<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232008000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prehipertensión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prehypertension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Delfín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>EDITORIAL</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La prehipertensi&oacute;n</font></b>     <P><font face="Verdana" size="3"><b>Prehypertension</b></font>    <br>      <P>&nbsp;      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Manuel Delf&iacute;n    P&eacute;rez Caballero</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista de    II Grado en Medicina Interna. Profesor Titular. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prehipertensi&oacute;n<B>    </B>es<B> </B>la m&aacute;s reciente categor&iacute;a en la clasificaci&oacute;n,    basada en cifras, de la hipertensi&oacute;n arterial (HTA), incorporada por    el VII reporte del <I>Joint National Committee</I> (JNC) de los Estados Unidos    de Norteam&eacute;rica para el estudio de esta afecci&oacute;n, emitido y publicado    en el a&ntilde;o 2003 (JAMA. 2003:2560-72); desde su salida a la palestra cient&iacute;fica    este t&eacute;rmino ha suscitado numerosas y mantenidas controversias, criterios,    consideraciones e interpretaciones. Pretendemos con este Editorial, adem&aacute;s    de exponer nuestro criterio al respecto, ofrecer algunas de las valoraciones    e interpretaciones que se recogen en la literatura y que pueden servir de puntos    de reflexiones y opiniones por los estudiosos de esta siempre interesante afecci&oacute;n    que nos ocupa, la hipertensi&oacute;n arterial. </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <I>prehipertensi&oacute;n</I> para el JNC se reserva para las personas que reiteradamente presentan cifras    de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (PAS) de 120 a 139 mmHg y de 80    a 89 mmHg de presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (PAD) o ambas; la categor&iacute;a    de <I>presi&oacute;n arterial normal </I>queda para los individuos con valores    inferiores a estas cifras. Es decir, esta categor&iacute;a re&uacute;ne en uno    solo los 2 escalones que en su VI reporte, de 1997 (Arch Intern Med. 1997;157:2413-46),    hab&iacute;an sido establecidos como categor&iacute;as previas al criterio definido    de hipertensi&oacute;n arterial, o sea, la <I>presi&oacute;n normal</I> (120/80    a 129/84) y la <I>presi&oacute;n normal alta</I> (130/85 a 139/89). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las preocupaciones    por los nombres o denominaciones al rango de las presiones arteriales entre    las cifras evidentemente o claramente normales y las que se consideran definitivamente    como hipertensi&oacute;n, vienen exponi&eacute;ndose desde las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas del pasado siglo, y as&iacute; se han emitido t&eacute;rminos    como &quot;hipertensi&oacute;n transitoria&quot; e &quot;hipertensi&oacute;n    lim&iacute;trofe o <I>borderline</I>&quot;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el mismo a&ntilde;o    2003 se publicaron las gu&iacute;as elaboradas por la Sociedad Europea de Hipertensi&oacute;n    (ESH) y la Sociedad Europea de Cardiolog&iacute;a (ESC), que mantuvieron y a&uacute;n    en su edici&oacute;n del 2007, mantienen dichas categor&iacute;as en la clasificaci&oacute;n    de la hipertensi&oacute;n arterial, para los estadios no clasificados como de <I>hipertensi&oacute;n </I>y que son similares a las que se consideraban en    el VI Reporte de JNC, es decir 3 categor&iacute;as antes de llegar a la hipertensi&oacute;n    establecida y que son: </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presi&oacute;n      arterial <B>&oacute;ptima</B>: Valores de PAS menos de 120 y PAD menos de      80 mmHg </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presi&oacute;n      arterial <B>normal: </B>Valores de PAS de 120 a 129 y PAD de 80 a 84 mmHg      y </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Presi&oacute;n      arterial <B>normal alta</B>:<B> </B>Valores de PAS de 130 a 139 y PAD de 85      a 89 mmHg </font>     <br>   </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas organizaciones,    la SEH y la SEC, al igual que la Sociedad Brit&aacute;nica de Hipertensi&oacute;n,    no consideran la categor&iacute;a de <I>prehipertensi&oacute;n,</I> mantienen    las categor&iacute;as de &quot;&oacute;ptima&quot; y &quot;normal&quot; y consideran    &quot;la normal alta&quot; como dentro de la valoraci&oacute;n norteamericana    del VII JNC de la <I>prehipertensi&oacute;n</I>. Esta &uacute;ltima categor&iacute;a,    a mi juicio, es m&aacute;s abarcadora en sus cifras y se acerca mejor a los    criterios que dieron origen a su propuesta, relacionada con las observaciones    de los an&aacute;lisis evaluativos del Estudio de Framingan, que encontraron    un incremento continuo del riesgo cardiovascular en los sujetos con presiones    arteriales a partir de 115 mmHg de PAS y de 70 a 75 mmHg PAD. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aqu&iacute; surgen    dudas, pues, la denominaci&oacute;n o categor&iacute;a de prehipertensi&oacute;n    se ha propuesto a partir de 120 y 80 y no de 115 y 75 como se&ntilde;ala la    investigaci&oacute;n de Framingan, para hacer valedero su reconocimiento como    &quot;punto de corte&quot; para prevenir los riesgos que esos valores de presi&oacute;n    arterial conllevan. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, parecer    ser que estas categor&iacute;as en la clasificaci&oacute;n del VII Reporte de    JNC para los casos a&uacute;n no considerados como hipertensos y que fueron    adoptadas por nuestra Comisi&oacute;n Nacional Cubana Asesora del Programa de    HTA, es m&aacute;s pr&aacute;ctica y valiosa que las propuestas por las Sociedades    Europeas, ya que lo &oacute;ptimo en materia de presi&oacute;n arterial es la    que se considera por todos como &quot;normal&quot;, es decir menos de 120 mmH    de PAS y menos de 80 mmHg de PAD. Es mas f&aacute;cil para todo m&eacute;dico    tener presente solo esas 2 categor&iacute;as para pacientes o personas no hipertensas,    normal y prehipertensas, y observar para los sujetos comprendidos en esta &uacute;ltima,    una especial atenci&oacute;n y seguimiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ya la prehipertensi&oacute;n    ha llevado a grupos de investigadores a valorar su verdadero significado. As&iacute;,    <I>Greenlund</I> y otros en su art&iacute;culo &quot;Prevalence of heart disease    and stroke risk factors in persons whit prehypertension in the United States<I>&quot;    </I>(Arch Intern Med. 2004;2113-8) reportan el an&aacute;lisis sobre 3 488 personas    de 20 a&ntilde;os o m&aacute;s a las que se les hab&iacute;a medido su presi&oacute;n    arterial entre los a&ntilde;os de 1999 y 2000 para el <I>Nacional Health and    Nutrition Survey </I>y el 39 % hab&iacute;a resultado normotenso; el 31 %, prehipertenso    y el 29 %, hipertenso. La <I>prehipertensi&oacute;n</I> fue m&aacute;s frecuente    entre los hombres y entre los afroamericanos, pero fue menor en las personas    de m&aacute;s edad a consecuencia de una mayor prevalencia en estas edades de    la hipertensi&oacute;n. Las probabilidades de niveles altos de colesterol, de    obesidad y sobrepeso y de diabetes mellitus, fueron superiores en los prehipertensos    que en los normotensos no as&iacute; el h&aacute;bito de fumar. Los prehipertensos    tuvieron 1,65 veces m&aacute;s, al menos un factor de riesgo cardiovascular,    que los normotensos y esto fue de significaci&oacute;n estad&iacute;stica (p&lt;0,001).    Estos resultados reafirman la necesidad de identificar bien las personas con    prehipertensi&oacute;n y ofrecerles las orientaciones y medidas terap&eacute;uticas    pertinentes cuando sean necesarias. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    otro grupo de investigadores, presididos por <I>Steve Julius</I>, en su art&iacute;culo    original &quot;Feasibility of treating prehypertension with an angiotensin-receptor    blocker&quot; (NEJM. 2006;354: 1685-97), prueban la reducci&oacute;n del riesgo    de la incidencia de hipertensi&oacute;n en sujetos catalogados como prehipertensos.    En s&iacute;ntesis, estos investigadores trataron por 2 a&ntilde;os con c<I>andesart&aacute;n</I>    (un bloqueador de los receptores de la angiotensina) a<I> </I>un grupo de prehipertensos    y a otro grupo aleatorizado, tambi&eacute;n prehipertensos, con <I>placebo</I>;    a los 2 a&ntilde;os todos siguieron solamente con <I>placebo</I>, por otros    2 a&ntilde;os m&aacute;s. Durante los 2 primeros a&ntilde;os, el desarrollo    de hipertensi&oacute;n se produjo en el 40,4 % de los tratados con <I>placebo</I>    y en el 13,5 % de los tratados con <I>candesart&aacute;n</I> (reducci&oacute;n    del 66,3 % de riesgo relativo); a los 4 a&ntilde;os, ya todos en tratamiento    con placebo, en el grupo <I>candesart&aacute;n</I> la reducci&oacute;n del riesgo    relativo fue de un 15,6 % para una p = 0,007. Concluyen los investigadores que    es factible el tratamiento de la prehipertensi&oacute;n con terap&eacute;utica    oportuna. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consideramos que    a los sujetos clasificados como <I>prehipertensos </I>es necesario informarles    acerca de su condici&oacute;n, no de enfermos, pero s&iacute; de personas en    riesgo, cuyas cifras de presi&oacute;n arterial deben vigilar y tratar de llevar,    con las recomendaciones facultativas de cambios en el estilo de vida, a la categor&iacute;a    de normal y as&iacute;, quiz&aacute;s, no llegar nunca a desarrollar la enfermedad    hipertensiva. En particular, en los que concomitan afecciones como la diabetes    y la dislipoproteinemia o tienen otros factores de riesgo cardiovascular, es    necesario tratar convenientemente estas condiciones tanto con las medidas no    farmacol&oacute;gicas como con los otros medios terap&eacute;uticos disponibles.    Queda por ver si futuras investigaciones aconsejan el inicio de medidas farmacol&oacute;gicas,    para todos los &quot;pacientes&quot; catalogados como prehipertensos, para evitar    en el mayor porcentaje posible de ellos, el desarrollo de la definida hipertensi&oacute;n    arterial y sus consecuencias evolutivas.</font>      <P>     <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <i>Manuel Delf&iacute;n    P&eacute;rez Caballero</i>. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor    Titular. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    E-mail:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:delfinpc@infomed.sld.cu">delfinpc@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body>
</article>
