<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75231999000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intal con aminofilina: Una forma de tratamiento profiláctico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toirac Lamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Guillaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital clinicoquirúrgico Saturnino Lora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75231999000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75231999000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75231999000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un ensayo clinicoterapéutico controlado en 50 pacientes egresados, luego de haber sufrido un estado de mal asmático y sin que hubiesen sido tratados profilácticamente durante el año anterior. Quedaron distribuidos al azar en 2 grupos: uno recibió tratamiento profiláctico intercrisis con intal y broncodilatadores betaadrenérgicos, según necesidades y otro, intal con aminofilina sistemáticamente (5-10 mg/kg, divididos en 3 dosis por día). El análisis de las variables clínicas evaluadas (número de ingresos) y de los parámetros espirométricos (patrón de obstrucción bronquial), medidos por VEF 1 seg, CVEF, FMEF e índice de Teffenau, arrojó una mejoría notable, independientemente del esquema terapéutico profiláctico aplicado, que resultó significativamente mayor en el segundo grupo. Las manifestaciones indeseables fueron pocas e intrascendentes en toda la serie.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A controlled clinical and therapeutical trial was conducted among 50 discharged patients after having duffered from a severe asthma. These individuals did not receive prophylactic treatment the previous year. They were randomly divided into 2 groups: the first underwent prophylactic treatment between crises with intal and betaadrenergic bronchodilators according to its needs, and the second was administered intal with aminophylline systematically (5-10 mg/kg, divided into 3 doses per day). The analysis of the clinical variables evaluated (number of admissions) and of the spirometric parameters (pattern of bronchial obstruction) measured by VEF 1 sec, CVEF, FMEF and Teffenau&acute;s index showed a marked improvement independently of the prophylactic therapeutic scheme used, that was significantly higher in the second group. Just a few unimportant undesirable manifestations were observed in the whole series.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTADO ASMATICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AMINOFILINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ADMINISTRACION POR INHALACION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STATUS ASTHMATICUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AMINOPHYLLINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADMINISTRATION, INHALATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Saturnino Lora". Santiago de Cuba </p> <H2>   Intal con aminofilina: Una forma de tratamiento profil&aacute;ctico</H2>   <I>Dr. Rafael Ernesto Toirac Lamarque y Dr. Jorge S&aacute;nchez Guillaume</I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se realiz&oacute; un ensayo clinicoterap&eacute;utico controlado en 50   pacientes egresados, luego de haber sufrido un estado de mal asm&aacute;tico   y sin que hubiesen sido tratados profil&aacute;cticamente durante el a&ntilde;o   anterior. Quedaron distribuidos al azar en 2 grupos: uno recibi&oacute;   tratamiento profil&aacute;ctico intercrisis con intal y broncodilatadores   betaadren&eacute;rgicos, seg&uacute;n necesidades y otro, intal con aminofilina   sistem&aacute;ticamente (5-10 mg/kg, divididos en 3 dosis por d&iacute;a).   El an&aacute;lisis de las variables cl&iacute;nicas evaluadas (n&uacute;mero   de ingresos) y de los par&aacute;metros espirom&eacute;tricos (patr&oacute;n   de obstrucci&oacute;n bronquial), medidos por VEF 1 seg, CVEF, FMEF e &iacute;ndice   de Teffenau, arroj&oacute; una mejor&iacute;a notable, independientemente   del esquema terap&eacute;utico profil&aacute;ctico aplicado, que result&oacute;   significativamente mayor en el segundo grupo. Las manifestaciones indeseables   fueron pocas e intrascendentes en toda la serie.          <P>Descriptores DeCS: ESTADO ASMATICO/prevenci&oacute;n &amp; control;   AMINOFILINA/uso terap&eacute;utico; ADMINISTRACION POR INHALACION.          <P>Numerosos estudios epidemiol&oacute;gicos han revelado un aumento significativo   de la incidencia y mortalidad por asma bronquial.<SUP>1</SUP> En EE. UU.,   el n&uacute;mero de hospitalizaciones se increment&oacute; en 145 % durante   1970-1981.<SUP>1-3</SUP>          <P>Para poder enfrentar esta enfermedad se impone comprender que, en el   asm&aacute;tico, el broncospasmo es una manifestaci&oacute;n epis&oacute;dica   en pulmones cr&oacute;nicamente inflamados y, por tanto, ya obstruidos   previamente de forma parcial.<SUP>1</SUP>          <P>El tratamiento se ha ido modificando paulatinamente hasta abarcar los   per&iacute;odos de crisis e intercrisis. Este &uacute;ltimo consta de varios   procedimientos b&aacute;sicos (medidas higienodiet&eacute;ticas, psicol&oacute;gicas,   fisioterap&eacute;uticas y medicamentosas), encaminados a eliminar los   s&iacute;ntomas espont&aacute;neos y despu&eacute;s del ejercicio, prever   y evitar ataques graves, as&iacute; como lograr todo lo anterior de manera   inocua y garantizar la actividad normal del paciente.