<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232006000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neuropéptidos y Helicobacter pylori en la gastritis crónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuropeptides and Helicobacter pylori in chronic gastritis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñol Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Gastroenterología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232006000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente, la infección por Helicobacter pylori de la mucosa gástrica está muy relacionada con las patologías gástricas (gastritis aguda, crónica, úlcera, cáncer y linfoma gástrico) las cuales obedecen a diversos mecanismos fisiopatológicos que según su intensidad y persistencia aparecen en los individuos infestados por dicho microorganismo. Dentro de los mecanismos propuestos que se encuentran alterados durante la infección están los mecanismos neuroinmunes del estómago, que pierden su acción reguladora y defensora de la mucosa, y agravan el daño iniciado por la bacteria, clínicamente traducido como síndrome dispéptico de tipo ulceroso de la gastritis. Se presentó una revisión actualizada de los fallos y presencia de las sustancias neuroinmunes que participan durante el proceso inflamatorio lo que facilitará a clínicos, gastroenterólogos y médicos generales, no solo buscar terapéuticas adecuadas para erradicar la bacteria, sino también dirigir sus acciones hacia la búsqueda de terapéuticas capaces de regular el sistema neuroinmune antes, durante y después de la infección, para lograr una regeneración hística adecuada, mejorar la capacidad funcional del estómago e impedir la evolución tórpida de la enfermedad, en el peor de los casos, una vez diagnosticada la infección por Helicobacter pylori.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, the Helicobacter pylori infection of the gastric mucosa is closely related to the gastric pathologies (acute gastritis, chronic gastritis, ulcer, cancer and gastric lymphoma), which obey to different physiopathological mechanisms that according to their intensity and persistence appear in the individuals infected by this microorganism. Among the proposed mechanisms that are altered during the infection we find the neuroimmune mechanisms of the stomach that loss their regulating and defending action of the mucosa and aggravate the damage initiated by the bacterium that is clinically traduced as ulcerous-like dyspeptic syndrome of gastritis. An updated review of the failures and presence of the neuroimmune substance taking part in the inflammatory process was made. It will allow clinicians, gastroenterologists and general physcians not only to search therapeutics capable to regulate the neuroimmune system before, during and after the infection to attain an adequate histic regeneration, but to improve the functional capacity of the stomach and to prevent the torpid evolution of the disease, at worst, once the Helicobacter pylori infection is diagnosed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neuropéptidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Helicobacter pylori]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gastritis crónica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neuropeptides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Helicobacter pylori]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic gastritis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Temas actualizados </h3>     <p>Instituto de Gastroenterolog&iacute;a </p> <h2>Neurop&eacute;ptidos y <em>Helicobacter pylori </em> en la gastritis cr&oacute;nica </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Felipe Pi&ntilde;ol Jim&eacute;nez<span class="superscript">1</span> y Dr. Manuel Paniagua Est&eacute;vez<span class="superscript">2</span> </a><a name="autor"></a></p> <h4>Resumen </h4>     <p>Actualmente, la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori </em> de la mucosa g&aacute;strica est&aacute; muy relacionada con las patolog&iacute;as g&aacute;stricas (gastritis aguda, cr&oacute;nica, &uacute;lcera, c&aacute;ncer y linfoma g&aacute;strico) las cuales obedecen a diversos mecanismos fisiopatol&oacute;gicos que seg&uacute;n su intensidad y persistencia aparecen en los individuos infestados por dicho microorganismo. Dentro de los mecanismos propuestos que se encuentran alterados durante la infecci&oacute;n est&aacute;n los mecanismos neuroinmunes del est&oacute;mago, que pierden su acci&oacute;n reguladora y defensora de la mucosa, y agravan el da&ntilde;o iniciado por la bacteria, cl&iacute;nicamente traducido como s&iacute;ndrome disp&eacute;ptico de tipo ulceroso de la gastritis. Se present&oacute; una revisi&oacute;n actualizada de los fallos y presencia de las sustancias neuroinmunes que participan durante el proceso inflamatorio lo que facilitar&aacute; a cl&iacute;nicos, gastroenter&oacute;logos y m&eacute;dicos generales, no solo buscar terap&eacute;uticas adecuadas para erradicar la bacteria, sino tambi&eacute;n dirigir sus acciones hacia la b&uacute;squeda de terap&eacute;uticas capaces de regular el sistema neuroinmune antes, durante y despu&eacute;s de la infecci&oacute;n, para lograr una regeneraci&oacute;n h&iacute;stica adecuada, mejorar la capacidad funcional del est&oacute;mago e impedir la evoluci&oacute;n t&oacute;rpida de la enfermedad, en el peor de los casos, una vez diagnosticada la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori</em>. </p>     <p><em>Palabras clave</em>: Neurop&eacute;ptidos<em>, Helicobacter pylori</em>, gastritis cr&oacute;nica. </p>     <p>El aparato digestivo est&aacute; inervado por el sistema nervioso central (SNC), el sistema nervioso perif&eacute;rico (SNP) y el sistema nervioso ent&eacute;rico (SNE). Este &uacute;ltimo constituye el tercer componente del sistema nervioso aut&oacute;nomo, organizado dentro de los plexos ganglionares y el plexo no ganglionar del aparato digestivo, e interconectado por sus fibras con las paredes gastrointestinal, hepatobiliar, pancre&aacute;tica y vascular. </p>     <p>En el tracto gastrointestinal, existen 2 plexos ganglionares: el denominado plexo mient&eacute;rico o de Auerbach (ubicado entre las capas longitudinales y circular de la musculatura lisa) y el submucoso o de Meissner (situado en la submucosa). Ambos se caracterizan por poseer neuronas sensoriales y motoras, que conectadas sin&aacute;pticamente por microcircuitos controlan la motilidad, el flujo sangu&iacute;neo, la secreci&oacute;n y la absorci&oacute;n del aparato digestivo. </p>     <p>El plexo no ganglionar est&aacute; constituido por las diferentes fibras que conectan entre s&iacute; a las neuronas ubicadas en la capa subserosa, la muscular profunda y el plexo mucoso. </p>     <p>El sistema nervioso ent&eacute;rico se encuentra distribuido por todo el aparato digestivo desde el es&oacute;fago hasta el canal anal, incluyendo el plexo intr&iacute;nseco hepatobiliar y el pancre&aacute;tico, pero con discretas diferencias en relaci&oacute;n con la densidad de poblaci&oacute;n neuronal que lo compone.<span class="superscript">1,2</span> </p>     <p>El hecho m&aacute;s relevante en el conocimiento del sistema nervioso ent&eacute;rico es el hallazgo de gran variedad de mensajeros qu&iacute;micos (p&eacute;ptidos y no p&eacute;ptidos) en las neuronas, que tienen un n&uacute;mero importante de funciones reguladoras del aparato digestivo: act&uacute;an como transmisores directos, cotrasmisores de otros mediadores excitatorios o moduladores de la respuesta excitatoria determinada por otras sustancias neurotrasmisoras, e influyen en el metabolismo de la c&eacute;lula y producen en ella un efecto tr&oacute;fico (tabla). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla. Mensajeros qu&iacute;micos del sistema nervioso ent&eacute;rico </p>     <div align="center">   <table width="200" border="2">     <tr>       <td>Mensajero qu&iacute;mico</td>       <td>    <div align="center">Localizaci&oacute;n </div></td>       <td>    <div align="center">Funci&oacute;n</div></td>     </tr>     <tr>       <td>&#149;&nbsp;No p&eacute;ptidos</td>       <td colspan="2">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; Acetilcolina </td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>Excitadora de las c&eacute;lulas musculares,    <br>        epiteliales, endocrinas y nerviosas </td>     </tr>     <tr>       <td><em> </em>&#149; GABA</td>       <td>Plexo mient&eacute;rico</td>       <td>    <p>Modulador de la liberaci&oacute;n de trasmisores </p></td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; &Oacute;xido n&iacute;trico</td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>    <p>Inhibidor de c&eacute;lulas musculares    <br>        trasmisor neuronal, vasodilatador </p></td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; Noradrenalina</td>       <td>Simp&aacute;tico</td>       <td>    <p>Vasoconstrictora, aumenta la proliferaci&oacute;n celular </p></td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; Serotonina</td>       <td>Neuronas mient&eacute;ricas</td>       <td>Excitadora neuronal </td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; P&eacute;ptidos</td>       <td colspan="2">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; P&eacute;ptido liberador</td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>    <p>Mediador? de calcitonina </p></td>     </tr>     <tr>       <td>    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">&#149; Colecistoquinina </div></td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>    <p>Coexcitadora</p></td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; Dynorphin</td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>Coexcitador? </td>     </tr>     <tr>       <td>&#149;&nbsp;Encefalina</td>       <td>Plexo mient&eacute;rico</td>       <td>Inhibidora </td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; Galanan </td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>Desconocida </td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; P&eacute;ptido liberador</td>       <td>Plexo mient&eacute;rico</td>       <td>    <p>Excitador de las c&eacute;lulas G de gastrina </p></td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; Neurop&eacute;ptido Y</td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>    <p>Inhibidor, cotrasmisor, modulador, vasoconstrictor </p></td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; Somastotina</td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>Inhibidora de las c&eacute;lulas G</td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; Taquininas</td>       <td>Neuronas mesent&eacute;ricas</td>       <td>    <p>Cotrasmisora, vasodilatadora, excitadora de la secreci&oacute;n intestinal, aumenta la motilidad intestinal </p></td>     </tr>     <tr>       <td>&#149; P&eacute;ptido intestinal</td>       <td>Plexo ent&eacute;rico</td>       <td>    <p>Excitador y cotrasmisor vasoactivo </p></td>     </tr>   </table> </div>     <p>Las razones que justifican la inclusi&oacute;n de los neurop&eacute;ptidos en la patog&eacute;nesis de la gastritis cr&oacute;nica asociada con <em>Helicobacter pylori </em>descansan en la existencia de diversos trastornos funcionales de la secreci&oacute;n clorohidrop&eacute;ptica, el vaciamiento y la motilidad g&aacute;stricas, que se observan en los pacientes afectados.<span class="superscript">3-5</span> </p>     <p>Asimismo, existe evidencia de la interacci&oacute;n entre el sistema nervioso ent&eacute;rico y las c&eacute;lulas inmunes que liberan los mediadores solubles de la inflamaci&oacute;n.<span class="superscript">6,7</span>     <br>   La traducci&oacute;n cl&iacute;nica de estos trastornos fisiol&oacute;gicos se expresa en los pacientes con el s&iacute;ndrome disp&eacute;ptico funcional no ulceroso presente en las gastritis.