<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231998000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patogenia de las espondiloartropatías seronegativas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cortiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Mártires del 9 de Abril  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sagua la Grande ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231998000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231998000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231998000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la función que desempeña el antígeno leucocitario humano (HLA-B27) en la patogénesis de las espondiloartropatias seronegativas. Se describió detalladamente la zona de unión de péptidos de la molécula conocida como &laquo;bolsón 45&raquo;. Como hipótesis actuales en el surgimiento de la enfermedad se discutieron la mímica molecular entre bacterias artritogénicas y HLA-B27, la positividad del HLA-B27 y la persistencia de las infecciones enterobacteriales, HLA-B27 factores modificantes y el modelo del péptido artritogénico. Se explicó la función de la célula T CDB+ en el desencadenamiento de la enfermedad y su control por los linfocitos T CD4+.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The function of HLA-B27 in the pathogenesis of seronegative spondyloarthropathies was studied. The zone of union of the peptides of the molecule known as &laquo;big pocket 45&raquo; was described in detail. The molecular mimicry between arthritogenic bacteria and HLA-B27, the positivity of HLA-B27 and the persistance of enterobacterial infections, the HLA-B27 modifying factors, and the model of arthritogenic peptide were discussed as present hypotheses connected with the appearance of the disease. The function of the CDB-positive T-cell in the outbreak of the disease, as well as its control by the CD4-positive T-lymphocytes was explained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPONDILITIS ANQUILOSANTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPONDILITIS ANQUILOSANTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIGENO HLA-B27]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTIGENO HLA-B27]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINFOCITOS T CD4-POSITIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LINFOCITOS-T POSITIVO-CD8]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GENES CLASE I DEL COMPLEJO DE HISTOCOMPATIBILIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPONDILITIS, ANKYLOSING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPONDYLITIS, ANKYLOSING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HLA-B27 ANTIGEN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HLA-B27 ANTIGEN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD4-POSITIVE T-LYMPHOCYTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD8-POSITIVE T-LYMPHOCYTES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GENES, MHC CLASS I]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <HTML>   <HEAD>      <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">      <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97">      <META NAME="Template" CONTENT="C:\ARCHIVOS DE PROGRAMA\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot">      <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Mozilla/4.05 [en] (Win95; I) [Netscape]">      <TITLE>Patogenia de las espondiloartropatías seronegativas</TITLE>   <LINK rel="STYLESHEET" href="../medstyle.css" type="text/css">   </HEAD>     <p>Hospital clinicoquir&uacute;rgico intermunicipal "M&aacute;rtires del 9 de    Abril" </p> <H2>   Patogenia de las espondiloartropatías seronegativas</H2>   <I>Dr. Modesto Gonz&aacute;lez Corti&ntilde;as</I>          <P><B>Resumen</B>          <P>Se estudi&oacute; la funci&oacute;n que desempe&ntilde;a el ant&iacute;geno   leucocitario humano (HLA-B27) en la patog&eacute;nesis de las espondiloartropatias   seronegativas. Se describi&oacute; detalladamente la zona de uni&oacute;n   de p&eacute;ptidos de la mol&eacute;cula conocida como &amp;laquo;bols&oacute;n   45&amp;raquo;. Como hip&oacute;tesis actuales en el surgimiento de la enfermedad   se discutieron la m&iacute;mica molecular entre bacterias artritog&eacute;nicas   y HLA-B27, la positividad del HLA-B27 y la persistencia de las infecciones   enterobacteriales, HLA-B27 factores modificantes y el modelo del p&eacute;ptido   artritog&eacute;nico. Se explic&oacute; la funci&oacute;n de la c&eacute;lula   T CDB<SUP>+</SUP> en el desencadenamiento de la enfermedad y su control   por los linfocitos T CD4<SUP>+</SUP>.          <P><I>Descriptores DeCS:</I> ESPONDILITIS ANQUILOSANTE/etiolog&iacute;a;   ESPONDILITIS ANQUILOSANTE/inmunolog&iacute;a; ANTIGENO HLA-B27/gen&eacute;tica;   ANTIGENO HLA-B27/inmunolog&iacute;a; LINFOCITOS T CD4-POSITIVOS; LINFOCITOS-T   POSITIVO-CD8; GENES CLASE I DEL COMPLEJO DE HISTOCOMPATIBILIDAD.   <H4>   Patogenia de las espondiloartropat&iacute;as seronegativas</H4>   Las espondiloartropat&iacute;as seronegativas (EAS) constituyen un grupo   de artritis inflamatorias con negatividad para el factor reumatoideo y   para los anticuerpos antinucleares, cuyo denominador com&uacute;n son la   afectaci&oacute;n de las articulaciones perif&eacute;ricas y axiales, enteritis,   diversas manifestaciones extraarticulares y positividad para el ant&iacute;geno   leucocitario humano (HLA-B27),<SUP>1-3</SUP> incluyen la espondilitis anquilosante   (EA), el s&iacute;ndrome de Reiter/artritis reactiva, espondilitis asociada   con psoriasis, artropat&iacute;as enterop&aacute;ticas, espondiloartropat&iacute;as   juveniles, s&iacute;ndrome SAPHO, uve&iacute;tis anterior aguda, as&iacute;   como una variedad menor no bien definida denominada espondiloartropat&iacute;a   indiferenciada, y las EAS de inicio tard&iacute;o. La patogenia de las   enfermedades mencionadas no est&aacute; claramente entendida, sin embargo,   el HLA-B27 parece desempe&ntilde;ar una funci&oacute;n central en cada   una.