<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232003000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimulación multisitio en pacientes con disfunción ventricular severa y trastornos de conducción]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peix González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amalia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Hevia]]></surname>
<given-names><![CDATA[esús]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fayat Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorantes Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós Balea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>120</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232003000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La estimulación multisitio constituye una alternativa terapéutica para pacientes con disfunción ventricular severa. Esta técnica fue utilizada en 6 pacientes con insuficiencia cardíaca refractaria, clase funcional III-IV y bloqueo de rama izquierda, para evaluar su eficacia. Se programaron intervalos PR variables para estimulación: Biventricular: entre el seno coronario o el ventrículo izquierdo y la punta del ventrículo derecho; y Bifocal: entre el tracto de salida y la punta del ventrículo derecho. Se realizó una ventriculografía nuclear en estado basal, a los 7 días y a los 6 meses posimplantación, para medir las fracciones de eyección, el sincronismo ventricular y el índice de regurgitación mitral. Durante el seguimiento, 2 pacientes hicieron insuficiencia cardíaca refractaria y uno de ellos falleció (estimulación bifocal). La mejoría de la fracción de eyección y de la capacidad funcional fueron evidentes con la estimulación biventricular. Esta técnica resultó eficaz en el tratamiento de la disfunción ventricular severa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The multisite pacing is a therapeutic alternative for patients with severe ventricular dysfunction. This technique was used in 6 patients with functional class III-IV refractory heart failure and left bundle branch block to evaluate its efficiency. Variable PR intervals were programmed for biventricular pacing between the output tract and the apex of the right ventricle. A nuclear ventriculography in basal state was performed on the 7th day and on the 6th month after the implantation to measure the ejection fractions, the ventricular synchronism and the mitral regurgitation index. During the follow-up, 2 patients had refractory heart failure and one of them died (bifocal pacing). The improvement of the ejection fraction and of the functional capacity were evident with the biventricular pacing. This technique proved to be efficient in the treatment of severe ventricular dysfunction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTIMULACION CARDIACA ARTIFICIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MIOCARDIOPATIA CONGESTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DISFUNCION VENTRICULAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MARCAPASO ARTIFICIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INSUFICIENCIA CARDIACA CONGESTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIAC PACING, ARTIFICIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIOMYOPATHY, CONGESTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VENTRICULAR DYSFUNCTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PACEMAKER, ARTIFICIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART FAILURE, CONGESTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular</p> <h2>Estimulaci&oacute;n multisitio en pacientes con disfunci&oacute;n ventricular    severa y trastornos de conducci&oacute;n</h2>     <p><i><a href="car">Dr. Roberto Zayas Molina,<span class="superscript">1</span>    Dra. Amalia Peix Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">1</span> Dr. Jes&uacute;s    Castro Hevia,<span class="superscript">2</span> dr. Miguel A. Qui&ntilde;ones    P&eacute;rez,<span class="superscript">3</span> Dra. Yanela Fayat Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">3</span>    Dra. Margarita Dorantes S&aacute;nchez,<span class="superscript">4</span> Dr.    Francisco Dortic&oacute;s Balea<span class="superscript">5</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p> <h4>Resumen</h4>     <p>La estimulaci&oacute;n multisitio constituye una alternativa terap&eacute;utica    para pacientes con disfunci&oacute;n ventricular severa. Esta t&eacute;cnica    fue utilizada en 6 pacientes con insuficiencia card&iacute;aca refractaria,    clase funcional III-IV y bloqueo de rama izquierda, para evaluar su eficacia.    Se programaron intervalos PR variables para estimulaci&oacute;n: Biventricular:    entre el seno coronario o el ventr&iacute;culo izquierdo y la punta del ventr&iacute;culo    derecho; y Bifocal: entre el tracto de salida y la punta del ventr&iacute;culo    derecho. Se realiz&oacute; una ventriculograf&iacute;a nuclear en estado basal,    a los 7 d&iacute;as y a los 6 meses posimplantaci&oacute;n, para medir las fracciones    de eyecci&oacute;n, el sincronismo ventricular y el &iacute;ndice de regurgitaci&oacute;n    mitral. Durante el seguimiento, 2 pacientes hicieron insuficiencia card&iacute;aca    refractaria y uno de ellos falleci&oacute; (estimulaci&oacute;n bifocal). La    mejor&iacute;a de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n y de la capacidad funcional    fueron evidentes con la estimulaci&oacute;n biventricular. Esta t&eacute;cnica    result&oacute; eficaz en el tratamiento de la disfunci&oacute;n ventricular    severa.