<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232002000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de un programa para la atención de pacientes con enfermedad cerebrovascular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bembibre Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Dr. Gustavo Aldereguía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232002000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la implementación del Programa Nacional para Atención a Enfermedad Cerebrovascular (ECV) del Ministerio de Salud Pública (MINSAP) en el Hospital "Dr. Gustavo Aldereguía Lima". Se analizaron los objetivos para el nivel secundario. La serie la constituyeron los 596 enfermos ingresados en el centro con este diagnóstico en el período del 1ro. de enero al 31 de diciembre del 2000. Se realizó estudio prospectivo, descriptivo, de serie de casos con aplicación de encuestas que fueron transferidas a base de datos en sistema Excel de Windows con ulterior análisis por paquete SPSS. Se cumplieron los objetivos propuestos y se logró disminuir la mortalidad total de 36,53 a 25,07 %. Se introdujo la tomografía axial computadorizada; se disminuyó el tiempo desde el inicio del ictus hasta la atención especializada así como la sepsis nosocomial. Se aplicó puntaje al 100 % de los pacientes y fue creada la Unidad de Ictus donde ingresaron la totalidad de los casos. Se realizó educación sanitaria a familiares y pacientes y se analizó el 100 % de fallecidos. Se constató una tasa de morbilidad de 150,83 y una de mortalidad de 42,01 × 100 000 hab, la letalidad fue de 27,01 por cada 100 pacientes; 20,60 para isquémicos y 53,15 para hemorrágicos. Se concluyó que la implementación del Programa permite reducir la mortalidad y la discapacidad y brinda una atención de mayor calidad a los pacientes con ECV.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The implementation of the National Stroke Care Program of the Ministry of Public Health in "Dr. Gustavo Aldereguía Lima" Hospital was evaluated. The objectives for the secondary level were analyzed. 596 patients admitted in the center with this diagnosis from January 1st to December 31st, 2000, were included in the prospective and descriptive study of the case series. Surveys were done and transferred to an Excel database of Windows with a further analysis by SPSS package. The proposed goals were attained and it was possible to lower total mortality from 36.53 to 25.07 %. Computed axial tomography was introduced. The time elapsed from the beginning of ictus to the delivery of specialized care was reduced. Nosocomial sepsis diminished, too. Score was applied to 100 % of the patients and it was created the Ictus Unit where all the cases were admitted. Relatives and patients received health education. 100 % of the deaths were analyzed. There was a morbidity rate of 150.83 and a mortality of 42.01 x 100 000 inhabitants. Letality was 27.01 per 100 patients; 20.60 for ischemic stroke patients and 53.15 for hemorrhagic stroke patients. It was concluded that the implementation of the Program allows to reduce mortality and disability and to give a higher quality attention to stroke patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS CEREBROVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDICADORES DE MORBIMORTALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TOMOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NATIONAL HEALTH PROGRAMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CEREBROVASCULAR DISORDERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INDICATORS OF MORBIDITY AND MORTALITY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p> Hospital Clinicoquirúrgico "Dr. Gustavo Aldereguía Lima", Cienfuegos </p> <h2>Evaluación de un programa para la atención de pacientes con enfermedad cerebrovascular  </h2>     <p><i><a href="#cargo">Dr. Rubén M. Bembibre Taboada,<span class="superscript">1</span>    Dr. Carlos García Gómez<span class="superscript">2</span> y Dr. Moisés Santos    Peña<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a> </i></p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se evaluó la implementación del Programa Nacional para Atención a Enfermedad    Cerebrovascular (ECV) del Ministerio de Salud Pública (MINSAP) en el Hospital    “Dr. Gustavo Aldereguía Lima”. Se analizaron los objetivos para el nivel secundario.    