<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232002000600008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clinicopatológico de las glomerulopatías primarias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilario]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Nefrología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232002000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232002000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232002000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se revisaron las historias clínicas y los diagnósticos anatomopatológicos de 382 biopsias renales realizadas en este centro desde 1995 a 1998. Se seleccionaron para esta investigación 241 con diagnóstico de glomerulopatías primarias estudiadas por microscopia óptica, inmunohistoquímica, y algunas por microscopia electrónica. Se observó mayor incidencia entre los 21 y 30 años (29,87 %) y la raza blanca fue la más afectada (53,11 %). Se comprobó que la variedad de glomerulopatía más frecuente resultó la glomerulosclerosis segmentaria focal (22,82 %) seguida por la glomerulosclerosis proliferativa mesangial (17,82 %) y la glomerulonefritis proliferativa endocapilar (16,18 %), la menos frecuente fue la glomerulonefritis esclerosante ( 1,65 %). Se analizaron aspectos clínicos y de laboratorio y se constató que la proteinuria y la hipertensión arterial se presentaron en el 87,27 y 41,81 %, respectivamente, en la glomerulosclerosis segmentaria focal y el síndrome nefrótico, en el 38,18 %. En la glomerulonefritis proliferativa mesangial, el aspecto más relevante lo constituyó la proteinuria con 93,02% y en la glomerulonefritis proliferativa endocapilar, la proteinuria, la hematuria y la hipertensión arterial. La proteinuria fue la manifestación más frecuente en todas las variedades de glomerulopatías. Se realizaron estudios de inmunofluorescencia para valorar la positividad de inmunoglobulinas y complementos que ayudan a corroborar el diagnóstico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The medical histories and the anatomopathological diagnoses of 382 renal biopsies performed in this center from 1995 to 1998 were reviewed. 241 with diagnosis of primary glomerulopathies studied by optic microscopy, immunohistochemistry and some of them by electronic microscopy were selected for research. A higher incidence was observed among patients aged 21-30 (29.87 %). White individuals were the most affected (53.11 %). The segmentary focal glomerulosclerosis proved to be the most frequent variety of glomerulopathy (22.82 %), followed by proliferative mesangial glomerulosclerosis (17.82 %) and proliferative endocapillary glomerulonephritis (16.18 %). Sclerosing glomerulonephritis was the least common (1.65 %). Clinical and laboratory aspects were analyzed and it was found that proteinuria and arterial hypertension were present in segmentary focal glomerulosclerosis and nephrotic syndrome with 87.27 and 41.81 %, respectively, and in 38.18 % in this variety. The most relevant aspect in the proliferative mesangial glomerulonephritis was proetinuria with 93.02 %, whereas proteinuria, hematuria and arterial hypertension were the most significant in the proliferative endocapillary glomerulonephritis. Proteinuria was the most frequent manifestation in all the varieties of glomerulopathies. Immunofluorescence studies were conducted to assess the positivity of immunoglobulins and complements contributing to corroborate the diagnosis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLOMERULONEFRITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INSUFICIENCIA RENAL CRONICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS DIAGNOSTICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MICROSCOPIA ELECTRONICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNOHISTOQUIMICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNOGLOBULINAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLOMERULONEPHRITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KIDNEY FAILURE, CHRONIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DIAGNOSTIC TECHNIQUES AND PROCEDURES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MICROSCOPY ELECTRON]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNOHISTOCHEMISTRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IMMUNOGLOBULINS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Nefrolog&iacute;a &quot;Dr. Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;    <br> </p> <h2>Estudio clinicopatol&oacute;gico de las glomerulopat&iacute;as primarias </h2>     <p><i><a href="#cargo">Dra. Yadira A. Morera Castro,<span class="superscript">1</span>    Dra. Luc&iacute;a Gonz&aacute;lez N&uacute;&ntilde;ez,<span class="superscript">2</span>    Dr. Hilario G&oacute;mez Barry,<span class="superscript">3</span> Dra. Mar&iacute;a    Antonia Guerrero<span class="superscript">4</span> y Dra. Lidia M. Gonz&aacute;lez    Gonz&aacute;lez5</a><a name="autor"></a></i></p> <h4>Resumen</h4>     <p>Se revisaron las historias cl&iacute;nicas y los diagn&oacute;sticos anatomopatol&oacute;gicos    de 382 biopsias renales realizadas en este centro desde 1995 a 1998. Se seleccionaron    para esta investigaci&oacute;n 241 con diagn&oacute;stico de glomerulopat&iacute;as    primarias estudiadas por microscopia &oacute;ptica, inmunohistoqu&iacute;mica,    y algunas por microscopia electr&oacute;nica. Se observ&oacute; mayor incidencia    entre los 21 y 30 a&ntilde;os (29,87 %) y la raza blanca fue la m&aacute;s afectada    (53,11 %). Se comprob&oacute; que la variedad de glomerulopat&iacute;a m&aacute;s    frecuente result&oacute; la glomerulosclerosis segmentaria focal (22,82 %) seguida    por la glomerulosclerosis proliferativa mesangial (17,82 %) y la glomerulonefritis    proliferativa endocapilar (16,18 %), la menos frecuente fue la glomerulonefritis    esclerosante ( 1,65 %). Se analizaron aspectos cl&iacute;nicos y de laboratorio    y se constat&oacute; que la proteinuria y la hipertensi&oacute;n arterial se    presentaron en el 87,27 y 41,81 %, respectivamente, en la glomerulosclerosis    segmentaria focal y el s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico, en el 38,18 %. En la    glomerulonefritis proliferativa mesangial, el aspecto m&aacute;s relevante lo    constituy&oacute; la proteinuria con 93,02% y en la glomerulonefritis proliferativa    endocapilar, la proteinuria, la hematuria y la hipertensi&oacute;n arterial.    La proteinuria fue la manifestaci&oacute;n m&aacute;s frecuente en todas las    variedades de glomerulopat&iacute;as. Se realizaron estudios de inmunofluorescencia    para valorar la positividad de inmunoglobulinas y complementos que ayudan a    corroborar el diagn&oacute;stico.    <br> </p>     <p><i>DeCS: </i>GLOMERULONEFRITIS; INSUFICIENCIA RENAL CRONICA; TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS    DIAGNOSTICOS; MICROSCOPIA ELECTRONICA; INMUNOHISTOQUIMICA; INMUNOGLOBULINAS.</p>     <p>    <br>   Las enfermedades glomerulares constituyen uno de los problemas principales en    nefrolog&iacute;a ya que el glom&eacute;rulo desempe&ntilde;a una funci&oacute;n    importante en la fisiolog&iacute;a del ri&ntilde;&oacute;n y las lesiones a    este nivel afectan otros segmentos de la nefrona.<span class="superscript">1,2</span></p>     <p>Los glom&eacute;rulos se pueden afectar en el curso de muchas enfermedades    generales y dar lugar a glomerulopat&iacute;as secundarias, las que se diferencian    de aquellas en las cuales los ri&ntilde;ones son afectados de forma principal,    denominadas glomerulopat&iacute;as primarias, precisamente son estas las que    por su importancia revisamos en esta investigaci&oacute;n.</p>     <p>Existen diferentes tipos de glomerulopat&iacute;as primarias y cada una tiene    detalles hiafol&oacute;gicos e inmunohistoqu&iacute;micos espec&iacute;ficos<span class="superscript">3,4</span>    como manifestaciones cl&iacute;nicas particulares.<span class="superscript">5-8</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre los factores fundamentales que se citan en la patogenia de las glomerulopat&iacute;as    est&aacute;n los fen&oacute;menos inmunol&oacute;gicos<span class="superscript">7</span>    y en la actualidad se afirma que los factores gen&eacute;ticos y de la inmunorregulaci&oacute;n    pueden desempe&ntilde;ar un papel importante en el desarrollo de esta entidad.</p>     <p>Se han diferenciado 2 formas b&aacute;sicas de lesiones producidas por anticuerpos:    las producidas por anticuerpos que reaccionan in situ en el glom&eacute;rulo,    con ant&iacute;genos intr&iacute;nsecos, ya sea en el mesangio como en la membrana    de c&eacute;lulas glomerulares (anti-MBG), y las que se producen por dep&oacute;sito    en el glom&eacute;rulo de complejos ant&iacute;geno-anticuerpos solubles circulantes    o contra un ant&iacute;geno fijado en la membrana basal glomerular.8.9 Por todos    estos aspectos nos motivamos a realizar este estudio para conocer la incidencia    de las diferentes variedades histol&oacute;gicas seg&uacute;n edad, sexo y raza;    determinar sus manifestaciones cl&iacute;nicas y de laboratorio asociadas y    correlacionar la expresi&oacute;n de los estudios inmunohistoqu&iacute;micos    entre ellas.    <br> </p> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p>Se revisaron las historias cl&iacute;nicas y los diagn&oacute;sticos anatomopatol&oacute;gicos    de 382 biopsias renales, realizadas en este servicio, las cuales se estudiaron    por microscopia &oacute;ptica, inmunohistoqu&iacute;mica y algunos casos por    microscopia electr&oacute;nica.</p>     <p>De ellos se seleccionaron 241 casos con diagn&oacute;stico de glomerulopat&iacute;as    primarias y se agruparon seg&uacute;n la variedad y teniendo en cuenta la edad,    el sexo y la raza. Adem&aacute;s, se estudiaron otras variables como hipertensi&oacute;n    arterial, proteinuria, hematuria, s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico, positividad    a los antisueros IgG, IgA, IgM, fibrina, fibrin&oacute;geno, C3, C4 y C1q. Los    resultados se expresan en tablas y figuras.</p> <h4>Resultados</h4>     <p>De 382 biopsias renales revisadas, 336 fueron &uacute;tiles por contener los    glom&eacute;rulos suficientes y 241 fueron diagnosticadas como glomerulopat&iacute;as    primarias. Al distribuirlas por grupos et&aacute;reos (fig. 1), se observ&oacute;    mayor incidencia de esta afecci&oacute;n entre los 21-30 a&ntilde;os con 72    casos (29,87 %).     <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v41n6/f108602.jpg"><img src="/img/revistas/med/v41n6/f108602.jpg" width="233" height="123" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig.1</p>     <p align="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   No hubo predominio en cuanto al sexo, solo hubo 7 casos m&aacute;s del sexo    femenino que del masculino y en relaci&oacute;n con la raza, la m&aacute;s afectada    fue la blanca con 53,11 %.</p>     <p>Al clasificar los diferentes tipos de glomerulopat&iacute;as, la m&aacute;s    frecuente result&oacute; la glomerulosclerosis segmentaria focal con 22,82 %    y le siguen en orden de frecuencia la glomerulonefritis proliferativa mesangial    y la glomerulonefritis proliferativa endocapilar (fig.2).    <br> </p>     <p align="center">    <br>   <a href="/img/revistas/med/v41n6/f208602.jpg"><img src="/img/revistas/med/v41n6/f208602.jpg" width="198" height="170" border="0"></a>  </p>     
<p align="center">Fig.2.</p>     <p>Al valorar las alteraciones cl&iacute;nicas y de laboratorio se constata que    la proteinuria present&oacute; los valores m&aacute;s altos con 48 casos en    la GSF y 40 en la GPM. La HTA alcanz&oacute; los mayores valores en los casos    con GSF(23 casos) y en los de GPE (24 casos). La hematuria se expres&oacute;    mayormente en los afectados por GPM y GPE; mientras que el s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico    tuvo mayor predominio en los casos con GSF (fig. 3).    <br> </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v41n6/f308602.jpg"><img src="/img/revistas/med/v41n6/f308602.jpg" width="287" height="108" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 3.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>La proteinuria fue la manifestaci&oacute;n m&aacute;s frecuente en todos los    casos (82,57 %).</p>     <p>En los estudios de inmunofluorescencia se encontr&oacute; mayor positividad    a la IgG en la glomerulonefritis membranosa (100 %), la membranoproliferativa    (62,5 %) y la proliferativa endocapilar (tabla).</p>     <p align="center">TABLA. Distribuci&oacute;n de la expresi&oacute;n de los antisueros</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>     <div align="center">GSF </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">GPM </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">GPE </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">IgA </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">DM </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">GMP</div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">GM </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">GC </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">GGF </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">GE</div></td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>     <div align="center">No. </div></td>     <td>     <div align="center">(%) </div></td>     <td>     <div align="center">No.</div></td>     <td>     <div align="center">(%) </div></td>     <td>     <div align="center">No. </div></td>     <td>     <div align="center">(%) </div></td>     <td>     <div align="center">No.