</p>     <p><i>DeCS: </i>ESTIMULACION CARDIACA ARTIFICIAL/m&eacute;todos; MIOCARDIOPATIA    CONGESTIVA/terapia; DISFUNCION VENTRICULAR/terapia; MARCAPASO ARTIFICIAL; INSUFICIENCIA    CARDIACA CONGESTIVA/terapia.</p>     <p>La estimulaci&oacute;n doble c&aacute;mara con intervalo PR corto fue utilizada    durante el inicio de la d&eacute;cada del 90, como una alternativa en el tratamiento    de pacientes con miocardiopat&iacute;a dilatada y disfunci&oacute;n ventricular.    Sin embargo, los resultados obtenidos con la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica    han sido muy controvertidos.<span class="superscript">1-3</span></p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se han ensayado variantes de estimulaci&oacute;n    multisitio, para tratar a pacientes con disfunci&oacute;n ventricular severa    y trastornos de conducci&oacute;n intraventricular. El fundamento te&oacute;rico    que sustenta esta modalidad est&aacute; determinado por los efectos negativos    que producen el bloqueo de rama izquierda (BRI) y la estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica    en la punta del ventr&iacute;culo derecho (VD) sobre la hemodinamia card&iacute;aca.<span class="superscript">4-7</span>    En ambos casos, se origina un retraso el&eacute;ctrico y mec&aacute;nico de    la s&iacute;stole ventricular izquierda, asociado a una secuencia anormal de    activaci&oacute;n el&eacute;ctrica. El asincronismo resultante en la actividad    de los ventr&iacute;culos y probablemente, entre la aur&iacute;cula y ventr&iacute;culo    izquierdos, condicionan un mayor deterioro de la funci&oacute;n card&iacute;aca,<span class="superscript">4,5    </span>ya comprometida por la cardiopat&iacute;a de base. El BRI se asocia adem&aacute;s,    a dilataci&oacute;n progresiva del ventr&iacute;culo izquierdo (VI) y a regurgitaci&oacute;n    mitral.<span class="superscript">8</span></p>     <p>La mejor&iacute;a cl&iacute;nica de estos pacientes es multifactorial y est&aacute;    determinada, entre varios elementos, por la resincronizaci&oacute;n de la actividad    el&eacute;ctrica y contr&aacute;ctil del coraz&oacute;n y por la mejor&iacute;a    de la insuficiencia mitral.</p>     <p>En distintos centros se han aplicado diversas t&eacute;cnicas de estimulaci&oacute;n:<span class="superscript">9-14    </span> </p>     <p>1. Biventricular: a trav&eacute;s del seno coronario o directamente en el ventr&iacute;culo    izquierdo.    <br>   2. Bifocal: a trav&eacute;s del ventr&iacute;culo derecho.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los objetivos fundamentales de este estudio fueron:</p>     <p>a) Evaluar los resultados iniciales obtenidos con la estimulaci&oacute;n multisitio,    en 6 pacientes con miocardiopat&iacute;a dilatada, disfunci&oacute;n ventricular    severa (grado III-IV de la NYHA) y BRI.    <br>   b) Evaluar de forma comparativa, los resultados obtenidos con las diferentes    modalidades de estimulaci&oacute;n multisitio (biventricular y bifocal), en    los pacientes estudiados.</p> <h4>    <br>   M&eacute;todos</h4>     <p>Entre marzo de 1999 y junio de 2000, se implantaron marcapasos doble c&aacute;mara    para estimulaci&oacute;n multisitio (biventricular o bifocal) a 6 pacientes    con insuficiencia card&iacute;aca cr&oacute;nica severa, refractaria al tratamiento    farmacol&oacute;gico (capacidad funcional III-IV de la NYHA), miocardiopat&iacute;a    dilatada (4 primarias y 2 isqu&eacute;micas) y BRI (QRS mayor de 140 ms).</p>     <p>El promedio de edad en estos enfermos fue de 57 a&ntilde;os; 4 del sexo masculino    y 2 del femenino.</p>     <p>La estimulaci&oacute;n biventricular se realiz&oacute; del tipo DDD o VDD,    para lo cual se implant&oacute; un cat&eacute;ter bipolar en la aur&iacute;cula    derecha alta (ADA) del tipo Y 53-BP que se conect&oacute; al canal auricular    del marcapaso. En la punta del VD se situ&oacute; un cat&eacute;ter unipolar    convencional TIR 60-UP y la estimulaci&oacute;n del VI se hizo epic&aacute;rdica    en 2 pacientes, con un cat&eacute;ter ELC 54-UP implantado mediante una toracotom&iacute;a    lateral izquierda. En otro enfermo se utiliz&oacute; un cat&eacute;ter unipolar    convencional TIR 60-UP introducido en el seno coronario. En ambas circunstancias,    los electrodos ventriculares fueron conectados al canal ventricular del marcapaso    doble c&aacute;mara, mediante un adaptador externo en forma de Y para cables    bipolares y un terminal en l&iacute;nea. El c&aacute;todo se situ&oacute; en    el ventr&iacute;culo izquierdo.</p>     <p>La estimulaci&oacute;n bifocal se realiz&oacute; tambi&eacute;n DDD o VDD,    con un cat&eacute;ter (c&aacute;todo) de fijaci&oacute;n activa YP 60-UP situado    en la regi&oacute;n septal del tracto de salida del ventr&iacute;culo derecho    (TSVD) y otro TIR 60-UP en la punta; ambos se conectaron al canal ventricular    del marcapaso, mediante el adaptador externo referido. Para la ADA se utiliz&oacute;    un cat&eacute;ter similar al se&ntilde;alado anteriormente.