La serie la constituyeron los 596 enfermos ingresados en el centro con este    diagnóstico en el período del 1ro. de enero al 31 de diciembre del 2000. Se    realizó estudio prospectivo, descriptivo, de serie de casos con aplicación de    encuestas que fueron transferidas a base de datos en sistema Excel de Windows    con ulterior análisis por paquete SPSS. Se cumplieron los objetivos propuestos    y se logró disminuir la mortalidad total de 36,53 a 25,07 %. Se introdujo la    tomografía axial computadorizada; se disminuyó el tiempo desde el inicio del    ictus hasta la atención especializada así como la sepsis nosocomial. Se aplicó    puntaje al 100 % de los pacientes y fue creada la Unidad de Ictus donde ingresaron    la totalidad de los casos. Se realizó educación sanitaria a familiares y pacientes    y se analizó el 100 % de fallecidos. Se constató una tasa de morbilidad de 150,83    y una de mortalidad de 42,01 <font face="Symbol">´</font> 100 000 hab, la letalidad    fue de 27,01 por cada 100 pacientes; 20,60 para isquémicos y 53,15 para hemorrágicos.    Se concluyó que la implementación del Programa permite reducir la mortalidad    y la discapacidad y brinda una atención de mayor calidad a los pacientes con    ECV. </p>     <p><i>DeCS:</i> PROGRAMAS NACIONALES DE SALUD; TRASTORNOS CEREBROVASCULARES; INDICADORES    DE MORBIMORTALIDAD; TOMOGRAFIA; UNIDADES DE TERAPIA INTENSIVA. </p>     <p>La enfermedad cerebrovascular (ECV) ocasiona el 10 % de todas las muertes en    países industrializados; es la segunda causa de enfermedad neurológica en países    con un sistema de salud desarrollado similar al nuestro. </p>     <p>La mortalidad se incrementa exponencialmente con la edad; virtualmente, se    duplica cada 5 años. La incidencia anual de pacientes nuevos con ECV se estima    en 500 000 hab y la prevalencia de sobrevivientes es cerca de 3 000 000 con    rangos de prevalencia que se encuentran entre 500 y 600 por 100 000 hab. En    Cuba fue la causa básica del 9,9 % del total de defunciones en 1997 y el 10,6    % en 1999; constituye la tercera causa de muerte en el país y en la provincia    de Cienfuegos.<span class="superscript">1-3</span> </p>     <p>Dado el enorme problema médico que constituyen las enfermedades cerebrovasculares    en nuestro país, recientemente se está implementando el Programa Nacional de    Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de la ECV, que contempla un esquema    de grupo.<span class="superscript">4</span> </p>     <p>Las principales acciones a desarrollar en la atención secundaria son: </p> <ul>       <li> Garantizar que los servicios de urgencia y las salas especializadas cuenten      con los equipos y medicamentos necesarios para el diagnóstico oportuno. </li>       <li> Cumplir con los criterios de ingreso precoz en los casos con accidente      transitorio de isquemia (ATI) y ECV (tromboembólica y hemorrágica). </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Ubicar en salas especializadas a pacientes con síntomas premonitorios de      la enfermedad. </li>       <li> Brindar educación sanitaria a pacientes y sus familiares sobre los factores      de riesgo y medidas preventivas para mejorar el pronóstico y calidad de vida.    </li>       <li> Optimizar la atención del paciente grave durante la fase aguda en Unidades      de Cuidados Intensivos ya creadas, en las salas de hospitalización, y dedicar      mayor número de camas y adiestramiento al personal médico encargado de su      atención, con la asesoría neurológica necesaria. </li>       <li> Observación activa hospitalaria y tratamiento precoz en casos de diagnósticos      dudosos o existencia de síntomas premonitorios de ECV (especialmente en las      hemorragias subaracnoideas), hasta confirmar o descartar dicho proceso.