<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232007000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad del monitoreo ambulatorio de la presión arterial: Experiencia cubana de 104 casos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of the ambulatory monitoring of arterial pressure: Cuban experience of 104 cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Batard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germinal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruso Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico General Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232007000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 152 pacientes mediante el Monitoreo Ambulatorio de Presión Arterial (MAPA) remitidos de la Consulta Especializada de Hipertensión Arterial del Hospital "Hermanos Ameijeiras" por comportamiento no habitual de su hipertensión, previamente diagnosticada por el método aneroide. De ellos, se tomaron para el estudio 104 con 90 % o más de registros efectivos para un estudio prospectivo, longitudinal y descriptivo, con análisis estadístico empleando pruebas t-test independiente (p<0,05). El 52,8 % de los pacientes sospechosos de hipertensión ligera resultaron no serlo. Se describió la aparición de hipertensión nocturna. Se halló que las presiones iniciales fueron mayores comparadas con las del resto del estudio de 24 h. Los pacientes normotensos difieren de los hipertensos, en que en los últimos hay una disminución importante en la aparición del fenómeno Dipper y predomina la hipertensión al despertar, con riesgo incrementado para la aparición de complicaciones vasculares. Se concluyó que este método de monitoreo resulta efectivo para el monitoreo de 24 h en el estudio de aquellos pacientes hipertensos que no han tenido la evolución clínica esperada después de diagnosticados, además, contribuye al conocimiento de cómo se comportan algunas variables pronósticas novedosas en el ámbito del manejo de la hipertensión arterial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[152 patients were studied by Ambulatory Monitoring of Arterial Pressure (AMAP) referred to the Specialized Department of Arterial Hypertension of "Hermanos Ameijeiras" Hospital because of the unsual behavior of their hypertension, previously diagnosed by the aneroid method. Of them, 104 with 90 % or more of effective registries were taken for a prospective, longitudinal and descriptive study with statistical analysis, using independent t tests (p < 0.05). 52.8 % of the patients suspected of mild hypertension were not hypertensive. The appearance of night hypertension was described. It was observed that the initial pressures were higher compared with the rest of the 24-hour study. The normotensive patients differ from the hypertensive. In the latter, there is an important reduction in the appearance of Dipper's phenomenon and there is a predominance of hypertension on awakening, with increased risk for the appearance of vascular complications. This monitoring method proved to be effective for the 24-hour monitoring in the study of those hypertensive patients, who have not had the expected clinical evolution after being diagnosed. It also contributes to know how some novel prognostic variables behave in the management of arterial hypertension.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MAPA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenómeno de bata blanca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenómeno Dipper]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión al despertar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pronóstico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AMAP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[white coat syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dipper phenomenon]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension on awakening]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prognosis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico &quot;General Calixto Garc&iacute;a&quot;</p> <h2>Utilidad del monitoreo ambulatorio de la presi&oacute;n arterial. Experiencia  cubana de 104 casos</h2>     <p><a href="#cargo">Dra.  Yamil&eacute; Vald&eacute;s Gonz&aacute;lez,<span class="superscript">1</span> Dr. Germinal &Aacute;lvarez Batard,<span class="superscript">&dagger;</span> Dr. Delf&iacute;n P&eacute;rez Caballero<span class="superscript">2</span> e Ing. Ra&uacute;l Ruso Quintana<span class="superscript">3</span> </a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify"> Se estudiaron 152  pacientes mediante el Monitoreo Ambulatorio de Presi&oacute;n Arterial (MAPA)  remitidos de la Consulta Especializada de Hipertensi&oacute;n Arterial del Hospital  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; por comportamiento no habitual de su hipertensi&oacute;n, previamente  diagnosticada por el m&eacute;todo aneroide. De ellos, se tomaron para el estudio 104  con 90 % o m&aacute;s de registros efectivos para un estudio prospectivo, longitudinal  y descriptivo, con an&aacute;lisis estad&iacute;stico empleando pruebas t-test&nbsp;independiente (p&lt;0,05). El 52,8 % de los  pacientes sospechosos de hipertensi&oacute;n ligera resultaron no serlo. Se describi&oacute;  la aparici&oacute;n de hipertensi&oacute;n nocturna. Se hall&oacute; que las presiones iniciales  fueron mayores comparadas con las del resto del estudio de 24 h. Los pacientes  normotensos difieren de los hipertensos, en que en los &uacute;ltimos hay una  disminuci&oacute;n importante en la aparici&oacute;n del fen&oacute;meno Dipper y predomina la  hipertensi&oacute;n al despertar, con riesgo incrementado para la aparici&oacute;n de  complicaciones vasculares. Se concluy&oacute; que este m&eacute;todo de monitoreo resulta  efectivo para el monitoreo de 24 h en el estudio de aquellos pacientes  hipertensos que no han tenido la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica esperada despu&eacute;s de  diagnosticados, adem&aacute;s, contribuye al conocimiento de c&oacute;mo se comportan algunas  variables pron&oacute;sticas novedosas en el &aacute;mbito del manejo de la hipertensi&oacute;n  arterial.