<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232002000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcadores bioquímicos de infarto miocárdico agudo posoperatorio en la cirugía cardíaca]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morlans Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres lóriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuidad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232002000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El infarto del miocardio agudo posoperatorio es uno de los determinantes de la morbimortalidad posoperatoria en la cirugía cardíaca y es relativamente frecuente. Como consecuencia del mismo proceder quirúrgico los criterios clínicos, electrocardiográficos y enzimáticos clásicos pierden eficacia, por lo cual no pueden ser aplicados de la manera acostumbrada. Se revisan los marcadores bioquímicos para esta complicación, sus valores y criterios de aplicación en este grupo poblacional particular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The postoperative acute myocardial infarction is one of the determinants of postoperative morbimortality in cardiac surgery and it is relatively common. As a result of the surgical procedure, the classic clinical, electrocardiographic and enzimatic criteria lose efficiency and, therefore, they cannot be applied as usual. The biochemical markers for this complication, their values and criteria of application to this particular population group are reviewed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFARTO DEL MIOCARDIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGIA TORACICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MARCADORES BIOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDICADORES MORBIMORTALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REVASCULARIZACION MIOCARDICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYOCARDIAL INFARCTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POSTOPERATIVE COMPLICATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THORACIC SURGERY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOLOGICAL MARKERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INDICATORS OF MORBIDITY AND MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYOCARDIAL REVASCULARIZATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular</p> <h2>Marcadores bioqu&iacute;micos de infarto mioc&aacute;rdico agudo posoperatorio    en la cirug&iacute;a card&iacute;aca    <br> </h2>     <p><i><a href="#cargo">Dr. Karel Morlans Hern&aacute;ndez<span class="superscript">1</span>    Dr. Fidel Manuel C&aacute;ceres l&oacute;riga<span class="superscript">2</span>    Dr. Horacio P&eacute;rez L&oacute;pez<span class="superscript">3</span> y Dr.    Jos&eacute; Santos Gracia<span class="superscript">4</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>Resumen</h4>     <p>El infarto del miocardio agudo posoperatorio es uno de los determinantes de    la morbimortalidad posoperatoria en la cirug&iacute;a card&iacute;aca y es relativamente    frecuente. Como consecuencia del mismo proceder quir&uacute;rgico los criterios    cl&iacute;nicos, electrocardiogr&aacute;ficos y enzim&aacute;ticos cl&aacute;sicos    pierden eficacia, por lo cual no pueden ser aplicados de la manera acostumbrada.    Se revisan los marcadores bioqu&iacute;micos para esta complicaci&oacute;n,    sus valores y criterios de aplicaci&oacute;n en este grupo poblacional particular.</p>     <p><i>DeCS:</i> INFARTO DEL MIOCARDIO/diagn&oacute;stico; COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS/mortalidad;    CIRUGIA TORACICA/complicaciones; MARCADORES BIOLOGICOS; INDICADORES MORBIMORTALIDAD;    REVASCULARIZACION MIOCARDICA.</p>     <p>Uno de los principales determinantes de la morbimortalidad posoperatoria en    la cirug&iacute;a card&iacute;aca es el infarto del miocardio agudo (IMAPO).    Su prevalencia es del 9,4 % en la cirug&iacute;a cardiovascular en general y    del 16,9 % en la revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica con puentes con    los criterios diagn&oacute;sticos de IMAPO que se utilizan en nuestro servicio.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>     <p>Los criterios cl&iacute;nicos y electrocardiogr&aacute;ficos diagn&oacute;sticos    cl&aacute;sicos de IMA pierden eficacia al ser aplicados a un paciente que ha    sido sometido a una operaci&oacute;n card&iacute;aca. El dolor precordial puede    faltar o ser modificado a causa de la analgesia y a causas osteomusculares secundarias    a los traumatismos de origen quir&uacute;rgico.    <br> </p>     <p>En este tipo de cirug&iacute;a, los cambios electrocardiogr&aacute;ficos (ECG)    perioperatorios no son indicativos de que un da&ntilde;o isqu&eacute;mico sea    reversible o no. Los cambios de ST-T no son signos confiables de IMAPO. El &uacute;nico    signo electrocardiogr&aacute;fico espec&iacute;fico, la aparici&oacute;n de    nuevas ondas Q patol&oacute;gicas, es tard&iacute;o o puede faltar, la mayor&iacute;a    de los IMAPO son infartos no Q. Otro elemento a tener en cuenta es que el uso    de estas nuevas ondas Q ha sido cuestionado como patr&oacute;n &#147;oro&#148;    en el diagn&oacute;stico de IMAPO al aparecer hasta en un cuarto de los casos    de cirug&iacute;a coronaria sin que exista necrosis mioc&aacute;rdica.