<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231998000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos clínicos, bioquímicos y morfológicos en 103 pacientes con anticuerpos contra el virus de la hepatitis C]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arús Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anayda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grá Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bienvenido]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Medicina Militar Dr. Luis Soto Díaz Servicio de Gastroenterología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231998000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231998000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231998000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 103 pacientes portadores de anticuerpos contra el virus de la hepatitis C detectado mediante el empleo del sistema diagnóstico cubano (Anti VHC, CIGB, La Habana). La lesión histológica predominante fue la hepatitis crónica activa (23,2 %), aunque se presentaron 2 casos con hepatitis aguda grave por infección combinada con los virus A y B. En muchos de los enfermos la afección cursó con escasos síntomas. La mayoría de los pacientes eran donantes de sangre y receptores de transfusiones (44,5 %). Estos últimos se relacionaron con las lesiones hepáticas más severas. Se señaló la presencia de portadores sanos del virus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[103 patients carriers of hepatitis C virus antibodies detected by the Cuban diagnostic system (Anti HCV, CIGB, Havana) were studied. Active chronic hepatitis (23.2 %) was the predominant histological lesion, although there were 2 cases with acute severe hepatitis due to a combined infection with A and B viruses. A few symptoms were observed in most of the patients, who were blood donors and blood transfusion receptors (44.5 %). The latter were associated with the most severe hapatic lesions. It is stressed the presence of heal thy carriers of the virus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIRUS DE LA HEPATITIS SIMILAR A C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIRUS DE LA HEPATITIS SIMILAR A C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PORTADOR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DONADORES DE SANGRE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRANSFUSION SANGUINEA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATITIS C-LIKE VIRUSES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATITIS C-LIKE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARRIER STATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD DONORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD TRANSFUSION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3>  Trabajos Originales</H3>  Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto" Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras"  <H2>  Hallazgos cl&iacute;nicos, bioqu&iacute;micos y morfol&oacute;gicos en  103 pacientes con anticuerpos contra el virus de la hepatitis C</H2>  <I>Dra. Mirtha Infante Vel&aacute;zquez, Dr. Enrique Ar&uacute;s Soler,  Dra. Anayda Fern&aacute;ndez Naranjo y Dr. Bienvenido Gr&aacute; Oramas</I>  <H4>  Resumen</H4>  Se estudiaron 103 pacientes portadores de anticuerpos contra el virus de  la hepatitis C detectado mediante el empleo del sistema diagn&oacute;stico  cubano (Anti VHC, CIGB, La Habana). La lesi&oacute;n histol&oacute;gica  predominante fue la hepatitis cr&oacute;nica activa (23,2 %), aunque se  presentaron 2 casos con hepatitis aguda grave por infecci&oacute;n combinada  con los virus A y B. En muchos de los enfermos la afecci&oacute;n curs&oacute;  con escasos s&iacute;ntomas. La mayor&iacute;a de los pacientes eran donantes  de sangre y receptores de transfusiones (44,5 %). Estos &uacute;ltimos  se relacionaron con las lesiones hep&aacute;ticas m&aacute;s severas. Se  se&ntilde;al&oacute; la presencia de portadores sanos del virus.      <BR>Descriptores DeCS: VIRUS DE LA HEPATITIS SIMILAR A C/inmunolog&iacute;a;  VIRUS DE LA HEPATITIS SIMILAR A C/aislamiento &amp; purificaci&oacute;n;  PORTADOR; DONADORES DE SANGRE; TRANSFUSION SANGUINEA.        <P>El virus de la hepatitis C (VHC) se ha identificado como una causa importante  de enfermedad hep&aacute;tica con morbilidad y mortalidad elevadas.<SUP>1</SUP>  Se estima que alrededor de 500 000 000 de personas en todo el mundo est&aacute;n  infectadas por el VHC.<SUP>2,3</SUP>        <P>La enfermedad que ocasiona es muy poco expresiva desde el punto de vista  cl&iacute;nico, y entre el 50 y el 90 % de quienes se infectan corren el  riesgo de evolucionar hacia las formas cr&oacute;nicas con la consiguiente  aparici&oacute;n de cirrosis hep&aacute;tica y carcinoma hepatocelular.<SUP>3</SUP>        <P>El virus se adquiere por v&iacute;a parenteral fundamentalmente y es  el responsable del 90 % de las hepatitis postransfusionales que actualmente  se diagnostican.