<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232002000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y alteraciones del fondo de ojo: Estudio de 232 pacientes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saínz González de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirós Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debs Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giselle]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>192</fpage>
<lpage>198</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232002000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 232 pacientes hipertensos que acudieron al sistema de hospital de día del Hospital Clinicoquirúrgico "Hermanos Ameijeiras" para evaluar la relación existente entre los valores de presión arterial y el daño hipertensivo de órgano (fondo de ojo). Se encuestaron sobre la presencia de factores de riesgo como obesidad, hábito de fumar y se les practicaron exámenes de hemoquímica que incluyeron colesterol y creatinina plasmática. Se utilizó la prueba de chi cuadrado para determinar la relación existente entre los niveles de presión arterial y las variables que miden el daño de órgano diana. Se determinó la frecuencia de los factores de riesgo asociados: obesidad (42,7 %), hábito de fumar (38,4 %) e hiperlipidemia (19,8 %). Se comprobó que la asociación fue estadísticamente significativa entre la hipercolesterolemia y las alteraciones de la fundoscopia (p=0,004). Se concluyó que los niveles de presión arterial influyeron en el daño hipertensivo del fondo de ojo con valores próximos a la significancia estadística (p = 0,07).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[232 hypertensive patients that were seen at the day care service of "Hermanos Ameijeiras" Clinical and Surgical Hospital were studied to evaluate the relationship existing between the blood pressure values and the hypertensive organ damage (fundus oculi). The patients were surveyed about the presence of risk factors, such as obesity and smoking. Hemochemical tests, including cholesterol and plasmatic creatinin, were made. The Chi square test was used to determine the relation between the arterial pressure levels and the variables measuring the damage to the target organ. The frequency of associated risk factors was obtained: obesity (42.7 %), smoking (38.4 %) and hyperlipidemia (19.8 %). It was proved that the association between hypercholesterolemia and the fundus oculi alterations was statistically significant (p = 0.004). It was concluded that the arterial pressure levels influenced on the hypertensive damage to the fundus oculi with values near statistical significance (p = 0.07).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FONDO DE OJO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERCOLESTEROLEMIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRESION SANGUINEA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FUNDUS OCULI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERCHOLESTEROLEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD PRESSURE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular     <br> </p> <h2>Hipertensi&oacute;n arterial y alteraciones del fondo de ojo. Estudio de 232    pacientes    <br> </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Benito Andr&eacute;s Sa&iacute;nz Gonz&aacute;lez de la    Pe&ntilde;a,<span class="superscript">1</span> Dr. Alfredo V&aacute;zquez Vigoa,<span class="superscript">2</span>    Dr. Reynaldo de la Noval Garc&iacute;a,<span class="superscript">3</span> Dr.    Alfredo Due&ntilde;as Herrera,<span class="superscript">4</span> Dr. Juan Jos&eacute;    Quir&oacute;s Luis<span class="superscript">3</span> y Dra. Giselle Debs P&eacute;rez<span class="superscript">3</span></a><a name="autor"></a><a href="#cargo">    <br>   </a> </p> <h4>Resumen    <br> </h4>     <p>Se estudiaron 232 pacientes hipertensos que acudieron al sistema de hospital    de d&iacute;a del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;    para evaluar la relaci&oacute;n existente entre los valores de presi&oacute;n    arterial y el da&ntilde;o hipertensivo de &oacute;rgano (fondo de ojo). Se encuestaron    sobre la presencia de factores de riesgo como obesidad, h&aacute;bito de fumar    y se les practicaron ex&aacute;menes de hemoqu&iacute;mica que incluyeron colesterol    y creatinina plasm&aacute;tica. Se utiliz&oacute; la prueba de chi cuadrado    para determinar la relaci&oacute;n existente entre los niveles de presi&oacute;n    arterial y las variables que miden el da&ntilde;o de &oacute;rgano diana. Se    determin&oacute; la frecuencia de los factores de riesgo asociados: obesidad    (42,7 %), h&aacute;bito de fumar (38,4 %) e hiperlipidemia (19,8 %). Se comprob&oacute;    que la asociaci&oacute;n fue estad&iacute;sticamente significativa entre la    hipercolesterolemia y las alteraciones de la fundoscopia (p=0,004). Se concluy&oacute;    que los niveles de presi&oacute;n arterial influyeron en el da&ntilde;o hipertensivo    del fondo de ojo con valores pr&oacute;ximos a la significancia estad&iacute;stica    (p = 0,07).    <br> </p>     <p>DeCS: HIPERTENSION/complicaciones; HIPERTENSION/diagn&oacute;stico; FONDO DE    OJO; FACTORES DE RIESGO; HIPERCOLESTEROLEMIA; PRESION SANGUINEA.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>   La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) constituye un problema de salud a escala    mundial por las complicaciones e implicaciones que tiene en la morbilidad y    la mortalidad de la poblaci&oacute;n mayor de 15 a&ntilde;os de edad.    <br> </p>     <p>Se trata de una enfermedad frecuente, f&aacute;cil de detectar y de tratar,    asintom&aacute;tica en ocasiones y de complicaciones potencialmente mortales    si no se corrigen las cifras anormalmente elevadas de presi&oacute;n arterial    (PA).    <br> </p>     <p>La HTA ha sido reconocida como el marcador de riesgo cardiovascular mayor o    m&aacute;s nocivo, y existe la evidencia de que la elevaci&oacute;n de la PA    incrementa la probabilidad de enfermedad isqu&eacute;mica del coraz&oacute;n,    de apoplej&iacute;a, de aterosclerosis y de mortalidad total.