<span class="superscript">8</span> </p>     <p>Las neuronas situadas en el tejido g&aacute;strico, frente a la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori</em>, liberan gran n&uacute;mero de neurop&eacute;ptidos con funciones determinadas sobre el tejido, que constituyen probables generadores de s&iacute;ntomas y trastornos de la funci&oacute;n motora del tubo digestivo, lo cual refleja la alteraci&oacute;n de los mecanismos que trasmiten la sensibilidad visceral desde los plexos neurales intramurales, por el vago y el simp&aacute;tico, hasta las &aacute;reas de percepci&oacute;n del sistema nervioso central. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro del grupo de sustancias liberadas por las neuronas ent&eacute;ricas se destacan la taquinina o sustancia P, la bombesina, la colecistoquinina-8 (CCK-8), la somatostatina, entre otras, que act&uacute;an localmente como neurotrasmisoras y neuromoduladoras.<span class="superscript">9</span> </p> <h6>Taquinina o sustancia P </h6>     <p>Descrita en 1931, constituye el primer mediador de la inflamaci&oacute;n neurog&eacute;nica en determinados sistemas como el respiratorio, el gastrointestinal y la piel.<span class="superscript">10 </span></p>     <p>La acci&oacute;n biol&oacute;gica de la sustancia P sobre el aparato digestivo est&aacute; bien documentada. Se le clasifica como neurotrasmisora proinflamatoria. Induce vasodilataci&oacute;n, extravasaci&oacute;n de plasma, incremento de la secreci&oacute;n exocrina y cambios de la motilidad intestinal. Act&uacute;a directamente sobre el sistema inmune al estimular la funci&oacute;n quimiot&aacute;ctica de los neutr&oacute;filos, la proliferaci&oacute;n de linfocitos y la activaci&oacute;n de macr&oacute;fagos y monocitos. Todas estas funciones tienen un papel importante en la patog&eacute;nesis de la inflamaci&oacute;n g&aacute;strica, puesto que expresan la presencia de una disregulaci&oacute;n entre el sistema nervioso ent&eacute;rico y el sistema inmune, lo cual contribuye a la amplificaci&oacute;n de la respuesta inflamatoria.<span class="superscript">10,11</span> </p>     <p>Experimentalmente, hay trabajos que se&ntilde;alan que la IL-1 es capaz de incrementar los niveles de sustancia P, lo que demuestra la interrelaci&oacute;n del sistema inmune con el sistema nervioso ent&eacute;rico.<span class="superscript">6,12,13</span> </p> <h6>Bombesina</h6>     <p>  P&eacute;ptido liberador de gastrina, aislado por primera vez en animales por <em>Esparmer </em> y otros (1973). Se ha demostrado que tiene acciones biol&oacute;gicas potentes, incluyendo efectos secretores y motores en el aparato digestivo de los mam&iacute;feros. Mediante estudios de inmunorreactividad se pueden localizar grandes cantidades de bombesina en el est&oacute;mago y el intestino delgado alto, al nivel de la fibra nerviosa fina. </p>     <p>  La bombesina estimula la secreci&oacute;n de &aacute;cido clorh&iacute;drico al actuar sobre las c&eacute;lulas parietales, independientemente del pH del medio; tambi&eacute;n aumenta la secreci&oacute;n pancre&aacute;tica, la actividad mioel&eacute;ctrica intestinal y la contractilidad del m&uacute;sculo liso. </p>     <p>Su relaci&oacute;n con la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori</em> se pone en evidencia por estudios que se&ntilde;alan que la hipergastrinemia asociada con <em>Helicobacter pylori, </em> es estimulada y creada por la acci&oacute;n de la bombesina, pues una vez erradicada la bacteria, los altos niveles de esta hormona vuelven a la normalidad. Esto explica la importancia de la bombesina en la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter py!ori.