<SUP>1,4-13</SUP>          <P>Algunas enfermedades ocurren m&aacute;s frecuentemente en ciertos individuos   con genes HLA espec&iacute;ficos; esto fue demostrado en 1967 con la enfermedad   de Hodgking, lo cual provoc&oacute; una extensiva b&uacute;squeda de enfermedades   HLA asociadas y cuya lista incluye a m&aacute;s de 500.<SUP>14</SUP> Algunas   asociaciones son d&eacute;biles, pero otras, como la espondilitis anquilosante,   son tan fuertes que no existen dudas de que los genes HLA realizan una   funci&oacute;n importante en la patog&eacute;nesis de la enfermedad.<SUP>3,15-17</SUP>   <H4>   Asociaci&oacute;n de las EAS con el HLA-B27</H4>   Se ha encontrado asociaci&oacute;n entre muchos, pero no todos los subtipos   de HLA-B27 y las EAS. No parece existir asociaci&oacute;n entre HLA-B27-03   y espondilitis anquilosante en los negros africanos de Gambia. B27-03 es   una mol&eacute;cula muy inusual del <I>locus</I> HLA-B que contiene histidina   en la posici&oacute;n 59 que contrasta con tirosina, otro amino&aacute;cido   que est&aacute; presente en todas las mol&eacute;culas del HLA clase I.   Recientemente, evidencias directas de que la mol&eacute;cula B27 por s&iacute;   misma puede predisponer a las espondiloartropat&iacute;as, ha sido probado   en estudios con ratas transg&eacute;nicas que expresan el HLA-B27-05.<SUP>2,12,18-22</SUP>   <H4>   Estructura del HLA B27</H4>   La estructura tridimensional de 2 mol&eacute;culas de la clase I (HLA-A2   y HLA-AW68) han sido determinadas por cristalograf&iacute;a mediante rayos   X. La estructura del B27-05 ha sido determinada y es generalmente similar   a las 2 anteriores, el dominio extracelular de estas mol&eacute;culas consiste   en una estructura muy parecida a la inmunoglobulina, codificada por el   dominio alfa 3 de la mol&eacute;cula y un receptor similar a un p&eacute;ptido   unido al anterior, codificado por los dominios polim&oacute;rficos alfa   1 y alfa 2. El dominio alfa 3 presenta similitud en cada una de las mol&eacute;culas   de la clase I y se asocia con la microglobulina beta 2. El &uacute;nico   cambio de cada HLA-A, HLA-B y HLA-C,en general, es determinado por los   amino&aacute;cidos del dominio alfa 1 y alfa 2 de la mol&eacute;cula, lo   que pudiera alterar la capacidad de unir p&eacute;ptidos.<SUP>20</SUP>   Los dominios alfa 1 y alfa 2 forman una estructura en alfa h&eacute;lice   (2 paredes), con una estructura antiparalela beta, la cual forma el piso;   ambas constituyen la zona de uni&oacute;n de p&eacute;ptidos. Muchos de   los residuos aminoac&iacute;dicos polim&oacute;rficos en la mol&eacute;cula   del complejo mayor de histocompatibilidad (CMH) clase I est&aacute;n proyectados   en alguna de las 2 estructuras alfa h&eacute;lice o en la beta h&eacute;lice.   Para el HLA-B27 el bols&oacute;n proyectado por debajo de la estructura   alfa h&eacute;lice, al nivel del residuo 45, es el llamado &amp;laquo;bols&oacute;n   45&amp;raquo; y desarrolla una funci&oacute;n cr&iacute;tica en la uni&oacute;n   de p&eacute;ptidos (fig 1).<SUP>12,20,21,23</SUP>       <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/med/v37n1/f106198.gif"><IMG SRC="/img/revistas/med/v37n1/f106198.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=145 WIDTH=158></A>  </CENTER>   Fig. 1. <I>Estructura cristalogr&aacute;fica tridimensional de la mol&eacute;cula   HLA-B27 an&aacute;loga a la estructura de la mol&eacute;cula HLA-A2.</I>       
<BR>La mol&eacute;cula de la clase I del CMH une p&eacute;ptidos antig&eacute;nicos   derivados de la s&iacute;ntesis proteica intracelular. Estos p&eacute;ptidos,   son generados por una proteolisis parcial de prote&iacute;nas sintetizadas   y, de manera end&oacute;gena, se unen a la zona intracelular de la mol&eacute;cula   clase I en el ret&iacute;culo endopl&aacute;smico y son transportados como   un complejo a la superficie celular por las prote&iacute;nas transportadoras   de ant&iacute;geno (TAP).<SUP>24</SUP> Los amino&aacute;cidos de las regiones   polim&oacute;rficas del dominio alfa 1 y alfa 2 de las mol&eacute;culas   de la clase I, son los responsables primariamente de la capacidad de las   diferentes mol&eacute;culas clase I de unir varios p&eacute;ptidos. Evidencias   recientes indican que los p&eacute;ptidos consisten en 9 amino&aacute;cidos   que est&aacute;n unidos a la mol&eacute;cula de clase I. Despu&eacute;s   de encontrarse en la superficie celular,el p&eacute;ptido end&oacute;genamente   sintetizado anexado a la zona de uni&oacute;n de p&eacute;ptidos de la   mol&eacute;cula clase I, es presentado a los linfocitos T CD8<SUP>+</SUP>,   los cuales expresan un receptor antig&eacute;nico (TCR) capaz de reconocer   la combinaci&oacute;n de las mol&eacute;culas clase I m&aacute;s el p&eacute;ptido   antig&eacute;nico.