</li>       <li> Analizar mensualmente en los hospitales, la mortalidad y la letalidad,      por servicios, con la participación del neurólogo. </li>       <li> Participación del Instituto de Neurología y Neurocirugía, los hospitales      y las direcciones municipales y provinciales de salud en el análisis de la      mortalidad por ECV. </li>     </ul>     <p>En nuestro centro se elaboró un programa interno, rectorado por la Vicedirección    de Urgencias y se creó el grupo de ECV en el hospital. Por ser un tema de suma    importancia y por la necesidad de evaluar la implementación del programa en    nuestro centro se decidió realizar el presente estudio. </p> <h4>Métodos </h4>     <p>Se realizó un estudio prospectivo, descriptivo, de serie de casos. El universo    de la investigación estuvo constituido por todos los pacientes con ECV que recibieron    atención médica en el hospital “Gustavo Aldereguía Lima” en el período del 1/1/2000    al 31/12/2000 (N-596). Por las características de nuestra provincia de poseer    un solo hospital provincial clínicoquirúrgico terminal, afluyen a él la totalidad    de pacientes con ECV en el territorio provincial, por lo que un estudio de este    tipo en la institución constituye una investigación territorial. </p>     <p>A la totalidad de pacientes ingresados con el diagnóstico de ECV les fue aplicada    una encuesta por los médicos intensivistas del Servicio de Terapia Intermedia,    para obtener variables de interés. Se confeccionó un informe mensual único en    conjunto con el Departamento de Estadística del centro, y se rindió un informe    mensual que incluyó el análisis de los comités de fallecidos y el de prevención    y notificación de la sepsis intrahospitalaria; toda esta información, unida    a la revisión de todos los expedientes clínicos, permitió la obtención del dato    primario en planillas que fueron transferidas a base de datos, en sistema Excel,    para su análisis en paquete SPSS (<i>Statistical Paquet Social Sciences</i>);    se obtuvieron tablas de salida para su análisis y discusión. Se determinó el    cumplimiento de los objetivos propuestos en el programa interno que fueron:  </p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Minimizar el tiempo desde el inicio del accidente cerebrovascular y la      prestación de servicios especializados. </li>       <li> Aplicar sistema de puntaje para estratificación de grupos y seguimiento      de enfermos. </li>       <li> Aplicación de sistema informático para almacenar y procesar la información.    </li>       <li> Agrupar a la totalidad de pacientes para mejor prestación de servicio en      unidad especializada. </li>       <li> Minimizar la sepsis nosocomial en pacientes con ECV. </li>       <li> Introducir nuevas técnicas diagnósticas y de seguimiento a estos enfermos.    </li>       <li> Aumentar la calidad de prestación de servicios médicos a pacientes con      ECV. </li>       <li> Analizar la letalidad por ECV. </li>       <li> Definir las tasas de morbilidad, mortalidad y letalidad por ECV y relacionar      el cumplimiento del programa con la calidad en la atención del egresado. </li>     </ul> <h4>Resultados </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tasa de morbilidad fue de 150,83 x 100 000 hab, la de mortalidad fue 42,01    x 100 000 hab y la de letalidad 27,01 x 100 pacientes. La tasa de morbilidad    fue mayor en pacientes con ECV isquémica con 125,27 x 100 000 hab en comparación    con la ECV hemorrágica, con 25,56 x 100 000 hab. La tasa de mortalidad fue mayor    en el grupo de los AVE isquémicos (25,81 x 100 000 hab). En cuanto a la tasa    de letalidad, predominó la ECV hemorrágica con 53,15 x 100 pacientes en relación    con la isquémica, la cual mostró una tasa de 20,60 x 100 pacientes. En nuestra    investigación se analizó el comportamiento de los intervalos de tiempo por meses,    hubo una disminución del tiempo total -desde ocurrido el evento agudo hasta    la admisión del paciente en la Unidad de Ictus (figura 1). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v41n1/f0105102.gif"><img src="/img/revistas/med/v41n1/f0105102.gif" width="275" height="115" border="0"></a></p>     
<p align="center">FIG. 1. <i>Comportamiento de los intervalos de tiempo, por meses,    en la atención a pacientes con enfermedad cerebrovascular.     <br>   Fuente: Datos de la encuesta.     <br>   A-CG: Inicio del accidente-Cuerpo de Guardia. CG-UCIE: Cuerpo de Guardia- Unidad    de Cuidados Intensivos Emergentes. UCIE-UCIM: Unidad de Cuidados Intensivos    Emergentes- Unidad de Cuidados Intermedios.</i></p>     <p>Analizando la mortalidad en pacientes con enfermedad cerebrovascular, nuestra    investigación mostró que el 25,07 % de todos los pacientes con ictus fallecieron.    