<span class="superscript">2</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Los criterios diagn&oacute;sticos bioqu&iacute;micos no son ajenos a las interferencias    que produce el acto quir&uacute;rgico. En circunstancias normales, los marcadores    enzim&aacute;ticos para el diagn&oacute;stico del IMA no constituyen un gran    problema. En el contexto de la cirug&iacute;a card&iacute;aca y especialmente    en la de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica, su interpretaci&oacute;n    es mucho m&aacute;s dif&iacute;cil, ya que adem&aacute;s del da&ntilde;o mioc&aacute;rdico    que puede ser producido por un proceso isqu&eacute;mico <i>per se</i>, existen    da&ntilde;o mioc&aacute;rdico y no mioc&aacute;rdico secundarios a la manipulaci&oacute;n    quir&uacute;rgica. El mero hecho de ser sometido a una circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea    produce un aumento de los marcadores bioqu&iacute;micos card&iacute;acos a la    media hora de la reperfusi&oacute;n.<span class="superscript">3</span> Durante    la cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica hay liberaci&oacute;n    de marcadores mioc&aacute;rdicos. Esta liberaci&oacute;n tiene un significado    funcional, estrechamente relacionado con el tiempo de isquemia y refleja la    demora en la recuperaci&oacute;n de la funci&oacute;n ventricular izquierda    y del metabolismo oxidativo, o sea demuestran da&ntilde;o mioc&aacute;rdico    que puede ser reversible.<span class="superscript">4</span> Muchos de los marcadores    bioqu&iacute;micos propuestos para detectar el da&ntilde;o mioc&aacute;rdico    tambi&eacute;n son liberados por otras estructuras, como el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico.    Esta carencia de especificidad limita su uso en este contexto.</p> <h4>Enzimas</h4> <h6>Creatincinasa (CK)</h6>     <p>No es espec&iacute;fica del miocardio, tambi&eacute;n la libera el m&uacute;sculo    esquel&eacute;tico. Se utilizan la mensuraci&oacute;n de la CK total, la de    CK-MB y el porcentaje CK-MB/CK. Son de uso com&uacute;n.    <br> </p>     <p>La eficacia diagn&oacute;stica puede ser interferida por factores diversos:    macrocinasas, adenilatocinasa, la isoenzima CK-MM y la cirug&iacute;a que conlleve    escisi&oacute;n muscular. La medici&oacute;n por cromatograf&iacute;a de columna    es superior a la realizada por inmunoinhibici&oacute;n, inmunoprecipitaci&oacute;n    o electroforesis.    <br> </p>     <p>En la cirug&iacute;a card&iacute;aca, para evitar las interferencias ya descritas    se utilizan valores de referencia de actividad catal&iacute;tica de CK superiores    a 600 &#150; 700 UI/L a las 24 h posintervenci&oacute;n, y de CK-MB de 133 y    45 UI/L a las 15 y 34 h.<span class="superscript">5,6</span> La cuantificaci&oacute;n    de la concentraci&oacute;n de masa de CK-MB por m&eacute;todos inmunol&oacute;gicos    no se afecta por interferencias y es m&aacute;s eficiente para el diagn&oacute;stico    de IMAPO. En el valor de referencia diagn&oacute;stica no infartados el pico    de esta concentraci&oacute;n de masa se halla a las 6,4 h y se normaliza a las    22 h de la operaci&oacute;n.<span class="superscript">7,9</span> En los infartados,    el pico m&aacute;ximo est&aacute; sobre las 16 a 19,1 h y se normaliza 62,4    h despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, aunque ya a las 6 h de la cirug&iacute;a    el aumento puede ser de utilidad diagn&oacute;stica.<span class="superscript">8,10,11</span>    Estos picos tienen sus limitaciones en el significado, por lo que es m&aacute;s    seguro el patr&oacute;n mostrado en mediciones seriadas.<span class="superscript">9</span>    <br> </p>     <p>Una manera de aumentar la especificidad de esta enzima es el &iacute;ndice    de CK-MB masa sobre la actividad de la CK. El l&iacute;mite superior puede considerarse    en el 3,3 %, aunque en dependencia de las t&eacute;cnicas usadas puede llegar    al 10 %. El aumento de la CK-MB masa no predice mortalidad.<span class="superscript">12</span></p> <h4>Prote&iacute;nas no enzim&aacute;ticas</h4> <h6>Mioglobina </h6>     <p>Es menos utilizada por ser m&aacute;s inespec&iacute;fica. En pacientes no    infartados tiene un pico m&aacute;ximo entre 1 y 4 h despu&eacute;s del declampaje    a&oacute;rtico. En los infartados, el m&aacute;ximo de concentraci&oacute;n    se ubica entre las 6 y 12 h siguientes al declampaje a&oacute;rtico y persiste    la elevaci&oacute;n en las primeras 24 h. En ambos casos, a las 48 h hay una    normalizaci&oacute;n de las cifras.<span class="superscript">5</span> Existen    pruebas comerciales cualitativas.</p> <h4>Troponinas </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las troponinas est&aacute;n presentes en el miocardio y el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico.    