<SUP>4,5</SUP>          <P>Durante la fase intercrisis, la prevenci&oacute;n en pacientes con asma   moderada o severa se sustenta en medicamentos antiinflamatorios y broncodilatadores   de corta y larga duraci&oacute;n seg&uacute;n las necesidades (salbutamol,   torbutalina, aminofilina y salmeterol, fenoterol y aminofilina de liberaci&oacute;n   prolongada en ambos grupos, respectivamente),<SUP>4,6</SUP> aunque algunos   autores<SUP>7</SUP> han obtenido resultados satisfactorios al combinar   antiinflamatorios con betaagonistas sistem&aacute;ticamente. A esto &uacute;ltimo   se contraponen los datos reveladores de que el uso prolongado de los betaestimulantes   provoca tolerancia e incluso aumento de la hiperreactividad bronquial en   determinados casos.<SUP>6,8</SUP>          <P>La teofilina, aunque con menos potencia broncodilatadora que los beta-adren&eacute;rgicos,   cuando se emplea con car&aacute;cter preventivo (diariamente, de forma   sistem&aacute;tica) y en dosis m&aacute;s bajas que las usadas para tratar   el proceso agudo, reporta evidentes beneficios y hasta un efecto antiinflamatorio   ligero, cuyo mecanismo de acci&oacute;n se desconoce.<SUP>4,6,9</SUP>          <P>Todo lo expuesto nos llev&oacute; a dise&ntilde;ar y desarrollar un   trabajo donde utilizamos intal y broncodilatadores, seg&uacute;n necesidades,   en un grupo de asm&aacute;ticos e intal con aminofilina sistem&aacute;tica   en otro, para precisar los grados de sus eficacias respectivas.   <H4>   M&Eacute;TODOS</H4>   Realizamos un ensayo clinicoterap&eacute;utico controlado en pacientes   asm&aacute;ticos &laquo;reclutados&raquo; al alta luego de sufrir un estado   de mal asm&aacute;tico (EMA) y que no hubiesen seguido tratamiento profil&aacute;ctico   intercrisis en el a&ntilde;o precedente ni fueran tampoco dependientes   de esteroides.          <P>Excluimos del estudio a los que presentaron infecciones respiratorias,   alergia a los medicamentos que utilizar&iacute;amos y enfermedad broncopulmonar   cr&oacute;nica, hep&aacute;tica o renal e insuficiencia card&iacute;aca   congestiva, as&iacute; como a los que no asistieron a m&aacute;s de 3 consultas   y a los que se impuso necesariamente modificar el esquema de tratamiento   (dosis, frecuencia, nuevos productos, etc). No tomamos en cuenta el h&aacute;bito   de fumar por la poca confiabilidad de este dato.          <P>Clasificamos la enfermedad en ligera, moderada y severa en el a&ntilde;o   precedente, pero sin considerar el &uacute;ltimo EMA que dio lugar a la   inclusi&oacute;n del afectado en nuestro trabajo. As&iacute; formamos 2   grupos por el m&eacute;todo aleatorio simple. El grupo testigo (A), que   qued&oacute; integrado por 25 pacientes (luego de excluir a 11), recibi&oacute;   intal por v&iacute;a inhalatoria, de modo convencional, con broncodilatadores   betaadren&eacute;rgicos seg&uacute;n demanda; al grupo de estudio (B),   conformado por igual n&uacute;mero de participantes (despu&eacute;s de   rechazar a 6), adem&aacute;s del intal (en id&eacute;ntica forma que el   grupo anterior) le administramos sistem&aacute;ticamente aminofilina por   v&iacute;a oral (5-10 mg/kg/d en 3 dosis), es decir, aun cuando estuvieran   asintom&aacute;ticos.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Evaluamos los pacientes en 3 ocasiones: la primera, despu&eacute;s del   egreso y antes de comenzar el tratamiento profil&aacute;ctico, luego del   cual, ya en consulta externa, les seguimos durante un a&ntilde;o y evaluamos   postratamiento a los 3 meses y al a&ntilde;o. A los efectos de este informe   tomamos los resultados al finalizar el a&ntilde;o del plan terap&eacute;utico.          <P>Para la evaluaci&oacute;n consideramos aspectos cl&iacute;nicos cuantificables   (n&uacute;mero de ingresos durante el a&ntilde;o de tratamiento) y espirom&eacute;tricos   (grado de severidad de la obstrucci&oacute;n del flujo respiratorio); valores   estos (VEF 1 seg, CVF, FEMF e &iacute;ndice de Teffenau) que comparamos   antes y despu&eacute;s de la terapia.          <P>Evaluamos manifestaciones cl&iacute;nicas adversas relacionadas con   el tratamiento (irritaci&oacute;n de v&iacute;as respiratorias altas, disfon&iacute;a,   s&iacute;ntomas digestivos subjetivos y objetivos y alteraciones cardiovasculares),   cuya presencia implicaba ajustar las dosis como primera medida y su persistencia   obligaba a excluir al enfermo del estudio. La aparici&oacute;n de graves   complicaciones por el uso de aminofilina de la forma prevista en al menos   el 10 % de los pacientes tratados, determinar&iacute;a la suspensi&oacute;n   del ensayo (situaci&oacute;n que no se present&oacute;).          <P>Utilizamos las medias (<IMG SRC="/img/revistas/med/v38n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>,    desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) y porcentajes (%), en ambos grupos, como    medidas de resumen para las variables cualitativas y cuantitativas, respectivamente,    en tanto que aplicamos la t de Student para detectar diferencias de medias,    as&iacute; como las pruebas de chi cuadrado y Z para las distintas proporciones,    aceptando como significaci&oacute;n estad&iacute;stica una p &lt; 0,05, con    95 % de confiabilidad.  <H4>   RESULTADOS</H4>   La distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n grados del asma bronquial   en el a&ntilde;o precedente fue homog&eacute;nea en ambos grupos (tabla   1), con predominio del proceso severo en uno y otro (64 % en total).       