Al observar el destino final de los enfermos, el mayor número de casos fue transferido    a la Unidad Cerebrovascular (UCV) del Servicio de Neurología, lo cual representa    el 53,18 %. </p>     <p>En cuanto a la distribución de pacientes fallecidos en correlación con la sepsis    nosocomial, tenemos que ninguno de los enfermos con accidentes vasculares encefálicos    falleció por sepsis, y con sepsis el 4,69 %, con una tendencia evidente a la    disminución en el transcurso del año. </p>     <p>Se analizó el comportamiento de los puntajes y la evolución de los enfermos.    La importancia de los mismos, concebidos como pacientes críticos, ha sido ampliamente    demostrada<span class="superscript">5-8</span> ya que el mayor porcentaje de    los pacientes con enfermedad cerebrovascular se mantuvo en un rango de 1 a 10    puntos, y este se relaciona directamente con su estado al egreso (figura 2).    La comprobación imagenológica fue realizada en más del 95 %. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v41n1/f0205102.gif"><img src="/img/revistas/med/v41n1/f0205102.gif" width="229" height="111" border="0"></a></p>     
<p align="center">FIG. 2. <i>Análisis del comportamiento de los puntajes con la    evolución de los enfermos. Fuente: Datos de la encuesta. VC: Vivos con secuelas.    VS: Vivos sin secuelas. F: Fallecidos.</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El ingreso del 100 % de pacientes en las unidades de ECV hizo que se cumplimentara    el objetivo del programa sobre la atención en unidades especializadas, donde    un seguimiento específico lleva implícito resultados loables. </p>     <p>Al estudiar la distribución de pacientes, según la correlación clínico patológica,    se constató que más del 92 % presentó correlación total o parcial. </p> <h4>Discusión </h4>     <p>El análisis de la morbilidad y la mortalidad corroboró que las cifras alcanzadas    son similares a las señaladas en otros estudios, entre los que podemos citar    el de Caicoya, que muestra una tasa de incidencia cruda de morbilidad para el    primer accidente vascular encefálico (AVE) de 132,4 x 100 000 hab. Se reportan    tasas ajustadas de incidencia para población mundial de 61,3 x 100 000 hab y    73,6 x 100 000 hab para el primer o cualquier AVE, respectivamente.<span class="superscript">9</span>  </p>     <p>Al analizar la letalidad observamos que nuestros resultados se corresponden    con los de otros estudios, la ECV de tipo hemorrágica ha sido reportada como    la de peor pronóstico, lo cual está en relación con el grado del daño que desde    el inicio compromete el tejido cerebral o con la aparición de complicaciones.  </p>     <p>El acortamiento del intervalo de tiempo desde el inicio de los síntomas hasta    la llegada al lugar donde se brindan los cuidados especiales se plantea que    repercute de forma importante en la posterior evolución de los enfermos, la    evolución satisfactoria es directamente proporcional con el menor tiempo desde    que se inician los síntomas hasta que se recibe la atención especializada, porque    el tratamiento precoz evita complicaciones y posibilita la realización de procederes    que en muchos casos necesitan un tiempo determinado por la ventana terapéutica.    La mayor disminución de ese intervalo se observó después de efectuarse talleres    informáticos a través del Consejo Provincial de Urgencia. </p>     <p>La mortalidad fue mayor en la ECV isquémica en comparación con la ECV hemorrágica,    dentro de esta última predominó la mortalidad por hemorragia intracerebral con    el 26,50 % del total de la serie, otros estudios muestran mortalidades que varían    en porcentajes como B<i>ogousslavsky</i> (6 %),<span class="superscript">10</span>    <i>Brainin</i> (7 %),<span class="superscript">11</span> <i>Giroud</i> (21 %),<span class="superscript">12</span>    <i>Herman</i> (30 %),<span class="superscript">13</span> <i>Lauria</i> (33 %),<span class="superscript">14</span>    y <i>Banford</i> (52 %).