</em><span class="superscript">13-15</span> </p> <h6>Colecistoquinina-8 (CCK-8) </h6>     <p>Hormona aislada originalmente por <em>Jorpes </em> y <em>Mutt </em> (1964), quienes mediante estudios de radioinmunovaloraci&oacute;n la localizaron en las c&eacute;lulas de la mucosa del intestino delgado (duodeno yeyuno proximal) al igual que en el tejido cerebral.<span class="superscript">16</span>     <br>   La CCK-8 posee acciones biol&oacute;gicas muy potentes sobre el aparato digestivo, en especial, en el segmento biliopancre&aacute;tico y adem&aacute;s tiene varias acciones secretoras y motoras en el intestino como relajaci&oacute;n del esf&iacute;nter de Oddi, inhibici&oacute;n del vaciamiento g&aacute;strico y estimulaci&oacute;n de la actividad motora. </p>     <p>Diversos trabajos se&ntilde;alan trastornos de la secreci&oacute;n acidop&eacute;ptica asociados con la gastristis cr&oacute;nica por <em>Helicobacter pylori</em>. En sujetos normales con <em>Helicobacter pylori </em>negativo se sabe que la CCK-8 interviene en el control fisiol&oacute;gico de la secreci&oacute;n acidop&eacute;ptica, pero su contribuci&oacute;n al desorden secretor en los pacientes con <em>Helicobacter pylori </em>positivo es poco conocida. No obstante, algunos trabajos se&ntilde;alan que los niveles elevados de la CCK-8 en la gastritis por <em>Helicobacter pylori </em>contribuyen a la aparici&oacute;n de la hipergastrinemia y a los trastornos de la motilidad, y que una vez erradicada la bacteria, sus valores regresan a la normalidad. Estos hallazgos explican los s&iacute;ntomas disp&eacute;pticos no ulcerosos observados en dichos pacientes.<span class="superscript">13,17-20</span> </p> <h6>  Somatostatlna </h6>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Constituye uno de los neurop&eacute;ptidos m&aacute;s importantes en relaci&oacute;n con la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori. </em>Se localiza en el SNC (con mayor predominio en el hipot&aacute;lamo) y el SNE. Tambi&eacute;n se se&ntilde;ala que al nivel del antro g&aacute;strico, en las c&eacute;lulas D, se halla en altas concentraciones, al igual que en los islotes de Langerhans del p&aacute;ncreas. </p>     <p>Las acciones de la somatostatina m&aacute;s reconocidas son la inhibici&oacute;n de las secreciones del est&oacute;mago, el p&aacute;ncreas, el intestino delgado y el aparato biliar as&iacute; como que altera los patrones de la actividad motora gastrointestinal.<span class="superscript">4</span> </p>     <p>Durante la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori</em>, los trastornos de la secreci&oacute;n acidop&eacute;ptica son los m&aacute;s reportados, caracterizados por hipoacidez e hipergastrinemia. La fisiopatolog&iacute;a de este trastorno ha sido poco estudiada, pero algunos trabajos resaltan la funci&oacute;n de los neurop&eacute;ptidos sobre dicha regulaci&oacute;n, tal es el caso de la somatostatina, que act&uacute;a en el est&oacute;mago sobre las c&eacute;lulas G e inhibe la liberaci&oacute;n de gastrinas, frente a los cambios de pH, por lo cual se le considera como una hormona inhibidora de estas c&eacute;lulas. </p>     <p>Estudios realizados en pacientes con <em>Helicobacter pylori </em>positivo, han permitido determinar niveles bajos de somatostatina en sangre y tejido, al igual que baja densidad de las c&eacute;lulas D al nivel antral, con la consiguiente p&eacute;rdida de la regulaci&oacute;n de la secreci&oacute;n de gastrina acompa&ntilde;ada de alteraci&oacute;n de la motilidad g&aacute;strica. Todas estas alteraciones desaparecen una vez erradicada la <em>Helicobacter pylori.