<SUP>4</SUP>        <P>En estudios desarrollados en Cuba se ha podido determinar el patr&oacute;n  de anticuerpos de los pacientes infectados y conocer la secuencia nucleot&iacute;dica  del genotipo viral que con mayor frecuencia circula en nuestro medio.<SUP>5</SUP>  Se ha obtenido un sistema diagn&oacute;stico que permite identificar anticuerpos  contra el virus y que se halla instalado ya en toda la red de bancos de  sangre del pa&iacute;s. Tambi&eacute;n se han realizado ensayos cl&iacute;nicos  terap&eacute;uticos con interfer&oacute;n.<SUP>6</SUP> Todo lo anteriormente  expuesto ha permitido dise&ntilde;ar la estrategia nacional para detectar,  prevenir y tratar esta afecci&oacute;n.        <P>Con este trabajo nos proponemos determinar el da&ntilde;o morfol&oacute;gico,  tanto macrosc&oacute;pico como microsc&oacute;pico, que tiene lugar en  el h&iacute;gado tras la infecci&oacute;n por el VHC, as&iacute; como conocer  las manifestaciones cl&iacute;nicas y enzim&aacute;ticas acompa&ntilde;antes,  los principales grupos de personas infectadas y su relaci&oacute;n con  la aparici&oacute;n de la lesi&oacute;n hep&aacute;tica.  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  Se estudiaron los primeros 103 enfermos portadores de antiVHC detectados  mediante el sistema diagn&oacute;stico cubano, que se basa en la identificaci&oacute;n  de anticuerpos contra prote&iacute;nas del core (anti VHC, CIGB, La Habana),  y posteriormente fueron remitidos a una consulta especializada en hepatolog&iacute;a  en el Instituto Superior de Medicina Militar "Dr. Luis D&iacute;az Soto"  y el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras". En su mayor&iacute;a,  los pacientes proven&iacute;an del banco de sangre provincial de Ciudad  de La Habana, al detectarse la presencia del marcador viral en una donaci&oacute;n,  de las salas de hospitalizaci&oacute;n de los servicios de Gastroenterolog&iacute;a  de los mencionados hospitales o de otras fuentes.        <P>A cada enfermo se le confeccion&oacute; una historia cl&iacute;nica  con anamnesis y examen f&iacute;sico completo, de donde se obtuvieron las  variables cl&iacute;nicas, demogr&aacute;ficas y epidemiol&oacute;gicas.  Se tomaron los valores de la alaninoaminotranferasa (ALAT) como enzima  hep&aacute;tica de cit&oacute;lisis al momento del diagn&oacute;stico.  La presencia de otros virus hepatotropos se determin&oacute; mediante la  realizaci&oacute;n de HBsAg y anti VHA IgM. En un paciente se realiz&oacute;  el estudio de ARN viral por la t&eacute;cnica de reacci&oacute;n en cadena  de la polimerasa.        <P>Se practic&oacute; laparoscopia a aquellos pacientes en los cuales no  existieron contraindicaciones para la misma. La biopsia hep&aacute;tica  se realiz&oacute; empleando la t&eacute;cnica y el trocar de Menghini,  bajo control ultrasonogr&aacute;fico o dirigida por laparoscopia. La muestra  de tejido hep&aacute;tico se fij&oacute; en formol al 10 % y se utiliz&oacute;  la tinci&oacute;n de hematoxilina y eosina. Todas las l&aacute;minas fueron  examinadas por el mismo pat&oacute;logo. Las alteraciones histopatol&oacute;gicas  se clasificaron como hepatitis aguda, cirrosis hep&aacute;tica, da&ntilde;o  m&iacute;nimo y hepatitis cr&oacute;nica, esta &uacute;ltima se diagnostic&oacute;  de acuerdo con los criterios de <I>De Groote</I>,<SUP>7</SUP> toda vez  que cuando se inici&oacute; el estudio de estos pacientes a&uacute;n no  estaba vigente la clasificaci&oacute;n actual de hepatitis cr&oacute;nica.8  <H4>  RESULTADOS</H4>  Estudiamos 76 pacientes del sexo masculio y 27 del femenino, con edad promedio  de 37 a&ntilde;os. La mayor&iacute;a de los enfermos present&oacute; lesiones  hep&aacute;ticas cr&oacute;nicas con predominio de la hepatitis cr&oacute;nica  activa. Diagnosticamos 12 pacientes en la fase aguda de la enfermedad (11,6  %) y 22 (21,3 %) no ten&iacute;an alteraciones histopatol&oacute;gicas  (tabla 1).      <CENTER>Tabla 1<I>. Diagn&oacute;stico histol&oacute;gico</I></CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLPADDING=4 COLS=3 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Histolog&iacute;a&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>N&uacute;mero de pacientes</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="70%">      <CENTER>%t</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Normal</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>22</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="70%">      <CENTER>21,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hepatitis aguda</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="70%">      <CENTER>11,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Da&ntilde;o m&iacute;nimo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>17</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="70%">      <CENTER>16,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hepatitis cr&oacute;nica persistente</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="70%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>13,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Hepatitis cr&oacute;nica activa</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>33</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="70%">      <CENTER>32,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Cirrosis</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="70%">      <CENTER>4,8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>103</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="70%">      <CENTER>100</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  Solamente 26 pacientes presentaron s&iacute;ntomas, la astenia (17,4 %)  y la ictericia (8,7 %) fueron las manifestaciones m&aacute;s comunes. En  un paciente, la enfermedad se manifest&oacute; como un s&iacute;ndrome  febril de origen desconocido<SUP>9</SUP> (fig. 1).      <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/med/v37n2/f0102298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/med/v37n2/f0102298.gif" ALT="Figura 1" BORDER=1 HEIGHT=138 WIDTH=195></A>  </CENTER>        
<CENTER><I>Fig. 1.</I> Manifestaciones cl&iacute;nicas.</CENTER>          <P>Los s&iacute;ntomas y signos de una hepatitis aguda grave los observamos  en 3 enfermos, y demostramos en ellos la coinfecci&oacute;n del VHC con  los agentes A y/o B.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los valores s&eacute;ricos de ALAT se elevaron de forma moderada, con  promedios de 1 159 U/L para los enfermos agudos y 106 U/L para los casos  cr&oacute;nicos. La correlaci&oacute;n de las cifras de esta enzima con  el diagn&oacute;stico histol&oacute;gico evidenci&oacute; la presencia  de 6 casos con ALAT elevada sin da&ntilde;o hep&aacute;tico demostrable  as&iacute; como otros 20 con lesiones cr&oacute;nicas y transaminasa normal  (tabla 2).      <CENTER>Tabla 2. <I>Correlaci&oacute;n bioqu&iacute;mico histol&oacute;gica</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 COLS=3 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Histolog&iacute;a&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>ALAT normal</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">      <CENTER>ALAT elevada</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Normal</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>16</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">      <CENTER>6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Hepatitis aguda</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Da&ntilde;o m&iacute;nimo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>13</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Hepatitis cr&oacute;nica persistente</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">      <CENTER>8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Hepatitis cr&oacute;nica activa</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">      <CENTER>23</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Cirrosis</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="18%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>36</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="71%">      <CENTER>67</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  En la figura 2 mostramos los pacientes clasificados por grupos: donantes  (49,5 %) y receptores de transfusiones de sangre y derivados (44,5 %).  Entre estos &uacute;ltimos fue m&aacute;s frecuente el desarrollo de hepatitis  cr&oacute;nica y cirrosis, mientras que los donantes carec&iacute;an de  da&ntilde;o hep&aacute;tico o presentaban lesiones m&iacute;nimas. Todos  los que enfermaron con hepatitis aguda ten&iacute;an el antecedente de  transfusi&oacute;n de sangre previa (tabla 3).      <CENTER>Tabla 3. Diagn&oacute;stico histol&oacute;gico seg&uacute;n, los  diferentes grupos de pacientes</CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Histolog&iacute;a&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>Donantes</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>Postransfusional</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>Persriesgo</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>Espor&aacute;dica</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>Total</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Normal</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>21</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>22</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Hepatitis aguda</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Da&ntilde;o m&iacute;nimo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>19</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Hepatitis cr&oacute;nica persistente</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Hepatitis cr&oacute;nica activa</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>13</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>20</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>33</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Cirrosis</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>0</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">      <CENTER>54</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>46</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="32%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>105</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>   <A HREF="/img/revistas/med/v37n2/f0202298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/med/v37n2/f0202298.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=5 BORDER=1 HEIGHT=90 WIDTH=184></A>  </CENTER>        
