<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232005000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La biopsia en el trasplante renal: Análisis de los resultados en 5 años de trabajo en el Instituto de Nefrología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biopsy in renal transplant: Analysis of the results in 5 years of work at the Nephrology Institute]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol Sóñora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Prado Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Vilches]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parodis López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Nefrología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>5-6</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232005000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232005000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232005000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizaron 208 biopsias de riñón en 197 trasplantes renales efectuados entre el 2000 y el 2004, 31,8 % correspondieron a donantes vivos y el resto procedieron de donantes cadáveres. Se observó rechazo hiperagudo o agudo acelerado en 6 casos (3,1 %), sospechoso de rechazo en 15 casos (7,9 %), el rechazo agudo tipo 1 resultó ser el más frecuente, fue encontrado en 20 casos (10,5 %), se diagnosticaron 16 casos de rechazo agudo tipos 2 y 3 (8,3 %), todos los pacientes del tipo 3 perdieron la función del injerto, la nefropatía crónica esclerosante se vio en 42 casos (22,1 %). También se analizaron cambios no considerados por rechazo donde la necrosis tubular aguda fue la más frecuente y se encontró en 71 pacientes para un 37,5 %.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[208 kidney biopsies were performed in 197 renal transplants between 2000 and 2004. 31.8 % corresponded to living donors and the rest were from dead donors. Hyperacute or acute accelerated rejection was observed in 6 cases (3.1 %), and suspicion of rejection in 15 cases (7.9 %). The type 1 acute rejection was the most frequent. It was found in 20 cases (10.5 %). 16 cases of type 2 and 3 acute rejection (8.3 %) were diagnosed. All the type 3 patients lost the graft function. Sclerosing chronic nephropathy was detected in 42 cases (22.1 %). Changes that were not considered as rejection were also analyzed. The acute tubular necrosis was the most common in them, since it was found in 71 patients, accounting for 37.5 %.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rechazo agudo al injerto renal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Renal transplant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute renal graft rejection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Nefrolog&iacute;a <strong></strong></p> <h2><strong> </strong> La biopsia en el trasplante renal. An&aacute;lisis de los resultados en 5 a&ntilde;os de trabajo en el Instituto de Nefrolog&iacute;a </h2>     <p><a href="#cargo">Dr.  Alexis P&eacute;rez Rodr&iacute;guez,<span class="superscript">1</span> Dr. Alexander M&aacute;rmol S&oacute;&ntilde;ora,<span class="superscript">2</span> Dr. Juan C. P&eacute;rez de Prado Valdivia,<span class="superscript">1</span> Dra.Mercedes Herrera Vilches,<span class="superscript">1</span> Dra. Yanet Parodis L&oacute;pez<span class="superscript">1</span> y Dr. Sa&uacute;l Molina Alfonso<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p align="justify"><strong> </strong>Se realizaron 208 biopsias de ri&ntilde;&oacute;n en 197 trasplantes renales efectuados entre el 2000 y el 2004, 31,8 % correspondieron a donantes vivos y el resto procedieron de donantes cad&aacute;veres. Se observ&oacute; rechazo hiperagudo o agudo acelerado en 6 casos (3,1 %), sospechoso de rechazo en 15 casos (7,9 %), el rechazo agudo tipo 1 result&oacute; ser el m&aacute;s frecuente, fue encontrado en 20 casos (10,5 %), se diagnosticaron 16 casos de rechazo agudo tipos 2 y 3 (8,3 %), todos los pacientes del tipo 3 perdieron la funci&oacute;n del injerto, la nefropat&iacute;a cr&oacute;nica esclerosante se vio en 42 casos (22,1 %). Tambi&eacute;n se analizaron cambios no considerados por  rechazo donde la necrosis tubular aguda fue la m&aacute;s frecuente y se encontr&oacute; en 71 pacientes para un 37,5 %. