<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de insulinorresistencia y/o déficit secretor de insulina y su relación con factores de riesgo para la hiperglucemia en pacientes con trasplantes renales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of insulin resistance and/or insulin secretory deficit and its connection with risk factors for hyperglycaemia in patients with kidney transplants]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malicela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero DíazI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras Servicio de Endocrinología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La resistencia a la insulina y el déficit en la secreción pancreática de esta hormona son los factores patogénicos de la hiperglucemia asociada al trasplante renal, proceso frecuente y multifactorial que complica la evolución de estos enfermos. Se le realizó a 83 pacientes a los que se les había efectuado trasplantes renales, durante su seguimiento en consulta externa, una PTGO de 2 h con dosificación de insulina, determinando mediante los índices HOMA S y B %, la presencia de resistencia insulínica (48 %) y la disminución de la secreción hormonal (23,1 %) para conocer la frecuencia de estos trastornos, el papel de la deficiencia en la secreción y/o acción de la insulina y su asociación con factores de riesgo, excluyendo el tratamiento inmunosupresor. Se constató una elevada frecuencia de trastornos en el metabolismo de la glucosa (50 %) y evidente asociación con los factores considerados de riesgo para la hiperglucemia postrasplante. Se halló que la mayor edad del receptor, el mayor tiempo en diálisis, así como un índice de masa corporal elevado, más ganancia de peso al tercer mes del trasplante, la historia familiar de diabetes, la infección por el virus de la hepatitis C y la cifras elevadas de triglicéridos pretrasplante, resultaron estadísticamente significativos en los enfermos con índices insulínicos patológicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Insulin resistance and the deficit in the pancreatic secretion of this hormone are the pathogenic factors of hyperglycaemia associated with kidney transplant, a frequent and multifactorial process that complicates the evolution of these patients. A PTGO of 2 h with dosage of insulin was performed among 83 patients who had undergone renal transplants during their follow-up at the outpatient department. Insulin resistance (48 %) and the decrease of hormonal secretion (23.1 %) were determined by using the indexes HOMA S and B % in order to know the frequency of these disorders, the role of the deficiency in the secretion and/or action of insulin and its association with risk factors, excluding the immunosuppressive treatment. A high frequency of disorders in the glucose metabolism (50 %) and an evident association with factors considered as risk for posttransplant hyperglycaemia were confirmed. It was found that the oldest age, the longest time under dialysis, as well as an elevated body mass index, plus weight gain at the third month of the transplant, the family history of diabetes, the hepatitis C virus infection and the high figures of pretransplant triglycerides, were statistically significant in patients with pathological insulin indexes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperglucemia asociada al trasplante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insulinorresistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[déficit insulínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índices HOMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hyperglycaemia associated with transplant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insulin resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insulin deficit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HOMA indexes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[kidney transplant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TRABAJOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Frecuencia de    insulinorresistencia y/o d&eacute;ficit secretor de insulina y su relaci&oacute;n    con factores de riesgo para la hiperglucemia en pacientes con trasplantes renales</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b><font face="Verdana">Frequency    of insulin resistance and/or insulin secretory deficit and its connection with    risk factors for hyperglycaemia in patients with kidney transplants</font></b></font>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gerardo Borroto    D&iacute;az<sup>I</sup>; Malicela Barcel&oacute; Acosta<sup>II</sup>; Carlos    Guerrero D&iacute;azI<sup></sup>; Martha Ver&oacute;nica Gonz&aacute;lez &Aacute;lvarezIII; Asela Infante Su&aacute;rezIII</font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Especialista    de II Grado en Nefrolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;<b>. </b>Servicio de Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Especialista    de II Grado en Endocrinolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;. Servicio de Endocrinolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>Especialista    de I Grado en Nefrolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;<b>. </b>Servicio de Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P><hr size="1" noshade>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La resistencia    a la insulina y el d&eacute;ficit en la secreci&oacute;n pancre&aacute;tica    de esta hormona son los factores patog&eacute;nicos de la hiperglucemia asociada    al trasplante renal, proceso frecuente y multifactorial que complica la evoluci&oacute;n    