</div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div></td>     <td>     <div align="center">No. </div></td>     <td>     <div align="center">(%)</div></td>     <td>     <div align="center">No. </div></td>     <td>     <div align="center">(%) </div></td>     <td>     <div align="center">No. </div></td>     <td>     <div align="center">(%) </div></td>     <td>     <div align="center">No.</div></td>     <td>     <div align="center">(%) </div></td>     <td>     <div align="center">No. </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>      <td>IgG </td>     <td>     <div align="center">3 </div></td>     <td>     <div align="center">(5,45)</div></td>     <td>     <div align="center">6 </div></td>     <td>     <div align="center">(13,95) </div></td>     <td>     <div align="center">19 </div></td>     <td>     <div align="center">(58,97) </div></td>     <td>     <div align="center">4 </div></td>     <td>     <div align="center">(15,38)</div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">3 </div></td>     <td>     <div align="center">(12,5)</div></td>     <td>     <div align="center">5 </div></td>     <td>     <div align="center">(62,5)</div></td>     <td>     <div align="center">17 </div></td>     <td>     <div align="center">(100) </div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(7,14) </div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(10)</div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td>   </tr>   <tr>      <td>IgM </td>     <td>     <div align="center">16</div></td>     <td>     <div align="center">(29,09) </div></td>     <td>     <div align="center">16 </div></td>     <td>     <div align="center">(37,2)</div></td>     <td>     <div align="center">12 </div></td>     <td>     <div align="center">(30,76) </div></td>     <td>     <div align="center">10 </div></td>     <td>     <div align="center">(38,46) </div></td>     <td>     <div align="center">5 </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(20,83)</div></td>     <td>     <div align="center">3 </div></td>     <td>     <div align="center">(37,5)</div></td>     <td>     <div align="center">5 </div></td>     <td>     <div align="center">(29,41) </div></td>     <td>     <div align="center">2 </div></td>     <td>     <div align="center">(14,28)</div></td>     <td>     <div align="center">4 </div></td>     <td>     <div align="center">(40)</div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>   </tr>   <tr>      <td>IgA </td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7 </div></td>     <td>     <div align="center">(12,72) </div></td>     <td>     <div align="center">6 </div></td>     <td>     <div align="center">(13,95) </div></td>     <td>     <div align="center">7 </div></td>     <td>     <div align="center">(17,94) </div></td>     <td>     <div align="center">26 </div></td>     <td>     <div align="center">(100) </div></td>     <td>     <div align="center">4 </div></td>     <td>     <div align="center">(16,66)</div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">5 </div></td>     <td>     <div align="center">(29,41)</div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(7,14) </div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>   </tr>   <tr>      <td>Fibrina/F </td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(1,81)</div></td>     <td>     <div align="center">2 </div></td>     <td>     <div align="center">(4,65) </div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(2,56) </div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(3,84) </div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">2 </div></td>     <td>     <div align="center">(14,28)</div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(10) </div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>   </tr>   <tr>      <td>C3 </td>     <td>     <div align="center">4 </div></td>     <td>     <div align="center">(20) </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11 </div></td>     <td>     <div align="center">(25,58) </div></td>     <td>     <div align="center">11 </div></td>     <td>     <div align="center">(28,2) </div></td>     <td>     <div align="center">5 </div></td>     <td>     <div align="center">(19,23) </div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(4,16) </div></td>     <td>     <div align="center">3 </div></td>     <td>     <div align="center">(37,5) </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">-</div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">3 </div></td>     <td>     <div align="center">(24,42) </div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(10)</div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>   </tr>   <tr>      <td>C4</td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(1,81) </div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(2,56) </div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>   </tr>   <tr>      <td>C1Q </td>     <td>     <div align="center">1</div></td>     <td>     <div align="center">(1,81) </div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div></td>     <td>     <div align="center">(5,12) </div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">2 </div></td>     <td>     <div align="center">(25)</div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center">(7,14)</div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>   </tr>   <tr>      <td>No &uacute;til </td>     <td>     <div align="center">8 </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">2 </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">2 </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">1 </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">- </div></td>     <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">3 </div></td>     <td>     <div align="center"></div></td>     <td>     <div align="center">-</div></td>   </tr> </table>     <p> GSF: Glomerulosclerosis focal. GPM: Glomerulosclerosis proliferativa mesangial.    GPE: Glomerulosclerosis proliferativa endocapilar. IgA: Nefropat&iacute;a IgA.    DM: Alteraciones glomerulares menores. GMP: Glomerulonefritis membranoproliferativa.    GM: Glomerulopat&iacute;a membranosa. GC: Glomerulonefritis cresc&eacute;ntica.    GGF: Glomerulosclerosis global focal. GE: Glomerulonefritis esclerosante.    <br>       <br>   En la glomerulonefritis segmentaria focal y en la glomerulonefritis proliferativa    mesangial la inmunoglobulina que alcanz&oacute; mayores valores fue la IgM y    en la glomerulonefritis proliferativa endocapilar, la IgG.</p>     <p>La nefropat&iacute;a IgA se asoci&oacute; a IgM e IgG en 38,46 y 15,38 %, respectivamente.</p>     <p>Solo en la mitad de los casos con lesiones glomerulares m&iacute;nimas hubo    positividad ligera a los diferentes antisueros.    <br>   El s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico tuvo una mayor incidencia en la glomerulosclerosis    segmentaria focal y lesiones glomerulares m&iacute;nimas (38,18 %) y (33,33    %) respectivamente.</p> <h4>Discusi&oacute;n</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las enfermedades glomerulares son problemas muy importantes en la nefrolog&iacute;a.    Los glom&eacute;rulos pueden lesionarse por la acci&oacute;n de numerosos factores    y tambi&eacute;n enfermedades generales, a las que se le denominan enfermedades    glomerulares secundarias para distinguirlas de aquellas otras en la que el ri&ntilde;&oacute;n    es el &oacute;rgano que est&aacute; afectado de forma predominante o exclusiva    y que reciben el nombre de glomerulonefritis primarias.<span class="superscript">1,9</span></p>     <p>En este estudio la m&aacute;s frecuente fue la glomerulosclerosis segmentaria    focal (22,88 %) y se acompa&ntilde;&oacute; por lo general, de hipertensi&oacute;n    arterial y proteinuria, como se reporta en la literatura.<span class="superscript">4    </span>En los estudios de inmunofluorescencia se observaron mayores valores    de la IgM en esta glomerulopat&iacute;a, en los segmentos esclerosados.</p>     <p>La glomerulonefritis proliferativa mesangial se present&oacute; en el 17,82    % acompa&ntilde;ada fundamentalmente de s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico, esta    es una de las causas de esa expresi&oacute;n dentro de estas afecciones.</p>     <p>La glomerulonefritis proliferativa endocapilar present&oacute; alta expresi&oacute;n    de proteinuria, hipertensi&oacute;n arterial y hematuria, como era de esperar,<span class="superscript">5,10    </span>y en los estudios de inmunofluorescencia hubo un 58,97 % de IgG, estos    dep&oacute;sitos cuando se encuentran suelen ser focales y difusos.</p>     <p>El 10,78 % de los casos correspondi&oacute; a nefropat&iacute;a IgA y al valorar    los resultados de inmunofluorescencia se observ&oacute; que adem&aacute;s de    los dep&oacute;sitos de IgA, se observaron con mayor frecuencia dep&oacute;sitos    de IgM y de IgG en el mesangio, asociaci&oacute;n esta que ha sido reportada    en la literatura.<span class="superscript">7,11,12</span></p>     <p>La proteinuria fue la expresi&oacute;n m&aacute;s frecuente (82,57 %), este    es un dato importante e indica la existencia de afecci&oacute;n renal glomerular.</p>     <p>En conclusi&oacute;n, las glomerulopat&iacute;as primarias fueron m&aacute;s    frecuentes en adultos j&oacute;venes, entre 21 y 30 a&ntilde;os de edad, y en    la raza blanca, sin predilecci&oacute;n por el sexo; la variante histol&oacute;gica    m&aacute;s observada fue la glomerulosclerosis segmentaria focal seguida por    la glomerulonefritis proliferativa mesangial y la proliferativa endocapilar.    