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Trasplante renal, rechazo agudo al injerto renal. </p>     <p>El &nbsp; rechazo agudo al injerto renal es definido como un deterioro agudo de su funci&oacute;n asociado a cambios patol&oacute;gicos espec&iacute;ficos en el &oacute;rgano, provocados por un proceso de respuesta inmunol&oacute;gica. </p>     <p>La incidencia de rechazo agudo var&iacute;a seg&uacute;n el esquema de inmunosupresi&oacute;n que se utilice y la compatibilidad inmunol&oacute;gica entre el donante y el receptor.<span class="superscript">1,2</span> </p>     <p align="justify">En la d&eacute;cada de los 80 se produc&iacute;a rechazo agudo entre un 50 y un 60 % de los pacientes que recib&iacute;an trasplantes; en la de los 90,  en un 30 % en primeros trasplantes de donante cad&aacute;ver, 27 % en donantes vivos y 37  % en segundos trasplantes.<span class="superscript">3</span> Actualmente,  el rechazo agudo al injerto se presenta entre un 10 y un 15 % de los casos en la mayor&iacute;a de los reportes.<span class="superscript">1 </span></p>     <p align="justify">El rechazo agudo tiene una influencia negativa en la supervivencia  del injerto a corto y a largo plazo y es el principal predictor de rechazo cr&oacute;nico. En la gran mayor&iacute;a de los pacientes lo caracteriza una elevaci&oacute;n de las cifras de creatinina s&eacute;rica.<span class="superscript">4</span> Por lo general,  aparece en el primer a&ntilde;o del trasplante y con m&aacute;s frecuencia en los primeros 6 meses.<span class="superscript">2,4 </span></p>     <p align="justify">Una vez diagnosticado es importante clasificarlo para definir su tratamiento y pron&oacute;stico, como consenso internacional se usa la clasificaci&oacute;n de Banff.<span class="superscript">5-8</span> </p>     <p align="justify">Por las actuales terapias de inmunosupresi&oacute;n, el rechazo agudo por lo general no se expresa con s&iacute;ntomas y signos aunque en ocasiones puede ocurrir fiebre, oliguria y dolor en el &oacute;rgano.<span class="superscript">2</span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El rechazo subcl&iacute;nico se define por la evidencia histol&oacute;gica de rechazo,  pero sin elevaci&oacute;n de las cifras de creatinina y se presenta por lo general en los 3 primeros meses del trasplante y afecta entre un 20 y  un 30 % de los pacientes que usan terapia inmunosupresora triple con ciclosporina.<span class="superscript">9,10</span> </p>     <p align="justify">La mayor&iacute;a de los rechazos responden al tratamiento con pulsos de metilprednisolona por lo que es la primera l&iacute;nea de tratamiento.<span class="superscript">5,11</span>  Si se produce una esteroideor resistencia,  se usa terapia antirrechazo de rescate con anticuerpos monoclonales anti CD3 o policlonales como las globulinas antilinfoc&iacute;ticas y antitimoc&iacute;ticas.<span class="superscript">2,12-14</span> </p>     <p align="justify">La biopsia en el injerto renal constituye un reconocido m&eacute;todo diagn&oacute;stico (la regla de oro) para la evaluaci&oacute;n, manejo y seguimiento cl&iacute;nico del mismo, as&iacute; como para la definici&oacute;n del pron&oacute;stico basado en la interpretaci&oacute;n objetiva de las diferentes alteraciones. En este trabajo, presentamos nuestra experiencia en la evaluaci&oacute;n histopatol&oacute;gica de la biopsia del injerto renal con el objetivo de mostrar la incidencia de los diferentes procesos  patol&oacute;gicos en nuestro medio,  la frecuencia con la que aparece el rechazo al injerto renal, la frecuencia de ocurrencia de neuropat&iacute;a cr&oacute;nica en estos pacientes con &nbsp; trasplantes y describir las alteraciones no relacionadas al rechazo que aparecen en las biopsias de ri&ntilde;&oacute;n trasplantado realizadas. </p> <h4>M&eacute;todos </h4>     <p align="justify">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo, de los resultados anatomopatol&oacute;gicos de las biopsias realizadas en un per&iacute;odo de 5 a&ntilde;os (2000-2004) en el Instituto de Nefrolog&iacute;a, las cuales fueron evaluadas con los criterios de la clasificaci&oacute;n de Banff 93 y 97 e informadas en el Departamento de Patolog&iacute;a del Instituto de Nefrolog&iacute;a . </p>     <p>Categor&iacute;as diagn&oacute;sticas para las biopsias del injerto renal  Banff 97 </p> <ol>       <li> Normal. </li>       <li> Rechazo mediado por anticuerpos. </li>     </ol>     <blockquote>       <p>a. Inmediato (hiperagudo).