<CENTER>Tabla 1. <I>Grados del asma bronquial en el a&ntilde;o precedente</I></CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="6" WIDTH="78%">       <CENTER>Grupos terap&eacute;uticos</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Grados&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="27%">       <CENTER>Intal</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="26%">       <CENTER>Intal + aminofilina</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="26%">       <CENTER>Total</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>No.</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>No.</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>No.</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Ligera</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>(12,0)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>(16,0)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(14,0)</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Moderada</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>(24,0)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>(20,0)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>11</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(22,0)</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Severa</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>16</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>(64,0)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>16</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>(64,0)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>32</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(64,0)</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>25</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>(100,0)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>25</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>(100,0)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>50</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">       <CENTER>(100,0)</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   p > 0,05          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Despu&eacute;s de aplicar el tratamiento profil&aacute;ctico (tabla   2), el n&uacute;mero de ingresos se redujo significativamente en los 2   grupos, aunque en el B (intal con aminofilina) se hizo mucho m&aacute;s   acentuado.       <CENTER>Tabla 2. <I>Ingresos antes y despu&eacute;s del tratamiento en   ambos grupos</I></CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%"></TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="5" WIDTH="77%">       <CENTER>N&uacute;mero de ingresos</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">Grupos de&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="27%">       <CENTER>Antes del tratamiento</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="50%">       <CENTER>Despu&eacute;s del tratamiento</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">tratamiento&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>           <IMG SRC="/img/revistas/med/v38n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13> </CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       
<CENTER>DE</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>           <IMG SRC="/img/revistas/med/v38n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13> </CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">       
<CENTER>DE</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">Intal</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,20</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>1,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>0,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">       <CENTER>0,7681</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">       <CENTER>p &lt; 0,05</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="23%">Intal y aminofilina</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">       <CENTER>1,190</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="12%">       <CENTER>0,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">       <CENTER>0,541</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">       <CENTER>p &lt; 0,01</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   Al inicio del ensayo, los resultados de los estudios espirom&eacute;tricos   se asemejaron en ambos grupos (tabla 3); sin embargo, al analizar esas   variables antes y despu&eacute;s del tratamiento hallamos que en el grupo   A los valores se incrementaron de forma significativa s&oacute;lo en el   FMEF, mientras que en el B se elevaron muy significativamente en todas   las variables.       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 3. <I>Valores espirom&eacute;tricos antes y despu&eacute;s   del tratamiento en ambos grupos</I></CENTER>          <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%" HEIGHT="30"></TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="4" WIDTH="39%" HEIGHT="30">       <CENTER>Intal</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="4" WIDTH="40%" HEIGHT="30">       <CENTER>Intal y aminofilina</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%" HEIGHT="30"></TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="19%" HEIGHT="30">       <CENTER>Antes</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%" HEIGHT="30">       <CENTER>Despu&eacute;s</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%" HEIGHT="30">       <CENTER>Antes</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%" HEIGHT="30">       <CENTER>Despu&eacute;s</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>           <IMG SRC="/img/revistas/med/v38n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13> </CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">       
<CENTER>DE</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>           <IMG SRC="/img/revistas/med/v38n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13> </CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">       