<CENTER>Fig. 2<I>. Pacientes agrupados por posibles v&iacute;as de contaminaci&oacute;n.</I></CENTER>          <P>Las alteraciones laparosc&oacute;picas en cuanto al tama&ntilde;o, superficie,  patr&oacute;n lobulillar, borde y consistencia del h&iacute;gado que encontramos  en nuestra casu&iacute;stica fueron las que tradicionalmente caracterizan  al h&iacute;gado normal, agudamente inflamado, con hepatitis cr&oacute;nica  o cirrosis.        <P>En 16 pacientes no hubo alteraciones enzim&aacute;ticas ni morfol&oacute;gicas,  y en uno de ellos hallamos ARN del virus.  <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  La marcada tendencia de evolucionar a la cronicidad constituye una caracter&iacute;stica  sobresaliente de la infecci&oacute;n por el VHC. Seg&uacute;n algunos autores,  entre el 60 y el 90 % de los enfermos pueden tener esta t&oacute;rpida  evoluci&oacute;n.<SUP>10,11</SUP> Si tenemos en cuenta este hecho hay que  considerar que m&aacute;s de la mitad de nuestros pacientes con hepatitis  aguda corren el riesgo de desarrollar hepatitis cr&oacute;nica, por lo  que las cifras dentro de esta &uacute;ltima categor&iacute;a en esta serie  pudiera ser mayor y nos acercar&iacute;amos a lo planteado en la literatura.        <P>La presente investigaci&oacute;n se nutri&oacute; fundamentalmente de  pacientes donantes de sangre a quienes se les detectaba anti VHC, todos  ellos presumiblemente sanos, se manten&iacute;an asintom&aacute;ticos.  Esta es otra de las caracter&iacute;sticas notables de la enfermedad hep&aacute;tica  por virus C, es decir, un cuadro cl&iacute;nico muy poco expresivo o carente  de s&iacute;ntomas. Las manifestaciones prodr&oacute;micas aparecen en  una minor&iacute;a de los enfermos.<SUP>4</SUP> La ictericia se presenta  s&oacute;lo en el 25 % de las hepatitis agudas. En las hepatitis cr&oacute;nicas  se considera signo de enfermedad avanzada o complicada y en la cirrosis,  como elemento de mal pron&oacute;stico.<SUP>2,4,12</SUP> En estos casos  el s&iacute;ntoma capital es la astenia, raz&oacute;n por la cual parte  de los enfermos llegan a nuestras consultas, al detect&aacute;rseles una  elevaci&oacute;n de las enzimas hep&aacute;ticas en un chequeo m&eacute;dico  por s&iacute;ntomas poco llamativos o inespec&iacute;ficos o ante un anti  VHC positivo en una donaci&oacute;n de sangre. Si no fuera por estos hallazgos,  se atender&iacute;an en estadios muy avanzados de la enfermedad, con un  cuadro de encefalopat&iacute;a hep&aacute;tica o un sangrado digestivo  por v&aacute;rices esof&aacute;gicas.        <P>La observaci&oacute;n de las coinfecciones virales como causa de hepatitis  aguda grave coincide con la de otros autores que consideran la infecci&oacute;n  aislada por el VHC como una causa excepcional de esta forma de hepatitis.<SUP>9,13</SUP>        <P>Para explicar el hecho de encontrar enfermos con alteraciones anal&iacute;ticas  y biopsia hep&aacute;tica normal se debe considerar que la misma no siempre  es representativa de lo que ocurre en todo el &oacute;rgano. El hallazgo  contrario, ALAT normal a&uacute;n ante el diagn&oacute;stico de hepatitis  cr&oacute;nica activa no lo interpretamos como signo de inactividad de  la enfermedad, ya que los niveles s&eacute;ricos de esta enzima se comportan  de manera fluctuante, con picos de elevaci&oacute;n que alternan con per&iacute;odos  de normalidad<SUP>14</SUP> y es probable que la muestra tomada por nosotros  coincida en estos casos con este momento evolutivo.        <P>Se ha demostrado que los pacientes con hepatitis postransfusional evolucionan  hacia las formas cr&oacute;nicas de la enfermedad en mayor proporci&oacute;n  que aquellos con una infecci&oacute;n &laquo;espor&aacute;dica&raquo;.  Este dato se ha relacionado con el tama&ntilde;o del in&oacute;culo.<SUP>11</SUP>  El VHC es el pat&oacute;geno de transmisi&oacute;n parenteral m&aacute;s  frecuente cuando el contagio es a partir de recipientes con sangre contaminada.<SUP>12,15</SUP>        <P>El antecedente de transfusi&oacute;n de sangre en todos los casos que  enfermaron con una hepatitis aguda demuestra la eficacia de esta v&iacute;a  de transmisi&oacute;n para producirla. Se ha demostrado que el 90 % de  las hepatitis postransfusionales se deben al VHC.<SUP>2,14</SUP>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>No encontramos ninguna alteraci&oacute;n laparosc&oacute;pica que pudiera  ser considerada patognom&oacute;nica o espec&iacute;fica de la infecci&oacute;n  por el VHC en lo que tambi&eacute;n coincidimos con otros autores.        <P>La determinaci&oacute;n del ARN del VHC en un paciente que no presenta  alteraciones enzim&aacute;ticas ni morfol&oacute;gicas nos hace suponer  que estamos en presencia de un portador sano del virus, aunque no podemos  olvidar la posibilidad de la replicaci&oacute;n viral en otros sitios diferentes  del h&iacute;gado.