</p>     <p>Los marcapasos doble c&aacute;mara DROMOS DR, PHYSIOS y los cables utilizados    corresponden a la firma Biotronik.    <br>   La funci&oacute;n ventricular fue evaluada antes de la implantaci&oacute;n,    a los 7 d&iacute;as y a los 6 meses posimplantaci&oacute;n, mediante una ventriculograf&iacute;a    nuclear realizada en el Departamento de Medicina nuclear del Instituto, con    una c&aacute;mara gamma digital TOSHIBA GCA-501 S, en proyecciones oblicua anterior    izquierda a 35 &ordm; (con 10 &ordm; de desviaci&oacute;n caudal) y lateral    izquierda de 70 &ordm;.<span class="superscript">15</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como radiof&aacute;rmacos se utilizaron eritrocitos marcados in vivo con 17    MBq de tecnecio-99m (Tc-99m) por kg de peso corporal y se realizaron los c&aacute;lculos    para obtener la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo    (FEVI),<span class="superscript">16</span> el &iacute;ndice de regurgitaci&oacute;n    mitral (IRM)<span class="superscript">17</span> y la actividad sincr&oacute;nica    de los ventr&iacute;culos (T p-p, tiempo que media entre las contracciones m&aacute;ximas    de ambos ventr&iacute;culos).18 Estas mediciones fueron realizadas con los intervalos    PR programados a 50, 75, 100 y 120 ms con modos de estimulaci&oacute;n uni y    bipolar.</p>     <p>Se consideraron como cifras normales los valores siguientes:</p>     <p>FEVI: 55 %, T p-p: 20+/-18, IRM: 1.2.</p>     <p>En todos los casos se hicieron mediciones de los intervalos PR y la anchura    del QRS, en los ECG previos y posestimulaci&oacute;n.</p>     <p>La programaci&oacute;n permanente del marcapaso dependi&oacute; de los resultados    obtenidos con la ventriculograf&iacute;a radioisot&oacute;pica.    <br> </p> <h4>Resultados</h4>     <p>La mejor&iacute;a cl&iacute;nica fue evidente durante los 6 meses ulteriores    a la implantaci&oacute;n del sistema de estimulaci&oacute;n. La capacidad funcional    se modific&oacute; de un grado III-IV a I-II en todos los casos.</p>     <p>La FEVI se modific&oacute; de 18 % a 27 % (tabla 1). Hubo una mejor&iacute;a    en la sincronizaci&oacute;n el&eacute;ctrica de los ventr&iacute;culos, sin    modificaci&oacute;n importante del IRM</p>     <p align="center">Tabla 1. <i>Variables analizadas con la estimulaci&oacute;n    multisitio</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">FEVI (%) </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Tp-p</div>     </td>     <td>            <div align="center">IRM</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Basal </td>     <td>            <div align="center">18 </div>     </td>     <td>            <div align="center">148 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Posestimulaci&oacute;n </td>     <td>            <div align="center">27 </div>     </td>     <td>            <div align="center">60 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">FEVI: fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del VI, Tp-p: tiempo    entre contracci&oacute;n de ambos ventr&iacute;culos. IRM: &iacute;ndice de    regurgitaci&oacute;n mitral.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como se observa en la figura 1, los pacientes con estimulaci&oacute;n biventricular    tuvieron un incremento notable de la FEVI, superior al observado con la estimulaci&oacute;n    bifocal (fig. 2). En ambos grupos, se obtuvo mejor&iacute;a en la sincronizaci&oacute;n    de los ventr&iacute;culos, aunque con la estimulaci&oacute;n bifocal las cifras    quedaron por encima de los valores normales (fig. 1).</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v42n2/f0105203.jpg"><img src="/img/revistas/med/v42n2/f0105203.jpg" width="338" height="318" border="0"></a></p>     
<p align="center">FIG. 1. <i>Variables analizadas con la estimulaci&oacute;n biventricular.</i></p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v42n2/f0205203.jpg"><img src="/img/revistas/med/v42n2/f0205203.jpg" width="322" height="313" border="0"></a></p>     
<p align="center">FIG. 2.<i> Variables analizadas con la estimulaci&oacute;n bifocal</i>    <br> </p>     <p>En la tabla 2, se pueden observar las modificaciones de la FEVI y el sincronismo    de los ventr&iacute;culos en cada uno de los casos con estimulaci&oacute;n biventricular.    Aunque en el paciente 1, el Tp-p no alcanz&oacute; cifras normales, la FEVI    aument&oacute; m&aacute;s del doble (10 a 25 %) del valor basal. En el 2do.    paciente, la FEVI se increment&oacute; poco, pero los ventr&iacute;culos se    resincronizaron y la mejor&iacute;a cl&iacute;nica fue importante. Este caso    tuvo un fallo de estimulaci&oacute;n del marcapaso, por aumento de umbral del    electrodo ubicado en el seno coronario (VI), a los 2 meses de la implantaci&oacute;n.    Esto provoc&oacute; la descompensaci&oacute;n de su insuficiencia card&iacute;aca,    con un grado de severidad tal, que necesit&oacute; ingreso y el uso de medidas    terap&eacute;uticas de urgencia (incluido el apoyo adren&eacute;rgico con dopamina    y dobutamina a dosis elevadas), hasta que se restableci&oacute; la estimulaci&oacute;n    adecuada. La evoluci&oacute;n ulterior fue favorable, similar a la del resto    de los pacientes con estimulaci&oacute;n biventricular.