<CENTER>DE</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>           <IMG SRC="/img/revistas/med/v38n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13> </CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       
<CENTER>DE</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>           <IMG SRC="/img/revistas/med/v38n1/x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13> </CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       
<CENTER>DE</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">VEF 1</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>2,017</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">       <CENTER>1,784</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>2,237</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">       <CENTER>0,624*</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2,171</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>1,560</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>3,109</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>0,621*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">CVEF</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>2,740</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">       <CENTER>0,632</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>2,987</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">       <CENTER>0,587*</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>2,652</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>0,652</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3,307</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>0,576*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">FEMF</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>1,759</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">       <CENTER>1,113</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>2,268</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">       <CENTER>1,100**</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>1,924</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>0,791</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>2,034</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>0,831*</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">TEFFENAU</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="19%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>76,61 %</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">       <CENTER>74,89*</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">       <CENTER>81,86 %</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="20%">       <CENTER>94,01 %*</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>* p > 0,05 ** p &lt; 0,05</CENTER>             <P>En el grupo de estudio, las reacciones colaterales indeseables fueron   pocas, con la astenia en primer lugar (5 pacientes), seguida por los mareos   y v&oacute;mitos (en 1 caso cada uno) y finalmente por la taquicardia transitoria   y leve, que se present&oacute; s&oacute;lo en 3 y desapareci&oacute; espont&aacute;neamente   sin necesidad de modificar el tratamiento. En 68 % de los enfermos no hubo   manifestaciones adversas, como igualmente ocurri&oacute; en el 64 % de   los integrantes del grupo control; en este &uacute;ltimo, el broncospasmo   apareci&oacute; en 5 de ellos (que reverti&oacute; con salbutamol en nebulizaci&oacute;n)   y y el escozor lar&iacute;ngeo y la cefalea en otros 5.   <H4>   DISCUSI&Oacute;N</H4>   El hallazgo de un mayor n&uacute;mero de pacientes con asma severa era   lo esperado, sobre todo si se toma en cuenta que son ellos los que padecen   la forma m&aacute;s grave,<SUP>10-12</SUP> no obstante, es preciso llamar   la atenci&oacute;n en cuanto a la cifra nada despreciable de asm&aacute;ticos   ligeros y moderados (36 %), predominantemente entre los menores de 30 a&ntilde;os   que presentaron esta complicaci&oacute;n, lo cual nos lleva a reflexionar   sobre la supuesta &laquo;benignidad&raquo; de la afecci&oacute;n en esos   estadios.          <P>La combinaci&oacute;n de intal y aminofilina sistem&aacute;tica como   tratamiento profil&aacute;ctico intercrisis result&oacute; m&aacute;s eficaz   que el intal y los broncodilatadores seg&uacute;n necesidades, tanto cl&iacute;nica   como espirom&eacute;tricamente (patr&oacute;n de obstrucci&oacute;n bronquial),   pues adem&aacute;s no provoc&oacute; manifestaciones colaterales indeseables   de importancia.   <H4>   SUMMARY</H4>   A controlled clinical and therapeutical trial was conducted among 50 discharged   patients after having duffered from a severe asthma. These individuals   did not receive prophylactic treatment the previous year. They were randomly   divided into 2 groups: the first underwent prophylactic treatment between   crises with intal and betaadrenergic bronchodilators according to its needs,   and the second was administered intal with aminophylline systematically   (5-10 mg/kg, divided into 3 doses per day). The analysis of the clinical   variables evaluated (number of admissions) and of the spirometric parameters   (pattern of bronchial obstruction) measured by VEF 1 sec, CVEF, FMEF and   Teffenau&acute;s index showed a marked improvement independently of the   prophylactic therapeutic scheme used, that was significantly higher in   the second group. Just a few unimportant undesirable manifestations were   observed in the whole series.          <P>Subject headings: STATUS ASTHMATICUS/prevention &amp;control; AMINOPHYLLINE/therapeutic   use; ADMINISTRATION, INHALATION   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <LI>   Salm&uacute;n LM. El asma en el entorno actual [editorial]. Med Interam   1996;15(7):399-403.