<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232005000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos hipertensivos del embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertensive disorders of pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Goliat]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Parrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Rosabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annerys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232005000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232005000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232005000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los trastornos hipertensivos del embarazo son problemas médicos importantes que explican una proporción elevada de complicaciones maternas y fetales. La preeclampsia constituye la más grave de las complicaciones hipertensivas del embarazo y puede resultar catastrófica si pasa inadvertida, sin tratamiento o si evoluciona hacia una eclampsia. El tratamiento adecuado requiere tener presente los cambios normales de la presión arterial y del volumen intravascular que tienen lugar durante el embarazo. La preeclamsia se caracteriza por vasoconstricción extrema, aumento de la reactividad vascular y disminución del volumen intravascular. El desafío mayor es enfrentar el tratamiento por el hecho de estar en riesgo 2 vidas y porque no existen estudios de vigilancia prolongada con los diferentes fármacos antihipertensivos. En esta revisión se presenta una propuesta de tratamiento donde se discuten las pautas terapéuticas fundamentales basadas en la correcta utilización de los pilares principales de terapia antihipertensiva, con eficacia y seguridad reconocida, que incluye la metildopa, la hidralacina, los bloqueadores a y ß (labetalol), los anticálcicos y los betabloqueadores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The hypertensive disorders of pregnancy are important medical problems that explain a great number of maternal and fetal complications. Preeclampsia is the most severe of the hypertensive complications of pregnancy and it may be catastrophic if it is not treated or if it evolves towards eclampsia. The adequate treatment requires to have in mind the normal changes of arterial hypertension and of the intravascular volume taking place during pregnancy. Preeclampsia is characterized by an extreme vasoconstriction, increase of the vascular reactivity and decrease of the intravascular volume. The greatest challenge is to face the treatment, due to the fact that two lives are at risk and that no studies of prolonged surveillance have been conducted with the different antihypertensive drugs. In this review, a treatment is proposed and the fundamental therapeutic guidelines are discussed based on the correct utilization of the main milestones of antihypertensive therapy with efficacy and recognized safety, inlcuding methyldopa, hydralazine, a and b blockers (labetalol), calcium antagonists and betablockers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trastornos hipertensivos del embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia antihipertensiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypertensive disorders of pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antihypertensive therapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez Coro&quot;</p> <h2>Trastornos hipertensivos del embarazo</h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Alfredo V&aacute;zquez Vigoa,<span class="superscript">1</span>    Dr. Goliat Reina G&oacute;mez,<span class="superscript">2</span> Dr. Pedro Rom&aacute;n    Rubio,<span class="superscript">3</span> Dr. Roberto Guzm&aacute;n Parrado<span class="superscript">4</span>    y Dra. Annerys M&eacute;ndez Rosabal<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p> <h4>    <br> Resumen</h4>     <p>Los trastornos hipertensivos del embarazo son problemas m&eacute;dicos importantes    que explican una proporci&oacute;n elevada de complicaciones maternas y fetales.    La preeclampsia constituye la m&aacute;s grave de las complicaciones hipertensivas    del embarazo y puede resultar catastr&oacute;fica si pasa inadvertida, sin tratamiento    o si evoluciona hacia una eclampsia. El tratamiento adecuado requiere tener    presente los cambios normales de la presi&oacute;n arterial y del volumen intravascular    que tienen lugar durante el embarazo. La preeclamsia se caracteriza por vasoconstricci&oacute;n    extrema, aumento de la reactividad vascular y disminuci&oacute;n del volumen    intravascular. El desaf&iacute;o mayor es enfrentar el tratamiento por el hecho    de estar en riesgo 2 vidas y porque no existen estudios de vigilancia prolongada    con los diferentes f&aacute;rmacos antihipertensivos. En esta revisi&oacute;n    se presenta una propuesta de tratamiento donde se discuten las pautas terap&eacute;uticas    fundamentales basadas en la correcta utilizaci&oacute;n de los pilares principales    de terapia antihipertensiva, con eficacia y seguridad reconocida, que incluye    la metildopa, la hidralacina, los bloqueadores <font face="Symbol">a</font>    y &szlig; (labetalol), los antic&aacute;lcicos y los betabloqueadores.