<span class="superscript">1,2</span>    Es un problema de salud comunitaria por su elevada trascendencia sanitaria,    econ&oacute;mica y social. </p>     <p>Constituye la tercera parte de los motivos de consulta en la atenci&oacute;n    primaria, el primero entre todas las afecciones cr&oacute;nicas y adem&aacute;s,    origina un alto n&uacute;mero de personas con incapacidad laboral.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>     <p>La OMS se ha referido a la HTA como el &quot;asesino silencioso&quot;, para    poner de manifiesto su destacado papel en la g&eacute;nesis del da&ntilde;o    de &oacute;rganos vitales.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Durante muchos a&ntilde;os se le confiri&oacute; un papel preponderante a la    elevaci&oacute;n de la PAD en el mecanismo de producci&oacute;n del da&ntilde;o    en &oacute;rganos vitales y a&uacute;n el IV reporte del Comit&eacute; Norteamericano    sobre detecci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y tratamiento de la HTA, de 1988,    bas&oacute; su clasificaci&oacute;n sobre las cifras de PAD.<span class="superscript">4</span>    <br> </p>     <p>Recientemente, las gu&iacute;as de la Sociedad Internacional de Hipertensi&oacute;n    hicieron &eacute;nfasis en el papel no solo de la PAD, sino tambi&eacute;n en    el adecuado control de la PAS para disminuir el efecto nocivo de la presi&oacute;n    anormalmente elevada sobre &oacute;rganos diana.<span class="superscript">5</span>    <br> </p>     <p>Con este trabajo nos proponemos profundizar en la relaci&oacute;n existente    entre los niveles de presi&oacute;n arterial y el da&ntilde;o de &oacute;rgano    diana, espec&iacute;ficamente fondo de ojo, con miras a esclarecer su papel    patog&eacute;nico, adem&aacute;s de identificar la frecuencia de factores de    riesgo asociados y su posible contribuci&oacute;n al da&ntilde;o retiniano.    <br> </p> <h4>M&eacute;todos    <br> </h4>     <p>Para realizar este estudio, los datos se tomaron de las historias cl&iacute;nicas    de 232 pacientes atendidos en el hospital de d&iacute;a del hipertenso (sistema    especializado en atenci&oacute;n a dichos enfermos que se brinda en el hospital)    durante el primer semestre del a&ntilde;o.    <br> </p> <h6>Criterios de inclusi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h6>     <p>a) A todos los pacientes que ingresaron en el sistema de hospital de d&iacute;a,    se les midi&oacute; la presi&oacute;n, seg&uacute;n los criterios del Joint    National Committee.<span class="superscript">6</span>    <br>   Se midi&oacute; la PA en el brazo derecho con esfigmoman&oacute;metro anaeroide    calibrado peri&oacute;dicamente con uno de mercurio. La PA que se tom&oacute;    fue el promedio de 3 cifras, con el paciente sentado, despu&eacute;s de 10 min    de reposo. Se consider&oacute; como PAS o m&aacute;xima al comienzo de los ruidos    de Kororkoff y la PAD o m&iacute;nima, a su desaparici&oacute;n (V fase).    <br>   b) Edad entre 18 y 65 a&ntilde;os para ambos sexos.    <br> </p> <h6>Criterios de exclusi&oacute;n    <br> </h6> <ul>       <li> Pacientes con historias cl&iacute;nicas incompletas.</li>     </ul>     <p>El fondo de ojo lo realizaron oftalm&oacute;logos especializados e informaron    el resultado en grados, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Keith-Wagener.<span class="superscript">7</span>    <br> </p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Normal: no alteraciones.    <br>   </li>       <li>Grado I: vasoconstricci&oacute;n arterial, el resto normal.    <br>   </li>       <li>Grado II: arterias contra&iacute;das, tortuosas y con reflejos luminosos      aumentados, venas normales o distendidas con pinzamiento arteriovenoso, el      resto normal.    <br>   </li>       <li>Grado III: arterias esclerosadas, tortuosas y con reflejos luminosos aumentados,      venas distendidas, hemorragias o exudados retinianos, o ambos, y papila normal.    <br>   </li>       <li>Grado IV: arterias borrosas, con edema perivascular y espasmo, venas distendidas,      hemorragias, exudados, o ambos, as&iacute; como papiledema.    <br>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <h6>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</h6>     <p>    <br>   Se determin&oacute; la distribuci&oacute;n de frecuencia de los factores de    riesgo asociados y se calcul&oacute; la distribuci&oacute;n de frecuencia de    los diferentes grupos etarios seg&uacute;n sexo. Para determinar si exist&iacute;a    relaci&oacute;n entre los niveles de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica    y la presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica con variables cuantitativas que    med&iacute;an el da&ntilde;o de &oacute;rgano diana se utiliz&oacute; la prueba    de chi cuadrado. Se consider&oacute; significativo cuando p &lt; 0,05.    <br> </p> <h4>Resultados    <br> </h4>     <p>En la tabla 1 mostramos la distribuci&oacute;n de la muestra seg&uacute;n sexo    y edad; se observa que de los 232 casos, el 50 % pertenec&iacute;a al sexo femenino.    En relaci&oacute;n con la edad notamos que el mayor n&uacute;mero de casos (107    para 46,1 %) se concentr&oacute; en las edades de 41-55 a&ntilde;os, seguidos    por el grupo de 26-40 y 56-70, respectivamente. El promedio de edad de nuestra    casu&iacute;stica fue de 45 a&ntilde;os.    <br> </p>     <p align="center">Tabla 1. <i>Distribuci&oacute;n de la muestra, seg&uacute;n    edad y sexo</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="3">            <div align="center">Sexo</div>     </td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Masculino</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Femenino </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Total</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Edad</div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">(%)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>15-25</td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(12,1) </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(1,7)</div>     </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(6,9)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>26-40</td>     <td>            <div align="center">32 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(27,6)</div>     </td>     <td>            <div align="center">27</div>     </td>     <td>            <div align="center">(23,3)</div>     </td>     <td>            <div align="center">59 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(25,4)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>41-55</td>     <td>            <div align="center">50 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(43,1)</div>     </td>     <td>            <div align="center">57 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(47,1)</div>     </td>     <td>            <div align="center">107</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(46,1)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>56-70</td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(17,2) </div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(25,9)</div>     </td>     <td>            <div align="center">50 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(21,6)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">116 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(50,0) </div>     </td>     <td>            <div align="center">116 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(50,0) </div>     </td>     <td>            <div align="center">232</div>     </td>     <td>            <div align="center">(100,0) </div>     </td>   </tr> </table>     <p>    <br>       <br> </p>     <p>En la tabla 2 presentamos la frecuencia de los factores de riesgo asociados.    Seg&uacute;n el h&aacute;bito de fumar, se observa que 89 pacientes (38,4 %)    eran fumadores de cigarrillos con tiempo promedio de m&aacute;s de 5 a&ntilde;os    con este h&aacute;bito t&oacute;xico y 21 (9,1 %), exfumadores con m&aacute;s    de un a&ntilde;o de abandono de esta pr&aacute;ctica.    <br> </p>     <p align="center">Tabla 2. <i>Frecuencia de factores de riesgo asociados</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>            <div align="center">Factores de riesgo</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">(%)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&middot; H&aacute;bito de fumar</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td>S&iacute; </td>     <td>            <div align="center">89</div>     </td>     <td>            <div align="center">(38,4)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Exfumador </td>     <td>            <div align="center">21</div>     </td>     <td>            <div align="center">(9,1)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>No </td>     <td>            <div align="center">122 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(52,6)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">232 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(100,0)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&middot; Obesidad</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>S&iacute; </td>     <td>            <div align="center">99 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(42,7)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>No </td>     <td>            <div align="center">133 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(57,3)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">232 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(100,0)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Colesterol mmol/L</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&gt; 5,2</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">46 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(19,8)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&lt; 5,2</td>     <td>            <div align="center">186</div>     </td>     <td>            <div align="center">(80,2)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">232 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(100,0)</div>     </td>   </tr> </table>     <p>    <br>       <br>       <br>   Analizamos la frecuencia con la que se present&oacute; la obesidad en la muestra    investigada y comprobamos que 99 (42,7 %) de los casos exhib&iacute;an un &iacute;ndice    de masa corporal (IMC) por encima de los valores de la normalidad, lo cual pone    en evidencia que el sobrepeso acompa&ntilde;&oacute; casi al 50 % de los hipertensos    estudiados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>En la poblaci&oacute;n hipertensa objeto de estudio notamos que 46 casos (19,8    %) ten&iacute;an valores de colesterol superiores a 5,2 mmol/L, la dislipidemia    se asoci&oacute; como un factor de riesgo m&aacute;s a la HTA. La cifra promedio    de colesterol de los casos estudiados fue de 4,43 mmol/L.    <br> </p>     <p>En la tabla 3 relacionamos la hipercolesterolemia con las alteraciones del    fondo de ojo: el 36,5 % de los pacientes dislipid&eacute;micos tienen alteraciones.    Al compararlos con los hipertensos normocolesterol&eacute;micos, la diferencia    result&oacute; estad&iacute;sticamente significativa (p= 0,004). No hubo asociaci&oacute;n    significativa entre obesidad y h&aacute;bito de fumar con alteraciones del fondo    de ojo.