</LI>          <LI>   Salm&uacute;n N. Prevalencia del asma en la poblaci&oacute;n escolar argentina.   Med Interam 1996;15(Supl 7):420-3.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Evans RD, Mullually I, Wilson RW. National trends in the morbidity and   mortality of asthma over two decades: 1965-1984. Chest 1987;91:655-60.</LI>          <LI>   Expert Panel Report 2. Guidelines for the diagnosis and management of asthma.   Maryland: National Institute of Health, 1997. (Publication; no 97-4051).</LI>          <LI>   Harrison. Asma. En: Principios de medicina interna. 13 ed. M&eacute;xico,   DF: Editorial Interamericana, 1994; vol 1:1341-8.</LI>          <LI>   Louis R, Radermecker M. Medicamentos antiasm&aacute;ticos: de la farmacolog&iacute;a   a la cl&iacute;nica. J Pract 1994;65:1502-7.</LI>          <LI>   Aidrey OE, A&ntilde;ez H, Deibis L, Tassinari P, Isturiz G, Branco NE.   A double-blind, cross-over study using salbutamol, beclomethasone and a   combination of both in bronchial asthma. J Asthma 1995;32(1):21-8.</LI>          <LI>   Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Gu&iacute;a terap&eacute;utica   para la atenci&oacute;n primaria de salud en Cuba. La Habana: 1994;92-8.</LI>          <LI>   P&eacute;rez Mart&iacute; J. Profilaxis del asma bronquial. Alergia (Mex)   1988;32(1):1-3.</LI>          <!-- ref --><LI>   Haahtela T. The treatment of early asthma. Nord Med 1992;107(4):104-7.</LI>    <LI>   Pranzatelli MR, Albin RL, Cohen BH. Acute dyskinesias in young asthmatic   treated with theophylline. Pediatr Neurol 1991;7(3):216-9.</LI>          <LI>   Foster R. Prednisolone-depent asthma patient-often under treated in ambulatory   care. Results of a retrospective study. Z Erk Atmengsorgane 1991;177(1-2):96-102.</LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[</OL>   Recibido: 19 de octubre de 1998. Aprobado: 20 de noviembre de 1998.          <P>Dr. <I>Rafael Ernesto Toirac Lamarque</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico   &laquo;Saturnino Lora&raquo;, Carretera Central y 4ta. Santiago de Cuba,   Cuba.            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmún]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El asma en el entorno actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Interam]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>399-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmún]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del asma en la población escolar argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Interam]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<numero>^s7</numero>
<issue>^s7</issue>
<supplement>7</supplement>
<page-range>420-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullually]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National trends in the morbidity and mortality of asthma over two decades: 1965-1984]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1987</year>
<volume>91</volume>
<page-range>655-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Expert Panel Report 2</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the diagnosis and management of asthma]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Institute of Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma]]></article-title>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>1994</year>
<edition>13</edition>
<page-range>1341-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Louis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radermecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicamentos antiasmáticos: de la farmacología a la clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pract]]></source>
<year>1994</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1502-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aidrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[OE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Añez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deibis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tassinari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isturiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branco]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A double-blind, cross-over study using salbutamol, beclomethasone and a combination of both in bronchial asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Asthma]]></source>
<year>1995</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Guía terapéutica para la atención primaria de salud en Cuba]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>92-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis del asma bronquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergia (Mex)]]></source>
<year>1988</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haahtela]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The treatment of early asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Nord Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>107</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>104-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pranzatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute dyskinesias in young asthmatic treated with theophylline]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Neurol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>216-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prednisolone-depent asthma patient-often under treated in ambulatory care: Results of a retrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Z Erk Atmengsorgane]]></source>
<year>1991</year>
<volume>177</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>96-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