</p>     <p align="center">TABLA 2. <i>FEVI, IRM y Tp-p en los pacientes con estimulaci&oacute;n    biventricular</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>Basal </td>     <td colspan="5">Posestimulaci&oacute;n</td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>FEVI </td>     <td>Tp-p </td>     <td>IRM </td>     <td>FEVl </td>     <td>Tp-p </td>     <td>IRM</td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 1 </td>     <td>10 </td>     <td>133 </td>     <td>5,3 </td>     <td>25 </td>     <td>68 </td>     <td>1,8</td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 2 </td>     <td>22 </td>     <td>84 </td>     <td>2,3 </td>     <td>28 </td>     <td>21 </td>     <td>1,2</td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 3 </td>     <td>18 </td>     <td>107 </td>     <td>5 </td>     <td>39 </td>     <td>8 </td>     <td>1,5</td>   </tr> </table>     <p align="center">FEVI: fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del VI, Tp-p: tiempo    entre la contracci&oacute;n de ambos ventr&iacute;culos, IRM: &iacute;ndice    de regurgitaci&oacute;n mitral.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <br>   La estimulaci&oacute;n biventricular fue utilizada en un paciente (caso 3) que    ten&iacute;a implantado un marcapaso bic&aacute;mara por un bloqueo auriculoventricular    y presentaba una disfunci&oacute;n ventricular severa grado III-IV, as&iacute;    que el BRI era inducido por la estimulaci&oacute;n desde la punta del VD.</p>     <p>En el grupo de estimulaci&oacute;n bifocal (tabla 3), 2 de los pacientes mejoraron    el sincronismo el&eacute;ctrico de los ventr&iacute;culos, aunque las cifras    quedaron lejos de la normalidad. El caso restante tuvo una resincronizaci&oacute;n    &oacute;ptima, con mejor&iacute;a de la FEVI (20 al 28 %).</p>     <p align="center">TABLA 3. <i>FEVI, IRM y Tp-p en los pacientes con estimulaci&oacute;n    bifocal</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Basal </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Posestimulaci&oacute;n</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">FEVI</div>     </td>     <td>            <div align="center">Tp-p</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">IRM </div>     </td>     <td>            <div align="center">FEVl </div>     </td>     <td>            <div align="center">Tp-p</div>     </td>     <td>            <div align="center">IRM</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 1 </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">384 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">182</div>     </td>     <td>            <div align="center">1,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 2 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21 </div>     </td>     <td>            <div align="center">70 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">28 </div>     </td>     <td>            <div align="center">65</div>     </td>     <td>            <div align="center">1,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 3 </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">110 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">28 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">16 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,6 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">FEVI: fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del VI. FEVD: fracci&oacute;n    de eyecci&oacute;n del VD, Tp-p: tiempo entre contracci&oacute;n de ambos ventr&iacute;culos,    IRM: &iacute;ndice de regurgitaci&oacute;n mitral.</p>     <p>En el ECG basal se observ&oacute; un intervalo PR promedio de 192 ms, que qued&oacute;    programado a 75 ms en 5 de los 6 enfermos posestimulaci&oacute;n, de acuerdo    con los resultados del estudio con radiois&oacute;topos. El QRS se estrech&oacute;    de 178 a 141 ms con la estimulaci&oacute;n (tabla 4).</p>     <p align="center">TABLA 4. <i>ECG basal y posestimulaci&oacute;n</i></p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Intervalo PR </div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Duraci&oacute;n QRS</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Basal </div>     </td>     <td>            <div align="center">Posest </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Basal </div>     </td>     <td>            <div align="center">Posest</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 1B </td>     <td>            <div align="center">200 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">150 </div>     </td>     <td>            <div align="center">135</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 2B </td>     <td>            <div align="center">240</div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">160 </div>     </td>     <td>            <div align="center">130</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 3B</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">200 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center">200 </div>     </td>     <td>            <div align="center">150</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 