<SUP>12,20</SUP>          <P>Al comparar los subtipos de HLA-B27 con otros de la clase I, encontramos   que 2 residuos aminoac&iacute;dicos son &uacute;nicos para todos los subtipos   de B27, &eacute;stos son la lisina en la posici&oacute;n 70 y asparagina   en la 97, los cuales est&aacute;n localizados cerca uno del otro en la   estructura tridimensional. Ambos amino&aacute;cidos est&aacute;n dentro   de la zona de uni&oacute;n a p&eacute;ptidos. El consenso de la secuencia   del HLA-B27 agrupa 7 amino&aacute;cidos dentro de la zona de uni&oacute;n   a p&eacute;ptidos incluyendo los 2 residuos antes mencionados, as&iacute;   como histidina 9, &aacute;cido glut&aacute;mico 45, ciste&iacute;na 67,   alanina 69 y 71. Independientemente de esta mol&eacute;cula B27, ninguna   otra posee en la secuencia aminoac&iacute;dica m&aacute;s de 2 de estos   residuos, por lo que constituye el elemento de susceptibilidad de la enfermedad   y permite al B27 unir p&eacute;ptidos capaces de desencadenar o propagar   la enfermedad (p&eacute;ptido artritog&eacute;nico). El residuo ciste&iacute;na   67 puede tener importancia particular porque su grupo sulfidrilo reactivo   est&aacute; orientado, lo cual permite la uni&oacute;n de p&eacute;ptidos   de forma covalente.<SUP>12,20,21</SUP>   <H4>   Participaci&oacute;n de otros genes</H4>   Los estudios en pacientes con EAS y HLA-B27 negativos han mostrado asociaci&oacute;n   con HLA-B27, BW22, B40, B42, B16 y se denomina ant&iacute;geno p&uacute;blico;   otros autores han encontrado asociaci&oacute;n BW32 y BW62 y un estudio   mexicano a&ntilde;ade el B49. No obstante, se requieren el an&aacute;lisis   secuencial de estos ant&iacute;genos y su comparaci&oacute;n con las secuencias   HLA-B27 para confirmar tal hip&oacute;tesis.<SUP>22,24</SUP> A&uacute;n   no se comprende por qu&eacute; algunas personas s&oacute;lo sufren artropat&iacute;a   autolimitante que dura 2-3 semanas y otras desarrollan una artritis cr&oacute;nica   con uve&iacute;tis capaz de destruir las articulaciones perif&eacute;ricas,   as&iacute; como artritis de la columna vertebral con uve&iacute;tis, afecci&oacute;n   card&iacute;aca y pulmonar y otros estigmas de las espondiloartropat&iacute;as.   S&oacute;lo cabe suponer que uno o varios genes adicionales y quiz&aacute;s   una infecci&oacute;n u otro desencadenante ambiental influyen sobre la   cascada inflamatorioinmunol&oacute;gica, bien sea con una excelente respuesta   y una curaci&oacute;n o permitiendo una cronicidad y persistencia de la   enfermedad.<SUP>2</SUP>   <H4>   Hip&oacute;tesis discutidas actualmente y modelos sobre la funci&oacute;n   del HLA-B27 en el surgimiento de la enfermedad</H4>   <I>* Hip&oacute;tesis I</I>: M&iacute;mica molecular entre bacterias artritog&eacute;nicas   y HLA-B27.          <P>El concepto de "m&iacute;mica" postula en este caso la existencia de   ep&iacute;topes con estructura aminoac&iacute;dica que presentan cierta   homolog&iacute;a con secuencias aminoac&iacute;dicas de la mol&eacute;cula   HLA-B27. Una inmunorreacci&oacute;n contra el ant&iacute;geno extra&ntilde;o   llevar&iacute;a consecutivamente a una reacci&oacute;n dirigida contra   la mol&eacute;cula B27, es decir, a una reacci&oacute;n autoinmune (fig   2A).<SUP>2,12,20,21,25,26</SUP>       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>     <A HREF="/img/revistas/med/v37n1/f206198.gif"><IMG SRC="/img/revistas/med/v37n1/f206198.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=192 WIDTH=311></A>    </CENTER>   <B>Fig. 2. </B><I>Modelo de la m&iacute;mica molecular en las espondiloartropat&iacute;as   seronegativas. B. Modelo del p&eacute;ptido artritog&eacute;nico en las   espondiloartropat&iacute;as seronegativas.</I>          
<P>Ensayos de laboratorio que demuestran la veracidad de esta teor&iacute;a   incluyen anticuerpos monoclonales contra el HLA-B27 (B27-M1 y B27-M2) que   reaccionan con glicoprote&iacute;nas de envolturas de bacterias procedentes   de <I>Shigella flexneri, Klebsiella pneumoniae</I> y <I>Yersinia ente-rocol&iacute;tica</I>.<SUP>20,27-29</SUP>          <P>La secuencia de amino&aacute;cidos de ep&iacute;topes que reaccionan   en forma cruzada pudieron definirse entre tanto para diferentes bacterias   asociadas a la artritis. <I>Stieglitz y otros</I><SUP>27</SUP> informaron   sobre una homolog&iacute;a de 5 amino&aacute;cidos entre HLA-B27 y un p&eacute;ptido   que se codifica por un pl&aacute;smido -2mD denominado PHs-2 de shigellas   artritog&eacute;nicas. <I>Schwimmbeck</I> y otros<SUP>28</SUP> encontraron   una homolog&iacute;a de 6 amino&aacute;cidos entre la reductasa nitrogenasa   de <I>Klebsiella pneumoniae</I> y HLA-B27.          <P>Estos resultados implican que la regi&oacute;n polim&oacute;rfica alfa   1 del HLA-B27 es antig&eacute;nicamente blanco para una reacci&oacute;n   cruzada con prote&iacute;nas de envoltura       <BR>bacteriana al menos al nivel de anticuerpos.<SUP>12</SUP>          <P>A pesar de la reacci&oacute;n cruzada con seguridad comprobada entre   los ant&iacute;genos bacterianos y B27, al nivel molecular se cuestiona   una significancia patogen&eacute;tica real contra ep&iacute;topes comunes.<SUP>20</SUP>          <P>* <I>Hip&oacute;tesis II:</I> La positividad HLA-B27 y la persistencia   de las infecciones enterobacteriales.          <P>Los modelos animales de la artritis yersinia prueban que los factores   de virulencia de la bacteria y la influencia inmunogen&eacute;tica del   hospedero afectan la persistencia e invasividad del germen pat&oacute;geno   en el l&iacute;mite mucoso del intestino.<SUP>30</SUP> La infecci&oacute;n   primaria gastrointestinal por yersinias en pacientes con artritis reactivas   se desarrolla frecuentemente en forma cl&iacute;nica inaparente o en esencia   m&aacute;s ligera.