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   b. Retardado (agudo acelerado).</p> </blockquote> <ol start="3">       <li> Cambio <em>borderline </em> o sospechoso de rechazo. </li>       <li>    Rechazo agudo/activo. </li>     </ol>     <blockquote>       <p>Tipo IA (i 2, t 2).     <br>      Tipo IB (i 2, t 3).     <br>     Tipo IIA (V1).    <br>     Tipo IIB (V2).    <br>     Tipo III (V3). </p> </blockquote> <ol start="5">       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Nefropat&iacute;a .cr&oacute;nica / esclerosante &nbsp; A o B </li>     </ol>     <blockquote>       <p>Grado I (ci1, ct1).    <br>     Grado II (ci2, ct2).     <br>     Grado III (ci3, ct3). </p> </blockquote> <ul>       <li> Cambios no considerados por el rechazo. </li>     </ul> <h4>Resultados </h4>     <p align="justify"><strong> </strong>Fueron estudiadas 208 biopsias de ri&ntilde;ones trasplantados en 197 pacientes, 31,8 % correspondieron a donante vivo y el resto a donante cad&aacute;ver. Del total,  19 muestras (9,1 %) fueron no &uacute;tiles para diagn&oacute;stico. </p>     <p align="justify">Se diagnosticaron 6 procesos de rechazo,  predominantemente anticorpal para un 3,1 %, 4 fueron hiperagudos y 2, hiperagudos retardado o agudo acelerado. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La sospecha de rechazo se encontr&oacute; en 15 muestras (7,9 %) y con mayor frecuencia se vio el rechazo tipo 1 en 20 casos (10,5 %). </p>     <p>Estadios m&aacute;s avanzados del rechazo,  como el tipo 2A,  aparecieron en 8 biopsias del total realizadas  para el 4,2 % y el tipo 2B en 5 casos (2,6 %). </p>     <p>El rechazo tipo 3 fue diagnosticado en 3 casos solamente, lo cual  constituye el 1,5 % de estas complicaciones. </p>     <p align="justify">En 42 biopsias (22,1 %) se encontraron signos histol&oacute;gicos de nefropat&iacute;a cr&oacute;nica del injerto, la mayor parte 11,1 % moderada y 8,9 % severa. Otros cambios no debidos al rechazo encontrados fueron: </p>     <blockquote>       <p>&#149;&nbsp; Cambios inespec&iacute;ficos &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12 (6,3 %) </p>       <p>&#149;&nbsp; Necrosis cortical &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;10 (5,2 %) </p>       <p>&#149;&nbsp; Necrosis tubular aguda &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;71 (37,5 %) </p>       <p>&#149;&nbsp; Nefritis aguda intersticial &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;8 (4,2 %) </p>       <p>&#149;&nbsp; Nefrotoxicidad por CyA &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;13 (6,8 %) </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&#149;&nbsp; GESF &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5 (2,6 %) </p>       <p>&#149;&nbsp; Enfermedad glomerular recurrente &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 (0,5 %) </p>       <p>&#149;&nbsp; Glomerulopat&iacute;a de novo &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1 (0,5 %) </p> </blockquote> <h4>Discusi&oacute;n <strong></strong></h4> <h6><strong> </strong>Rechazo hiperagudo <strong></strong></h6>     <p align="justify">Es el prototipo de rechazo mediado por anticuerpos circulantes formados por presensibilizaci&oacute;n. Est&aacute; caracterizado por marginaci&oacute;n leucocitaria en capilares, arteritis, trombosis capilar y necrosis. En este reporte todos estos casos perdieron la funci&oacute;n del injerto inmediatamente,  como es caracter&iacute;stico de estos procesos ya que por lo general todos son resistentes al tratamiento que se pudiera usar. </p> <h6>Cambio <em>borderline </em> o sospechoso de rechazo </h6>     <p align="justify">Este diagn&oacute;stico exige una estrecha relaci&oacute;n cl&iacute;nico-patol&oacute;gica para la atenci&oacute;n del paciente ya que, &nbsp; por lo general, si los cambios histopatol&oacute;gicos encontrados se acompa&ntilde;an de p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del injerto se tratan como rechazo, estas alteraciones com&uacute;nmente son esteroideosensibles y en nuestros pacientes todos revirtieron las alteraciones con pulsos de metilprednisolona. </p> <h6>Rechazo agudo/activo predominantemente celular  Tipo I, celular </h6>     <p align="justify">Result&oacute; el tipo m&aacute;s frecuente de rechazo, observamos un total de 20 casos,  todos con respuesta esteroidea. Representa la respuesta inmune celular contra ant&iacute;genos extra&ntilde;os en la mol&eacute;cula del complejo mayor de histocompatibilidad. Se desarrolla despu&eacute;s de la primera semana del trasplante, con incremento de la creatinina como expresi&oacute;n cl&iacute;nica. </p>     <p>El rasgo morfol&oacute;gico distintivo es la tubulitis (fig. 1), con infiltrado intersticial variable de c&eacute;lulas mononucleares, glomerulitis y muy escasa o ninguna afectaci&oacute;n vascular. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v44n5-6/f01065_605.jpg"><img src="/img/revistas/med/v44n5-6/f01065_605.jpg" width="216" height="101" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 1. Tubulitis en el rechazo al injerto renal. </p> <h6>Rechazo agudo/activo predominantemente celular  Tipos  II y III </h6>     <p align="justify">Se diagnosticaron 16 casos (8,3 %), 8 (4,2 %) del tipo IIA o ligero, 5 (2,6 %) del tipo IIB moderado y 3 (1,5 %), del tipo III o severo. Todos los casos diagnosticados de tipo III perdieron la funci&oacute;n del injerto ya que constituye la forma m&aacute;s grave de rechazo agudo predominantemente celular con menor respuesta a la terapia, el resto recuper&oacute; la funci&oacute;n renal despu&eacute;s del tratamiento esteroideo, con excepci&oacute;n de un paciente con rechazo IIB en el que fue necesario usar terapia de rescate con anticuerpos policlonales. Constituye una respuesta inmune combinada (humoral y celular) antiendotelial tubulointersticial y glomerular. El rasgo morfol&oacute;gico distintivo es la lesi&oacute;n vascular, tipo arteritis intimal (fig. 2), necrosis fibrinoide o arteritis transmural,  adem&aacute;s de glomerulitis, tubulitis, infiltrados intersticiales, NTA e infartos. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/med/v44n5-6/f02065_605.jpg"><img src="/img/revistas/med/v44n5-6/f02065_605.jpg" width="185" height="134" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. &nbsp; Arteritis intimal en el rechazo al injerto </p> <h6>Nefropat&iacute;a cr&oacute;nica/esclerosante </h6>     <p>Se diagnosticaron 42 casos (22,1 %): 11,1 %,  la mayor parte, estuvo  calificado como moderado y 8,9 %,  como severo. </p>     <p align="justify">Es la causa m&aacute;s frecuente de la p&eacute;rdida del injerto renal a largo plazo,  por lo general despu&eacute;s del primer a&ntilde;o, producto de influencias etiol&oacute;gicas m&uacute;ltiples, como rechazo recurrente, HTA, drogas, infecciones, etc. Morfol&oacute;gicamente se caracteriza por esclerosis glomerular, atrofia, fibrosis intersticial y arteriopat&iacute;a obliterante (fig.3). </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v44n5-6/f03065_605.jpg"><img src="/img/revistas/med/v44n5-6/f03065_605.jpg" width="198" height="148" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. 3. Arteriopat&iacute;a obliterante. </p> <h6>Cambios no considerados por el rechazo </h6>     <p align="justify">De todos estos cambios,  la necrosis tubular aguda (NTA) y la toxicidad por ciclosporina (fig. 4) son los m&aacute;s frecuentes, en el caso de la NTA regresan las alteraciones y se recupera la funci&oacute;n renal en la mayor&iacute;a de los casos, como ocurri&oacute; en nuestro reporte,  que regresaron en el  100 %de los casos. En caso de toxicidad por ciclosporina,  es de gran importancia su diagn&oacute;stico temprano ya que cuando esta toxicidad es aguda puede recuperarse, no as&iacute; en caso de ser cr&oacute;nica donde ya es caracter&iacute;stica la fibrosis intersticial entre otras alteraciones tambi&eacute;n irreversibles. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v44n5-6/f04065_605.jpg"><img src="/img/revistas/med/v44n5-6/f04065_605.jpg" width="193" height="144" border="0"></a><strong> </strong></p>     
<p align="center">Fig. &nbsp; 4. Nefrotoxicidad por ciclosporina. </p>     <p align="justify">En conclusi&oacute;n, se encontr&oacute; una alta incidencia de NTA, posiblemente relacionada con tiempos de isquemia prolongados; el tipo de rechazo agudo m&aacute;s com&uacute;nmente diagnosticado fue el tipo 1, predominantemente celular, el tipo de rechazo vascular severo condujo siempre a la p&eacute;rdida del injerto y la nefropat&iacute;a cr&oacute;nica result&oacute; un hallazgo frecuente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Por la frecuencia del rechazo agudo al injerto renal y sus complicaciones,  que casi siempre&nbsp; llevan a la p&eacute;rdida de funci&oacute;n del injerto, es recomendable valorar la realizaci&oacute;n de una biopsia del ri&ntilde;&oacute;n trasplantado siempre que se sospeche rechazo en pacientes que en el primer a&ntilde;o del trasplante eleven las cifras de creatinina o se mantengan con insuficiencia funcional del injerto. </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Biopsy in renal transplant. Analysis of the results in 5 years of work at the Nephrology Institute </h6>     <p>208 kidney biopsies were performed in 197 renal transplants between 2000 and 2004. 