Es un complejo de prote&iacute;nas formado por 3 subunidades que regulan el    proceso contr&aacute;ctil del m&uacute;sculo estriado: la troponina C que liga    el Ca<span class="superscript">++</span>, la troponina I (TnI) que regula la    interacci&oacute;n actina-miosina inhibi&eacute;ndola y la troponina T (TnT)    que la liga a la tropomiosina. Las isoformas T e I tienen diferente estructura    proteica y son espec&iacute;ficas del coraz&oacute;n. Ambas han mostrado alta    especificidad y sensibilidad para el diagn&oacute;stico de IMA.<span class="superscript">9</span>    En la cirug&iacute;a card&iacute;aca sus concentraciones se relacionan con el    tiempo de pinzamiento a&oacute;rtico.    <br> </p>     <p>La TnT es una prote&iacute;na del complejo tropomiosina. En cirug&iacute;a    card&iacute;aca se toman como valores diagn&oacute;sticos de IMAPO concentraciones    superiores a los 3 - 4 &micro;g/L (3 ng/mL).<span class="superscript">5,13</span>    En pacientes no infartados hay un pico sobre las 48 h.<span class="superscript">7</span>    En casos con IMAPO, el pico m&aacute;ximo ocurre a las 18,6 h despu&eacute;s    de la intervenci&oacute;n y al cuarto o quinto d&iacute;a hay otro pico. El    aumento del primer d&iacute;a parece corresponder b&aacute;sicamente a la liberaci&oacute;n    de TnT citoplasm&aacute;tica y no estructuralmente ligada y que puede liberarse    al plasma incluso cuando hay cambios m&iacute;nimos y reversibles en los miocitos.    Cifras altas en d&iacute;as posteriores corresponden a liberaci&oacute;n de    TnT que forma parte de los complejos de tropomiosina que aparecen circulantes    solo cuando hay da&ntilde;o severo e irreversible de las c&eacute;lulas mioc&aacute;rdicas.<span class="superscript">5</span>    La troponina T predice mortalidad. Permanece elevada hasta por 2 semanas.<span class="superscript">12</span>    En el mercado existen pruebas cualitativas que tambi&eacute;n son efectivas    en pacientes quir&uacute;rgicos.    <br> </p>     <p>En pacientes sometidos a trasplantes card&iacute;acos, la liberaci&oacute;n    de TnT no se relaciona con el tiempo de isquemia quir&uacute;rgica ni las funciones    renal o hep&aacute;tica de los casos. Es muy variable entre individuos y las    cifras son similares a las que se ven en casos de IMA de poca extensi&oacute;n    con ondas Q. En casos que presentan rechazo severo al trasplante ocurre un aumento    significativo de la TnT hasta 13 d&iacute;as antes de su detecci&oacute;n histol&oacute;gica.<span class="superscript">14,15</span>    <br> </p>     <p>La TnI es otra prote&iacute;na del complejo tropomiosina. Aunque tiene isoformas    tanto en miocardio como en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico, estas tienen    diferencias estructurales que permiten diferenciarlas por m&eacute;todos bioqu&iacute;micos.    En pacientes no infartados hay un pico a las 12 h de operados.<span class="superscript">7,10</span>    En los infartos el pico m&aacute;ximo es m&aacute;s tard&iacute;o, sobre las    24 h,<span class="superscript">10</span> aunque ya a las 6 h la cuant&iacute;a    del aumento permite discriminar un evento isqu&eacute;mico significativo.<span class="superscript">8</span>    Los valores de referencia diagn&oacute;stica para IMAPO se sit&uacute;an en    cifras de 3,1 a 19 &micro;g/L, con sensibilidad de 90 a 100 % y especificidad    de 93 a 100 %.<span class="superscript">5,7,8,10,16,17</span> En cirug&iacute;a    card&iacute;aca valores de troponina I &gt; 40 ng/mL se asocian a anormalidades    de motilidad de la pared ventricular y aparici&oacute;n de Q en el ECG. Valores    &gt; 60 ng/mL tienen fuerte asociaci&oacute;n a eventos isqu&eacute;micos card&iacute;acos,    arritmias, tiempo de ventilaci&oacute;n y estad&iacute;a. La correlaci&oacute;n    de la troponina I con estos eventos es mayor que la de la CK-MB.<span class="superscript">18</span>    En pacientes infartados se mantiene elevada por 5-7 d&iacute;as. Es un discriminador    de IMAPO similar o superior a la TnT. La TnI junto con el porcentaje CK-MB/CK    son los &uacute;nicos marcadores bioqu&iacute;micos de IMAPO que no se modifican    en pacientes donde se realiza autotransfusi&oacute;n de sangre derramada.<span class="superscript">19</span></p> <h4>&Aacute;cidos grasos unidos a prote&iacute;nas (FABP)</h4>     <p>De uso poco frecuente. Es el marcador bioqu&iacute;mico de IMA que aumenta    m&aacute;s r&aacute;pidamente, 4 h antes que la mioglobina y las CK o CK-MB.<span class="superscript">3</span>    Al igual que la mioglobina no es espec&iacute;fico del m&uacute;sculo card&iacute;aco,    se encuentra tambi&eacute;n en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico. Alcanza    mayor especificidad cuando se utiliza en forma de relaci&oacute;n con la mioglobina    (Mioglobina/FABP en plasma). En el m&uacute;sculo card&iacute;aco humano normal    esta relaci&oacute;n es de 4,5 y en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico var&iacute;a    de 21 a 73. Despu&eacute;s de una cirug&iacute;a cardiaca esta relaci&oacute;n    puede aumentar a un promedio de 32,1.