<SUP>1,21,26</SUP> Por ello, se supuso que mediante un   trastorno determinado gen&eacute;ticamente de la primera l&iacute;nea de   defensa se reduce una eliminaci&oacute;n efectiva y r&aacute;pida de los   microorganismos y con ello, se posibilita una persistencia de ant&iacute;geno   en la mucosa intestinal y en el sistema linf&aacute;tico asociado al intestino.<SUP>20</SUP>          <P>Los pacientes con EA presentan en la fase activa de la enfermedad elevados   niveles de IgA en el suero. En investigaciones prospectivas, en pacientes   con EA la aparici&oacute;n de <I>Klebsiella pneumoniae</I> en los cultivos   de heces estuvo asociada con el comienzo de un nuevo brote de la enfermedad.<SUP>19,31-33</SUP>   Los estudios ileocolonosc&oacute;picos de <I>Mielants y otros</I>,<SUP>34,35</SUP>   arrojaron que los pacientes HLA-B27<SUP>+</SUP> con EA y otras EAS muestran   variaciones del &iacute;leo terminal frecuentemente inflamatorias histopatol&oacute;gicamente   semejantes a la enfermedad de Crohn. Se piensa que los cambios cr&oacute;nicos   inflamatorios del intestino elevan la permeabilidad de la mucosa para los   ant&iacute;genos enterobacteriales u otros hasta ahora desconocidos y favorecen   de este modo una diseminaci&oacute;n de ant&iacute;genos.          <P>* <I>Hip&oacute;tesis III</I>: HLA-B27 factores modificantes.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El grupo que gira alrededor de Geczy plantea la hip&oacute;tesis de   que las klebsiellas segregan un "factor modificador" que est&aacute; ligado   a la mol&eacute;cula HLA-B27 y que estructuralmente es tan variado que   se reconoce como ant&iacute;geno-objetivo de las reacciones autorreactivas.<SUP>20</SUP>          <P><I>Geczy</I> supuso que las c&eacute;lulas humanas pueden adquirir genes   bacterianos o pl&aacute;smidos ( por ejemplo de klebsiella) durante una   infecci&oacute;n: este pl&aacute;smido que codifica para <I>"</I>el factor   modificante<I>"</I> lleva tambi&eacute;n a una expresi&oacute;n constitutiva   de una mol&eacute;cula HLA-B27 variada en pacientes con EA, de manera que   tambi&eacute;n despu&eacute;s de sobrepasar la infecci&oacute;n inicial   se mantendr&iacute;a un proceso autoinmunol&oacute;gico. Un factor de este   tipo podr&iacute;a variar, por ejemplo la mol&eacute;cula B27, de forma   que adquirir&iacute;a la capacidad de formaci&oacute;n de puentes intermoleculares   de disulfide con otras estructuras de superficie.          <P>Los hallazgos de <I>Geczy y otros</I> son discutibles y no han podido   ser reproducidos por otros grupos de trabajo.          <P>* <I>Hip&oacute;tesis IV</I>          <P>El modelo del p&eacute;ptido artritog&eacute;nico propone que una infecci&oacute;n,   por ejemplo bacteriana, produce un p&eacute;ptido que es presentado en   el contexto del HLA-B27 a los linfocitos T citot&oacute;xicos (CTL), lo   que da como resultado una respuesta primaria de los mismos. Estos CTL responden   en tal caso a trav&eacute;s de una reacci&oacute;n cruzada con un p&eacute;ptido   estructuralmente similar derivado del tejido sinovial o espinal, el cual   es tambi&eacute;n presentado en el contexto del HLA-B27 (fig 2B).<SUP>2,12,20-22</SUP>   <H4>   La funci&oacute;n de las c&eacute;lulas T</H4>   La asociaci&oacute;n del HLA-B27 con las EAS implica participaci&oacute;n   de las c&eacute;lulas T CD8<SUP>+</SUP> en la patog&eacute;nesis de esta   afecci&oacute;n, debido a que la &uacute;nica funci&oacute;n que se conoce   de la porci&oacute;n polim&oacute;rfica de las mol&eacute;culas de clase   I es la selecci&oacute;n de un repertorio de c&eacute;lulas T CD8<SUP>+</SUP>   en el timo y la presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos a las c&eacute;lulas   T CD8<SUP>+</SUP> en la periferia.<SUP>12,20</SUP>          <P>Evidencias directas de que las c&eacute;lulas T CD8<SUP>+</SUP> est&aacute;n   involucradas en el origen de esta enfermedad han sido determinadas mediante   la observaci&oacute;n de pacientes enfermos de SIDA, en quienes la artritis   reactiva es muy agresiva; esto sugiere que las c&eacute;lulas T CD4<SUP>+</SUP>   pueden funcionar como supresoras en el desarrollo de ar-tritis.<SUP>1,2,21,36-39</SUP>          <P>Las EAS parecen ser desencadenadas por la respuesta de las c&eacute;lulas   T CD8<SUP>+</SUP> contra p&eacute;ptidos antig&eacute;nicos derivados de   bacterias unidas al HLA-B27.<SUP>12</SUP> Mediante una respuesta antibacteriana   de c&eacute;lulas T CD8<SUP>+</SUP> se liberan localmente citoquinas, las   cuales por una parte pueden llevar a una expresi&oacute;n aumentada de   las mol&eacute;culas clase II, a una s&iacute;ntesis acrecentada de las   prote&iacute;nas de choque t&eacute;rmico potencialmente autoantig&eacute;nicas,   o a una lisis proteica intracelular variada.<SUP>20</SUP> En este modelo,   la funci&oacute;n de la c&eacute;lula T CD4<SUP>+</SUP> en la regulaci&oacute;n   de esta respuesta inmunol&oacute;gica es el reconocimiento de estos p&eacute;ptidos   antig&eacute;nicos bacterianos presentados en el contexto de mol&eacute;culas   de clase II. Como resultado de esta respuesta, la c&eacute;lula T CD4<SUP>+</SUP>   puede producir altos niveles de interfer&oacute;n gamma y otras citocinas,   las cuales act&uacute;an sobre los macr&oacute;fagos y provocan limitaci&oacute;n   del crecimiento intracelular de microorganismos desen-cadenantes y la producci&oacute;n   de p&eacute;ptidos que pueden asociarse con HLA-B27 e iniciar la respuesta   de las c&eacute;lulas T CD8<SUP>+</SUP> (fig 3).<SUP>12</SUP>          <P>Grupos de trabajo actuales buscan cu&aacute;les p&eacute;ptidos en particular   se reconocen por los CTL autorreactivos en asociaci&oacute;n con la mol&eacute;cula   HLA-B27, es decir, los ep&iacute;topes cr&iacute;ticos de los p&eacute;ptidos   artritog&eacute;nicos. Del resultado de esta investigaci&oacute;n depender&aacute;   entonces el desarrollo de p&eacute;ptidos sint&eacute;ticos altamente afines,   con los cuales se intentar&aacute; en el futuro -primeramente <I>in vitro</I>-   bloquear las inmunorreacciones citot&oacute;xicas espec&iacute;ficas contra   c&eacute;lulas aut&oacute;logas.<SUP>20</SUP>       <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/med/v37n1/f306198.gif"><IMG SRC="/img/revistas/med/v37n1/f306198.gif" ALT="Figura 3" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=157 WIDTH=217></A>    </CENTER>          