</p>     <p align="center">    <br>   Tabla 3. <i>Hipercolesterolemia y alteraciones del fondo de ojo </i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="8">            <div align="center">Fondo de ojo</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Colesterol </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Normal</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Grado I </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Grado II y m&aacute;s</div>     </td>     <td colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Total</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">(%) </div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">(%)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Normal </td>     <td>            <div align="center">106 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(57,0) </div>     </td>     <td>            <div align="center">54</div>     </td>     <td>            <div align="center">(29,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">26 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(14,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">186</div>     </td>     <td>            <div align="center">(80,2)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Aumentado</td>     <td>            <div align="center">20 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(43,5)</div>     </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(21,7)</div>     </td>     <td>            <div align="center">16</div>     </td>     <td>            <div align="center">(34,8)</div>     </td>     <td>            <div align="center">46 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(19,8)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">126 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(54,3) </div>     </td>     <td>            <div align="center">64 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(27,6)</div>     </td>     <td>            <div align="center">42</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(18,1)</div>     </td>     <td>            <div align="center">232</div>     </td>     <td>            <div align="center">(100,0) </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">p= 0,0046.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>La tabla 4 recoge las principales alteraciones del fondo de ojo detectadas    y su distribuci&oacute;n seg&uacute;n el estadio o la severidad de la hipertensi&oacute;n    arterial; la retinopat&iacute;a hipertensiva grado I fue la m&aacute;s frecuentemente    encontrada con 64 casos (27,6 %) y grado II o m&aacute;s con 42 (18,1 %), respectivamente,    es decir que 106 casos (45,6 %) presentaban alteraciones fundosc&oacute;picas,    dependientes de las cifras elevadas de PA. Se comprob&oacute; que al aumentar    las cifras de PA se incrementaba el n&uacute;mero de casos con afectaciones    retinianas, as&iacute; por ejemplo los pacientes con valores tensionales catalogados    como normales (&lt; 130/85 mmHg) presentaban fondo de ojo grado I y II en el    15,6 % de los casos, respectivamente, mientras que en los pacientes con PA en    el rango de la HTA severa exhib&iacute;an retinopat&iacute;a hipertensiva grado    I , 14 casos (44,8 %) y grado II o m&aacute;s casos (25 %).    <br> </p>     <p align="center">Tabla 4. <i>Distribuci&oacute;n de la alteraci&oacute;n del    fondo de ojo, seg&uacute;n estadio de hipertensi&oacute;n</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="8">            <div align="center">Alteraciones del fondo de ojo</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="22">Estadio de hipertensi&oacute;n </td>     <td height="22" colspan="2">            <div align="center">Normal</div>     </td>     <td height="22" colspan="2">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Grado I </div>     </td>     <td height="22" colspan="2">            <div align="center">Grado II y m&aacute;s </div>     </td>     <td height="22" colspan="2">            <div align="center">Total</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>No.</td>     <td>(%) </td>     <td>No. </td>     <td>(%)</td>     <td>No.</td>     <td>(%) </td>     <td>No.</td>     <td>(%)</td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(68,8) </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(15,6) </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(15,6)</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">32 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(13,8)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(64,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(24,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(12,0) </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(10,8)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">47</div>     </td>     <td>            <div align="center">(58,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">23</div>     </td>     <td>            <div align="center">(28,4)</div>     </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(13,6) </div>     </td>     <td>            <div align="center">81 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(34,9)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">(52,6)</div>     </td>     <td>            <div align="center">13 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(22,8) </div>     </td>     <td>            <div align="center">14</div>     </td>     <td>            <div align="center">(24,6)</div>     </td>     <td>            <div align="center">57 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(24,6)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div>     </td>     <td>            <div align="center">(31,3)</div>     </td>     <td>            <div align="center">14 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(43,8)</div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(25,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">32 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(13,8)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(20,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(60,0)</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(20,0) </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(2,2)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <div align="center">Total </div>     </td>     <td>            <div align="center">126 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(54,3) </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">64 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(27,6) </div>     </td>     <td>            <div align="center">42 </div>     </td>     <td>            <div align="center">(18,1) </div>     </td>     <td>            <div align="center">232</div>     </td>     <td>            <div align="center">(100,0) </div>     </td>   </tr> </table>     <div align="center">       <p>p= 0,07. </p>       <p align="left">Los pacientes con fondo de ojo normal se agruparon fundamentalmente      en las categor&iacute;as de niveles m&aacute;s bajos de PA con 22 casos (68,8      %) y 16 casos (64 %) en normal y normal alta, respectivamente. Aunque estos      datos no fueron estad&iacute;sticamente significativos (p= 0,07) se acercan      bastante al valor de significaci&oacute;n acordado (p = 0,05).    <br>   </p>   <h4 align="left">Discusi&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </h4>       <p align="left">La presencia de HTA aumenta con la edad: en el grupo de 15-25      a&ntilde;os su prevalencia es de 10,2 % aproximadamente y, a partir de los      50 a&ntilde;os, la mitad de la poblaci&oacute;n adulta puede presentar cifras      elevadas de presi&oacute;n arterial (PA) relacionadas con la p&eacute;rdida      de la compliance arterial.<span class="superscript">8</span> <i>Joffres</i>,      en un estudio canadiense sobre prevalencia y control de la presi&oacute;n      arterial, report&oacute; igualmente elevaciones de la PA relacionadas con      el incremento de la edad.<span class="superscript">9</span>    <br>   </p>       <p align="left">Nuestro trabajo coincide con lo reportado en la literatura pues      fue en las edades comprendidas entre 41 y 55 a&ntilde;os donde se concentr&oacute;      el mayor n&uacute;mero de casos.    <br>   </p>       <p align="left">La HTA es m&aacute;s frecuente en el hombre que en la mujer      hasta los 40 a&ntilde;os, a partir de ese momento se encuentran m&aacute;s      hipertensos en el sexo femenino que en los hombres relacionado al parecer      con la deprivaci&oacute;n de estr&oacute;genos ov&aacute;ricos propia de la      menopausia que tiene efecto vasodilatador directo, dependiente de una activaci&oacute;n      de la s&iacute;ntesis de &oacute;xido n&iacute;trico y prostaciclina PGI<span class="subscript">2</span>.<span class="superscript">10</span>    <br>   </p>       <p align="left">Nosotros encontramos una divisi&oacute;n homog&eacute;nea para      ambos sexos, quiz&aacute;s por las caracter&iacute;sticas de la muestra donde      el promedio de edad fue de 45 a&ntilde;os.    <br>   </p>       <p align="left">Parad&oacute;jicamente a lo esperado, se sabe en la actualidad      que los fumadores pueden tener una PA, entre ambos grupos, peque&ntilde;a      y de escasa significaci&oacute;n cl&iacute;nica. Se ha planteado que los fumadores      tienen un peso medio menor que los no fumadores y esto contribuye a una menor      PA. La PA tiende a ser mayor con la edad mientras la prevalencia de fumadores      declina con la edad.<span class="superscript">11</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </p>       <p align="left">En Cuba, <i>Ord&oacute;&ntilde;ez y Espinosa</i> encontraron      que el 18 % de los hombres hipertensos fumaban regularmente (28 %) y que esta      combinaci&oacute;n se hizo m&aacute;s prevalente a partir de los 50 a&ntilde;os.<span class="superscript">12</span>    <br>   </p>       <p align="left">Nosotros encontramos que el 38,4 % de la muestra era de fumadores,      cifra superior a las reportadas por estos autores, lo cual puede guardar relaci&oacute;n      con el menor promedio de edad de nuestra casu&iacute;stica. De todos modos,      es muy recomendable el abandono del tabaco, ya que es un factor de riesgo      de primer orden para las enfermedades cardiovasculares.    <br>   </p>       <p align="left">El aumento del peso corporal, y por tanto la obesidad, constituye      uno de los factores m&aacute;s claramente reconocidos como contribuyente al      aumento de la PA y se han postulado varias hip&oacute;tesis patog&eacute;nicas      para explicar esta asociaci&oacute;n entre las que cabe destacar una distribuci&oacute;n      an&oacute;mala del tejido adiposo, un incremento del volumen plasm&aacute;tico      del gasto card&iacute;aco, una alteraci&oacute;n en el manejo renal del sodio,      una hiperreactividad del sistema neurosimp&aacute;tico y, finalmente, como      consecuencia de la resistencia perif&eacute;rica a la acci&oacute;n de la      insulina.<span class="superscript">13</span>    <br>   </p>       <p align="left">En el estudio Framinghan, la prevalencia de HTA entre individuos      obesos se acerc&oacute; al 50 %, lo mismo que la obesidad, cuyos valores alcanzaban      una prevalencia elevada en los afectos de HTA.<span class="superscript">14</span>      Nosotros encontramos igualmente una prevalencia elevada (42,7 %) de obesidad      en los hipertensos estudiados.    <br>   </p>       <p align="left">Existe suficiente evidencia para afirmar que la relaci&oacute;n      entre HTA esencial e hiperlipidemia no es casual, se sugiere que la asociaci&oacute;n      entre ambas afecciones depende de una causa com&uacute;n, bien gen&eacute;tica      o de otro orden.<span class="superscript">15</span> En la actualidad, tal      asociaci&oacute;n justifica la mayor morbilidad, sobre todo coronaria, que      aparece en estos enfermos.<span class="superscript">16</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </p>       <p align="left"><i>Carr</i> apoya la hip&oacute;tesis gen&eacute;tica en el      hallazgo de una elevaci&oacute;n de la actividad del contratransporte sodio-litio,      considera como un marcador gen&eacute;tico la hipercolesterolemia.<span class="superscript">17</span>    <br>   </p>       <p align="left"><i>Siddiqui</i>, que escribe el cap&iacute;tulo de HTA del Conn      de 1997, define la HTA esencial como s&iacute;ndrome e incluye la existencia      de un patr&oacute;n lip&iacute;dico alterado entre los componentes de dicho      s&iacute;ndrome.<span class="superscript">18</span>    <br>   </p>       <p align="left">Un estudio canadiense report&oacute; el 8 % de prevalencia para      la combinaci&oacute;n de HTA-hipercolesterolemia.<span class="superscript">19</span>      Nosotros encontramos que el 19,8 % de nuestros pacientes ten&iacute;an hipercolesterolemia      superior a 5,2 mmol/L. La diferencia con el estudio canadiense puede estar      en relaci&oacute;n con el patr&oacute;n de referencia de la cifra de colesterol      utilizada.    <br>   </p>       <p align="left">Las alteraciones vasculares en el fondo de ojo pueden estar      influidas por otros factores de riesgos presentes que se adicionan al da&ntilde;o      causado por la HTA. El efecto delet&eacute;reo del cigarro sobre la pared      vascular, y de la dislipidemia, ya es un hecho reconocido.<span class="superscript">20</span>    <br>   </p>       <p align="left">Es incuestionable el valor del fondo de ojo en el diagn&oacute;stico      del grado o severidad de la HTA; en la actualidad se se&ntilde;ala que existe      un paralelismo entre las alteraciones vasculares del fondo de ojo y la afectaci&oacute;n      al nivel del ovillo vascular, del ri&ntilde;&oacute;n, el enc&eacute;falo      y de otros tejidos, de manera que dichas alteraciones detectadas mediante      la fundoscopia pueden constituir el &quot;grito retiniano&quot;, el aviso,      o la ventana a trav&eacute;s de la cual podemos conocer la repercusi&oacute;n      de la HTA sobre los vasos sangu&iacute;neos, y los trabajos de <i>Sokolow</i>      y <i>Perloff</i> as&iacute; lo demuestran.<span class="superscript">21</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </p>       <p align="left">Recientemente, <i>Dimmitt</i> demostr&oacute; el pron&oacute;stico      diferencial en la tasa de mortalidad de los hipertensos relacionados con los      4 grados de retinopat&iacute;a y refiri&oacute; menor grado de complicaciones      severas en el grado I.<span class="superscript">22</span>    <br>   </p>       <p align="left">En la patogenia de la retinopat&iacute;a hipertensiva se sugiere      en el momento actual, una disfunci&oacute;n endotelial con disminuci&oacute;n      del factor derivado del endotelio (&oacute;xido n&iacute;trico) e incremento      de su inhibor espec&iacute;fico LNMMA (N-Monometil-Arginina) la cual induce      constricci&oacute;n endotelial.<span class="superscript">23</span>    <br>   </p>       <p align="left"><i>Isakssun</i>, en un estudio sobre el hipertenso refractario      evidenci&oacute; cambios en el fondo de ojo en el 90 % de los casos.<span class="superscript">24</span>    <br>   </p>       <p align="left"><i>Gonz&aacute;lez del Valle</i> encontr&oacute; mayor repercusi&oacute;n      sobre el fondo de ojo relacionado con mayores niveles de presi&oacute;n arterial      e inform&oacute; que el 65 % de los hipertensos de su serie ten&iacute;an      una fundoscopia alterada. (Gonz&aacute;lez del Valle Gonz&aacute;lez Z. Caracterizaci&oacute;n      de la hipertensi&oacute;n arterial refractaria. La Habana: Hospital Clinicoquir&uacute;rgico      &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, 1995. Tesis de Grado). Nosotros detectamos      que el 45,6 % de nuestra casu&iacute;stica present&oacute; grados diversos      de retinopat&iacute;a en asociaci&oacute;n muy cerca de lo estad&iacute;sticamente      significativo (p= 0,07) con los niveles de presi&oacute;n arterial, tanto      sist&oacute;lica como diast&oacute;lica. El sistema microcirculatorio retiniano      puede ser el primero en incluirse en el proceso morboso de la HTA y de ah&iacute;      la importancia de su detecci&oacute;n temprana.    <br>   </p> </div> <h4>Summary    <br> </h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>232 hypertensive patients that were seen at the day care service of &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot; Clinical and Surgical Hospital were studied to evaluate the    relationship existing between the blood pressure values and the hypertensive    organ damage (fundus oculi). The patients were surveyed about the presence of    risk factors, such as obesity and smoking. Hemochemical tests, including cholesterol    and plasmatic creatinin, were made. The Chi square test was used to determine    the relation between the arterial pressure levels and the variables measuring    the damage to the target organ. The frequency of associated risk factors was    obtained: obesity (42.7 %), smoking (38.4 %) and hyperlipidemia (19.8 %). It    was proved that the association between hypercholesterolemia and the fundus    oculi alterations was statistically significant (p = 0.004). It was concluded    that the arterial pressure levels influenced on the hypertensive damage to the    fundus oculi with values near statistical significance (p = 0.07).    <br> </p>     <p>Subject headings:HYPERTENSION/complications; HYPERTENSION/diagnosis; FUNDUS    OCULI; RISK FACTORS; HYPERCHOLESTEROLEMIA; BLOOD PRESSURE.     <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li> Levy D. Stratifyng the patient at risk from coronary disease: new insights      from the Framingham Heart Study. Am Heart J 1990;119:712-17.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Wolf PA. Probability of stroke a risk profile from the Framingham Heart      Study. Stroke 1991;22:312-18.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> German C. Helerle C, Zunzunegui MV, Contreras E, Blanco P, Ruiz E. El control      de la hipertensi&oacute;n arterial en atenci&oacute;n primaria: Evaluaci&oacute;n      de un programa de autocuidados Atenc Primaria 1994;13:13-17.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Joint National Committee. The 1988 report of the Joint National Committee      on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure. Arch Intern      Med 1988;148:1023-38.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> WHO/ISH Guidelines Committee: 1993 Guidelines for the menegement of mild      hypertension memorandum from a WHO/ISH meeting. J Hipertens 1993;11:905-18.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> The Joint National Committee on Detection. Evaluation and Treatment of      Hig Blood Pressure. The fith Report of the Joint International Committee on      Detection. Evaluation and treatment of High Blood Pressure (JNC-V) Arch Inter      Med 1993;153:154-83.