<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232007000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espondiloartropatías: Utilidad de los criterios de clasificación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Figueredo <a name=autor></a>]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelsa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232007000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3><img src="/img/revistas/med/v46n1/v01_0107.jpg" width="382" height="67"></h3> <h2>Espondiloartropat&iacute;as. Utilidad de los criterios de clasificaci&oacute;n </h2>     
<p><a href="#cargo">Dra. Nelsa Casas Figueredo </a><a name="autor"></a></p>     <p><em>Palabras clave: </em>Espondiloartropat&iacute;as, criterios de clasificaci&oacute;n. </p>     <p>En un estudio publicado en 1974, <em>Moll </em>y otros propusieron agrupar bajo el t&eacute;rmino de “espondartritis seronegativas” a diversos padecimientos relacionados entre ellos, diferentes, de la bien caracterizada artritis reumatoidea (AR) y que compart&iacute;an diversas caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, serol&oacute;gicas y radiol&oacute;gicas. Este t&eacute;rmino tuvo aceptaci&oacute;n generalizada, con peque&ntilde;as modificaciones realizadas tanto por su creador como por otros autores. Otras sinonimias que se han empleado son las siguientes: espondartritis, espondiloartritis o espondiloartropat&iacute;as. </p>     <p>Las espondiloartropat&iacute;as representan un grupo de padecimientos que comparten en com&uacute;n la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica asociadad a la presencia del ant&iacute;geno de histocompatibilidad HLA-B27 y diversas manifestacines cl&iacute;nicas, serol&oacute;gicas y radiol&oacute;gicas que, a su vez, las diferencian claramente de otras artropat&iacute;as inflamatorias. Se caracterizan por la presencia de artritis perif&eacute;rica (preferencia por las extremidades inferiores), presencia de sacroile&iacute;tis y entesopat&iacute;as, as&iacute; como ausencia del factor reumatoideo, adem&aacute;s de la asociaci&oacute;n al anti&iacute;geno HLA-B27 e inflamaci&oacute;n extraarticular, con afectaci&oacute;n de algunas estructuras como ojo, pulm&oacute;n, intestino y v&aacute;lvula a&oacute;rtica. </p>     <p>Las enfermedades incluidas dentro del grupo de las espondiloartropat&iacute;as son: espondilitis anquilosante (EA), espondiloartritis juvenil (Esp. Juv.), artritis psori&aacute;sica (Apso), artritis reactiva (Are), artritis enterop&aacute;ticas [enfermedad de Crohn y colitis ulcerativa inflamatoria (AEII)] y las espondiloartropat&iacute;as indiferenciadas (ES Ind). </p>     <p>La etiolog&iacute;a es desconocida, la fuerte asociaci&oacute;n con el HLA-B27 apoya el concepto que la enfermedad se debe a una respuesta inmune, gen&eacute;ticamente determinada por factores ambientales en individuos susceptibles. </p>     <p>La prevalencia puede alcanzar el 1,9 de la poblaci&oacute;n general, es m&aacute;s frecuente en los j&oacute;venes y de preferencia en el sexo masculino. </p> <h4>Criterios </h4>     <p>La aceptaci&oacute;n que ha tenido el concepto de las espondiloartropat&iacute;as ha generado la elaboraci&oacute;n de varios grupos de criterios para clasificar estas enfermedades en conjunto, los cuales tienen como objetivos, definir y consolidar el concepto de las espondiloartropat&iacute;as, as&iacute; como crear uniformidad y facilitar la comparaci&oacute;n entre grupos de pacientes valorados cl&iacute;nicamente o en estudios terap&eacute;uticos en diversos pa&iacute;ses o poblaciones. </p>     <p>En 1990 y 1991, se desarrollaron 2 sistemas de clasificaci&oacute;n de las espondiloartropat&iacute;as, que tienen semejanzas en su contenido y en su desempe&ntilde;o cl&iacute;nico, uno de ellos surgi&oacute; con la experiencia personal de <em>Bernard Amor </em> y otros reumat&oacute;logos franceses y el otro fue desarrollado por el Grupo Europeo de Estudio de las Espondiloartropat&iacute;as (tabla). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla. Criterios de clasificaci&oacute;n, seg&uacute;n <em>Amor </em></p>     <div align="center">   <table cellspacing="3" cellpadding="0">     <tr>       <td width="524" valign="top">    <p align="left">Criterios de clasificaci&oacute;n </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p>Puntos </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="524" valign="top">    <p align="left">A- Signos cl&iacute;nicos o historia cl&iacute;nica </p>               <div align="left">             <ol>                   <li> Dolor lumbar o dorsal nocturno, rigidez matutina lumbar o dorsal o ambos casos. </li>                     <li> Oligoartritis asim&eacute;trica.