</p>     <p><em>Palabras clave: </em>MAPA, fen&oacute;meno de bata blanca,  fen&oacute;meno Dipper, hipertensi&oacute;n al despertar, pron&oacute;stico.</p>     <div align="justify">       <p>El MAPA resulta un m&eacute;todo no invasivo, totalmente autom&aacute;tico y  de gran precisi&oacute;n para caracterizar el perfil hemodin&aacute;mico de un sujeto en  diferentes per&iacute;odos.<span class="superscript">1,2</span> En comparaci&oacute;n con las mediciones  convencionales y aleatorias de la tensi&oacute;n arterial (TA) permite determinar la  presi&oacute;n sangu&iacute;nea, los promedio de sus variaciones circadianas, los per&iacute;odos de  aparici&oacute;n m&aacute;s frecuentes de valores altos y el diagn&oacute;stico del fen&oacute;meno de la  bata blanca, por s&oacute;lo citar algunas posibilidades. As&iacute;, la inform&aacute;tica y los  medios digitales han revolucionado el estudio de la hipertensi&oacute;n arterial con  m&eacute;todos cada vez m&aacute;s eficaces, que evitan el sobrediagn&oacute;stico caracter&iacute;stico  del uso de los medios tradicionales.<span class="superscript">3</span> </p>       <p> En 1733, <em>Stephen Hales</em> report&oacute; que hab&iacute;a medido la presi&oacute;n arterial en  varios caballos mediante la inserci&oacute;n de un tubo vertical de vidrio en la  arteria femoral de dichos animales. Observ&oacute; que en los 3 animales la sangre  subi&oacute; hasta 8 pies y 3   pulgadas, y report&oacute; variaciones en la altura de la columna de sangre por efectos  card&iacute;acos y respiratorios.<span class="superscript">4</span> Casi 100 a&ntilde;os m&aacute;s tarde, en 1828, <em>Jean L. Poiseuille</em> repiti&oacute; el  experimento de <em>Hales</em> en perros, y  utiliz&oacute; un man&oacute;metro de mercurio en vez del tubo de vidrio lleno con sangre, lo  cual resultaba m&aacute;s conveniente, adem&aacute;s de que por primera vez se  utilizaron los  mil&iacute;metros de mercurio como unidades de medida de presi&oacute;n arterial, empleados  por <em>Rive Rivocci</em> para crear el primer  esfigmoman&oacute;metro.<span class="superscript">5</span> </p>       <p>El desarrollo posterior es  vertiginoso con la descripci&oacute;n de los ruidos de <em>Korotkoff</em><span class="superscript">6</span> a  principio del siglo XX, el auge de los esfigmoman&oacute;metros de mercurio<span class="superscript">7</span>  y la sustituci&oacute;n de estos por los aneroides, el inicio de las mediciones por el  m&eacute;todo oscilom&eacute;trico en 1960, del cual m&aacute;s tarde, en el 1966, <em>Sokolow</em> describe sus aplicaciones  pr&aacute;cticas.<span class="superscript">8</span> En nuestros d&iacute;as ya se recomienda el estudio de los  valores de TA mediante el uso de m&eacute;todos oscilom&eacute;tricos como el  MAPA y la   Auto Medida de la Presi&oacute;n Arterial (AMPA).<span class="superscript">9-11</span> </p>       <p> Desde mediados de la d&eacute;cada de  los 80, y teniendo en cuenta estudios sobre hipertensi&oacute;n llevados a cabo en el  hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,<span class="superscript">12-15</span> se comprendi&oacute; la necesidad de  utilizar el MAPA como medio de elevar la  calidad de la atenci&oacute;n integral del paciente con esta afecci&oacute;n o sospecha de la  misma. </p>       <p> La relaci&oacute;n entre TA y probabilidad de complicaciones por enfermedades  cardiovasculares es continua, consistente e independiente de otros  factores de  riesgo.<span class="superscript">16</span> A mayores cifras de presi&oacute;n, mayor riesgo de infarto agudo del  miocardio, insuficiencia card&iacute;aca, enfermedad cerebrovascular y neuropat&iacute;as.<span class="superscript">17</span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La presi&oacute;n arterial fluct&uacute;a de  forma espont&aacute;nea en el transcurso del d&iacute;a. Alcanza sus valores m&aacute;s elevados por  la ma&ntilde;ana al levantarse, y los m&iacute;nimos durante las horas de sue&ntilde;o.<span class="superscript">5</span>,<span class="superscript">18</span>  Adem&aacute;s, var&iacute;a considerablemente en funci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica y mental.  Puede verse influenciada en ocasiones por la presencia del m&eacute;dico de  asistencia, fen&oacute;meno ya conocido como &quot;fen&oacute;meno de la bata blanca&quot;.<span class="superscript">19</span></p>       <p> Estos y otros aspectos marcan la  diferencia significativa entre las tomas de TA en consulta y de forma ambulatoria,  sin restarle m&eacute;rito a lo que hasta ahora ha constituido la pr&aacute;ctica tradicional  de la medicina. El aumento de la utilizaci&oacute;n de estos equipos ha determinado la  aparici&oacute;n de nuevos criterios para diagnosticar la HTA primaria.