<span class="superscript">15</span> </p>     <p>Esta diferencia se puede deber a que, en las series más recientes, el diagnóstico    está basado en la neuroimagen, por lo que se detectan hemorragias intracerebrales    de menor tamaño que tienen mejor pronóstico. La mortalidad global en el ictus    varía entre un 6 y un 30 % con una media de alrededor de un 20 %. La mortalidad    es más precoz en la hemorragia intracerebral (HIC) (el 50 % en las primeras    48 h y 80 % en la primera semana), que en el infarto cerebral (30 %) en la primera    semana. La mayoría de los estudios coinciden en que la edad avanzada, el tipo    de ictus, el tamaño de la lesión, y el deterioro clínico son factores determinantes    en la evolución desfavorable y ocasionan una mortalidad elevada en los primeros    días. </p>     <p>La disminución significativa de los pacientes con sepsis intrahospitalaria    y la ausencia de fallecidos por sepsis tienen relación directa con una serie    de medidas encaminadas a disminuirlas. La creación de la Unidad de Ictus en    Terapia Intermedia, para cumplir los objetivos del programa nacional, la capacitación    y la mejor preparación del personal médico y de enfermería unidas al cumplimiento    de los demás objetivos del programa logró disminuir la discapacidad, evitar    la infección cruzada, detectar precozmente y tratar la neumonía intrahospitalaria    y disminuir la mortalidad. </p>     <p>Respecto a la sepsis, otros estudios señalan cifras mucho más elevadas del    26 %, como <i>López</i>, otros plantean que las mismas son responsables de hasta    el 52,4 % de fallecidos a diferencia de la primera semana en que predominan    las causas vasculares.<span class="superscript">16</span> El análisis de los    fallecidos es de suma importancia ya que permite el establecimiento de las causas    de diagnóstico o conductas erróneas para no incurrir nuevamente en ellas, se    cumplimenta de esta forma otro de los lineamientos del programa nacional. </p>     <p>El reducido número de enfermos en los que no se realizó tomografía axial computadorizada    (TAC) está dado por pacientes cuyo estado no permitía el traslado de la Unidad    de Terapia al Departamento de Radiología porque tenían condiciones muy precarias,    debido a su gravedad (sistemas de ventilación con modalidades controladas y    apoyo vasoactivo). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En conclusión, la implementación de programas internos para cumplimentar los    objetivos del Programa Nacional para la prevención, diagnóstico, evaluación    y control de las enfermedades cerebrovasculares, con diferentes tipos de estrategias    permite aumentar la calidad de atención a pacientes con ECV, traducida por disminución    de la mortalidad y discapacidad por esta causa. </p> <h4>Summary </h4>     <p>The implementation of the National Stroke Care Program of the Ministry of Public    Health in “Dr. Gustavo Aldereguía Lima” Hospital was evaluated. The objectives    for the secondary level were analyzed. 596 patients admitted in the center with    this diagnosis from January 1st to December 31st, 2000, were included in the    prospective and descriptive study of the case series. Surveys were done and    transferred to an Excel database of Windows with a further analysis by SPSS    package. The proposed goals were attained and it was possible to lower total    mortality from 36.53 to 25.07 %. Computed axial tomography was introduced. The    time elapsed from the beginning of ictus to the delivery of specialized care    was reduced. Nosocomial sepsis diminished, too. Score was applied to 100 % of    the patients and it was created the Ictus Unit where all the cases were admitted.    Relatives and patients received health education. 100 % of the deaths were analyzed.    There was a morbidity rate of 150.83 and a mortality of 42.01 x 100 000 inhabitants.    Letality was 27.01 per 100 patients; 20.60 for ischemic stroke patients and    53.15 for hemorrhagic stroke patients. It was concluded that the implementation    of the Program allows to reduce mortality and disability and to give a higher    quality attention to stroke patients. </p>     <p><i>Subject headings:</i> NATIONAL HEALTH PROGRAMS; CEREBROVASCULAR DISORDERS;    INDICATORS OF MORBIDITY AND MORTALITY. </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Donal E, Hauser S, Martín JB. Enfermedades Cerebrovasculares. En: Harrinson      TR. ed. Principios de Medicina Interna. 14 ed. Madrid: Mc Graw-Hill Interamericana;      1998:2644-72. </li>    <!-- ref --><li> Ministerio de Salud Pública. Anuario estadístico 1999. Ciudad de La Habana.      Dirección Nacional de Estadística. 2000.</li>    <!-- ref --><li> Estudio Nacional de Enfermedad Cerebrovascular. Grupo Nacional de Enfermedad      Cerebrovascular. Instituto Nacional de Neurología. MINSAP. 2000.</li>    <!-- ref --><li> Programa Nacional de Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de las      Enfermedades Cerebrovasculares. Ministerio de Salud Pública. Programa de Enfermedades      no Transmisibles. 