</p>     <p><i>Palabras clave:</i> Trastornos hipertensivos del embarazo, eclampsia, terapia    antihipertensiva.</p>     <p>Los trastornos hipertensivos del embarazo (THE) constituyen una de las causas    m&aacute;s importantes de morbilidad y mortalidad materna, fetal y neonatal,    tanto en pa&iacute;ses desarrollados como en los subdesarrollados.<span class="superscript">1</span></p>     <p>La presi&oacute;n arterial (PA) cae fisiol&oacute;gicamente en el segundo trimestre    de gestaci&oacute;n, alcanza valores de 15 mmHg m&aacute;s bajos que las cifras    antes del embarazo por una disminuci&oacute;n de la resistencia perif&eacute;rica    total producto de la vasodilataci&oacute;n provocada por factores como:    <br> </p> <ul>       <li>Desviaci&oacute;n arteriovenosa de la circulaci&oacute;n materna impuesta      por la placenta.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Mayor producci&oacute;n de prostaglandinas por las c&eacute;lulas endoteliales.    <br>   </li>       <li>Disminuci&oacute;n de la respuesta presora a la angiotensina II.     <br>   </li>       <li>Elevaci&oacute;n de los niveles de estr&oacute;genos y progesterona.</li>     </ul>     <p>En el tercer trimestre, la PA retorna o excede a los valores pregestacionales.    Estas fluctuaciones, m&aacute;s los picos nocturnos de hipertensi&oacute;n se    pueden presentar en mujeres previamente normotensas, en hipertensas previas    y en aquellas que desarrollan hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo.<span class="superscript">2</span></p>     <p>La definici&oacute;n de hipertensi&oacute;n arterial (HTA) en el embarazo no    es uniforme, pero en la actualidad se prefieren los valores absolutos de presi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica (PAS) = 140 mmHg y de presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica    (PAD) = 90 mmHg como criterios de HTA. Es necesario confirmar las cifras de    PA elevadas en m&aacute;s de 2 lecturas con diferencia de 4 h, como m&iacute;nimo,    entre las mismas y tener en cuenta la fase V de los ruidos de Korotkoff.<span class="superscript">3</span></p>     <p>Clasificaci&oacute;n de la HTA en el embarazo</p>     <p>Seguiremos la clasificaci&oacute;n aceptada por el VII Informe del JNC, por    las Gu&iacute;as Europeas de Hipertensi&oacute;n Arterial y por el Programa    Nacional Cubano de HTA<span class="superscript">4-6</span></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>HTA cr&oacute;nica    <br>     <ul>           <li>Primaria     <br>       </li>           <li>Secundaria    <br>       </li>         </ul>   </li>       <li>HTA gestacional    <br>     <ul>           <li>HTA transitoria (normalizaci&oacute;n de la PA &lt; 12 sem del posparto)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </li>           <li>HTA posiblemente cr&oacute;nica (HTA continua &gt; 12 sem del posparto)    <br>       </li>         </ul>   </li>       <li>Preeclampsia - eclampsia    <br>     <ul>           <li>Preeclampsia leve    <br>       </li>           <li>Preeclampsia grave    <br>       </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Eclampsia    <br>       </li>         </ul>   </li>       <li>&middot; Preeclampsia sobrea&ntilde;adida a HTA cr&oacute;nica</li>     </ul>     <p>La HTA cr&oacute;nica representa un trastorno asociado al embarazo, pero no    generado por &eacute;ste, mientras que las restantes categor&iacute;as representan    trastornos hipertensivos inducidos por el embarazo.</p> <h6>Consideraciones generales sobre la atenci&oacute;n de los trastornos hipertensivos    del embarazo</h6>     <p>Antes de adentrarnos en las especificidades de la terap&eacute;utica antihipertensiva    haremos algunas valoraciones en relaci&oacute;n con definiciones y conceptos    actuales que consideramos de inter&eacute;s dado lo controversial que resultan    al nivel mundial.</p>     <p>El nivel de PA sobre el cual se debe iniciar el tratamiento antihipertensivo    aun constituye un aspecto de debate e incluye no solo la valoraci&oacute;n de    la cifra de PA si no tambi&eacute;n la presencia de otros factores de riesgo    materno-fetales y el da&ntilde;o de &oacute;rgano diana presente en cada gestante.</p>     <p>En general, se acepta que se debe insistir previamente en los cambios del estilo    de vida (disminuci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica y reposo) y que se    debe comenzar con tratamiento antihipertensivo en aquellas mujeres que persistan    con cifras de PAS =140 mmHg o PAD = 90 mmHg sobretodo si se trata de:</p> <ul>       <li> HTA gestacional sin proteinuria.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </li>       <li> HTA cr&oacute;nica o preexistente antes de las 28 sem de gestaci&oacute;n.    <br>   </li>       <li> Preeclampsia ( HTA gestacional y proteinuria).    <br>   </li>       <li>HTA cr&oacute;nica y evidencia de da&ntilde;o de &oacute;rgano diana (coraz&oacute;n,      ri&ntilde;&oacute;n, retina).    <br>   </li>       <li>HTA cr&oacute;nica y preeclampsia sobrea&ntilde;adida.</li>     </ul>     <p>En otras circunstancias, el criterio para iniciar el tratamiento antihipertensivo    es tener una PAS = 150 mmHg y PAD = 100 mmHg.