1BV </td>     <td>            <div align="center">180 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">180 </div>     </td>     <td>            <div align="center">144</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 2BV</td>     <td>            <div align="center">170 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">200</div>     </td>     <td>            <div align="center">146</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Caso 3BV</td>     <td>            <div align="center">160 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">180 </div>     </td>     <td>            <div align="center">142</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Promedio </td>     <td>            <div align="center">192 </div>     </td>     <td>            <div align="center">79 </div>     </td>     <td>            <div align="center">178 </div>     </td>     <td>            <div align="center">141</div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left">El IRM fue mayor en el grupo de estimulaci&oacute;n biventricular    (valor de 4) y la reducci&oacute;n fue importante (fig. 1). En los casos con    estimulaci&oacute;n bifocal, esta variable se modifica poco (1,9 a 1,3).</p>     <p align="left">Entre los 6 y 12 meses de seguimiento 2 de los pacientes con estimulaci&oacute;n    bifocal (casos 1 y 2) comenzaron a presentar cuadros de insuficiencia card&iacute;aca    que precisaron ingreso. Uno de ellos falleci&oacute; ulteriormente (caso 2).    Los enfermos con estimulaci&oacute;n biventricular, mantuvieron una evoluci&oacute;n    favorable en el mismo tiempo de seguimiento, con incremento de la tolerancia    al esfuerzo.</p> <h4 align="left">Discusi&oacute;n </h4>     <p>A pesar de que hubo una mejor&iacute;a cl&iacute;nica en todos los pacientes    en el primer semestre de seguimiento, la estimulaci&oacute;n biventricular result&oacute;    m&aacute;s efectiva que la bifocal. El comportamiento de la FEVI, la mejor&iacute;a    de la capacidad funcional y la reducci&oacute;n del IRM, expresan claramente    la superioridad de la primera. No obstante, son muy pocos casos para hacer conclusiones.</p>     <p>En el grupo de estimulaci&oacute;n bifocal, no se logr&oacute; una mejor&iacute;a    sustancial de la FEVI, ni una resincronizaci&oacute;n &oacute;ptima de los ventr&iacute;culos.</p>     <p>Es importante destacar la evoluci&oacute;n t&oacute;rpida de los enfermos con    estimulaci&oacute;n bifocal a partir de los 6 primeros meses de evoluci&oacute;n;    2 de los 3 casos comenzaron a presentar cuadros de insuficiencia card&iacute;aca    a repetici&oacute;n, a pesar del funcionamiento del sistema de estimulaci&oacute;n    y 1 de ellos falleci&oacute;. La explicaci&oacute;n para este fen&oacute;meno    pudiera estar relacionada con el agravamiento de la enfermedad card&iacute;aca    de base, la inefectividad de la estimulaci&oacute;n, las indisciplinas en el    seguimiento de la terap&eacute;utica, la gravedad de los pacientes en este grupo    o un h&iacute;brido entre estos factores. Sin embargo, en ambos enfermos, el    QRS espont&aacute;neo no fue muy ancho (150 y 160 ms), no se obtuvo una resincronizaci&oacute;n    &oacute;ptima de los ventr&iacute;culos y la insuficiencia mitral no fue importante.    Este &uacute;ltimo factor, parece ser uno de los determinantes en la mejor&iacute;a    cl&iacute;nica de los enfermos.<span class="superscript">19,20</span></p>     <p>Existen reportes que se&ntilde;alan la efectividad de la estimulaci&oacute;n    en el TSVD para mejorar la funci&oacute;n del VI,<span class="superscript">9,10</span>    pero los resultados en nuestros primeros casos no han sido satisfactorios hasta    el momento.</p>     <p>La anchura del QRS y el asincronismo de los ventr&iacute;culos, pudieran ser    elementos definitorios a la hora de seleccionar los enfermos para este proceder.    La mejor&iacute;a de la funci&oacute;n contr&aacute;ctil se produce a partir    de la correcci&oacute;n del trastorno el&eacute;ctrico de la conducci&oacute;n,    por tanto, es l&oacute;gico suponer que a mayor anchura del QRS y asincronismo,    mayores sean las posibilidades de mejor&iacute;a. De igual forma, la presencia    de insuficiencia mitral es un elemento a tener en cuenta. El acortamiento del    intervalo PR con la estimulaci&oacute;n tambi&eacute;n parece guardar relaci&oacute;n    con una evoluci&oacute;n favorable, sobre todo, en los enfermos que tienen un    bloqueo auriculoventricular de primer grado e insuficiencia mitral diast&oacute;lica.<span class="superscript">14,19,20</span></p>     <p>La modificaci&oacute;n de la secuencia de la activaci&oacute;n ventricular,    junto a la resincronizaci&oacute;n de los ventr&iacute;culos y la reducci&oacute;n    de la regurgitaci&oacute;n mitral, parecen determinantes en la mejor&iacute;a    de los pacientes con disfunci&oacute;n ventricular severa y BRI.<span class="superscript">11-14,19-21</span>    <br>   El aumento de la capacidad funcional con mejor tolerancia al esfuerzo f&iacute;sico    y el aumento de la FEVI, son la mejor expresi&oacute;n de la efectividad de    la t&eacute;cnica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por todo lo anterior concluimos que la estimulaci&oacute;n multisitio (biventricular)    result&oacute; una opci&oacute;n efectiva en el tratamiento de la disfunci&oacute;n    ventricular severa y que la modalidad biventricular fue m&aacute;s eficaz que    la bifocal.    <br> </p> <h4>Summary </h4>     <p>The multisite pacing is a therapeutic alternative for patients with severe    ventricular dysfunction. This technique was used in 6 patients with functional    class III-IV refractory heart failure and left bundle branch block to evaluate    its efficiency. Variable PR intervals were programmed for biventricular pacing    between the output tract and the apex of the right ventricle. A nuclear ventriculography    in basal state was performed on the 7th day and on the 6th month after the implantation    to measure the ejection fractions, the ventricular synchronism and the mitral    regurgitation index. During the follow-up, 2 patients had refractory heart failure    and one of them died (bifocal pacing). The improvement of the ejection fraction    and of the functional capacity were evident with the biventricular pacing. This    technique proved to be efficient in the treatment of severe ventricular dysfunction.</p>     <p><i>Subject headings: </i>CARDIAC PACING, ARTIFICIAL/methods; CARDIOMYOPATHY,    CONGESTIVE/therapy; VENTRICULAR DYSFUNCTION/therapy; PACEMAKER, ARTIFICIAL;    HEART FAILURE, CONGESTIVE/therapy.    <br> </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li> Hochleitner M, Hortnagl H, Ng CK, Hortnagl H, Gschnitnzer F, Zechmann W.      Usefulness of physiologic dual-chamber pacing in drug-resistant idiopathic      dilated cardiomiopathy. Am J Cardiol 90;66:198-202.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Brecker SJ, Xiao HB, Sparrow J, Gibson DJ. Effects of dual chamber pacing      with short atrioventricular delay in dilated cardiomiopathy. Lancet 1992;340:308-1312.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Glikson M, espinosa RE, Hayes DL. Expanding indications for permanent pacemakers.      Ann Intern Med 1995; 123:443-451.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Cazeau S, Ritteer P, Lazarus A, Gras D, Backdach H, Mundler O et al: Multisite      pacing for end-stage heart failure. Pace 1996:19:1748-1757.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Blanc J-J, Etienne Y, Gilard M, Mansourati J, Munier S, Boschat J et al.      Evaluation of different ventricular pacing sites in patients with severe heart      failure. Results of an acute hemodinamic study. Circulation 1997;96:3273-3277.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Chirife R. Left ventricular function during right heart pacing. Guest editorial.      Pace 1994;17:1451-1455.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Chirife R, Ortega DF, Barja L, Salazar A. Effect of right ventricular pacing      on left heart atrioventricular interval. Definition of interventricular conduction      time. Cardiostim 94. Eur JCPE 1994;4:41.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Littman L, Simanki JD. Hemodynamic implication of left bundle branch block.      J Electrocardiol 2000;33 Suppl:115-21.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Pach&oacute;n Mateos JC, Albornoz RN, Pach&oacute;n Mateos EI, Gimenez M,      Pach&oacute;n MZ, Santos Filho ER et al. Right ventricular bifocal stimulation      in treatment of the dilated cardiomiopathy with heart failure. Arq Bras Cardiol      1999;73:485-98.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Pach&oacute;n Mateo JC, Pach&oacute;n Mateo JC, Albornoz RN, Pach&oacute;n      Mateo EI, Gimenez M. Estimulacao el&eacute;trica na insuficiencia cardiaca.      Marcapasso ventricular direito bifocal. Reblampa 2000;13:211-217.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Daubert Jc, Ritter P, Le Breton H, Gras D, Leclercq C, Lazarus A et al.      Permanent left ventricular pacing whit transvenous leads inserted into the      coronary sinus. Pacing Clin Electrophysiol 1998;21:239-241.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Aurichio A, Stellbrink C, Sack S, Block M, Vogt J, Bakker P et al. The pacing      therapies for congestive heart failure (PATH-CHF) study: design and endpoints      of a prospective randomized multicenter study. Am J Cardiol 1999;83(5B):130D.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Kass DA, Chen Ch, Curry c, Talbot m, Berger r, Fetics B et al:. Improved      left ventricular mechanics from acute VDD pacing in patients with dilated      cardiomiopathy and ventricular conduction delay. Circulation 1999;99:1567-1573.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Lima de Brito H, Nero f, pittella LE, Maroco R Marques m. Estimulacao cardiaca      artificial como tratamiento dos pacientes com miocardiopatia dilatada e insuficiencia      cardiaca. Novos conceitos, novas t&eacute;cnicas e necessidade de atualizacao.      Reblampa 2000;13(4):185-193.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Lakner K, Klotz E, Kalender W. Evaluaci&oacute;n asistida por ordenadores      de im&aacute;genes cardiol&oacute;gicas de tecnecio sincronizadas por ECG.      Rev Electrom&eacute;dica 1986;2:113-118.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Maddox DE, Wynne J, Vren R. Regional ejection fraction: a quantitative radionuclide      index of regional left ventricular performance. Circulation 1979;59:1001-1007.