<SUP>16,17</SUP> El resto de los casos con ALAT y biopsia  hep&aacute;tica normal, de no tratarse de falsos positivos, lo cual es  poco probable por el sistema diagn&oacute;stico utilizado, podr&iacute;an  ser considerados tambi&eacute;n como portadores sanos.<SUP>18</SUP> Igualmente,  es posible que sean enfermos que presentaron una hepatitis aguda, cur&oacute;  y a&uacute;n persiste la huella del marcador viral que, como sabemos, detecta  anticuerpos totales.  <H4>  Summary</H4>  103 patients carriers of hepatitis C virus antibodies detected by the Cuban  diagnostic system (Anti HCV, CIGB, Havana) were studied. Active chronic  hepatitis (23.2 %) was the predominant histological lesion, although there  were 2 cases with acute severe hepatitis due to a combined infection with  A and B viruses. A few symptoms were observed in most of the patients,  who were blood donors and blood transfusion receptors (44.5 %). The latter  were associated with the most severe hapatic lesions. It is stressed the  presence of heal thy carriers of the virus.        <P>Subject headings: HEPATITIS C-LIKE VIRUSES/immunology; HEPATITIS C-LIKE/isolation  &amp; purification; CARRIER STATE; BLOOD DONORS; BLOOD TRANSFUSION.  <H4>  Referencias bibliogr&aacute;ficas</H4>    <OL>      <LI>  Choo QL, Kuo G, Weinner AJ, Overby LR, Bradley DW, Hought M. Isolation  of cDNA clone from a blood borne non A, non B Viral Genome. Science 1989;244:359-62.</LI>        <LI>  MM Wkly Rep CDC 1991;10:1</LI>        <!-- ref --><LI>  Sherlock S. Viral hepatitis. Lancet 1992;339:42.</LI>    <LI>  Dienstag JL. Non B hepatitis. Recognition, epidemiology and clinicas features.  Gastroenterology 1993;85:439-62.</LI>        <LI>  Padr&oacute;n G, Ar&uacute;s E, Roca J, Vina A, Lemus G, Bacallao J. The  hepatitis C in Cuba: prevalence, antibody pattern, genotype and risk factors  [Abstract]. Hepatology 1994;19:1141.</LI>        <LI>  Ar&uacute;s E, Infante M, Padr&oacute;n G, Fern&aacute;ndez A, Roca J,  Morales MG, et al. Use of recombinant alfa 2b interferon in a chroni c  hepatitis C. Controlled trial [Abstract]. Hepatology 1994;19:401.</LI>        <LI>  De Groote J, Desmet VJ, Gedigk P, Korb G, Popper H, Poulsen H, et al. A  classification of chronic hepatitis. Lancet 1968;2:626-8.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Desmet VJ, Gerber M, Hoonagle JH, Manns M, Scheuer PJ. Classification of  chronic hepatitis: diagnosis, grading and staging. Hepatology 1994;19:1513-20.</LI>        <LI>  Ar&uacute;s E, Infante M, P&eacute;rez M, Winograd R. Fiebre de origen  desconocido e infecci&oacute;n cr&oacute;nica por el virus de la hepatitis  C. Rev Cubana Med 1995;34:209-11.</LI>        <LI>  Alter HJ, Purcell RH, Holland PV, Feinstone SM, Morrow AG, Moristtsogu  Y. Clinical and serological analysis of transfussion-associated hepatitis.  Lancet 1985;2:838-41.</LI>        <LI>  Liang TJ, Jeffers L, Reddy RK, Silva MO, Cheniquer H, Findor A, et al.  Fulminant or subfulminant non-A, non-B viral hepatitis: the role of hepatitis  C and hepatitis E viruses. Gastroenterology 1993;104:556-62.</LI>        <LI>  Dusheiko G, Rizzetto M. Natural history of chronic hepatitis. En: The management  of chronic hepatitis C. Bollington: Adelphi Comunication, 1992:8-10.</LI>        <LI>  Sallie R, Tibbs C, Silva A. Detection of hepatitis &laquo;E&raquo; but  no &laquo;C&raquo; in sera of patients with fulminant NANB hepatitis. Hepatology  1991;14:14.</LI>        <LI>  Merican I, Sherlock S, Mc Intyre N, Dusheiko GM. Clinical, biological and  histological features in 102 patients with chronic hepatitis C virus infection.  Q J Med 1993;86:119-25.</LI>        <LI>  Koretz RL, Abbey H, Coleman E, Gitnick G. Non A, non B post transfusion  hepatitis. Looking back in the second decade. Ann Intern Med 1993;119:110-5.</LI>        <LI>  Lohr H, Fleisher B, Michell G. Hepatitis C virus antibody secretion in  vitro by peripheral blood lymphocytes. J Hepatol 1992;14:112-7.</LI>        <LI>  Bauffard P, Hayashi PH, Acevedo R, Levy N, Zaldis JB. Hepatitis C virus  detected in a monocyte/macrpha TABLE Ige subpopulation of peripheral blood  mononuclear cells of infected patients. J Infect Dis 1992;166:1276-80.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Masci C, Miglioty M, Barbara L. Persistent hepatitis C viraemia without  liver disease. Lancet 1993;341:46.</LI>      </OL>  Recibido: 17 de marzo de 1998. Aprobado: 20 de abril de 1998.        <P>Dra. <I>Mirtha Infante Vel&aacute;zquez</I>. Instituto Superior de Medicina  Militar &laquo;Dr. Luis D&iacute;az Soto&raquo;, Servicio de Gastroenterolog&iacute;a,  Ave. Monumental y Carretera del Asilo, Habana del Este, Ciudad de La Habana,  Cuba.          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choo]]></surname>
<given-names><![CDATA[QL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Overby]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hought]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation of cDNA clone from a blood borne non A, non B Viral Genome]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1989</year>