<span class="superscript">7</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El consenso del grupo cubano de HTA y embarazo tiene establecido entre sus    criterios que deben tratarse:    <br> </p> <ul>       <li>Mujeres que persistan con cifras de PAD = 105 mmHg.    <br>   </li>       <li> Pacientes con una toma &uacute;nica de PAD = 110 mmHg.    <br>   </li>       <li> Adolescentes que tengan PAD basal &lt; 75 mmHg y que presenten cifras sostenidas      de este componente en valor = 100 mmHg.</li>     </ul> <h6>Investigaciones b&aacute;sicas de laboratorio</h6>     <p>En los THE se recomiendan los siguientes ex&aacute;menes (tabla 1):</p>     <p align="center"><b>Tabla 1</b>. Ex&aacute;menes complementarios</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Hemoglobina y hemat&oacute;crito</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Proteinuria (24 h)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Conteo de plaquetas</td>     <td>            <div align="center">Acido &uacute;rico</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>ALAT, ASAT, LDH </td>     <td>            <div align="center">Creatinina</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Conteo de Addis y test de microalbuminuria</td>     <td>            <div align="center">Magnesemia en casos selecionados</div>     </td>   </tr> </table> <h6>Hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica</h6>     <p>La HTA cr&oacute;nica o preexistente se presenta en el 5 % de las embarazadas    y se define cuando aparecen cifras de PA = 140/90 mmHg confirmadas antes de    la fecha de embarazo o que se desarrolle antes de las 20 sem de gestaci&oacute;n    y que persiste durante m&aacute;s de 12 sem del posparto. Esta HTA puede ser    esencial (90 - 95 %) o secundaria (5-10 %), pero es la primera de ellas la m&aacute;s    importante en cuanto al n&uacute;mero de casos.     <br> </p>     <p>En general, tiene buen pron&oacute;stico, a menos que se le sume un cuadro    de preeclampsia sobrea&ntilde;adida que aparece con una frecuencia 5 veces mayor    en mujeres previamente hipertensas por lo que es previsible que esta complicaci&oacute;n    se presente entre un 10 y 15 % de las embarazadas con HTA esencial.</p>     <p>La atenci&oacute;n cl&iacute;nica de la HTA cr&oacute;nica debe estar encaminada    a:    <br> </p> <ul>       <li>Descartar preconcepcionalmente o en la primera visita de embarazada que      la hipertensi&oacute;n sea secundaria a una causa tratable y que no sea potencialmente      peligrosa para el binomio madre-feto.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </li>       <li> Controlar adecuadamente la TA durante los 3 trimestres del embarazo.    <br>   </li>       <li>Detectar precozmente signos y s&iacute;ntomas que justifiquen que se est&aacute;      sobrea&ntilde;adiendo una preeclampsia.</li>     </ul> <h6>Atenci&oacute;n antihipertensiva de la HTA cr&oacute;nica</h6>     <p>Si la paciente estuviera ya previamente en tratamiento, se debe evaluar la    posibilidad de disminuir o prescindir de la medicaci&oacute;n por la vasodilataci&oacute;n    fisiol&oacute;gica del embarazo. En estos casos se debe suspender los diur&eacute;ticos    y aconsejar restricci&oacute;n de la sal en la dieta a menos de 2 g al d&iacute;a.    No se aconseja la reducci&oacute;n de peso aun en gestantes obesas y se debe    evitar el alcohol y el tabaco. Se indicar&aacute;n diur&eacute;ticos solamente    en formas de HTA sal dependiente y de dif&iacute;cil control.<span class="superscript">8</span></p>     <p>La farmacoterapia antihipertensiva ser&aacute; necesaria si despu&eacute;s    de un per&iacute;odo de reposo y de cambios en el estilo de vida, la paciente    alcanza o mantiene una presi&oacute;n igual o mayor de 150/100 mmHg en al menos    uno de sus componentes y sobre todo si presentan elevaciones o picos nocturnos    de la PA, en m&aacute;s de un control o chequeo tensional. </p>     <p>Los f&aacute;rmacos a prescribir deben haber demostrado una eficacia y seguridad    inequ&iacute;voca desde la perspectiva materno-fetal; enfoque que se basa en    la preocupaci&oacute;n que existe en relaci&oacute;n con algunos estudios<span class="superscript">9</span>    que no han demostrado mejor pron&oacute;stico de gestantes hipertensas con HTA    estadio grado I (PAS 140-159 y PAS 90-99 mmHg) y que m&aacute;s bien plantean    la posibilidad de retardo del crecimiento intrauterino y ni&ntilde;os de bajo    peso al nacer, asociados con la ca&iacute;da de la presi&oacute;n arterial media.    Una vez que se decide el tratamiento, este se debe modificar en sus dosis para    mantener la PA por debajo de los l&iacute;mites indicados (150/100 mmHg), aunque    sin descender demasiado o por debajo de 120/80 mmHg para evitar perjuicios fetales    por hipoperfusi&oacute;n placentaria. Si aparecen signos de preeclampsia sobrea&ntilde;adida    se debe adecuar la dosis de la medicamentaci&oacute;n antihipertensiva, recomendar    reposo absoluto en dec&uacute;bito lateral e indicar finalizaci&oacute;n del    embarazo acorde con la edad gestacional y madurez pulmonar fetal.</p>     <p>Una complicaci&oacute;n de pron&oacute;stico sombr&iacute;o puede ocurrir siempre    que exista preeclampsia, es el s&iacute;ndrome HELLP (<i>hemolisis liver diseases    and low platalet</i>), que cursa con hem&oacute;lisis, aumento de las transaminasas    y disminuci&oacute;n de las plaquetas.