La proteinuria fue la manifestaci&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n y la m&aacute;s    asociada con la hipertensi&oacute;n arterial en la glomerulosclerosis segmentaria    focal y glomerulonefritis proliferativa mesangial.</p>     <p> La hipertensi&oacute;n arterial, la proteinuria y la hematuria fueron m&aacute;s    representativas en la glomerulonefritis proliferativa endocapilar y el s&iacute;ndrome    nefr&oacute;tico, en la glomerulosclerosis segmentaria focal y la glomeruloesclerosis    proliferativa mesangial.    <br>   La IgG fue mayormente positiva en la glomerulonefritis membranosa, la glomerulonefritis    membranoproliferativa y glomerulonefritis proliferativa endocapilar.</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <h4>Summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>The medical histories and the anatomopathological diagnoses of 382 renal biopsies    performed in this center from 1995 to 1998 were reviewed. 241 with diagnosis    of primary glomerulopathies studied by optic microscopy, immunohistochemistry    and some of them by electronic microscopy were selected for research. A higher    incidence was observed among patients aged 21-30 (29.87 %). White individuals    were the most affected (53.11 %). The segmentary focal glomerulosclerosis proved    to be the most frequent variety of glomerulopathy (22.82 %), followed by proliferative    mesangial glomerulosclerosis (17.82 %) and proliferative endocapillary glomerulonephritis    (16.18 %). Sclerosing glomerulonephritis was the least common (1.65 %). Clinical    and laboratory aspects were analyzed and it was found that proteinuria and arterial    hypertension were present in segmentary focal glomerulosclerosis and nephrotic    syndrome with 87.27 and 41.81 %, respectively, and in 38.18 % in this variety.    The most relevant aspect in the proliferative mesangial glomerulonephritis was    proetinuria with 93.02 %, whereas proteinuria, hematuria and arterial hypertension    were the most significant in the proliferative endocapillary glomerulonephritis.    Proteinuria was the most frequent manifestation in all the varieties of glomerulopathies.    Immunofluorescence studies were conducted to assess the positivity of immunoglobulins    and complements contributing to corroborate the diagnosis.</p>     <p><i>Subject headings: </i>GLOMERULONEPHRITIS; KIDNEY FAILURE, CHRONIC; DIAGNOSTIC    TECHNIQUES AND PROCEDURES; MICROSCOPY ELECTRON; IMMUNOHISTOCHEMISTRY; IMMUNOGLOBULINS.</p> <h4></h4> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4> <ol>       <!-- ref --><li>Remiuzzi G, Ruggenenti P, Benigni A. Understanding the nature of renal disease      progression. Kidney Int 1997;51:2.</li>    <!-- ref --><li>Rennke HG, Sams J B.The progression of renal disease: Structural and funtional      correlations. En: Tsher CC, Brenner B, eds. Renal Pathology. 2nd ed. Philadelphia:      JB Lippincott;1994:116-39.</li>    <!-- ref --><li>Waserstein A.G. Membranous glomerulonephritis. J Am Soc Nephrol 1997;8:664.    </li>    <!-- ref --><li>D'Agati V. The many masks of focal segmental glomerulosclerosis. Kidney      Int 1994;46:1223.</li>    <!-- ref --><li>Tisher C, Brener BM. Renal pathology, with clinical and pathological correlations.      3 rd ed. Philadelphia: J.B. Lippincott,1999.</li>    <!-- ref --><li>Kestila M. Positionally clones gene for a novel glomerular protein-nephrin-      is mutated in congenital Nephrotic Syndrome. Mol Cell 1998;1:575.</li>    <!-- ref --><li>Couser WG. Mediation of immune glomerular injury.I. Am Soc Nephrol 1990;1:13.</li>    <!-- ref --><li>Wilson C B. Renal response to immunological injury. En: Brenner BM, Rector      F(eds). The Kidney. 5th ed. Philadelphia: WB Saunders,1997:pp 1253-391. </li>    <!-- ref --><li>Cotran R. S, Kumar V, Collins T. Robbins. Patolog&iacute;a estructural y      funcional. Cap 21. 6ta ed. Madrid, Mc Graw-Hill-Interamericana, 2000. p. 984-8.</li>    <!-- ref --><li>Rodr&iacute;guez-Iturbe J. Acute post-streptococeal glomerulonephritis.      En: Schrier RW, Gottschalk CW, eds. Diseases of the kidney. 5th ed. Boston:      Little, Brown;1993. p.1715-20.</li>    <!-- ref --><li>Emancipator SN. Primary and secondary forms of IgA nephritis. En: Jennette      JC, Heptinstaw S, eds. Pathology of the kidney. 5th Ed. Boston: Little, Brown;1998.      P.13-24.</li>    <!-- ref --><li>Donadio JV, Grande JP. Immunoglobulin A. Nephrol 1997;8:13-24.    <br>   </li>     </ol>     <p> Recibido: 25 de enero de 2002. Aprobado: 13 de febrero de 2002.    <br>   Dra. <i>Yadira A. Morera Castro.</i> Instituto de Nefrolog&iacute;a. Ave. 26    y Ave. Independencia, Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista    de II Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Profesora Auxiliar. Investigadora    Agregada.    <br>   <span class="superscript">2</span> Doctora en Ciencias M&eacute;dicas. Investigadora    Auxiliar.    <br>   <span class="superscript">3 </span>Doctor en Ciencias. Profesor Titular en Anatom&iacute;a    Patol&oacute;gica.    <br>   <span class="superscript">4</span> Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a    Patol&oacute;gica.    <br>   <span class="superscript">5</span> Especialista de I Grado en Laboratorio Cl&iacute;nico.    Profesora </a><a name="cargo"></a><a href="#autor">Asistente</a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remiuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruggenenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benigni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding the nature of renal disease progression]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1997</year>
<volume>51</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rennke]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The progression of renal disease: Structural and funtional correlations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tsher]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Renal Pathology]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<page-range>116-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[JB Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waserstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Membranous glomerulonephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<page-range>664</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Agati]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The many masks of focal segmental glomerulosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1994</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brener]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Renal pathology, with clinical and pathological correlations]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kestila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Positionally clones gene for a novel glomerular protein-nephrin- is mutated in congenital Nephrotic Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Cell]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<page-range>575</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couser]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mediation of immune glomerular injury I]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Soc Nephrol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renal response to immunological injury]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rector]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Kidney]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5</edition>
<page-range>1253-391</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cotran]]></surname>
<given-names><![CDATA[R S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Robbins: Patología estructural y funcional]]></source>
<year>2000</year>
<edition>6</edition>
<page-range>984-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Iturbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute post-streptococeal glomerulonephritis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottschalk]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseases of the kidney]]></source>
<year>1993</year>
<edition>5</edition>
<page-range>1715-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little, Brown]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emancipator]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary and secondary forms of IgA nephritis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jennette]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heptinstaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pathology of the kidney]]></source>
<year>1998</year>
<edition>5</edition>
<page-range>13-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little, Brown]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donadio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grande]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoglobulin A]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<page-range>13-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