<span class="superscript">20</span>     <br> </p> <h4>Summary</h4>     <p>The postoperative acute myocardial infarction is one of the determinants of    postoperative morbimortality in cardiac surgery and it is relatively common.    As a result of the surgical procedure, the classic clinical, electrocardiographic    and enzimatic criteria lose efficiency and, therefore, they cannot be applied    as usual. The biochemical markers for this complication, their values and criteria    of application to this particular population group are reviewed.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject headings:</i> MYOCARDIAL INFARCTION/diagnosis; POSTOPERATIVE COMPLICATIONS/mortality;    THORACIC SURGERY/complications; BIOLOGICAL MARKERS; INDICATORS OF MORBIDITY    AND MORTALITY; MYOCARDIAL REVASCULARIZATION.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Morlans K, Sa&iacute;nz H, Gonz&aacute;lez-Prendes C, Morlans J. Infarto      agudo del miocardio en la revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica. Rev      Cubana Cardiol Cir Cardiovasc 1997;11(1):5-11.</li>    <li> Svedjeholm R, Dahlin L, Lundberg C, Szabo Z, Kagedal B, Nylander E et al.      Are electrocardiographic Q-wave criteria reliable for diagnosis of perioperative      myocardial infarction after coronary surgery?. Eur J Cardiothorac Surg 998;13(6):655-61.</li>       <!-- ref --><li> Fransen E, Maessen J, Hermens W, Glatz J. Demonstration of ischemia-reperfusion      injury separate from postoperative infarction in coronary cartery bypass graft      patients. Ann Thorac Surg 1998;65(1):48-53.</li>    <!-- ref --><li> Koh T, Hooper J, Kemp M, Ferdinand F, Gibson D, Pepper J. Intraoperative      release of troponin T in coronary venous and arterial blood and its relation      to recovery of left ventricular function and oxidative metabolism following      coronary artery surgery. Heart 1998;80:341-8.</li>    <!-- ref --><li> Ord&oacute;&ntilde;ez J, Guindo J, Ferrer G. Utilidad de los marcadores      bioqu&iacute;micos en la detecci&oacute;n del da&ntilde;o mioc&aacute;rdico      asociado al infarto perioperatorio y al rechazo del transplante cardiaco.      Rev Esp Cardiol 1995;2:77-84.</li>    <!-- ref --><li> Greaves S, Rutherford J, Aranki S, Cohn L, Couper G, Adams D et al. Current      incidence and determinants of perioperative myocardial infarction in coronary      artery surgery. Am heart J 1996;132(3):572-8.</li>    <!-- ref --><li> Bonnefory E, Filley S, Kirkorian G, Guidollet J, Roriz R, Robin J et al.      Troponin I, troponin T, or creatine kinase-MB to detect perioperative myocardial      damage after coronary artery bypass surgery. Chest 1998;114(2):482-6.</li>    <!-- ref --><li> Jacquet L, Noirhomme P, El Khoury G, Goenen M, Philippe M, Col J et al.      Coronary bypass surgery. Eur J Cardiothorac Surg 1998,13(4):378-84.</li>    <!-- ref --><li> Gali&ntilde;a M. In search of reliable marker of tissue injury during heart      surgery. Heart 1998;80:317-8.</li>    <!-- ref --><li> Alyanakian M, Dehoux M, Chatel D, Seguret C, Desmonts JM, Durand G et al.      Cardiac troponin I in diagnosis of perioperative myocardial infarction after      cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth 1998;12(13):288-94.</li>    <!-- ref --><li> Jain U, Laflamme C, Aggarwal A, Ramsay J, Comunale M, Ghoshal S et al.      Electrocardiographic and hemodynamic changes and their association with myocardial      infarction during coronary artery bypass surgery. A multicenter study. Multicenter      study of perioperative ischemia (McSPI) research group. Anesthesiology 1997;86(3):576-91.</li>    <!-- ref --><li> van Domburg R, Cobbaert C, Kimman G, Zerback R, Simoons M. Long-term prognostic      value of serial troponin T bedside tests in patients with acute coronary syndromes.      Am J Cardiol 2000;86(6):623-7.</li>    <!-- ref --><li> Simeone F, Biagioli B, Dolci A, Favilli R, Totaro P, Marullo A et al. The      diagnostic and prognostic value of cardiac Troponin T in bypass surgery. J      Cardiovasc Surg (Torino) 1999;40(2):211-6.</li>    <!-- ref --><li> Hosein-Nia M. Mascar&oacute; J, Mckenna W, Murdy A, Holt D. Troponin T      as non invasive marker of cardiac allograft rejection. Lancet 1993;341:838.</li>    <!-- ref --><li> Zimmerman R, Baki S, Dengler T, Ring G, Remppis A, Langer R et al. Troponin      T release after heart transplantation. Br Heart J 1993;69:395-8.</li>    <!-- ref --><li> Gensini G, Fusi C, Conti A, Calamai G, Montesi G, Galanti G et al. Cardiac      troponin I and Q-wave perioperative myocardial infarction after coronary artery      bypass surgery. Crit Care Med 1998 26(12):1936-7.</li>    <!-- ref --><li> Benoit MO, Paris M, Silleran J, Fiemeyer A, Moati N. Cardiac Troponin I:      its contribution to the diagnosis of perioperative myocardial infarction and      various complications of cardiac surgery. Crit Care Med 2001,29:1880-1886.