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Keith NM, Wagener HP, Borker NW. Some different types of essential hypertension:      the course and prognosis. Am J Med Sci 1939;197-332.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Mac&iacute;as Castro I. Epidemiolog&iacute;a de la hipertensi&oacute;n      arterial. Act Med 1997;7:15-24.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Joffres MR. Prevalence, control and awaneness of hish is lood pressure      amons canadians adults. Can Med Assoc J (special supplement) 1992:28-36.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Aranda Lara P. Menopausia, hipertensi&oacute;n arterial y riesgo cardiovascular.      Hipertensi&oacute;n 1995;12:103-4.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Almodovar CG, Carreira J, Panadero J, Luque Otero M. Asociaci&oacute;n      de consumo de caf&eacute;, tabaco y alcohol con la presi&oacute;n arterial      en una poblaci&oacute;n natural (mora toledo). Hipertensi&oacute;n 1996;13:45-50.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Ordo&ntilde;ez Garc&iacute;a PO, Espinosa Brito AD, &Aacute;lvarez Fern&aacute;ndez      OM, Apolinaire Pennini JF, Silva Aycaguer LC. Marcadores m&uacute;ltiples      de riesgo para enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles: medici&oacute;n      inicial de proyecto global de Cienfuegos 1991-92. La Habana: Instituto Superior      de Ciencias M&eacute;dicas. 1993:45.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> S&aacute;nchez M, Giner V, Sierra A. ed La Hipertensi&oacute;n Arterial      y Obesidad: Mecanismos. Hipertensi&oacute;n 1995;12:15-22.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Kannel W, Brand N, Skinner J, Dawber T, Mc Namara P. Relation of adiposity      to blood pressure and development of hypertension: the framinsham study. Ann      Intern Med 1946;64:951-53.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Goode GH, Miller JP, Haegerty AM. Hiperlipidemia, hypertension and coronary      heart disease. Lancet 1995;345-64.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Carneado de la Fuente J. Efectos celulares dependientes de alteraciones      l&iacute;pidicas relacionadas con la hipertensi&oacute;n arterial. Hipertensi&oacute;n      1995;12:232-9.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Carr SJ, Thomas TH, Laker MF, Wilkinson R. Elevated sodium-lithium countentransport;      a familiar marker of hyperlipidemia and hypertension. J Hipertensi&oacute;n      1990;8:139-146.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Siddiqui MA, Sowers JR, Hypertension. En: Canns HF, Current therapy 1997.      Philadelphia: Saunders, 1997:p.303.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Mac Donald S, Joffres MR, Stachenko set al. M&uacute;ltiple cardiovascular      disease risk factors in canadian adults. Can Med Assoc J. (special suppl)      1992:48-56.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> M&aacute;rquez Fern&aacute;ndez M. El ojo y la hipertensi&oacute;n arterial.      Acta Med 1997;7:15-24.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Sokolow M, Perloff D: The prognosis of essential hypertension treated conservatively      Circulation 1961;23:697.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Dimmitt S, Eamen S, Gasling P: Usefulness of opthalmoscopy in mild the      moderate hypertension. Lancet 1989;1-1103.    <br>   </li>       <!-- ref --><li> Ignarro LJ, Bynns RE, Wood KS. Biochemical and pharmacological operaties      of endothelium-derived relaxins factors and its similarity to nitric oside      radicals En: Vanhoutle PM, de. Vasodilation vascular smooth muscle peptides,      autonomic and endothelium. Nueva York; Raven Press, 1988;427-36.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Isakssun H, Danielson M, Rosendamer G. Characteristics of patients resistant      to antihypertensive drustheraphy J Intern Med 1991,229:421-6.</li>    </ol>     <p>Recibido: 20 de diciembre de 2001. Aprobado: 8 de marzo de 2002.    <br>   Dr. Benito Andr&eacute;s Sa&iacute;nz Gonz&aacute;lez de la Pe&ntilde;a. Instituto    de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular, calle 17 esquina A, El    Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p><a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Cardiolog&iacute;a y Medicina    Interna. Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular.    <br>   2 Especialista de II Grado en Medicina Interna. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    <br>   3 Especialista de I Grado en Cardiolog&iacute;a. Instituto de Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular.    <br>   4 Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a. Investigador Auxiliar. Jefe    del Departamento de Cardiolog&iacute;a Preventiva. Instituto de Cardiolog&iacute;a    y Cirug&iacute;a Cardiovascular.</a><a name="cargo"></a></p>     <p></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stratifyng the patient at risk from coronary disease: new insights from the Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>1990</year>
<volume>119</volume>
<page-range>712-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Probability of stroke a risk profile from the Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1991</year>
<volume>22</volume>
<page-range>312-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[German]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helerle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zunzunegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El control de la hipertensión arterial en atención primaria: Evaluación de un programa de autocuidados]]></article-title>
<source><![CDATA[Atenc Primaria]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<page-range>13-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Joint National Committee</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 1988 report of the Joint National Committee on Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>148</volume>