<span class="superscript">17,20,21 </span>Estudios  realizados por <em>Pickering</em><span class="superscript">22,23</span> en  Framingham demuestran que el 50 % de los pacientes considerados como hipertensos  ligeros no lo son. </p>       <p> Con la posibilidad del empleo de este medio diagn&oacute;stico decidimos describir los registros de la presi&oacute;n  arterial en 24 h, utilizando el m&eacute;todo oscilom&eacute;trico en pacientes con diagn&oacute;stico  de hipertensi&oacute;n arterial, pero con una evoluci&oacute;n poco habitual de sus  manifestaciones cl&iacute;nicas y de dudas de su diagn&oacute;stico en muchos de ellos. </p> </div> <h4>M&eacute;todos</h4>     <p align="justify">El universo de estudio estuvo  constituido por 152 pacientes que acudieron a la consulta de MAPA remitidos por  su m&eacute;dico de asistencia para monitoreo ambulatorio durante el per&iacute;odo de  recolecci&oacute;n de datos, y que proven&iacute;an de la Consulta Especializada de  Hipertensi&oacute;n Arterial del Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. Estos hab&iacute;an  sido diagnosticados como hipertensos por presentar 3 tomas o m&aacute;s de TA al azar  por encima de 140/90 mmHg con esfigmoman&oacute;metro aneroide, pero en los que se  consider&oacute; necesario realizar un estudio confirmatorio mediante MAPA por m&eacute;todo oscilom&eacute;trico  por variaciones importantes de la presi&oacute;n,  desde el l&iacute;mite de la normalidad hasta el de hipertensi&oacute;n en el per&iacute;odo entre  consultas (sin tratamiento), as&iacute; como hipertensos conocidos que no necesitaron  drogas para lograr un control de sus presiones arteriales en larga fecha, con  una hipertensi&oacute;n de evoluci&oacute;n no habitual, y poca o ninguna repercusi&oacute;n de  &oacute;rganos diana a&uacute;n sin medicaci&oacute;n.</p>     <p align="justify"> Para ello, determinamos las  cifras de TA mediante registros continuos de 24 h con monitor ambulatorio  Hipermax A1500, programado en per&iacute;odo diurno y nocturno seg&uacute;n gu&iacute;as nacionales.<span class="superscript">4</span>  Se tomaron como muestra 104 pacientes con 90 % o m&aacute;s de registros continuos  efectivos, la medici&oacute;n inicial de presi&oacute;n arterial se consider&oacute; como criterio  de comparaci&oacute;n posterior con el promedio de 24 h. Fueron excluidos los  pacientes que no cumplieron el porcentaje de registro por causas diversas  (temblores, arritmias, problemas del registrador para efectuar la medici&oacute;n, etc.),  los que presentaron alergia al manguito y las gestantes.</p> <h6>Hipertensi&oacute;n seg&uacute;n MAPA</h6>     <p> Los resultados obtenidos se  evaluaron mediante el sistema experto Hipermap<span class="superscript">24,25</span> teniendo en  cuenta los criterios del VII reporte del JNC.<span class="superscript">12</span> Al determinarse las  cifras de presi&oacute;n en 24 h pudieron interpretarse los registros totales y promedio,  diurnos y nocturnos.<span class="superscript">17</span></p>     <p>Para el diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n  arterial por MAPA se consideraron elevadas las cifras de TA  cuando obtuvimos un promedio total de 24 h mayor de 135/85 mmHg. Para los valores nocturnos el  promedio debi&oacute; ser mayor de 120/75 mmHg</p>     <p>Clasificaci&oacute;n final seg&uacute;n MAPA:<br />   &nbsp;- Normotensos (no HTA).<br />   Son los pacientes con promedio  total de presi&oacute;n arterial en 24 h inferior a 135/85 mmHg. <br />   - Hipertensos (HTA).<br />   Los que presentaron elevadas  las cifras de TA cuando obtuvimos un promedio total de 24 h igual  o mayor de 135/85 mmHg. </p> <h6>Tipo de estudio</h6>     <p>    Prospectivo, longitudinal y descriptivo, con  an&aacute;lisis estad&iacute;stico con el empleo de pruebas t-test&nbsp;independiente, donde t es el estad&iacute;grafo para  una p con un nivel de significaci&oacute;n alfa menor de 0,05 basado en pruebas de  hip&oacute;tesis de comparaciones de media.</p> <h6> Criterios y definiciones</h6>     <p align="justify"> - Fen&oacute;meno Dipper:<br />   Consiste en una reducci&oacute;n de la  presi&oacute;n arterial, durante el sue&ntilde;o, entre 10 y 20 % en relaci&oacute;n con el per&iacute;odo  diurno.<span class="superscript">26</span> Es expresi&oacute;n de la variaci&oacute;n circadiana de la tensi&oacute;n  arterial, se considera un estado fisiol&oacute;gico en individuos sanos y un elemento  de buen pron&oacute;stico en los pacientes hipertensos.<span class="superscript">27,28</span><br />   - Fen&oacute;meno de la Bata Blanca:<br />   Se denomina reacci&oacute;n o <em>fen&oacute;meno  de bata blanca</em> a la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial secundaria, a la reacci&oacute;n  hipertensiva provocada por la presencia del m&eacute;dico o enfermera cuando se mide  la presi&oacute;n arterial.<span class="superscript">29</span><br /> - Hipertensi&oacute;n al despertar:<br />   Elevaci&oacute;n de la TA que ocurre entre 3 y 5 h alrededor del despertar.    Se produce por un incremento en la actividad del SNS como parte del patr&oacute;n    c&iacute;clico de 24 h, que tambi&eacute;n se traduce en aumento de frecuencia    card&iacute;aca, viscosidad sangu&iacute;nea y adhesividad plaquetaria, por    lo que pudiera postularse que, de conjunto, constituyen factores precipitantes    de episodios vasculares agudos en las primeras horas de la ma&ntilde;ana.<span class="superscript">23</span>  </p>  <h4>Resultados</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Se estudiaron 104 pacientes con diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n    arterial que acudieron a consulta especializada para MAPA. De ellos, 64,4 %    correspondieron al sexo masculino y 35,6 % al femenino, sin existir grandes    diferencias entre los grupos de edades definidos para el estudio, despu&eacute;s    de los 25 a&ntilde;os, como se observa en la tabla 1. </p>     <p align="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tabla  1. Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n edad y sexo </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td rowspan="2" valign="top">    <div align="left">Edad (en a&ntilde;os)</div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"> Sexo femenino</div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"> Sexo masculino</div></td>       <td rowspan="2" valign="top">    <div align="center">Total</div></td>       <td rowspan="2"  gn="top">    <div align="center">%</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="center">No.</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">%</div></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">%</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="left">16-25 </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">4</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">3,8</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">6</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">5,7</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">10</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">9,5</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="left">26-35 </div></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">7</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">6,7</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">18</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">17,5</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">25</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">24,2</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="left">36-45 </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">6</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">5,7</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">16</div></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">15,4</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">22</div></td>    <td valign="top">    <div align="center">21,1</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="left">46-55 </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">8</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">7,6</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">15</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">14,4</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">23</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">22</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left">56-60 </div></td>       <td valign="top">    <div align="center">12</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">11,6</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">12</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">11,6</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">24</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">23,2</div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="left">Total</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">37</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">35,6</div></td>       <td valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">67</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">64,4</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">104</div></td>       <td valign="top">    <div align="center">100</div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"> Una vez aplicado el MAPA, se comprob&oacute; que 55  de las personas en estudio, 52,8 %, no presentaba hipertensi&oacute;n arterial. Se  diagnosticaron como verdaderos hipertensos 49 pacientes que representaron el 47,2  % de los estudiados como se representa en la figura 1.</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v46n4/f0107407.jpg"><img src="/img/revistas/med/v46n4/f0107407.jpg" width="182" height="144" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig. 1.  Clasificaci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n MAPA.</p>     <p align="justify">Adicionalmente, en el 29,1 % de los casos  clasificados como no hipertensos utilizando el MAPA, se obtuvieron registros durante  la noche superiores a 120/75 mmHg, v&aacute;lidos para diagnosticar una &quot;hipertensi&oacute;n  nocturna&quot;, si tenemos en cuenta los criterios del VII reporte del JNC.<span class="superscript">17</span>  En estas persona, el promedio diurno y de 24 h fue menor de 135/85 mmHg, que  los cataloga como normotensos. En la tabla 2 se comparan las presiones  iniciales con los promedio obtenidos al finalizar el estudio, y muestra que la  mayor parte de los individuos tuvo la presi&oacute;n m&aacute;s alta cuando se la tomaron por  primera vez. </p>     <p align="center"><strong>&nbsp;</strong><strong>&nbsp;</strong><strong>&nbsp;</strong>&nbsp; &nbsp;Tabla  2. Fen&oacute;meno de la bata blanca en pacientes estudiados </p>     <div align="center">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="127" rowspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Clasificaci&oacute;n </p></td>       <td width="180" colspan="2" valign="top">    <p align="center">TA inicial &gt;    TA promedio </p></td>     </tr>     <tr>       <td width="84" valign="top">    <p align="center">No.</p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="cen >%</p></td>     </tr>     <tr>       <td width="127" valign="top">    <p align="left">No hipertensos </p></td>       <td width="84" valign="top">    <div align="center">39</div></td>       <td width="96" valign="top">    <div align="center">70,9</div></td>     </tr>     <tr>       <td width="127" valign="top">    <p align="left">Hipertensos </p></td>       <td width="84" valign="top">    <div align="center">15</div></td>       <td width="96" valign="top">    <div align="center">30,6</div></td>     </tr>     <tr>       <td width="127" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Total </p></td>       <td width="84" valign="top">    <div align="center">54 </div></td>       <td width="96" valign="top">    <div align="center">51,9</div></td>     </tr>   </table> </div>     <p align="justify"> La figura 2 ilustra la mayor frecuencia de  aparici&oacute;n del fen&oacute;meno Dipper en los pacientes no hipertensos, 50 de 55 sujetos  para el 90,1 %. La condici&oacute;n de no Dipper se registr&oacute; en 21 de los 49  diagnosticados como hipertensos, es decir, en 43 % de ellos. Solo en el 7,7 % de  los normotensos se present&oacute; la condici&oacute;n de no Dipper.