</em><span class="superscript">3,17,21-24</span> </p>     <p>En la actualidad, los hallazgos referidos involucran a los neurop&eacute;ptidos en la patogenia de la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori. </em></p>     <p>Aunque algunas investigaciones en relaci&oacute;n con la motilidad gastroduodenal y la secreci&oacute;n g&aacute;strica relacionada con la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori </em>han ofrecido resultados contradictorios, consideramos que en determinadas condiciones fisiopatol&oacute;gicas, los neurop&eacute;ptidos son generadores de s&iacute;ntomas en pacientes en los que se reconoce el s&iacute;ndrome disp&eacute;ptico funcional no ulceroso de la gastritis. </p>     <p>En nuestros d&iacute;as se investiga el papel de otros neurop&eacute;ptidos en los trastornos de motilidad y secreci&oacute;n durante la infecci&oacute;n por <em>Helicobacter pylori </em>(neurop&eacute;ptidos YY, neurop&eacute;ptidos Y, galanina, secretoneurina) de los cuales a&uacute;n no se ha reportado hecho alguno.<span class="superscript">4,25,26</span> </p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Neuropeptides and <em>Helicobacter pylori </em>in chronic gastritis </h6>     <p>Nowadays, the <em>Helicobacter pylori </em>infection of the gastric mucosa is closely related to the gastric pathologies (acute gastritis, chronic gastritis, ulcer, cancer and gastric lymphoma), which obey to different physiopathological mechanisms that according to their intensity and persistence appear in the individuals infected by this microorganism. Among the proposed mechanisms that are altered during the infection we find the neuroimmune mechanisms of the stomach that loss their <strong></strong>regulating and defending action of the mucosa and aggravate the damage initiated by the bacterium that is clinically traduced as ulcerous-like dyspeptic syndrome of gastritis. An updated review of the failures and presence of the neuroimmune substance taking part in the inflammatory process was made. It will allow clinicians, gastroenterologists and general physcians not only to search therapeutics capable to regulate the neuroimmune system before, during and after the infection to attain an adequate histic regeneration, but to improve the functional capacity of the stomach and to prevent the torpid evolution of the disease, at worst, once the <em>Helicobacter pylori </em>infection is diagnosed. </p>     <p><strong>Key words</strong>: Neuropeptides, <em>Helicobacter pylori </em>, chronic gastritis. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Bornstein JC, Furness JB. Enteric neurons and their codings. En: Holle GE, Wood JD, eds. Advances in the innervation of the gastrointestinal tracts. Amsterdam: Excerpta Medica; 1992. p.101-14. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 2. Costa N, Brookes S, Watermam S, Mayo R. Enteric neuronal circuitry and transmitters controlling intestinal motor function. En: Holle GE, Wood JD, eds. Advances in the innervation of the gastrointestinal tracts. Amsterdam: Excerpta Medica;1992. p.115-24. </p>     <p> 3. Schmidt WE. Somatostatin, the decisive connection between Helicobacter pylori gastritis and duodenal ulcer? J Gastroenterol. 1994;32:31-2.    </p>     <p> 4. Ubilluz R. Avances en p&eacute;ptidos gastrointestinales: somatostatina. Rev Gastroenterol Per&uacute;. 1993;13:178-85. </p>     <p> 5. Collins SM, Hurst SM, Main C. Effect of inflammation of enteric nerves: Cytokine-induced changes in neurotransmitter content and release. Ann NY Acad Sci. 1992;664:415-24. </p>     <p> 6. Ottaway CA. Neuroimmunomodulation in the intestinal mucosa. Gastroenterol Clin North Am. 1991;20:511-29. </p>     <p> 7. Katz J. &iquest;Cu&aacute;les son las alteraciones hormonales en la dispepsia no ulcerosa? Acta Gastroenterol Latinoamer. 1996;26:13-30. </p>     <p> 8. Schemann M, Schuaf C, Mader M. Neurochemical coding of enteric neurons in the guinea pig stomach. J Comp Neurol. 1995;353:161-78. </p>     <p> 9. Bowman WC, Rand MJ. Hormonas locales y autocoides: aminas bi&oacute;genas purinas, cininas y prostaglandinas. En: Farmacolog&iacute;a: bases bioqu&iacute;micas y patol&oacute;gicas. Aplicaciones cl&iacute;nicas. 