<CENTER><B>Fig. 3. </B><I>Modelo de interacci&oacute;n celular en el reconocimiento   de p&eacute;ptidos bacterianos por c&eacute;lulas T CD8<SUP>+</SUP>.</I></CENTER>      <H4>   SUMMARY</H4>   The function of HLA-B27 in the pathogenesis of seronegative spondyloarthropathies   was studied. The zone of union of the peptides of the molecule known as   &amp;laquo;big pocket 45&amp;raquo; was described in detail. The molecular   mimicry between arthritogenic bacteria and HLA-B27, the positivity of HLA-B27   and the persistance of enterobacterial infections, the HLA-B27 modifying   factors, and the model of arthritogenic peptide were discussed as present   hypotheses connected with the appearance of the disease. The function of   the CDB-positive T-cell in the outbreak of the disease, as well as its   control by the CD4-positive T-lymphocytes was explained.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Subject headings</I>: SPONDILITIS, ANKYLOSING/etiology; SPONDYLITIS,   ANKYLOSING/immunology; HLA-B27 ANTIGEN/genetics; HLA-B27 ANTIGEN/immunology;   CD4-POSITIVE T-LYMPHOCYTES; CD8-POSITIVE T-LYMPHOCYTES; GENES, MHC CLASS   I.   <H4>   Referencias Bibliogr&aacute;ficas</H4>      <OL>       <LI>   <FONT SIZE=-1>Osial TA, Cash JM. Eisenbeis CH. S&iacute;ndrome que cursan   con artritis. Clin Atenci&oacute;n Primaria 1993;(4):991-1023.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Calin A. Las espondiloartropatias seronegativas: interacci&oacute;n   entre la gen&eacute;tica y el entorno (entrevista). Documento Ciba-Geigy   1990;(4):5-7.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Amor B, Dougados M, Listrat V, Menkes CJ, Roux H, BenHamou   C, et al. Are classification criteria for spondyloarthropathy useful as   diagnosis criteria?. Rev Rhum 1995;62(1):10-5.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Povedano J. Garc&iacute;a L&oacute;pez A, Iglesia JL de la.   Artritis reactivas: estado actual del conocimiento. Rev Esp Reumatol 1995;22:205-11.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Sellas A, Marsal S, Lience E. Artritis psori&aacute;sica.   Rev Esp Reumatol 1995;22:192-8.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Rodr&iacute;guez P&eacute;rez M, Ponce Vargas A. Peculiaridades   de las artritis relacionadas con las enfermedades inflamatorias intestinales   cr&oacute;nicas. Rev Esp Reumatol 1995;22:199-204.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Fischel JD, Lipton J. Acute anterior uveitis in juvenile   Reiter's syndrome. Clin Rheumatol 1996;15(1):1-3.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Acasuso-D&iacute;az M. Afectaci&oacute;n ocular en las espondiloartropat&iacute;as.   Rev Esp Reumatol 1995;22:217-20.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Linssen A, Meenken Ch. Outcomes of HLA-B27-positive and HLA-B27-negative   acute anterior uveitis. Am J Ophthalmol 1995;120(3):351-61.</FONT></LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   <FONT SIZE=-1>Oliv&eacute; A. El s&iacute;ndrome SAPHO y otras espondiloartropat&iacute;as   mal definidas. Rev Esp Reumatol 1995;22:212-6.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Rozadilla Sacanell A, Nolla Sol&eacute; JM, Juanola Roura   X, Mateo Saria L. Espondiloartropat&iacute;as. En: Atlas de reumatolog&iacute;a   del adulto. Laboratorios Almirall, 1993:46-75.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Lipsky PE. Spondyloarthropathies: etiology and pathogenesis.   En: Klippel JH, Dieppe PA. Rheumathology. St. Louis: Mosby, 1994:26.1-26.6.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Cabral DA, Malleson PN, Petty RE. Espondiloartropat&iacute;a   en ni&ntilde;os. Clin Pediatr Norteam 1995;5:983-1002.</FONT></LI>          <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Thorsby E. HLA-associated diseases. Immunologist 1995;3(2):39-44.</FONT></LI>    <LI>   <FONT SIZE=-1>Wegener S. HLA und krankheitsassoziationen. Insufionsther   Transfusionsmed 1994;21:213-9.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Eastmond CJ. Genetics and HLA antigens. Bailliere's. Clin   Theumatol 1994;8(2):263-76.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Hawkins BR. The HLA system and transplantation matching in   the 1990s. J Hong Kong Med Assoc 1993;45(2):77-86.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>De Vries RRP. HLA and disease: past, present and future.   Neth J Med 1994;45:302-8.</FONT></LI>          <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Schur PH. Arthritis and autoimmunity. Am Coll Rhuematol 1994;12:1818-25.</FONT></LI>    <LI>   <FONT SIZE=-1>Hermann E, Meyer Zum B&uuml;schenfelde K-H. Immungenetische   grundlagen der seronegativen spondarthritiden - Modelle zur pathogenetischen   rolle des HLA-B27-molek&uuml;lls. Aktuel Rheumatol 1994;19:77-83.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Altman EM, Centeno LV, Mahal M, Bielory L. AIDS associated   Reiter's syndrome (clinical conference). Ann Allergy 1994;72(4):307-16.