</p>     <p>En aquellas embarazadas con da&ntilde;o de &oacute;rgano diana, con r&eacute;gimen    de terapia antihipertensiva m&uacute;ltiple previo al embarazo, para lograr    control de la HTA y sobretodo en la hipertensi&oacute;n del primer trimestre    que se ha visto relacionada con p&eacute;rdida fetal y una significativa mortalidad    materna, la medicaci&oacute;n antihipertensiva debe continuar o ser restituida    si hab&iacute;a sido suspendida con anterioridad.<span class="superscript">10</span>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La selecci&oacute;n de la medicaci&oacute;n antihipertensiva tiene como objetivo    reducir el riesgo materno y tener un margen de seguridad para el feto y hasta    el momento parece ser que la droga m&aacute;s efectiva es la metildopa, que    constituye un f&aacute;rmaco de primera l&iacute;nea basado en los reportes    de la estabilidad del flujo &uacute;tero-placentario y de adecuado balance hemodin&aacute;mica    fetal y ausencia de efectos adversos en per&iacute;odos de observaci&oacute;n    de m&aacute;s de 8 a&ntilde;os de ni&ntilde;os cuyas madres refirieron haber    usado este medicamento.<span class="superscript">11</span></p>     <p>Otras opciones son: la hidralacina, los betabloqueadores, el labetalol y los    antic&aacute;lcicos.<span class="superscript">12</span> <b>No se deben utilizar    inhibidores de la enzima conversora de angiotensina ni los antagonistas de los    receptores de angiotensina</b>.</p>     <p>La metildopa es un simpaticol&iacute;tico de acci&oacute;n central, que ejerce    su acci&oacute;n antihipertensiva mediante la estimulaci&oacute;n de los receptores    alfa-2-adren&eacute;rgicos en el sistema nervioso central reduciendo el tono    simp&aacute;tico perif&eacute;rico. Entre sus efectos secundarios se citan la    depresi&oacute;n, v&eacute;rtigo, hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica materna,    hipotensi&oacute;n neonatal, sequedad de la boca, anemia hemol&iacute;tica y    hepatotoxidad materna.</p>     <p>La <b>hidralacina</b> es un vasodilatador que act&uacute;a directamente sobre    la pared vascular, produce su relajaci&oacute;n y reducci&oacute;n de las resistencias    perif&eacute;ricas totales. Su <b>inconveniente principal</b> radica en la hipersimpaticoton&iacute;a    que sigue a la vasodilataci&oacute;n y que se manifiesta por taquicardia refleja,    aumento del gasto card&iacute;aco y el consumo mioc&aacute;rdico de ox&iacute;geno.    Puede producir un s&iacute;ndrome parecido al lupus eritematoso con fiebre,    exantema y artromialgias. Tiene un metabolismo hep&aacute;tico y una prolongada    historia de seguridad y eficacia </p>     <p>Los <b>betabloqueadores</b> son f&aacute;rmacos que reducen la PA mediante    la disminuci&oacute;n del gasto card&iacute;aco, inhibici&oacute;n de la actividad    de renina plasm&aacute;tica y disminuci&oacute;n del calcio citos&oacute;lico.    Han sido extensamente utilizados durante la gestaci&oacute;n en: hipertensi&oacute;n,    miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica, tirotoxicosis, estenosis mitral y    taquicardia fetal, entre sus <b>efectos adversos</b> se citan la bradicardia,    depresi&oacute;n de la conducci&oacute;n aur&iacute;culo-ventricular, efecto    inotropo negativo, broncospasmo, por bloqueo de los receptores beta 2 bronquiales    y vasocontricci&oacute;n perif&eacute;rica. Los datos reportados sobre efectos    fetales como: crecimiento intrauterino retardado, bradicardia, apnea, hipoglucemia    e hiperbilirrubinemia han sido sobredimensionados. Se prefieren los agentes    cardioselectivos, como el metoprolol y el atenolol, pues con ellos se evita    el bloqueo de receptores &szlig;-2, responsables de la vasodilataci&oacute;n    perif&eacute;rica y la relajaci&oacute;n uterina. </p>     <p>Los <b>calcioantagonistas</b> son medicamentos cuyo mecanismo de acci&oacute;n    se basa en la inhibici&oacute;n de los canales de calcio dependiente del potencial    de membranas y del consiguiente bloqueo de la entrada de calcio en el interior    de la c&eacute;lula, lo cual propicia disminuci&oacute;n del tono contr&aacute;ctil    y de la resistencia vascular. Los de tipo dihidropirid&iacute;nicos como la    nifedipina han sido utilizados en la HTA cr&oacute;nica del embarazo, entre    sus <b>efectos adversos</b> se encuentran la cefalea, la taquicardia refleja,    la sofocaci&oacute;n o <i>flushing</i> facial y los edemas maleolares. </p>     <p>El labetalol es un f&aacute;rmaco antihipertensivo con acci&oacute;n dual de    bloqueo sobre los receptores a postsin&aacute;ptico y &szlig; no selectivo,    cuya acci&oacute;n no produce cambios en el gasto card&iacute;aco ni afectaci&oacute;n    en el flujo &uacute;tero placentario por lo que resulta muy &uacute;til en la    HTA cr&oacute;nica y como efecto adverso presenta bradicardia o bloqueo aur&iacute;culo-    ventricular. Carece de efectos demostrables sobre la gestaci&oacute;n, por lo    que puede utilizarse por v&iacute;a oral y endovenosa, se considera la mejor    posibilidad terap&eacute;utica dentro del grupo. En la tabla 2 se presentan    las pautas terap&eacute;uticas que se recomiendan en estos casos.