</li>    <!-- ref --><li> Greenson N, Macoviak J, Krishnaswamy P, Morrisey R, James C, Clopton P      et al. Usefulness of cardiac troponin I in patients undergoing open heart      surgery. Am Heart J 2001;141(3):447-55.</li>    <!-- ref --><li> De Paulis R, Colagrande L, Seddio F, Piciche M, Penta de Peppo A, Bassano      C et al. Levels of troponin I and cardiac enzymes after reinfusion of shed      blood in coronary operations. Ann Thorac Surg 1998;65(6):1617-20.</li>    <!-- ref --><li> Van Nieuwenhoven F, Kleine A, Wodzig W, Hermens W, Kragten H, Laessen J      et al. Discrimination between myocardial and skeletal muscle injury by assessment      of the plasma ratio of myoglobin over fatty acidbinding protein. Circulation      1995;92(10):2848-54.</li>    </ol>     <p>Recibido: 22 de noviembre de 2001. Aprobado: 8 de diciembre de 2001.    <br>   Dr. <i>Karel Morlans Hern&aacute;ndez</i>. Instituto de cardiolog&iacute;a y    Cirug&iacute;a Cardiovascular, 17 # 702 Esq. A, El Vedado, Cuidad de La Habana,    Cuba.</p>     <p> <span class="superscript"><b><a href="#autor">1</a></b></span><a href="#autor">    Especialista de I Grado en Cardiolog&iacute;a. Investigador Auxiliar.    <br>   <span class="superscript"><b>2</b></span> Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a.    Investigador Agregado.    <br>   <span class="superscript"><b>3</b></span> Vicedirector Docente del ICCCV. Investigador    Auxiliar.    <br>   <span class="superscript"><b>4</b></span> Especialista de II en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. Investigador Auxiliar.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morlans]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saínz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Prendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morlans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infarto agudo del miocardio en la revascularización miocárdica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svedjeholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lundberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kagedal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nylander]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are electrocardiographic Q-wave criteria reliable for diagnosis of perioperative myocardial infarction after coronary surgery?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>655-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fransen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermens]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Demonstration of ischemia-reperfusion injury separate from postoperative infarction in coronary cartery bypass graft patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferdinand]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative release of troponin T in coronary venous and arterial blood and its relation to recovery of left ventricular function and oxidative metabolism following coronary artery surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>1998</year>
<volume>80</volume>
<page-range>341-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de los marcadores bioquímicos en la detección del daño miocárdico asociado al infarto perioperatorio y al rechazo del transplante cardiaco]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutherford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couper]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current incidence and determinants of perioperative myocardial infarction in coronary artery surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am heart J]]></source>
<year>1996</year>
<volume>132</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>572-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonnefory]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkorian]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidollet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Troponin I, troponin T, or creatine kinase-MB to detect perioperative myocardial damage after coronary artery bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1998</year>
<volume>114</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>482-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noirhomme]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El Khoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goenen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Col]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>378-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galiña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In search of reliable marker of tissue injury during heart surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>1998</year>
<volume>80</volume>
