<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232007000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumor del estroma gastrointestinal de localización duodenal con metástasis hepáticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal stromal tumor of duodenal localization with hepatic metastases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senra Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hierro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cand Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cosme]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderín Bousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliecer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232007000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232007000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232007000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó el caso de una mujer de 61 años con molestias abdominales, anemia ferropénica recientemente tratada, hígado metastásico e imágenes de tomografía axial que evidencian la existencia de asa de aspecto tumoral en proyección del duodeno con crecimiento extrínseco. La citología con aguja fina del hígado mostró metástasis hepáticas de un sarcoma fusocelular del tipo tumor del estroma gastrointestinal (GIST). Inmunofenotipo: CD 117 positivo y CE 34 positivo en células tumorales fusocelulares. Se concluyó como GIST de localización duodenal con metástasis hepáticas, y se impuso tratamiento con mesilato de imatinib.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a 61-year-old female with abdominal discomfort, recently treated iron-deficiency anaemia, metastatic liver and axial tomography images evidencing the existence of a tumor-like loop in duodenum projection with extrinsic growth, was presented. The fine needle liver cytology showed liver metastasis of a fusocellular sarcoma of the gastrointestinal stromal tumor (GIST) type. Immunophenotype; positive CD 117 and positive CE 34 in fusocellular tumoral cells. It was concluded as a GIST of duodenal localization with liver metastasis. Treatment with imatinib mesilate was applied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tumor del estroma gastrointestinal (GIST)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TAC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gastrointestinal stromal tumor (GIST)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CAT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; <br />   Servicio de Medicina Interna </p> <h2>Tumor  del estroma gastrointestinal de localizaci&oacute;n duodenal con met&aacute;stasis hep&aacute;ticas </h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Luis Senra Armas,<span class="superscript">1</span> Dr. Daniel Hierro  Garc&iacute;a,<span class="superscript">2</span> Dr. Cosme Cand Huerta,<span class="superscript">1</span> Dr. Ra&uacute;l Calder&iacute;n Bousa,<span class="superscript">1</span> Dr.  Eliecer Su&aacute;rez Navarro<span class="superscript">1</span> y Dra.  Evelyn Hern&aacute;ndez Torres<span class="superscript">3</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p> <h4>Resumen</h4>     <p align="justify"> Se  present&oacute; el caso de una mujer de 61 a&ntilde;os con molestias abdominales, anemia  ferrop&eacute;nica recientemente tratada, h&iacute;gado metast&aacute;sico e im&aacute;genes de tomograf&iacute;a  axial que evidencian la existencia de asa de aspecto tumoral en proyecci&oacute;n del  duodeno con crecimiento extr&iacute;nseco. La citolog&iacute;a con aguja fina del h&iacute;gado  mostr&oacute; met&aacute;stasis hep&aacute;ticas de un sarcoma fusocelular del tipo tumor del  estroma gastrointestinal (GIST). Inmunofenotipo: CD 117 positivo y CE 34  positivo en c&eacute;lulas tumorales fusocelulares. Se concluy&oacute; como GIST de  localizaci&oacute;n duodenal con met&aacute;stasis hep&aacute;ticas, y se impuso tratamiento con  mesilato de imatinib. </p>     <p><em>Palabras clave:</em> Tumor del estroma  gastrointestinal (GIST), TAC.</p> <h4>Caso  cl&iacute;nico </h4>     <p align="justify">Se  trata de una mujer de 61 a&ntilde;os con salud previa que en los &uacute;ltimos 3 meses  percibe aumento de volumen progresivo en la porci&oacute;n superior derecha del  abdomen. En el &uacute;ltimo mes se le detectan cifras bajas de hemoglobina, por lo que  ha iniciado un tratamiento sustitutivo con sales de hierro. Su estado general  es satisfactorio, niega hacer deposiciones oscuras, no ha perdido peso ni tiene  otros s&iacute;ntomas adicionales. <br />     <br />   A la  exploraci&oacute;n f&iacute;sica se aprecia aumento de volumen al nivel del hemiabdomen superior  derecho, donde se palpa una gran masa de superficie groseramente irregular,  consistencia aumentada, no sensible, que ocupa el hipocondrio derecho,  epigastrio y gran parte del flanco derecho. No hay soplos sobre dicha &aacute;rea. El  resto de la exploraci&oacute;n es b&aacute;sicamente normal.