</p>     <p align="center"><br />   <a href="/img/revistas/med/v46n4/f0207407.jpg"><img src="/img/revistas/med/v46n4/f0207407.jpg" width="141" height="177" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig. 2. Variables pron&oacute;sticas descritas.</p>     <p>La &quot;hipertensi&oacute;n al  despertar&quot; fue poco frecuente entre los individuos diagnosticados como no  hipertensos (20 %), a diferencia de lo que ocurre con los pacientes agrupados  en la categor&iacute;a de hipertensi&oacute;n arterial; en 33 de estos (67,3 %), se  diagnostic&oacute; dicha condici&oacute;n.</p>     <p align="justify">Haciendo pruebas  estad&iacute;sticas, t-test independiente, que comparan el comportamiento de las variables  pron&oacute;sticas edad, HTA al levantarse y fen&oacute;meno Dipper entre los grupos (p&lt;  0,05), se hace evidente que los pacientes no hipertensos son m&aacute;s j&oacute;venes,  presentan con m&aacute;s frecuencia el fen&oacute;meno Dipper y menos &quot;hipertensi&oacute;n al  despertar&quot;, diferencias que resultan estad&iacute;sticamente significativas respecto  al grupo de los hipertensos (tabla 3).</p>     <p align="center">Tabla 3.  Comparaciones de medias entre los grupos </p>     <div align="center">   <table width="499" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="175" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><br />         Variables pron&oacute;sticas </p>    </td>       <td width="124" valign="top">    <p align="center">No HTA<br />         n= 55<br />         (media) </p></td>       <td width="116" valign="top">    <p align="center">HTA<br />         n= 49<br />         (media) </p></td>       <td width="84" valign="top">    <p align="center"><br />         p</p>    </td>     </tr>     <tr>       <td width="175" valign="top">    <p align="left">Edad (en a&ntilde;os) </p></td>       <td width="124" valign="top">    <p align="center">36</p>    </td>       <td width="116" valign="top">    <p align="center">47</p>    </td>       <td width="84" valign="top">    <p align="center">0,0266</p>    </td>     </tr>     <tr>       <td width="175" valign="t     <p align="left">Fen&oacute;meno Dipper     <p></p></td>       <td width="124" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,70</p>    </td>       <td width="116" valign="top">    <p align="center">0,38</p>    </td>       <td width="84" valign="top">    <p align="center">0,0350</p>    </td>     </tr>     <tr>       <td width="175" valign="top">    <p align="left">Hipertensi&oacute;n al despertar </p></td>       <td width="124" valign="top">    <p align="center">0,35</p>    </td>       <td width="116" valign="top">    <p align="center">0,80</p>    </td>       <td width="84" valign="top">    <p align="center">0,0012</p>    </td>     </tr>   </table> </div>     <p align="center">&nbsp;p&lt;0,05.</p> <h4>  Discusi&oacute;n</h4>     <p align="justify"> En este estudio fue  m&aacute;s frecuente la remisi&oacute;n de pacientes del sexo masculino a la consulta de MAPA,  a pesar de haber un predominio de atenci&oacute;n a mujeres en la consulta especializada  de hipertensi&oacute;n arterial. Esto, consideramos, traduce que los hombres tienen  menos definici&oacute;n en su diagn&oacute;stico, y por tanto, peor control, mal pron&oacute;stico,  mayor n&uacute;mero de complicaciones y sobremortalidad a largo plazo.<span class="superscript">30,31</span></p>     <p align="justify">Una de las expectativas mayores es el  chequeo mediante monitoreo ambulatorio de pacientes en los que se hace dif&iacute;cil  concretar un diagn&oacute;stico definitivo de hipertensi&oacute;n arterial y su evoluci&oacute;n mediante  m&eacute;todo cl&iacute;nico. Luego de aplicar el MAPA se determin&oacute; que el 52,8 % de los  estudiados no eran hipertensos, lo cual coincide con lo reportado en diversos  estudios internacionales,<span class="superscript">29,22,23</span> y pudiera estar relacionado con  respuestas hipertensivas en consulta ante la presencia del m&eacute;dico, estado de calibraci&oacute;n  de los equipos aneroides en uso, subjetividad del examinador, entre otros  factores.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> El monitoreo  ambulatorio es la &uacute;nica t&eacute;cnica que permite determinar la TA durante el sue&ntilde;o.  A pesar de tener una relevancia todav&iacute;a controversial, existe evidencia  creciente de que las presiones nocturnas pueden proporcionar informaci&oacute;n de  inter&eacute;s, por ejemplo, su relaci&oacute;n independiente con lesiones a &oacute;rganos diana.<span class="superscript">32-34</span>  No encontramos reportes de este fen&oacute;meno en la literatura como un hecho  aislado. Por el contrario, representa una arista importante a considerar en la  interpretaci&oacute;n de los resultados del monitoreo,<span class="superscript">35</span> imponi&eacute;ndose la  necesidad de estudiar en los pacientes afectados posibles trastornos del sue&ntilde;o  o la presencia de patolog&iacute;as subyacentes no diagnosticadas hasta el momento del  estudio (endocrino metab&oacute;licas, vasculares) que impliquen la p&eacute;rdida del patr&oacute;n  circadiano normal de la presi&oacute;n arterial. Sin embargo, la confirmaci&oacute;n de un comportamiento  de este tipo en los registros de TA en pacientes con cifras de presi&oacute;n  relativamente normales durante el d&iacute;a, pudiera explicar la frecuente aparici&oacute;n  de complicaciones vasculares nocturnas en individuos no reconocidos  definitivamente como hipertensos por su m&eacute;dico de asistencia.