2000. </li>    <!-- ref --><li> Kothari RU, Pancioli A, Liu T, Brott T, Broderick J. Cincinnati Prehospital      Stroke Scale: reproducibility and validity [see comments] Ann-Emerg-Med 1999;33(4):373-8.    </li>    <!-- ref --><li> Pickard AS, Johnson JA, Penn A, Lau F, Noseworthy T. Replicability of SF-36      summary scores by the SF-12 in stroke patients. Stroke 1999;30(6):1213-7.    </li>    <!-- ref --><li> Adams HP Jr, Davis PH, Leira EC, Chang KC, Bendixen BH, Clarke WR, et al.      NIH Stroke Scale score strongly predicts outcome after stroke: A report of      the Trial of Org 10172 in Acute Stroke Treatment (TOAST). Neurology 1999;53(1):126-31.    </li>    <!-- ref --><li> Knaus W, Wagner D, Draper E, Zimmerman J, Bergner M, Bastos P, et al. The      APACHE III Prognostic System. Risk prediction of Hospital Mortality for Critically      III Hospitalized Adults. Chest 1991.100-6(1619-1636). </li>    <!-- ref --><li> Caicoya M, Rodríguez T, Lasheras C, Cuello R, Corrales C. Blazques B. Stroke      incidence in Asturias. Revista de Neurología 1996;24(31):806-11. </li>    <!-- ref --><li> Bogousslavsky J, van Melle G, Regli F. The Lausanne stroke registry: analysis      of 1 000 consecutive patients with first stroke. Stroke 1998;19:1083-92. </li>    <!-- ref --><li> Brainin M, Seiser A, Czvitkovits B, Pauly E. Stroke subtype is an-ageindepent      predictor of first-year survival. Neuroepidemiology 1992;11:190-5. </li>    <!-- ref --><li> Giroud M, Beuriat P, Gisselmann A, Dusserre L, Dumas R. Epidemiologie des      accidents vascularies cerebraux. D´ apre´s le registre dijonnais (1985-1988).    </li>    <!-- ref --><li> Herman B, Leyten ACM, van Luijk JH, Frenken GWGM. Op De Coul AAW, Schulte      BPM. Epidemiology of Stroke in Tilburg. The Netherlands. Stroke 1982;13:629-34.    </li>    <!-- ref --><li> Lauria G, Gentile M, Fassetta G. Casetta I, Angnoli F, Andreotta G, et      al. Incidence and prognosis of stroke in the Belluno province, Italy. First-years      Results of a community-based study. Stroke 1995;26:1787-93. </li>    <!-- ref --><li> Bamford J, Dennis M, Sandercock P, Burn J, Warlow C. The frequency, causes      and timing of death within 30 days of a first stroke: The Oxfordshire Community      Stroke Projetc. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1990;53:824-9. </li>    <!-- ref --><li> López González FJ, Aldrey JM, Cacabelos P, Castillo J. Mortalidad hospitalaria      en el ictus, influencia de los factores de riesgo cardio-vascular. Rev Neurol      1988;27(157):473-77. </li>    </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 13 de marzo de 2002. Aprobado: 27 de junio de 2002.     <br>   Dr. <i>Rubén Bembibre Taboada</i>. Hospital Clinicoquirúrgico "Dr. Gustavo Aldereguía    Lima", Avenida 5 de Septiembre y calle 51-A, Cienfuegos, Cuba. </p>     <p><span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">    Especialista de II Grado en Medicina Interna. Verticalizado en Cuidados Intensivos.    Especialista de II Grado en Medicina Intensiva y Emergencia. Instructor.     <br>   <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de I Grado en Medicina    Interna.     <br>   <span class="superscript"><b>3</b></span> Especialista de II Grado en Medicina    Interna. Verticalizado en Cuidados Intensivos. Instructor.</a><a name="cargo"></a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades Cerebrovasculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harrinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>1998</year>
<edition>14</edition>
<page-range>2644-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico 1999]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Nacional de Enfermedad Cerebrovascular^dInstituto Nacional de Neurología</collab>
<source><![CDATA[Estudio Nacional de Enfermedad Cerebrovascular]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de las Enfermedades Cerebrovasculares]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kothari]]></surname>