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Peix A, Ponce F, L&oacute;pez A, Proh&iacute;as J, Abreu J, Barrera JD et      al. Comparaci&oacute;n entre el grado de regurgitaci&oacute;n mitral detectada      por ventriculograf&iacute;a nuclear y por ecocardiograma Doppler. Evaluaci&oacute;n      de la respuesta hemodin&aacute;mica a la Nisoldipina. Rev Cubana Cardiol 1999;13(1):122-29.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Toussaint JF, Peix A, Lavergne T, Kolar P, Alonso C, Le Heuzey JY, et al:      Reproducibility of the ventricular synchronization parameters assessed by      multiharmonic phase analisis of radionucleotide angiography in the normal      heart. Int Journal of Cardiac imaging (in press).    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Andrade AA, Martinellifilho M, Costa R. Estimulacao cardiaca artificial      na terapeutica da insuficiencia cardiaca. Reblampa 2000;13(4):195-202.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Ansalone G, Trambaiolo P, Giorda GP, Giannantoni P, Ricci R, Santini M.      Multisite stimulation in refractory heart failure. G Ital Cardiol 1999;29:451-459.    <br>   </li>       <!-- ref --><li>Prinzen FW, Van Ooterhout MF, Vanagt WY, Storm C, Reneman RS. Optimization      of ventricular function by improving the activation sequence during ventricular      pacing. Pacing Clin Electrophysiol. 1998;11:2256-2260 </li>    </ol>     <p>Recibido: 23 de noviembre de 2001. Aprobado: 7 de diciembre de 2001.    <br>   Dr. <i>Roberto Zayas Molina.</i> Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a    Cardiovascular, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="autor">1 Investigador Auxiliar.    <br>   2 Especialista II Grado.    <br>   3 Especialista I Grado.    <br>   4 Investigador Titular.    <br>   5 Investigador Titular. Jefe del Servicio de Arritmias y Estimulaci&oacute;n    Card&iacute;aca del ICCCV. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hochleitner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hortnagl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hortnagl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gschnitnzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zechmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of physiologic dual-chamber pacing in drug-resistant idiopathic dilated cardiomiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>90</year>
<volume>66</volume>
<page-range>198-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of dual chamber pacing with short atrioventricular delay in dilated cardiomiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>340</volume>
<page-range>308-1312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expanding indications for permanent pacemakers]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>123</volume>
<page-range>443-451</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cazeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritteer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazarus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Backdach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mundler]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multisite pacing for end-stage heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Pace]]></source>
<year>1996</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1748-1757</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mansourati]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boschat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of different ventricular pacing sites in patients with severe heart failure: Results of an acute hemodinamic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1997</year>
<volume>96</volume>
<page-range>3273-3277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirife]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular function during right heart pacing: Guest editorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Pace]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1451-1455</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chirife]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of right ventricular pacing on left heart atrioventricular interval: Definition of interventricular conduction time. Cardiostim 94]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur JCPE]]></source>
<year>1994</year>
<volume>4</volume>
<page-range>41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Littman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simanki]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodynamic implication of left bundle branch block]]></article-title>
<source><![CDATA[J Electrocardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>115-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachón Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pachón Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pachón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right ventricular bifocal stimulation in treatment of the dilated cardiomiopathy with heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Bras Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>73</volume>