31.8 % corresponded to living donors and the rest were from dead donors. Hyperacute or acute accelerated rejection was observed in 6 cases (3.1 %), and suspicion of rejection in 15 cases (7.9 %). The type 1 acute rejection was the most frequent. It was found in 20 cases (10.5 %). 16 cases of type 2 and 3 acute rejection (8.3 %) were diagnosed. All the type 3 patients lost the graft function. Sclerosing chronic nephropathy was detected in 42 cases (22.1 %). Changes that were not considered as rejection were also analyzed. The acute tubular necrosis was the most common in them, since it was found in 71 patients, accounting for 37.5 %. </p>     <p><em>Key words:</em> Renal transplant, acute renal graft rejection. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <!-- ref --><p> 1. Wiland AM, Fink JC, Weir, MR, et al. Should living-unrelated renal transplant recipients receive antibody induction? Results of a clinical experience trial. Transplantation 2004; 77:422. <!-- ref --><p> 2. Colm C, Milford M, Milford E. Clinical Aspects of Renal Transplantation. En: Brenner y Rector's. The Kidney. Vol. 2. Philaedelphia:Saunders; 2004.p. 2805-48. <!-- ref --><p> 3. Cecka JM, Terasaki PI. Early rejection episodes. En: Terasaki PI, ed. Clinical Transplants. Los Angeles : UCLA Tissue Typing Laboratory, 1989. p. 425. <!-- ref --><p> 4. Burke JF Jr, Pirsch JD, Ramos EL. Long-term efficacy and safety of cyclosporine in renal-transplant recipients. N Engl J Med 1994;331:358. <!-- ref --><p> 5. Solez K, Axelsen RA, Benediktsson H. International standardization of nomenclature and criteria for the histologic diagnosis of renal allograft rejection: The Banff working classification of kidney transplant pathology. Kidney Int. 1993;44:411. <!-- ref --><p> 6. Racusen LC, Solez K, Colvin RB. The Banff 97 working classification of renal allograft pathology. Kidney Int.1999;55:713. <!-- ref --><p> 7. Racusen LC, Colvin RB, Solez K, Mihatsch MJ. Antibody-mediated rejection criteria - an addition to the Banff 97 classification of renal allograft rejection. Am J Transplant. 2003;3:708. <!-- ref --><p> 8. Racusen LC, Colvin RB, Solez K, Mihatsch MJ. Antibody-mediated rejection criteria - an addition to the Banff 97 classification of renal allograft rejection. Am J Transplant.2003;3:708. <!-- ref --><p> 9. Rush DN, Henry SF, Jeffery JR. Histological findings in early routine biopsies of stable renal allograft recipients. Transplantation.1994; 57:208. <p> 10. Roberts IS, Reddy S, Russell C. Subclinical rejection and borderline changes in early protocol biopsy specimens after renal transplantation. Transplantation.2004;77:1194. </p>     <!-- ref --><p> 11. Gray D, Shepherd H, Daar A. Oral versus intravenous high dose steroid treatment of renal allograft rejection. Lancet.1978;1:117. <!-- ref --><p> 12. Gaber AO, First MR, Tesi RJ. Results of the double-blind, randomized, multicenter, phase III clinical trial of thymoglobulin versus ATGAM in the treatment of acute graft rejection episodes after renal transplantation. Transplantation.1998;66:29. <!-- ref --><p> 13. Furness PN, Taub N. International variation in the interpretation of renal transplant biopsies: Report of the CERTPAP Project. Kidney Int.2001; 60:1998. <!-- ref --><p> 14. Colvin RB, Cohen, AH, Saiontz C. Evaluation of pathologic criteria for acute renal allograft rejection: Reproducibility, sensitivity, and clinical correlation. J Am Soc Nephrol.1997;8:1930. <p>Recibido: 19 de agosto de 2005. Aprobado: 24 de noviembre de 2005.     <br> Dr. <em>Alexis P&eacute;rez Rodr&iacute;guez. </em>Instituto de Nefrolog&iacute;a. Calle 26 y Boyeros, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p align="justify"><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de I Grado en Nefrolog&iacute;a.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de II Grado en Nefrolog&iacute;a.     <br>   <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiland]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Should living-unrelated renal transplant recipients receive antibody induction? Results of a clinical experience trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>77</volume>