<volume>244</volume>
<page-range>359-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>339</volume>
<page-range>42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dienstag]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non B hepatitis: Recognition, epidemiology and clinicas features]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>85</volume>
<page-range>439-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arús]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hepatitis C in Cuba: prevalence, antibody pattern, genotype and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arús]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of recombinant alfa 2b interferon in a chroni c hepatitis C: Controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<page-range>401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Groote]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gedigk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korb]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popper]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poulsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A classification of chronic hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1968</year>
<volume>2</volume>
<page-range>626-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoonagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manns]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification of chronic hepatitis: diagnosis, grading and staging]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1513-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arús]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winograd]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fiebre de origen desconocido e infección crónica por el virus de la hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>34</volume>
<page-range>209-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alter]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purcell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feinstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moristtsogu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and serological analysis of transfussion-associated hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1985</year>
<volume>2</volume>
<page-range>838-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffers]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheniquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Findor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fulminant or subfulminant non-A, non-B viral hepatitis: the role of hepatitis C and hepatitis E viruses]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>104</volume>
<page-range>556-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dusheiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of chronic hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[The management of chronic hepatitis C]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>8-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bollington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Adelphi Comunication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sallie]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of hepatitis E but no C in sera of patients with fulminant NANB hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>14</volume>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merican]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Intyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dusheiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical, biological and histological features in 102 patients with chronic hepatitis C virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Q J Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>86</volume>
<page-range>119-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koretz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gitnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non A, non B post transfusion hepatitis: Looking back in the second decade]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>119</volume>
<page-range>110-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus antibody secretion in vitro by peripheral blood lymphocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<page-range>112-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauffard]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus detected in a monocyte/macrpha TABLE Ige subpopulation of peripheral blood mononuclear cells of infected patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>166</volume>
<page-range>1276-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masci]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miglioty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistent hepatitis C viraemia without liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>341</volume>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