</p>     <p align="justify" a ="justify">La  anal&iacute;tica b&aacute;sica: hemoglobina 11,6 g/L; leucocitos 12,3.109 /L; plaquetas  529/mm<span class="superscript">3</span>; tiempo de protrombina P: 13,9 s, C: 12,2 s; glucemia 3,9  mmol/L; creatinina 79 mmol/L; TGO 37 UI; TGP 32 UI; FAL 414 UI; bilirrubina  total 9; gamma glutamil transpeptidasa (GGT) 180 UI; prote&iacute;nas totales 78 g/L;  alb&uacute;mina s&eacute;rica 39,2 g/L; colesterol 4,0 mmol/L; triglic&eacute;ridos 1,4 mmol/L.</p>     <p align="justify">La  ecograf&iacute;a abdominal demostr&oacute; la existencia de una hepatomegalia de gran tama&ntilde;o  con m&uacute;ltiples &aacute;reas de baja ecogenicidad en su interior, con el aspecto de  met&aacute;stasis. No hab&iacute;a esplenomegalia, adenomegalias ni evidencias de  hipertensi&oacute;n portal. Los dem&aacute;s &oacute;rganos abdominales ten&iacute;an apariencia normal.</p>     <p align="justify">La TAC de abdomen (figs. 1 y 2)  evidenci&oacute; la existencia de hepatomegalia de gran tama&ntilde;o con m&uacute;ltiples &aacute;reas  hipodensas en su interior y aspecto de met&aacute;stasis. Se aprecia un asa de aspecto  tumoral en proyecci&oacute;n del duodeno, con crecimiento extr&iacute;nseco, que parece  comprometer la segunda y la tercera porci&oacute;n (fundamentalmente, la segunda) que  engrosa notablemente la pared y provoca escasa obliteraci&oacute;n de la luz, dado que  el est&oacute;mago no se encuentra dilatado. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/med/v46n4/f0111407.jpg"><img src="/img/revistas/med/v46n4/f0111407.jpg" width="176" height="118" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig. 1.  M&uacute;ltiples lesiones en ambos l&oacute;bulos hep&aacute;ticos sospechosas de met&aacute;stasis  (flechas).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/med/v46n4/f0211407.jpg"><img src="/img/revistas/med/v46n4/f0211407.jpg" width="178" height="128" border="0" /></a></p>     
<p align="center">Fig. 2.  Asa de aspecto tumoral en proyecci&oacute;n del duodeno con crecimiento extr&iacute;nseco que  parece comprometer la segunda y tercera porci&oacute;n del &oacute;rgano (fundamentalmente la  segunda) (flechas).</p>     <p align="justify">En la  endoscopia superior, la mucosa, hasta la segunda porci&oacute;n del duodeno, se muestra  normal. Existe abombamiento en el bulbo con prolapso de toda la mucosa hacia el  canal pil&oacute;rico, que ofrece dificultad al paso del equipo hasta la segunda  porci&oacute;n. Inmediatamente despu&eacute;s del bulbo existe un orificio de 5 mm de di&aacute;metro que impresiona  permeable. </p>     <p align="justify">Conclusiones:  desplazamiento de la mucosa del bulbo duodenal por posible compresi&oacute;n  extr&iacute;nseca.</p>     <p align="justify">Se  realiz&oacute; citolog&iacute;a con aguja fina (CAF) de h&iacute;gado: positivo de c&eacute;lulas  neopl&aacute;sicas. Met&aacute;stasis hep&aacute;ticas de un sarcoma fusocelular, probablemente tumor  del estroma gastrointestinal. Inmunofenotipo CD 117 positivo en c&eacute;lulas  tumorales fusocelulares. CE 34 positivo en c&eacute;lulas tumorales. Conclusi&oacute;n:  met&aacute;stasis hep&aacute;tica de tumor del estroma gastrointestinal tipo GIST </p>     <p align="justify">Diagn&oacute;stico  cl&iacute;nico: Tumor maligno del estroma gastrointestinal (GIST) de localizaci&oacute;n en  duodeno con met&aacute;stasis hep&aacute;ticas. </p>     <p align="justify">La  paciente se incluy&oacute; en un protocolo de tratamiento con 400 mg de mesilato de  imatinib diarios administrados por v&iacute;a oral y se reevaluar&aacute; en 3 meses. </p> <h6>Comentarios</h6>     <p align="justify">Los  tumores del estroma gastrointestinal (GISTs por sus siglas en ingl&eacute;s) pueden  aparecer en cualquier sitio del aparato gastrointestinal, pero son m&aacute;s comunes  en est&oacute;mago (50 %) e intestino delgado (25 %). Sitios primarios menos  frecuentes son colon (10 %), omento/mesenterio (7 %) y es&oacute;fago (5 %). Las  met&aacute;stasis hep&aacute;ticas y/o diseminaci&oacute;n dentro de la cavidad abdominal son  manifestaciones inequ&iacute;vocas de malignidad.<span class="superscript">1</span> </p>     <p align="justify">Los  pacientes pueden presentarse con: </p>     <p align="justify">1. Cuadros agudos por hemorragia  intrabdominal, sangrado digestivo, perforaci&oacute;n o raramente obstrucci&oacute;n  intestinal.<br />  2. Grandes masas sospechosas de GIST (abultamiento abdominal,  sangrado digestivo superior) con s&iacute;ntomas (por ejemplo, saciedad temprana o fatiga  por anemia) o sin ellos.<br />  3. Hallazgo incidental radiol&oacute;gico o al momento de la  cirug&iacute;a. <br /> 4. Detecci&oacute;n ocasional por endoscopia (lesiones &lt; 2 cm).