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Bas S, Vischer TL. Chlamydial infections in rheumatology.   Rev Rhum 1994;61(9):505-9.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Ercilla MG. Sistema HLA y enfermedades. Medicine. (Reumato-log&iacute;a   II), 1984;21:875-9.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Vargas-Alarc&oacute;n G, Garc&iacute;a A, Bahena S, Melin   Aldana H, Andrade F, Iba&ntilde;ez de Kasep G, et al. HLA-B alleles and   complotypes in Mexican patients with seronegative spondyloarthropathies.   Ann Rheum Dis 1994;53:755-8.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Mart&iacute;nez Cairo S, D&aacute;vila Vel&aacute;zquez J.   S&iacute;ndrome de Reiter. Rev Med (IMSS) 1990;28(3-4):151-8.</FONT></LI>          <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Is Reiter's syndrome caused by chlamydia? Lancet 1985;1:317-8.</FONT></LI>    <LI>   <FONT SIZE=-1>Stieglitz H, Fosmire S, Lipsky P. Identification of a 2-MD   plasmid from shigella flexneri associated with reactive arthritis. Arthritis   Rheum 1987;32:937-46.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Schwimmbeck P, Yu DTY, Oldstone MBA. Autoantibodies to HLA-B27   in the sera of HLA-B27 patients with ankylosing spondylitis and Reiter's   syndrome: molecular mimicry with Klebsiella pneumoniae as a potential mechanism   of autoimmune disease. J Exp Med 1987;166:173-81.</FONT></LI>          <LI>   <!-- Generation of PM publication page 35 --><FONT SIZE=-1>Van Bohemen   CG, Grumet FC, VAn Zanen HC. Identification of HLA-B27 M1 and M2 crossreactive   antigens in Klebsiella, Shigella and Yersinia. Immunology 1984;52:607-9.</FONT></LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   <FONT SIZE=-1>Hill JL, Yu DTY. Development of an experimental animal model   for reactive arthritis induced by Yersinia enterocolitica infection. Infect   Immun 1987;55:721-6.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Caballo R, Manresa JM, Nolla JM, Sirvent JJ. S&iacute;ndrome   de Reiter y glomerulonefritis IgA. Med Clin (Barc) 1993;101(4):154.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Inglis FG, Henderson I, Sanders S, Kerr M. Reiter's disease,   Keratoderma blennorrhagica and rapidly progressive (crescentic) IgA glomerulonephritis.   Nephrol Dial Transplant 1994;9:824-6.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Yu DTY, Choo SY, Schaack T. Molecular mimicry in HLA-B-27   related arthritis. Ann Intern Med 1989;111:581-91.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Mielants H, Veys EM, Cuvelier C, Vos M de Botelberghe L.   HLA-B27 related arthritis and bowel inflammation. Part 2: Ileocolonoscopy   and bowel histology in patients with HLA-B27 related arthritis. J Rheumatol   1985;12:294-8.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Mielants H, Veys EM, Goemaere S, Goethals K, Cuvelier C,   Vos M de Gut inflammation in the spondyloarthropathies: clinical, radiologic,   biologic and genetic features in relation to the type of histologic. A   prospective study. J Rheumatol 1991;18:1542-51.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Kanterewicz E, Keat AC. Artritis, infecci&oacute;n por el   virus de la inmunodeficiencia humana y SIDA. )Un nuevo problema? Rev Esp   Reumatol 1989;16:122-4.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Forster SM, Seifert MH, Keat AC, Rowe IF, Thomas BJ, Taylor-Robinson   D, et al. Inflammatory joint disease and human immunodeficiency virus infection.   Br Med J 1988;296:1625-7.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Soriano V, Gonz&aacute;lez-Lahoz J, Le&oacute;n-Monz&oacute;n   M. Retrovirus y enfermedades autoinmunes. Med Clin (Barc) 1993;100(5):181-6.</FONT></LI>          <LI>   <FONT SIZE=-1>Rowe IF, Forster SM, Seifert MH, Youle MS, Hawkins DA, Lawrence   AG, et al. Rheumatological lesions in individuals with Human Immunodeficiency   Virus Infection. Q J Med 1989;73(272):1167-84.</FONT></LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>   Recibido: 2 de junio de 1997. Aprobado: 22 de agosto de 1997.          <P>Dr. <I>Modesto Gonz&aacute;lez Corti&ntilde;as.</I> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico   M&aacute;rtires del 9 de Abril, Carretera C/N Km 1, Sagua la Grande, Villa   Clara, Cuba. CP. 52310.           </body>   </HTML>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osial]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cash]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisenbeis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome que cursan con artritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Atención Primaria]]></source>
<year>1993</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>991-1023</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las espondiloartropatias seronegativas: interacción entre la genética y el entorno (entrevista)]]></article-title>
<source><![CDATA[Documento Ciba-Geigy]]></source>
<year>1990</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amor]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dougados]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Listrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BenHamou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are classification criteria for spondyloarthropathy useful as diagnosis criteria?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rhum]]></source>