</p>     <p align="center"><b>Tabla 2.</b> Pautas terap&eacute;uticas recomendadas</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Medicamento</td>     <td colspan="8">            <div align="center">Dosis (mg/d)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>A) Alfametildopa hidralacina</td>     <td>            <div align="center">--    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         --</div>     </td>     <td>            <div align="center">750    <br>         ---</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 500    <br>         --</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 500    <br>         40 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 500    <br>         80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 500    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         120</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 500    <br>         160</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 500    <br>         200</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>B) Labetalol hidralacina </td>     <td>            <div align="center">200    <br>         -- </div>     </td>     <td>            <div align="center">400    <br>         --</div>     </td>     <td>            <div align="center">600    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         -- </div>     </td>     <td>            <div align="center">800    <br>         40</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 200    <br>         80 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 600    <br>         120</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 000    <br>         160</div>     </td>     <td>            <div align="center">2 400    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         200</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>C) Nifedipina</td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>D) Atenolol </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">50</div>     </td>     <td>            <div align="center">50 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">75</div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>     <td>            <div align="center">100</div>     </td>   </tr> </table>     <p>A y B) Representan las pautas de alfametildopa y labetalol en monoterapia o    asociado a hidralacina. C y D) son pautas de monoterapia aunque pudieran combinarse.    El esquema debe seguirse en orden creciente de izquierda a derecha para cada    una de las pautas.<span class="superscript">13</span></p>     <p>En la <b>pauta A</b>, la alfametildopa se utiliza a la dosis de 250 mg cada    8 h, a la que se puede asociar la hidralacina (10 mg cada 6 h) hasta alcanzar    dosis m&aacute;xima de 200 mg/d de la misma y 1 500 mg/d de alfametildopa.</p>     <p>La <b>pauta B</b>, utiliza el labetalol a una dosis total de 200 mg/d dividida    en 4 tomas. A partir de los 800 mg/d de este f&aacute;rmaco se puede asociar    hidralacina a partir de 40 mg hasta 200 mg/d y el labetalol hasta una dosis    total de 2 400 mg/d. Queremos enfatizar que en la actualidad casi se equipara    la preferencia por el labetalol con la que se manifiesta por la metildopa por    los escasos efectos secundarios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La <b>pauta C</b>, utiliza la nifedipina convencional a dosis de 10 mg cada    8 h hasta una dosis total de 30 mg o nifedipina de acci&oacute;n prolongada    a dosis &uacute;nica de 20 a 30 mg.</p>     <p>Se debe recordar que los antic&aacute;lcicos potencian los efectos secundarios    del sulfato de magnesio tan necesario en casos de complicaciones como la preeclampsia    grave. </p>     <p>En la <b>pauta D</b>, se valora el uso de atenolol en dosis creciente y que    resulta &uacute;til en la hipertensa con cardiopat&iacute;a. Aunque existen    algunos reportes de retardo de crecimiento intrauterino, en general se le consideran    seguros.</p>     <p>La clonidina es otro f&aacute;rmaco a valorar aunque los datos sobre su utilizaci&oacute;n    son limitados. En general, las dosis deben ajustarse hasta lograr control permanente    de la PA por debajo de 140/90 mmHg y de los picos nocturnos, sin que descienda    por debajo de 120/80 mmHg. </p> <h6>Tratamiento endovenoso    <br> </h6>     <p>Se utilizar&aacute; si la PAS = 180 mmHG o PAD = 120 mmHg, si existen pr&oacute;dromos    de eclampsia o expectativas de finalizar el embarazo. Se prefiere: </p> <ul>       <li>La hidralacina a dosis de 5 a 10 mg en inyecci&oacute;n EV lenta (de 2 a      3 min), repetida cada 20 a 30 min, hasta alcanzar valores de PA inferiores      a 160/110 mmHg. Se administrar&aacute; como m&aacute;ximo una dosis de 25      a 40 mg. Este f&aacute;rmaco esta contraindicado en caso de taquicardia materna      superior a 100/min, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica severa y LES.    <br>   </li>       <li>Si no se controla la PA, una opci&oacute;n de segunda l&iacute;nea la constituye      el labetalol a dosis de 25 a 50 mg, administrados en inyecci&oacute;n EV lenta      (de 2 a 3 min), esta pauta se debe repetir cada 10 min con un m&aacute;ximo      de 4 dosis (200 mg) hasta conseguir valores de PA inferiores a 160/110 mmHg.      