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">A  pesar de ser raros, los GISTs son los tumores mesenquimales m&aacute;s comunes del  tracto gastrointestinal. Parecen originarse de las c&eacute;lulas intersticiales de  Cajal. Hist&oacute;ricamente se clasificaron de modo inadecuado como leiomiomas o  leiomiosarcomas. Posteriormente se ha determinado que poseen particularidades  ultraestructurales y marcadores inmunofenot&iacute;picos con respecto al resto de los  tumores de m&uacute;sculo liso. El 95 % de los casos son positivos para KIT (CD 117).<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">Actualmente  existe un considerable inter&eacute;s por los GISTs, porque pueden ser tratados con  eficacia empleando un agente dirigido contra una diana molecular. La mayor&iacute;a de  los GISTs contienen una mutaci&oacute;n activada en el protoncogen KIT, y  ocasionalmente, en el gen del factor de crecimiento derivado de las plaquetas  PDGFRA (por sus siglas en ingl&eacute;s). </p>     <p align="justify">La tomograf&iacute;a axial computadorizada (TAC) contrastada (y  ocasionalmente la IRM) es la modalidad  de im&aacute;genes de elecci&oacute;n para caracterizar una masa abdominal, as&iacute; como para  evaluar la extensi&oacute;n y presencia o ausencia de met&aacute;stasis en el estadiamiento  de GIST demostrado por biopsia. T&iacute;picamente, en la TAC, los GISTs se aprecian como  masas s&oacute;lidas exof&iacute;ticas con realce-hiperdenso, y se puede dificultar la  identificaci&oacute;n del sitio de origen cuando su tama&ntilde;o es muy grande. A pesar del  gran tama&ntilde;o que en ocasiones pueden alcanzar, es raro que existan evidencias  cl&iacute;nicas de obstrucci&oacute;n GI provocadas por GIST.<span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">Aproximadamente, el 80 % de los pacientes con met&aacute;stasis de GIST se  benefician del tratamiento con imatinib, aunque puede desarrollarse resistencia  adquirida al agente. Una combinaci&oacute;n de tratamiento con imatinib y cirug&iacute;a  puede ser efectiva en subgrupos de pacientes con GIST primario irresecables o  metast&aacute;ticos.</p> <h4 align="justify">Summary</h4> <h6>Gastrointestinal stromal tumor of duodenal localization with hepatic metastases </h6>     <p align="justify">The case of a 61-year-old female with abdominal discomfort, recently treated iron-deficiency anaemia, metastatic liver and axial tomography images evidencing the existence of a tumor-like loop in duodenum projection with extrinsic growth, was presented. The fine needle liver cytology showed liver metastasis of a fusocellular sarcoma of the gastrointestinal stromal tumor (GIST) type. Immunophenotype; positive CD 117 and positive CE 34 in fusocellular tumoral cells. It was concluded as a GIST of duodenal localization with liver metastasis. Treatment with imatinib mesilate was applied. </p>     <p><em>Key words: </em>Gastrointestinal stromal tumor (GIST), CAT.</p> <h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4>     <!-- ref --><p> 1. Gold JS, De Matteo RP. Combined surgical and molecular therapy the gastrointestinal    stromal tumor model. Ann Surg. 2006;244(2). <!-- ref --><p> 2. Van der Zwan SM, De Matteo RP. Gastrointestinal stromal tumor: 5 years    later. Cancer. 2005;104:1781-8.<p> 3. Demetri GD. NCCN Task Force Report: optimal management of patients with    gastrointestinal stromal tumor (GIST)-Update of the NCCN Clinical Practice Guidelines.    J National Comprehensive Cancer Network. July 2007;5(Suppl 2). </p>     <p>Recibido: 2 de octubre de 2007.   Aprobado: 6 de noviembre de 2007.<br />   Dr. <em>Luis Senra Armas</em>. Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. San L&aacute;zaro No. 701 entre  Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez, municipio Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:luis.senra@gmail.com">luis.senra@gmail.com</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista  de II Grado en Medicina Interna.<br />     <span class="superscript"><strong>2</strong></span>Especialista de II Grado en Radiolog&iacute;a.<br />     <span class="superscript"><strong>3</strong></span>Residente de Medicina Interna.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gold]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Matteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined surgical and molecular therapy the gastrointestinal stromal tumor model]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>244</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Zwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Matteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal stromal tumor: 5 years later]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>104</volume>
<page-range>1781-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demetri]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NCCN Task Force Report: optimal management of patients with gastrointestinal stromal tumor (GIST)-Update of the NCCN Clinical Practice Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[J National Comprehensive Cancer Network.]]></source>
<year>July</year>
<month>20</month>
<day>07</day>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