<year>1995</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Povedano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artritis reactivas: estado actual del conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>205-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lience]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artritis psoriásica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>192-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peculiaridades de las artritis relacionadas con las enfermedades inflamatorias intestinales crónicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute anterior uveitis in juvenile Reiter's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Rheumatol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acasuso-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afectación ocular en las espondiloartropatías]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>217-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meenken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes of HLA-B27-positive and HLA-B27-negative acute anterior uveitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>120</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>351-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome SAPHO y otras espondiloartropatías mal definidas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>212-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozadilla Sacanell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juanola Roura]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateo Saria]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espondiloartropatías]]></article-title>
<source><![CDATA[Atlas de reumatología del adulto]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>46-75</page-range><publisher-name><![CDATA[Laboratorios Almirall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spondyloarthropathies: etiology and pathogenesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Klippel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dieppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rheumathology]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>26.1-26.6</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malleson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petty]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espondiloartropatía en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pediatr Norteam]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<page-range>983-1002</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorsby]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-associated diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunologist]]></source>
<year>1995</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wegener]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[HLA und krankheitsassoziationen]]></article-title>
<source><![CDATA[Insufionsther Transfusionsmed]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<page-range>213-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eastmond]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetics and HLA antigens: Bailliere's]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Theumatol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>263-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The HLA system and transplantation matching in the 1990s]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hong Kong Med Assoc]]></source>
<year>1993</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[RRP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA and disease: past, present and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Neth J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>45</volume>
<page-range>302-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schur]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arthritis and autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Coll Rhuematol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1818-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer Zum Büschenfelde]]></surname>
<given-names><![CDATA[K-H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Immungenetische grundlagen der seronegativen spondarthritiden: Modelle zur pathogenetischen rolle des HLA-B27-molekülls]]></article-title>
<source><![CDATA[Aktuel Rheumatol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bielory]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AIDS associated Reiter's syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy]]></source>
<year>1994</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>307-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlamydial infections in rheumatology]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Rhum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>61</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>505-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ercilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema HLA y enfermedades: Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[(Reumato-logía II),]]></source>
<year>1984</year>
<volume>21</volume>
<page-range>875-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahena]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melin Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez de Kasep]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-B alleles and complotypes in Mexican patients with seronegative spondyloarthropathies]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>1994</year>
<volume>53</volume>
<page-range>755-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Cairo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Reiter]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med (IMSS)]]></source>