La contraindicaci&oacute;n para su uso ser&iacute;a: bradicardia materna,      bloqueo aur&iacute;culo ventricular y asma bronquial.     <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Si no se consigue descender la PA a cifras inferiores a 160/110 mmHg se      mantendr&aacute; una perfusi&oacute;n continua EV a un ritmo de 50 mg de labetalol      o 10 mg de hidralacina a pasar en 6 h, que puede aumentarse hasta que sea      posible el tratamiento oral.    <br>   </li>       <li>Se utilizar&aacute; suero glucosado o glucosalino para la perfusi&oacute;n      de labetalol y suero fisiol&oacute;gico para la hidralacina.    <br>   </li>       <li>El nitroprusiato de sodio constituye una acci&oacute;n alternativa menos      frecuente y se utiliza cuando fallan los otros f&aacute;rmacos y se utilizan      dosis de 0,25 &micro;g/kg/min hasta un m&aacute;ximo de 5 &micro;g/kg/min.    <br>   </li>       <li> En caso de ser necesaria la sedaci&oacute;n se prefiere el sulfato de magnesio      a dosis de 2 g administrados en inyecci&oacute;n EV lenta (5 min) tras lo      cual se mantendr&aacute; una perfusi&oacute;n continua a raz&oacute;n de 1      g/h en suero glucosado. Se debe vigilar la magnesemia y controlar la conservaci&oacute;n      de reflejo rotuliano, vigilar la frecuencia respiratoria y la diuresis.</li>     </ul> <h6>HTA gestacional</h6>     <p>Se trata de una HTA inducida por la gestaci&oacute;n y se define como la detecci&oacute;n    de una PAS = 140 mmHg o PAD = 90 mmHg que aparece despu&eacute;s de las 20 sem    de embarazo en una mujer previamente normotensa. Generalmente cursa sin proteinuria    y para algunos autores representa una fase preproteinuria de la preeclampsia    o la recurrencia de una hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica. Puede evolucionar    a la preeclampsia. En su forma severa puede ser causa importante de prematuridad    y retardo del crecimiento.</p>     <p>Cuando se presenta una HTA aislada o transitoria en el &uacute;ltimo trimestre    del embarazo, y particularmente en las primeras horas del posparto, sin elementos    de preeclampsia con normalizaci&oacute;n de la PA antes de las 12 sem de posparto    hablamos de HTA transitoria. En este caso, el diagn&oacute;stico es retrospectivo    y lo mismo puede ocurrir en embarazos subsecuentes, por lo cual se le considera    como predictiva de futura HTA cr&oacute;nica y de hecho se se&ntilde;ala que    la persistencia de la elevaci&oacute;n de la PA pasadas las 12 sem del posparto,    pudieran categorizarla como cr&oacute;nica.</p> <h6>Preeclampsia - eclampsia</h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuadro cl&iacute;nico que presentan algunas gestantes con PAS = 140 o PAD =    90 mmHg el cual se acompa&ntilde;a de proteinuria (&gt; 300 mg en 24 h), despu&eacute;s    de las 20 sem de embarazo y que puede evolucionar a una etapa superior de eclampsia    (convulsiones). La preeclampsia constituye un s&iacute;ndrome complejo donde    la HTA y la afectaci&oacute;n renal representan solo 2 elementos relevantes    de este cuadro.<span class="superscript">14</span></p> <h6>Fisiopatolog&iacute;a</h6>     <p>A pesar de m&uacute;ltiples estudios realizados, la causa precisa del origen    de la preclampsia aun no est&aacute; esclarecida. Existe, sin embargo, una serie    de hechos que se encuentran presentes en la enfermedad entre los que se destacan    como agentes patog&eacute;nicos una falla en la migraci&oacute;n del trofoblasto    y un defecto en la placentaci&oacute;n que origina diferentes alteraciones inmunogen&eacute;ticas    e isquemia uteroplacentaria. Todo esto en el contexto de determinados factores    gen&eacute;ticos, &eacute;tnicos, nutricionales, sobrepeso, dislipidemia e incremento    de la homociste&iacute;na, establece un cuadro de hipoperfusi&oacute;n placentaria    con liberaci&oacute;n de elementos t&oacute;xicos circulantes, aumento del estr&eacute;s    oxidativo y aparici&oacute;n de disfunci&oacute;n endotelial, lo que precipita    un cuadro de vasospasmo generalizado, que a su vez genera lesi&oacute;n glomerular    con proteinuria, hipertensi&oacute;n arterial, isquemia hep&aacute;tica (alteraci&oacute;n    de las transaminasas), trombocitopenia y hem&oacute;lisis e isquemia del sistema    nervioso central con convulsiones (eclampsia).<span class="superscript">15</span></p>     <p>En resumen, la preeclampsia obedece a una vasculopat&iacute;a sist&eacute;mica    desencadenada por alteraci&oacute;n placentaria, con da&ntilde;o del endotelio    vascular e isquemia de m&uacute;ltiples &oacute;rganos (sobre todo ri&ntilde;&oacute;n,    h&iacute;gado y cerebro) con exceso de sustancias vasoconstrictoras (tromboxano    A2, angiotensina II y endotelina I) y d&eacute;ficit de vasodilatadores (&oacute;xido    n&iacute;trico), intervenci&oacute;n de citoquinas y d&eacute;ficit de antioxidantes    (fig.).    <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v44n3-4/f01103-405.jpg"><img src="/img/revistas/med/v44n3-4/f01103-405.jpg" width="446" height="513" border="0"></a></p>     