<page-range>317-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alyanakian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dehoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seguret]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desmonts]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac troponin I in diagnosis of perioperative myocardial infarction after cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiothorac Vasc Anesth]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>288-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laflamme]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aggarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comunale]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghoshal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrocardiographic and hemodynamic changes and their association with myocardial infarction during coronary artery bypass surgery: A multicenter study. Multicenter study of perioperative ischemia (McSPI) research group]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>86</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>576-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Domburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobbaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zerback]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simoons]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term prognostic value of serial troponin T bedside tests in patients with acute coronary syndromes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>86</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>623-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simeone]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biagioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Totaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The diagnostic and prognostic value of cardiac Troponin T in bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Surg (Torino)]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>211-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosein-Nia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascaró]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mckenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murdy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Troponin T as non invasive marker of cardiac allograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>341</volume>
<page-range>838</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dengler]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ring]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remppis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Troponin T release after heart transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Heart J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>69</volume>
<page-range>395-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gensini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calamai]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac troponin I and Q-wave perioperative myocardial infarction after coronary artery bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1936-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benoit]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silleran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiemeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moati]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac Troponin I: its contribution to the diagnosis of perioperative myocardial infarction and various complications of cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1880-1886</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macoviak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnaswamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrisey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clopton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of cardiac troponin I in patients undergoing open heart surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>2001</year>
<volume>141</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>447-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Paulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colagrande]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seddio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piciche]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penta de Peppo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Levels of troponin I and cardiac enzymes after reinfusion of shed blood in coronary operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>65</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1617-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Nieuwenhoven]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wodzig]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermens]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kragten]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Discrimination between myocardial and skeletal muscle injury by assessment of the plasma ratio of myoglobin over fatty acidbinding protein]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1995</year>
<volume>92</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2848-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