<page-range>485-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachón Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pachón Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pachón Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estimulacao elétrica na insuficiencia cardiaca: Marcapasso ventricular direito bifocal]]></article-title>
<source><![CDATA[Reblampa]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>211-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Breton]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leclercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazarus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Permanent left ventricular pacing whit transvenous leads inserted into the coronary sinus]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>21</volume>
<page-range>239-241</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aurichio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stellbrink]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sack]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pacing therapies for congestive heart failure (PATH-CHF) study: design and endpoints of a prospective randomized multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>83</volume>
<numero>5B</numero>
<issue>5B</issue>
<page-range>130D</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[c]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[m]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[r]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fetics]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved left ventricular mechanics from acute VDD pacing in patients with dilated cardiomiopathy and ventricular conduction delay]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1999</year>
<volume>99</volume>
<page-range>1567-1573</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima de Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nero]]></surname>
<given-names><![CDATA[f]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[pittella]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maroco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[m]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estimulacao cardiaca artificial como tratamiento dos pacientes com miocardiopatia dilatada e insuficiencia cardiaca: Novos conceitos, novas técnicas e necessidade de atualizacao]]></article-title>
<source><![CDATA[Reblampa]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>185-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalender]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación asistida por ordenadores de imágenes cardiológicas de tecnecio sincronizadas por ECG]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electromédica]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<page-range>113-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maddox]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wynne]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vren]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional ejection fraction: a quantitative radionuclide index of regional left ventricular performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1979</year>
<volume>59</volume>
<page-range>1001-1007</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prohías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación entre el grado de regurgitación mitral detectada por ventriculografía nuclear y por ecocardiograma Doppler: Evaluación de la respuesta hemodinámica a la Nisoldipina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>122-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toussaint]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavergne]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Heuzey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reproducibility of the ventricular synchronization parameters assessed by multiharmonic phase analisis of radionucleotide angiography in the normal heart]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinellifilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estimulacao cardiaca artificial na terapeutica da insuficiencia cardiaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Reblampa]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>195-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansalone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trambaiolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannantoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multisite stimulation in refractory heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[G Ital Cardiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>29</volume>
<page-range>451-459</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prinzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Ooterhout]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanagt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storm]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of ventricular function by improving the activation sequence during ventricular pacing]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>11</volume>
<page-range>2256-2260</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