<p align="center"><b>Fig.</b> Fisiopatolog&iacute;a de la preeclampsia    <br> </p> <h6>Preeclampsia leve</h6>     <p>Estos casos se deben ingresar para valorar grado de bienestar materno-fetal.    El tratamiento antihipertensivo no ha logrado mejorar ostensiblemente los resultados    perinatales; sin embargo, en mujeres con cifras de PA = 170/110 mmHg se debe    iniciar tratamiento con:</p> <ul>       <li> Metildopa: 250 mg cada 8 h o    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </li>       <li> Labetalol: 50 mg cada 6h, seguir aumentando 50 mg hasta conseguir control      de la PA o    <br>   </li>       <li>Hidralacina: 20 mg cada 8 o 6 h y luego, ir aumentando paulatinamente 10      mg hasta conseguir control de la PA    <br>   </li>       <li>Se debe finalizar la gestaci&oacute;n a partir de las 37 sem.    <br>   </li>       <li>No se debe indicar restricci&oacute;n salina ni diur&eacute;ticos.</li>     </ul> <h6>Preeclampsia grave</h6>     <p>Cuadro potencialmente mortal que puede progresar de forma brusca hacia un deterioro    de la madre y del feto. Los criterios diagn&oacute;sticos son los siguientes:</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> PAS = 170 mmHg o PAD = 110 mmHg en 2 tomas separadas por un espacio de      6h.    <br>   </li>       <li>Proteinuria = 2 g/24 h.    <br>   </li>       <li>Creatinina = 1,2 mg/dL.    <br>   </li>       <li>Plaquetas &lt; 100 000/mm.<span class="superscript">3</span>    <br>   </li>       <li> Oliguria &lt; 400 mL/24 h.    <br>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Trastornos visuales o neurol&oacute;gicos.    <br>   </li>       <li>Edema pulmonar o cianosis. </li>     </ul>     <p>En estos casos, el objetivo del tratamiento antihipertensivo es reducir la    cifra de PA a valores inferiores a 170/110 mmHg. Se utiliza:</p> <ul>       <li>Hidralacina: 5 a 10 mg por v&iacute;a endovenosa en bolo lento, dosis que      se puede repetir cada 15 o 20 min hasta reducir la PA al valor deseado o emplear      labetalol.    <br>   </li>       <li>Labetalol 20 - 50 mg EV en bolo a ritmo lento, dosis que se puede repetir      cada 15 a 20 min hasta reducir la PA a cifras deseadas.</li>     </ul>     <p>La dosis de mantenimiento de hidralacina es de 20 - 50 mg cada 6 h en infusi&oacute;n    EV continua y la de labetalol es de 50 a 600 mg cada 6 h en infusi&oacute;n    EV continua.</p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Otra pauta ser&iacute;a iniciar tratamiento con el labetalol 50 mg cada      6 h y aumentar la dosis a intervalo de 50 mg. A partir de 200 mg cada 6 h,      asociar hidralacina 10 mg cada 6 h, que se aumentar&aacute; de forma paralela      al labetalol.    <br>   </li>       <li> Si no se consigue disminuci&oacute;n de la PA se pueden utilizar f&aacute;rmacos      m&aacute;s potentes como la nitroglicerina (5 a 100 &micro;g/min en infusi&oacute;n)      y nitroprusiato s&oacute;dico.    <br>   </li>       <li> No utilizar nifedipina.    <br>   </li>       <li>Como tratamiento anticonvulsivo se prefiere el sulfato de magnesio a dosis      inicial de 4 g por v&iacute;a EV directa, seguido de una perfusi&oacute;n      continua de 1 g por hora.    <br>   </li>       <li> Finalizar el embarazo.</li>     </ul> <h6>Eclampsia</h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se trata de un cuadro convulsivo indistinguible de un ataque de gran mal epil&eacute;ptico    en el curso de la preeclampsia, por la vasoconstricci&oacute;n cerebral intensa.    Despu&eacute;s de una convulsi&oacute;n en una embarazada, las posibilidades    diagn&oacute;sticas son la preeclampsia grave y la epilepsia y una PA normal    no descarta la eclampsia. En estos casos se aconseja:</p> <ul>       <li>Terapia antihipertensiva EV como la descrita en las pautas de tratamiento      EV.    <br>   </li>       <li> En estos casos se puede utilizar la fenitoina    <br>   </li>       <li>Tratamiento anticonvulsionante, sulfato de magnesio, 6 g en 100 mL de soluci&oacute;n      glucosada o soluci&oacute;n lactada de Ringer, EV directo durante 15 min y      seguida de una infusi&oacute;n continua de 2 g/h, bajo vigilancia de      reflejos, frecuencia respiratoria, frecuencia cardiaca y diuresis, seguido      de una infusi&oacute;n continua de 2 g/h.     <br>   </li>       <li>En aquellas mujeres con convulsiones recurrentes pueden administrarse barbit&uacute;ricos      de acci&oacute;n breve, como amobarbital s&oacute;dico a dosis de 250 mg EV      durante 3 a 5 min.</li>     </ul> <h6>Preeclampsia sobrea&ntilde;adida a HTA cr&oacute;nica</h6>     <p>En estos casos se presenta un cuadro de proteinuria que comienza despu&eacute;s    de las 20 sem de gestaci&oacute;n en mujeres con HTA cr&oacute;nica. Las probabilidades    de desarrollar preeclampsia se multiplica de 2 a 7 veces, si antes del embarazo    la madre era hipertensa y se considera en el momento actual, que la mayor parte    de los peligros obst&eacute;tricos de la HTA cr&oacute;nica est&aacute;n mediados    por una preeclampsia sobrea&ntilde;adida. Estas mujeres muchas veces son mult&iacute;paras    que acuden a consulta con r&aacute;pido aumento de las cifras de PA acompa&ntilde;ado    de proteinuria, cuadro que puede progresar a proteinuria intensa, anormalidades    de la coagulaci&oacute;n y disminuci&oacute;n de funci&oacute;n renal.