<given-names><![CDATA[RU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pancioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brott]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broderick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cincinnati Prehospital Stroke Scale: reproducibility and validity]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann-Emerg-Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>373-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noseworthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Replicability of SF-36 summary scores by the SF-12 in stroke patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1213-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams HP]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendixen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NIH Stroke Scale score strongly predicts outcome after stroke: A report of the Trial of Org 10172 in Acute Stroke Treatment (TOAST)]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>126-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The APACHE III Prognostic System: Risk prediction of Hospital Mortality for Critically III Hospitalized Adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1991</year>
<volume>100-6</volume>
<numero>1619-1636</numero>
<issue>1619-1636</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caicoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasheras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blazques]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke incidence in Asturias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Neurología]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>806-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogousslavsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Melle]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Lausanne stroke registry: analysis of 1 000 consecutive patients with first stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1083-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brainin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czvitkovits]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pauly]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke subtype is an-ageindepent predictor of first-year survival]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroepidemiology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<page-range>190-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giroud]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beuriat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gisselmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dusserre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dumas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiologie des accidents vascularies cerebraux: D´ apre´s le registre dijonnais]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyten]]></surname>
<given-names><![CDATA[ACM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Luijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenken]]></surname>
<given-names><![CDATA[GWGM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Op De Coul]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulte]]></surname>
<given-names><![CDATA[BPM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of Stroke in Tilburg: The Netherlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1982</year>
<volume>13</volume>
<page-range>629-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fassetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angnoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and prognosis of stroke in the Belluno province, Italy: First-years Results of a community-based study]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1995</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1787-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bamford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandercock]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The frequency, causes and timing of death within 30 days of a first stroke: The Oxfordshire Community Stroke Projetc]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol Neurosurg Psychiatry]]></source>
<year>1990</year>
<volume>53</volume>
<page-range>824-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López González]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cacabelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad hospitalaria en el ictus, influencia de los factores de riesgo cardio-vascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>157</numero>
<issue>157</issue>
<page-range>473-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