<page-range>1023-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WHO/ISH Guidelines Committee: 1993 Guidelines for the menegement of mild hypertension memorandum from a WHO/ISH meeting]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hipertens]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<page-range>905-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Joint National Committee on Detection. Evaluation and Treatment of Hig Blood Pressure</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fith Report of the Joint International Committee on Detection: Evaluation and treatment of High Blood Pressure (JNC-V)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inter Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>153</volume>
<page-range>154-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keith]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagener]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borker]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some different types of essential hypertension: the course and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci]]></source>
<year>1939</year>
<page-range>197-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joffres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence, control and awaneness of hish is lood pressure amons canadians adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Med Assoc J]]></source>
<year>1992</year>
<numero>^sspecial supplement</numero>
<issue>^sspecial supplement</issue>
<supplement>special supplement</supplement>
<page-range>28-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Menopausia, hipertensión arterial y riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>103-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almodovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panadero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luque Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de consumo de café, tabaco y alcohol con la presión arterial en una población natural (mora toledo)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apolinaire Pennini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Aycaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marcadores múltiples de riesgo para enfermedades crónicas no trasmisibles: medición inicial de proyecto global de Cienfuegos 1991-92]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giner]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Hipertensión Arterial y Obesidad: Mecanismos]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>15-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brand]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawber]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Namara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of adiposity to blood pressure and development of hypertension: the framinsham study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1946</year>
<volume>64</volume>
<page-range>951-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goode]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haegerty]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hiperlipidemia, hypertension and coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>345-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneado de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos celulares dependientes de alteraciones lípidicas relacionadas con la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<page-range>232-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laker]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated sodium-lithium countentransport; a familiar marker of hyperlipidemia and hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hipertensión]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<page-range>139-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siddiqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Canns]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current therapy]]></source>
<year>1997</year>
<month>19</month>
<day>97</day>
<page-range>303</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mac Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joffres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stachenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Múltiple cardiovascular disease risk factors in canadian adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Med Assoc J]]></source>
<year>1992</year>
<numero>^sspecial suppl</numero>
<issue>^sspecial suppl</issue>
<supplement>special suppl</supplement>
<page-range>48-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ojo y la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokolow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prognosis of essential hypertension treated conservatively]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1961</year>
<volume>23</volume>
<page-range>697</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dimmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eamen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasling]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of opthalmoscopy in mild the moderate hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>1-1103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ignarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bynns]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemical and pharmacological operaties of endothelium-derived relaxins factors and its similarity to nitric oside radicals]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vanhoutle]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vasodilation vascular smooth muscle peptides, autonomic and endothelium]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>427-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isakssun]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danielson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosendamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of patients resistant to antihypertensive drustheraphy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>229</volume>
<page-range>421-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