<span class="superscript">16</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tratamiento es semejante al de la preeclampsia grave y se debe valorar la    evacuaci&oacute;n del &uacute;tero lo antes posible. </p> <h4>Summary</h4>     <p><b>Hypertensive disorders of pregnancy</b></p>     <p>The hypertensive disorders of pregnancy are important medical problems that    explain a great number of maternal and fetal complications. Preeclampsia is    the most severe of the hypertensive complications of pregnancy and it may be    catastrophic if it is not treated or if it evolves towards eclampsia. The adequate    treatment requires to have in mind the normal changes of arterial hypertension    and of the intravascular volume taking place during pregnancy. Preeclampsia    is characterized by an extreme vasoconstriction, increase of the vascular reactivity    and decrease of the intravascular volume. The greatest challenge is to face    the treatment, due to the fact that two lives are at risk and that no studies    of prolonged surveillance have been conducted with the different antihypertensive    drugs. In this review, a treatment is proposed and the fundamental therapeutic    guidelines are discussed based on the correct utilization of the main milestones    of antihypertensive therapy with efficacy and recognized safety, inlcuding methyldopa,    hydralazine, a and b blockers (labetalol), calcium antagonists and betablockers.  </p>     <p> <i>Key word</i>: Hypertensive disorders of pregnancy, eclampsia, antihypertensive    therapy </p> <h4> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <p> 1. Report of the National .High Blood Pressure Education Program Working Group  on High Blood Pressure in Pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 2000;183:S1-S22.</p>     <p>2.  Robert JM, Cooper DV. Pathogenesis and genetic of preeclampsia. Lancet.  2001;357:53-6.</p>     <p> 3. Levine RJ, Ewuell MG. Should the definition of preeclampsia include a rise        in diastolic blood pressure of = 15 mgHg to a level &gt; 90 mmHg in association  with proteinuria ? Am J Obstet Gynecol. 2000;183:787-92.</p>     <p> 4. The seven report of the Joint National Committee of Prevention, Detection  the Evaluation and Treatment of High Blood Pressure. Jama. 2003;289:2570-2.</p>     <p>5. Guidelines for the management of arterial hypertension. European Society      of Hypertension and European Society of cardiology (ESH-ESC) J Hypertension.  2003;21:1011-53.</p>     <p>6. Comisi&oacute;n Nacional Cubana de Hipertensi&oacute;n Arterial. Programa  Nacional de Hipertensi&oacute;n Arterial. Rev Cubana Med. 1999;38 (3):1-9. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 7. Dekker J, Sibai B. Primary, Secundary and tertiary prevention of preeclamsia.  Lancet. 2001;357:209-15.</p>     <p> 8. Witlin AG, Sibai BM. Hypertensive diseases in pregnancy. En: Reece EA,      Hobbins JC. Medicine of de feto and mother. 2da ed. Filadelfia: Lippincott-Raven  Publishers;1999.p.997-1020.</p>     <p> 9. von Dadelszen P, Ornstein MP, Bull SB, Logan AG, Koren G, Magee LA. Fall      in mean arterial pressure and fetal growth restriction in pregnancy hypertension:  a meta-analysis. Lancet. 2000;355: 87-92. M[CrossRef][Medline]</p>     <p> 10. Buchbinder A, Sibai BM, Caritis S, Macpherson C, Hauth J, Lindheimer MD,      et al. Adverse perinatal outcomes are significantly higher in severe gestational      hypertension than in mild preeclampsia. Am J Obstet Gynecol. 2002;186:66-71.  RE[CrossRef][Medline]</p>     <p> 11. ACOG Practice Bulletin. Chronic hypertension in pregnancy. ACOG Committee      on Practice Bulletins. Obstet Gynecol. 2001;98:177-15. PR[Free Full Text]</p>     <p> 12. Sibai BM. Treatment of hypertension in pregnant women. N Engl J Med. 1996;  335: 257-265. PR[Free Full Text]</p>     <p> 13. Cararach V. Conducta ante una mujer hipertensa que queda embarazada. En:      Coca A de la Sierra A. Decisiones cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas en  el paciente hipertenso. ed. Barcelona: Editorial Jims;2002 .p.409-18.</p>     <p> 14. Bellart J. Conducta ante una hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo.      En: Coca A, de la Sierra A. Decisiones cl&iacute;nicas y terap&eacute;uticas  en el paciente hipertenso. 3&ordf; ed. 2002. Editorial JIMS; 2002. p.399-408.</p>     <p> 15. Roberts JM, Hubel SA. Is oxidative stress the link in the two-stage model  of preeclampsia ? . Lancet 1999;354:788-89</p>     <p> 16. Walker J. Preeclampsia. Lancet. 2000;356:1260-5.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido. 16 de febrero de 2005. Aprobado: 24 de marzo de 2005.    <br>   Dr. <i>Alfredo V&aacute;zquez Vigoa</i>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot; San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s    Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista    de II Grado en Medicina Interna. Profesor Auxiliar.    <br>   <span class="superscript">2</span> Especialista de I Grado en Medicina Interna.    <br>   <span class="superscript">3</span> Especialista de I Grado en Cardiolog&iacute;a.    <br>   <span class="superscript">4</span> Especialista de I Grado en Ginecolog&iacute;a    y Obstetricia.   </a><a name="cargo"></a>    <br> </p>      ]]></body>
</article>