</li>                     <li> Dolor difuso, no bien precisado, en regiones gl&uacute;teas; dolor difuso en regi&oacute;n gl&uacute;tea derecha o izquierda, alterno. </li>                     <li> Dedo o artejo en salchicha. </li>                     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Talalgia u otra entesopat&iacute;a. </li>                     <li> Iritis. </li>                     <li> Antecedente de uretritis no gonoc&oacute;cica o cervicitis un mes antes del inicio de la artritis. </li>                     <li> Antecedente de diarrea un mes antes del inicio de la artritis. </li>                     <li> Presencia o antecedente de psoriasis, balanitis, enteropat&iacute;a cr&oacute;nica o todas ellas. </li>                 </ol>           </div>              <p align="left">&nbsp; </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">1     <br>                 ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           2 </p>               <p align="center">1 o 2    <br>           2    <br>           2     <br>           2    <br>           1     <br>               <br>           1     <br>           2 </p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="524" valign="top">    <p align="left">B- Signos radiol&oacute;gicos </p>               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;10. Sacroile&iacute;tis (si bilateral grado 2 o superior, unilateral grado 3 o superior). </p>              <p align="left">&nbsp; </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">3 </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="524" valign="top">    <p align="left">C- Predisposici&oacute;n gen&eacute;tica </p>               <p align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;11. Presencia del ant&iacute;geno HLA-B27, antecedentes familiares de espondilitis &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;anquilosante o ambos, s&iacute;ndrome de Reiter, psoriasis, uve&iacute;tis o enteropat&iacute;a     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;          cr&oacute;nica. </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">    <br>           2 </p>       </td>     </tr>     <tr>       <td width="524" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">D-&nbsp; Respuesta al tratamiento </p>               <p align="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;12. Mejor&iacute;a franca de los s&iacute;ntomas en 48 h con el empleo de antiinflamatorios no &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;esteroideos, reca&iacute;da r&aacute;pida (48 h) de las molestias con su interrupci&oacute;n     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;          o ambos factores. </p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center">&nbsp; </p>               <p align="center">    <br>           2 </p>       </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h6 align="justify">Criterios para la clasificaci&oacute;n del Grupo Europeo de Estudio de las Espondiloartropat&iacute;as </h6>     <p>Dolor de columna de tipo inflamatorio o sinovitis (sobre todo en miembros inferiores) y uno o m&aacute;s de los elementos siguientes: </p> <ul>       <li> Historia familiar positiva. </li>       <li> Psoriasis. </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Enfermedad inflamatoria del intestino. </li>       <li> Uretritis o cervicitis o diarreas agudas en el mes anterior al inicio de la artritis. </li>       <li> Dolor en las regiones gl&uacute;teas alternando entre el lado izquierdo y el derecho. </li>       <li> Entesopat&iacute;a. </li>       <li> Sacroile&iacute;tis. </li>     </ul>     <p>Los 2 criterios coinciden con las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas fundamentales que presentan los pacientes incluidos en este grupo: dolor inflamatorio, dolor en las nalgas, dolores nocturnos dorsales y lumbares, artritis perif&eacute;ricas, entesopat&iacute;as, la presencia de sacroile&iacute;tis, el aspecto gen&eacute;tico y las manifestaciones extraarticulares (uve&iacute;tis, psoriasis, enfermedad inflamatoria intestinal). </p>     <p>Los 2 sistemas de criterios han sido evaluados en Europa, sus resultados demuestran que ambos poseen excelentes cualidades, en t&eacute;rminos de sensibilidad y especificidad. </p>     <p>En fecha reciente, en un estudio transversal realizado en Espa&ntilde;a, en el cual se evalu&oacute; con los 2 instrumentos mencionados a 1 549 pacientes con enfermedades reum&aacute;ticas, de los cuales 218 ten&iacute;an espondiloartropat&iacute;a definida, la sensibildad de los criterios de <em>Amor </em>y los del Grupo de Estudio Europeo fue de 90,8 % contra 83,5 %; la especificidad fue de 96,2 % contra 95, 2 %. </p>     <p>Aunque los criterios de <em>Amor </em>son ligeramente superiores a los del ESSG, en t&eacute;rminos de especificidad y sensibildad, la m&aacute;s f&aacute;cil aplicaci&oacute;n de estos &uacute;ltimos y el haberse validado en m&aacute;s pa&iacute;ses ha hecho que se apliquen con mayor frecuencia. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El paciente con espondiloartropat&iacute;a puede ser clasificado de 2 maneras, primeramente, por cumplir los criterios establecidos para dicho grupo y adem&aacute;s, por reunir criterios para algunas de las enfermedades que pertenecen al grupo de las espondiloartropat&iacute;as. En ocasiones, en el paciente se encuentran elementos que sugieren el diagn&oacute;stico de espondiloartropat&iacute;a, pero no es posible definir, pues no logra reunir los criterios para alguna de las enfermedades antes citadas, este es el caso de las espondiloartropat&iacute;as indiferenciadas. </p>     <p>En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, nuestro equipo utiliza el sistema de <em>Amor, </em>en la evaluaci&oacute;n y ubicaci&oacute;n en un protocolo de los pacientes con diagn&oacute;stico de espondiloartropat&iacute;a, lo cual facilita la ubicaci&oacute;n y el trabajo con las bases de datos, as&iacute; como la comparaci&oacute;n entre los enfermos que componen este grupo. </p> <h4>Interpretaci&oacute;n </h4>     <p>Se diagnostica espondiloartropat&iacute;a si la suma de los puntos de los 12 criterios es mayor o igual a 6 unidades, la sensibilidad de este proceso es del 90 % y la especificidad, del 86, 6 %. </p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas </h4>     <p> 1. Zarco P. Espondiloartropat&iacute;as. Criterios diagn&oacute;sticos, clasificaci&oacute;n y pron&oacute;stico. Rev Clin Esp. 1998;1998(3):121-3. </p>     <p> 2. Kelly' S. Rheumatology. 6&ordf; ed. Vol. 2. Cap. 69. Secc. 1 X. Espondiloartropat&iacute;as. Kellis: Marb&aacute;n libro, SL. 2003. </p>     <p> 3. John D, Frank CA. Spondyloarthritis: update on pathogenesis and management. Am J Med. 2005;118(6):592-603. </p>     <p> 4. Zarco P. Espondiloartropat&iacute;as. C&oacute;mo evaluar a los pacientes con espondilitis en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. 2005;1(1):16-20. </p>     <p> 5. Amor B, Dougados M, Mijiyama M. Crit&eacute;res de clasification des spondilarthropaties. Rev Rhum Mat Ost. 1990;54:85-9. </p>     <p> 6. Dougados M, Van Der Linder SM, Jhulin R. The European Spondyloarthropathy Study Group Preliminary Criterio for the Classification of Spondyloarthritis. Arthritis Rheum. 1991;34(12):18-27. </p>     <p> 7. Collantes Est&eacute;vez E. Espondiloartropat&iacute;as inflamatorias. Concepto. Clasificaci&oacute;n. Manual SER de Enfermedades Reum&aacute;ticas. 4&ordf; ed. Manual de Neurolog&iacute;a. Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2002.p. 391-7. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 8. Amor B, Dougados M, Listrat V. Evaluation des crit&eacute;res des Spondyloarthropathy Study Group (ESSG). Ann Med Int. 1991;2142:85-9. </p>     <p> 9. Collantes Est&eacute;vez E, Cisnal MA, Mu&ntilde;oz GE. Assesment of two systems of spondyloarthropathy diagnostic and clasification criteria (Amor and ESSG) by spanich multicenter study. J Rheumatol. 1995;22:246-51. </p>     <p> 10. Braun J, Bollow M, Remlinger G. Prevalence of spondylarthropathies in HLA-B27 positive and negative blood donors. Arthritis Rheum. 1998;41:58-67. </p>     <p> 11. Lau CS, Burgos-Vargas R, Louthorenoo W. Feactures of spondiloarthropathies around the world. Rheum Dis Clin North Am. 1998;753-70. </p>     <p align="right">Dra. <em>Nelsa Casas Figueredo     <br> </em><a href="#autor">Especialista de I Grado en Reumatolog&iacute;a </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body>
</article>