<year>1990</year>
<volume>28</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>151-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is Reiter's syndrome caused by chlamydia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1985</year>
<volume>1</volume>
<page-range>317-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stieglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fosmire]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of a 2-MD plasmid from shigella flexneri associated with reactive arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1987</year>
<volume>32</volume>
<page-range>937-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwimmbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DTY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oldstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoantibodies to HLA-B27 in the sera of HLA-B27 patients with ankylosing spondylitis and Reiter's syndrome: molecular mimicry with Klebsiella pneumoniae as a potential mechanism of autoimmune disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>166</volume>
<page-range>173-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Bohemen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grumet]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAn Zanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of HLA-B27 M1 and M2 crossreactive antigens in Klebsiella, Shigella and Yersinia]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology]]></source>
<year>1984</year>
<volume>52</volume>
<page-range>607-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DTY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of an experimental animal model for reactive arthritis induced by Yersinia enterocolitica infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1987</year>
<volume>55</volume>
<page-range>721-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manresa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirvent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Reiter y glomerulonefritis IgA]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1993</year>
<volume>101</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inglis]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reiter's disease, Keratoderma blennorrhagica and rapidly progressive (crescentic) IgA glomerulonephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>1994</year>
<volume>9</volume>
<page-range>824-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DTY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaack]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular mimicry in HLA-B-27 related arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>111</volume>
<page-range>581-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mielants]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veys]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuvelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vos M de Botelberghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-B27 related arthritis and bowel inflammation: Part 2: Ileocolonoscopy and bowel histology in patients with HLA-B27 related arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>12</volume>
<page-range>294-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mielants]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veys]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goemaere]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goethals]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuvelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vos M de]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gut]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[inflammation in the spondyloarthropathies: clinical, radiologic, biologic and genetic features in relation to the type of histologic. A prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1542-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanterewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keat]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artritis, infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y SIDA: ¿Un nuevo problema?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>16</volume>
<page-range>122-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forster]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seifert]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keat]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor-Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory joint disease and human immunodeficiency virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Med J]]></source>
<year>1988</year>
<volume>296</volume>
<page-range>1625-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Lahoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León-Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retrovirus y enfermedades autoinmunes]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1993</year>
<volume>100</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>181-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forster]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seifert]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Youle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatological lesions in individuals with Human Immunodeficiency Virus Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Q J Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>73</volume>
<numero>272</numero>
<issue>272</issue>
<page-range>1167-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