2a. ed. T.1. La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n; 1984. p.12.1-12.35. (Edici&oacute;n Revolucionaria.) </p>     <p> 10. Rybarova S, Kocisova M, Mirossay L. Role of afferent sensory neurons in gastric injury protection. Physiol Res. 1994;43:347-54. </p>     <p> 11. Mulvinill SJ, Debas HT. The enteric nervous system clinical implications. The regulatory peptide (letter). Hormone, Nerve/Gul lnteractions. 1993;5:38-43.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 12. Hurst SM, Stanisz AM, Sharkey KA, Collins SM. Interleukin-1 beta induced increase in substance P in rat myenteric plexos. Gastroenterology. 1993;105:1754-60. </p>     <p> 13. Graham DV, Opekun A, Lew GM, Klein P, Walsh JH. Helicobacter pylori associated exaggerated gastrin release in duodenal ulcer patients. The effect of bombesin in fusion and urea ingestion. Gastroenterology. 1991;100:1571-5. </p>     <p> 14. Chandra-Kumaran K,Vaira D, Hobsley M. Duodenal ulcer, Helicobacter pylori and gastric secretion. Gut. 1994;35:1033-6. </p>     <p> 15. Calam J. The pathogenesis of Helicobacter pylori infection and duodenal ulcer: the role of gastrin and other soluble factors. En: Goodwin CS, Worsley BW, eds. Helicobacter pylori-biology and clinical practice. Boca Raton: CRC Press; 1993. p. 239-55. </p>     <p> 16. Jorpes JE, Mutt V. On the biological assay of secretin. The reference standard. Acta Physiol Scand. 1966;66:316-25. </p>     <p> 17. Kouturek JW, Bielanski W, Konturek SJ, Domschke W. Eradication of Helicobacter pylori and gastrin-somatostatin linking duodenal ulcer patients. J Physiol Pharmacol. 1996;47:161-75. </p>     <p> 18. Kouturek JW, Gillessen A, Kouturek SJ, Domschke W. Eradication of        1-Helicobacter pylori restores the inhibdory effects of Cholecystokinin on postprand&iacute;al gastrin release in duodenal ulcer patients. Gut. 1995;37:482-7. </p>     <p> 19. Kouturek JW, Damschke W. Cholecystokinin in regulation of gastric secretion in healthy probands and duodenal ulcer patients. J Gastroenterol. 1995;33:372-5. </p>     <p> 20. Kouturek JW. Cholecystokinin in the control of gastric acid and plasma gastrin and somatostatin secretion in healthy subjects and duodenal ulcer patients before and after eradication of Helicobacter pylori. J Physiol Pharmacol. 1994;45(4 Suppl 11):3-66. </p>     <p> 21. Sum il M, Sum il K, Tari A, Kawaguch H, Yamamoto G, Takehara Y, et al. Expression of antral gastrin and somatostatin in Helicobacter pylori infected subjects. Am J Gastroenterol. 1994;89:1515-9. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 22. Queiroz DM, Moura SB, Mendes EN, Rocha GA, Borbosa AJ, De-Carvalho AS. Effect of Helicobacter pylori eradication in G-cell and D-cell density in children. Lancet. 1994;343:1191-3. </p>     <p> 23. Queiroz DM, Mendes EN, Rocha GA, Moura SS, Resende LM, Borbosa AJ, et al. Effect of Helicobacter pylori eradication on antral gastrin and somatostatin immunoreactive cell density and gastrin and somatostatin concentrations. Scand J Gastroenterol. 1993;28:858-64. </p>     <p> 24. Graham DV, Lew GM, Lechago J. Antral G-ceII and D-ceIl numbers in Helicobacter pylori infection effect of Helicobacter pylori eradication. Gastroenterology. 1993;104:1655-160. </p>     <p> 25. Lesaki K, Sakai T, Satoh M, Haga N, Koyama M, ltoh Z. Distribution of enteric neural peptide YY in the dog gastrointestinal tract. Peptides. 1995;16:1395-402. </p>     <p> 26. Schurmann G, Bishop AE, Facer P, Eder V, Fischer-Colbre R, Winkler H, et al. Secretoneurin: a new peptide in the human enteric nervous system. Histochem Cell Biol. 1995;104:11-9. </p>     <p>Recibido: 17 de noviembre de 2002. Aprobado: 27 de septiembre de 2005.     <br> Dr. <em>Felipe Pi&ntilde;ol Jim&eacute;nez. </em>Instituto de Gastroenterolog&iacute;a. Calle 25 No. 503 entre H e I, El Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10400. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Gastroenetrolog&iacute;a. Investigador Auxiliar.    <br> <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Doctor en Ciencias M&eacute;dica. Profesor Titular. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