</p>     <p align="justify">Las  presiones iniciales de consulta fueron superiores de forma significativa a las  obtenidas en el curso posterior de las 24 h, muchos individuos tienen la  presi&oacute;n m&aacute;s alta cuando se la toman por primera vez.<span class="superscript">26,36</span> Este  hallazgo se hace muy evidente en los no hipertensos, probablemente asociado al  fen&oacute;meno de la bata blanca,<span class="superscript">37</span> que pudiera haber dado lugar, en la  mayor&iacute;a de los casos, a la indicaci&oacute;n del estudio. </p>     <p align="justify"> Existe mayor frecuencia de aparici&oacute;n del  fen&oacute;meno Dipper en los pacientes no hipertensos seg&uacute;n lo reportado,<span class="superscript">23</span>  predomina su ausencia en el grupo de los hipertensos. Las enfermedades  cerebrovasculares silentes o con manifestaciones cl&iacute;nicas, as&iacute; como la  hipertrofia ventricular izquierda son m&aacute;s comunes en pacientes no Dippers,  elemento que se comporta como un predictor independiente de morbilidad y  mortalidad cardiovascular.<span class="superscript">4,29,32</span> Tambi&eacute;n se evidencia mayor frecuencia de aparici&oacute;n de &quot;hipertensi&oacute;n al  despertar&quot; entre los hipertensos, con elevada repercusi&oacute;n en el orden  pron&oacute;stico por el alto riesgo de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica<span class="superscript">21,38,39</span> y accidente  cerebrovascular.<span class="superscript">40-42</span></p>     <p align="justify"> A pesar de las  diferencias encontradas al comparar ambos grupos, surge la necesidad de  mantener el seguimiento a los pacientes diagnosticados como no hipertensos&iquest;Estamos  frente a individuos con una condici&oacute;n previa a la hipertensi&oacute;n definitiva? &iquest;Su  evoluci&oacute;n posterior descubrir&aacute; que con el paso de los a&ntilde;os llegar&aacute;n a ser  hipertensos? &iquest;Hasta d&oacute;nde otros factores de riesgo van a influenciar en el  curso particular de la enfermedad en cada uno de los individuos afectados?  Resultar&iacute;a muy interesante dar respuesta a estas interrogantes como parte de  otras investigaciones relacionadas. </p>     <p align="justify">Pudiera esperarse  adem&aacute;s que los pacientes del grupo de hipertensos tengan mayor riesgo,  fundamentalmente aquellos de edad m&aacute;s avanzada, que perdieron el patr&oacute;n normal  de disminuci&oacute;n nocturna de las cifras de TA y se despiertan hipertensos, condiciones  determinantes para la aparici&oacute;n de complicaciones vasculares.<span class="superscript">43,44</span> </p>     <p align="justify">Este trabajo  muestra la utilidad del MAPA de 24  h en el estudio de aquellos pacientes hipertensos que no han tenido la  evoluci&oacute;n cl&iacute;nica esperada despu&eacute;s de diagnosticados, adem&aacute;s, contribuye al  conocimiento de c&oacute;mo se comportan algunas variables pron&oacute;sticas novedosas en el  &aacute;mbito del manejo de la hipertensi&oacute;n arterial.</p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Usefulness of the ambulatory monitoring of arterial pressure. Cuban experience of 104 cases </h6>     <p align="justify">152 patients were studied by Ambulatory Monitoring of Arterial Pressure (AMAP) referred to the Specialized Department of Arterial Hypertension of &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; Hospital because of the unsual behavior of their hypertension, previously diagnosed by the aneroid method. Of them, 104 with 90 % or more of effective registries were taken for a prospective, longitudinal and descriptive study with statistical analysis, using independent t tests (p &lt; 0.05). 52.8 % of the patients suspected of mild hypertension were not hypertensive. The appearance of night hypertension was described. It was observed that the initial pressures were higher compared with the rest of the 24-hour study. The normotensive patients differ from the hypertensive. In the latter, there is an important reduction in the appearance of Dipper's phenomenon and there is a predominance of hypertension on awakening, with increased risk for the appearance of vascular complications. This monitoring method proved to be effective for the 24-hour monitoring in the study of those hypertensive patients, who have not had the expected clinical evolution after being diagnosed. It also contributes to know how some novel prognostic variables behave in the management of arterial hypertension. </p>     <p><em>Key words:</em> AMAP, white coat syndrome, Dipper phenomenon, hypertension on awakening, prognosis.</p> <h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Blakes R. What is Hipertension: Ambulatory Monitoring of the Blood Pressure.    J Med. 2002;18(5):370-7.<p>2. &Aacute;lvarez Batard G, Ruso R, P&eacute;rez Caballero MD. Manual cl&iacute;nico    del monitoreo ambulatorio de la presi&oacute;n arterial. Rev Cubana Med. [serie    en internet]. [Citado julio 2007];2006:45(4). [aprox. 3 p.]. Disponible en:    <a href="http/www.infomed.sld.cu">http/www.infomed.sld.cu</a> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 3. O'Brien E, Beevers G, Lip G. ABC of hipertensi&oacute;n. Part III<img border="0" width="16" height="6" src="file:///C|/Documents and Settings/Anette/Datos de programa/Macromedia/Dreamweaver 8/OfficeImageTemp/clip_image003.gif" alt="---" />automated    sphygmomanometry: ambulatory blood pressure measurement. BMJ. 2001;322:1110-4.    <a></a><!-- ref --><p> 4. Stephen H. Neglected respiratory physiologist. West J Appl Physiol<em>.</em>1984;57:635-9.  <!-- ref --><p> 5. The clinical value of ambulatory blood pressure monitoring [editorial].    Heart. 1998;79:115-7. <!-- ref --><p> 6. Korotkoff NS. On methods of studying the blood pressure. Bull Imperial    Mil Med Acad.1905;1:365-7.<!-- ref --><p> 7. Riva-Rocci S. Un nuovo sifigmomanometro. Gazz Med Torino. 1896;47:891-996.  <!-- ref --><p> 8. Sokolow M, Werdegar D, Kain H, Hinman A. Relationship between level of    blood pressure measured casually and by portable recorders and severity of complications    in essential hypertension. Circulation. 1966;34:279-98. <!-- ref --><p> 9. Mohamed AL, Katiman E, Abu Hassan J. Ambulatory blood pressure monitoring    profile as a useful prognostic tool in patients with primary hipertensi&oacute;n.    Malaysian J Med Sci. 2003;10:76-83.<strong> </strong><!-- ref --><p>10. MINSAP. Comisi&oacute;n Nacional T&eacute;cnica Asesora del Programa de    Hipertensi&oacute;n Arterial del MINSAP. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n,    Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Control de la Hipertensi&oacute;n Arterial:    Gu&iacute;a para la Atenci&oacute;n M&eacute;dica (segunda versi&oacute;n).    La Habana; 2004.p.10-1.<!-- ref --><p> 11. Pickering T, Phil D, Shimbo D, Haas D<em>. </em>Ambulatory Blood-Pressure    Monitoring. NEJM. 2006;354:2368-74.<!-- ref --><p> 12. Senra Armas L, Rodr&iacute;guez Silva H. Diagn&oacute;stico de la hipertensi&oacute;n    renovascular: un problema complejo.(Editorial). Rev Cubana Med. 1995;34(3):1.<p> 13. V&aacute;zquez Vigoa A, Llorens N&uacute;&ntilde;ez M, Cruz &Aacute;lvarez    NM. Hipertensi&oacute;n arterial. Aspectos fisiopatol&oacute;gicos. Rev Cubana    Med. [serie en internet]. [Citado julio 2007]; 1996;35(3): [aprox. 3 p.]. Disponible    en: URL:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol35_3_96/med06396.htm"> http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol35_3_96/med06396.htm</a></p>     <!-- ref --><p>14. Mac&iacute;as Castro I. Epidemiolog&iacute;a de la hipertensi&oacute;n    arterial. Act Med. 1997;7:15-24. <!-- ref --><p> 15. Caballero Maytin JC, V&aacute;zquez Vigoa A, Proh&iacute;as Mart&iacute;nez    J. Repercusi&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial sobre la masa mioc&aacute;rdica.    Rev Cubana Med. 1997;36(2):84-94.<!-- ref --><p>16. Sell&eacute;n Crombet J. Hipertensi&oacute;n arterial. Diagn&oacute;stico,    tratamiento y control. La Habana: Editorial F&eacute;lix Valera; 2002.p.11.<!-- ref --><p>17. The seventh report of the Joint National Committee on prevention, detection,    evaluation and treatment of High Blood Pressure. US Department of Health and    Human Services. National Institute of Health. National Heart, Lung and Blood    Institute. NHI Publication No. 03-5233.2003. <!-- ref --><p>18. Ino-Oka E, Yumita S, Sekino H, Ohtaki Y, Takahashi T, Inooka H, et al.    The effect of physical activity and autonomic nerve tone on the daily fluctuation    of blood pressure. Clin Exp Hypertens. 2004;26:129-36. <!-- ref --><p> 19. Robles NR. Hipertensi&oacute;n de bata blanca. Nefrolog&iacute;a. 2002;XXII.Supl    3:72. <!-- ref --><p> 20. Bur A, Herkner H, Vlcek M. Classification of blood pressure levels by    ambulatory blood pressure in hypertension. Hipertensi&oacute;n. 2002 Dec;40(6):817-22.<!-- ref --><p>21. McGrath BP. Ambulatory blood pressure monitoring. National Blood Pressure    Advisory Committee of the National Heart Foundation of Australia. Med J Aust.    2002 Jun 17;176(12):588-92.<!-- ref --><p>22. Pickering TG. Blood pressure measurement and detection of hypertension.    Lancet. 1999;9:1.<!-- ref --><p>23. Ambulatory blood pressure monitoring. Curr Hypertens Rep. 2000 Dec;2(6):558-64.<p>24. Hipermax: Monitor ambulatorio de presi&oacute;n arterial. Manual del usuario.    Instituto Central de Investigaci&oacute;n Digital. La Habana: Editorial Artes    Gr&aacute;ficas; 2002.p.1-45. </p>     <p> 25. Hipermap. Manual para uso del programa. Instituto Central de Investigaci&oacute;n    Digital. La Habana: Editorial Artes Gr&aacute;ficas; 2002.p.1-63. </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor"></a></span><a href="#autor">Especialista de II Grado en Medicina  Interna. Profesor Auxiliar. Hospital Cliinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.<br />     <span class="superscript"><strong>1</strong></span>Especialista  de I Grado en Medicina Interna. Instructor. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;General  Calixto Garc&iacute;a&quot;.<br />     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista  de II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. Hospital Cliinicoquir&uacute;rgico  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.<br />   <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Instituto  Central de Investigaciones Digitales. </a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blakes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is Hipertension: Ambulatory Monitoring of the Blood Pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>370-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Batard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual clínico del monitoreo ambulatorio de la presión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med. [serie en internet].]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lip]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ABC of hipertensión. Part III automated sphygmomanometry: ambulatory blood pressure measurement]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>322</volume>