<page-range>422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colm]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milford]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Aspects of Renal Transplantation]]></article-title>
<collab>Brenner y Rector's</collab>
<source><![CDATA[The Kidney]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>p. 2805-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philaedelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cecka]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early rejection episodes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Transplants]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>p. 425</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Angeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLA Tissue Typing Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term efficacy and safety of cyclosporine in renal-transplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>331</volume>
<page-range>358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benediktsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International standardization of nomenclature and criteria for the histologic diagnosis of renal allograft rejection: The Banff working classification of kidney transplant pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1993</year>
<volume>44</volume>
<page-range>411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Racusen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Banff 97 working classification of renal allograft pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1999</year>
<volume>55</volume>
<page-range>713</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Racusen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody-mediated rejection criteria - an addition to the Banff 97 classification of renal allograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Transplant]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Racusen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihatsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibody-mediated rejection criteria - an addition to the Banff 97 classification of renal allograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Transplant]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<page-range>708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rush]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffery]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histological findings in early routine biopsies of stable renal allograft recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1994</year>
<volume>57</volume>
<page-range>208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subclinical rejection and borderline changes in early protocol biopsy specimens after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>77</volume>
<page-range>1194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral versus intravenous high dose steroid treatment of renal allograft rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1978</year>
<volume>1</volume>
<page-range>117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[First]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of the double-blind, randomized, multicenter, phase III clinical trial of thymoglobulin versus ATGAM in the treatment of acute graft rejection episodes after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furness]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taub]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International variation in the interpretation of renal transplant biopsies: Report of the CERTPAP Project]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>2001</year>
<volume>60</volume>
<page-range>1998</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saiontz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of pathologic criteria for acute renal allograft rejection: Reproducibility, sensitivity, and clinical correlation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1930</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