<page-range>1110-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neglected respiratory physiologist]]></article-title>
<source><![CDATA[West J Appl Physiol.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>57</volume>
<page-range>635-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical value of ambulatory blood pressure monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>79</volume>
<page-range>115-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korotkoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On methods of studying the blood pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Imperial Mil Med Acad.]]></source>
<year>1905</year>
<volume>1</volume>
<page-range>365-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riva-Rocci]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Un nuovo sifigmomanometro]]></article-title>
<source><![CDATA[Gazz Med Torino.]]></source>
<year>1896</year>
<volume>47</volume>
<page-range>891-996</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokolow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werdegar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kain]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between level of blood pressure measured casually and by portable recorders and severity of complications in essential hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>1966</year>
<volume>34</volume>
<page-range>279-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abu Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory blood pressure monitoring profile as a useful prognostic tool in patients with primary hipertensión]]></article-title>
<source><![CDATA[Malaysian J Med Sci.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<page-range>76-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP^dComisión Nacional Técnica Asesora del Programa de Hipertensión Arterial del MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de la Hipertensión Arterial: Guía para la Atención Médica (segunda versión)]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>10-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory Blood-Pressure Monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[NEJM.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>354</volume>
<page-range>2368-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senra Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la hipertensión renovascular: un problema complejo]]></article-title>
<source><![CDATA[(Editorial). Rev Cubana Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorens Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial: Aspectos fisiopatológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med. [serie en internet].]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>[aprox. 3 p.]</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Act Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Maytin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prohías Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión de la hipertensión arterial sobre la masa miocárdica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellén Crombet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial: Diagnóstico, tratamiento y control]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Valera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Institute of Health^dUS Department of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[The seventh report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation and treatment of High Blood Pressure]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>03-5233</page-range><publisher-name><![CDATA[National Heart, Lung and Blood Institute. NHI Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ino-Oka]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yumita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohtaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inooka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of physical activity and autonomic nerve tone on the daily fluctuation of blood pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Hypertens.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<page-range>129-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión de bata blanca]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herkner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vlcek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification of blood pressure levels by ambulatory blood pressure in hypertension: Hipertensión]]></article-title>
<source><![CDATA[2002]]></source>
<year>Dec</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>817-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory blood pressure monitoring: National Blood Pressure Advisory Committee of the National Heart Foundation of Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Med J Aust.]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>176</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>588-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure measurement and detection of hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory blood pressure monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Hypertens Rep.]]></source>
<year>2000</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>558-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Central de Investigación Digital</collab>
<source><![CDATA[Hipermax: Monitor ambulatorio de presión arterial. Manual del usuario]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Central de Investigación Digital</collab>
<source><![CDATA[Hipermap: Manual para uso del programa]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