de estos enfermos. Se le realiz&oacute; a 83 pacientes a los que se les hab&iacute;a    efectuado trasplantes renales, durante su seguimiento en consulta externa, una    PTGO de 2 h con dosificaci&oacute;n de insulina, determinando mediante los &iacute;ndices    HOMA S y B %, la presencia de resistencia insul&iacute;nica (48 %) y la disminuci&oacute;n    de la secreci&oacute;n hormonal (23,1 %) para conocer la frecuencia de estos    trastornos, el papel de la deficiencia en la secreci&oacute;n y/o acci&oacute;n    de la insulina y su asociaci&oacute;n con factores de riesgo, excluyendo el    tratamiento inmunosupresor. Se constat&oacute; una elevada frecuencia de trastornos    en el metabolismo de la glucosa (50 %) y evidente asociaci&oacute;n con los    factores considerados de riesgo para la hiperglucemia postrasplante. Se hall&oacute;    que la mayor edad del receptor, el mayor tiempo en di&aacute;lisis, as&iacute;    como un &iacute;ndice de masa corporal elevado, m&aacute;s ganancia de peso    al tercer mes del trasplante, la historia familiar de diabetes, la infecci&oacute;n    por el virus de la hepatitis C y la cifras elevadas de triglic&eacute;ridos    pretrasplante, resultaron estad&iacute;sticamente significativos en los enfermos    con &iacute;ndices insul&iacute;nicos patol&oacute;gicos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Palabras clave</strong>:    Hiperglucemia asociada al trasplante, insulinorresistencia, d&eacute;ficit insul&iacute;nico,    &iacute;ndices HOMA, trasplante renal, factores de riesgo.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Insulin resistance    and the deficit in the pancreatic secretion of this hormone are the pathogenic    factors of hyperglycaemia associated with kidney transplant, a frequent and    multifactorial process that complicates the evolution of these patients. A PTGO    of 2 h with dosage of insulin was performed among 83 patients who had undergone    renal transplants during their follow-up at the outpatient department. Insulin    resistance (48 %) and the decrease of hormonal secretion (23.1 %) were determined    by using the indexes HOMA S and B % in order to know the frequency of these    disorders, the role of the deficiency in the secretion and/or action of insulin    and its association with risk factors, excluding the immunosuppressive treatment.    A high frequency of disorders in the glucose metabolism (50 %) and an evident    association with factors considered as risk for posttransplant hyperglycaemia    were confirmed. It was found that the oldest age, the longest time under dialysis,    as well as an elevated body mass index, plus weight gain at the third month    of the transplant, the family history of diabetes, the hepatitis C virus infection    and the high figures of pretransplant triglycerides, were statistically significant    in patients with pathological insulin indexes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Key words</strong>:    Hyperglycaemia associated with transplant, insulin resistance, insulin deficit,    HOMA indexes, kidney transplant, risk factors.</font>     <br> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tolerancia a    la glucosa es un balance entre la capacidad secretoria de insulina por las c&eacute;lulas    beta del p&aacute;ncreas y la respuesta de los tejidos insulinosensitivos. Para    que exista diabetes postrasplante (DMPT) se requieren 2 defectos: resistencia    insul&iacute;nica (RI) por los tejidos que normalmente responden a esta hormona    y deficiencia relativa de insulina (DI).<sup>1</sup></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La RI es la alteraci&oacute;n    patog&eacute;nica m&aacute;s precoz de la diabetes mellitus postrasplante.<sup>2    </sup>Se conoce que en estadios iniciales esta RI se compensa con la hipersecreci&oacute;n    de insulina por las c&eacute;lulas beta, ambas condicionales, son los procesos    precoces que facilitan la aterog&eacute;nesis.<sup>3</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para que aparezca    hiperglucemia y DMPT es necesario que haya disminuci&oacute;n de la secreci&oacute;n    aumentada (compensatoria) de las c&eacute;lulas beta, la fatiga de dichas c&eacute;lulas    comienza poco antes que se desarrolle cl&iacute;nicamente la DMPT.<sup>4</sup>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo que en la    patogenia de la DMPT deben reconocerse varias etapas: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) RI inicial      con hiperinsulinemia compensadora y euglucemia. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Fatiga de      las c&eacute;lulas beta con aumento de la glucemia posprandial. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Hiperglucemia      de ayuno. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d) Diagn&oacute;stico      cl&iacute;nico de DMPT. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Por esto resulta m&aacute;s adecuado referirse al t&eacute;rmino de hiperglucemia    asociada al trasplante, que incluye las definiciones siguientes: </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diabetes      mellitus de nuevo inicio o postrasplante renal (DMPT). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glucemia      en ayuna alterada. (GAA). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glucemia      alterada 1 h despu&eacute;s de una sobrecarga de glucosa (G1hA). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tolerancia      a la glucosa alterada (PTGA). </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Estos t&eacute;rminos agrupan m&aacute;s completamente a la poblaci&oacute;n    con m&aacute;s comorbilidades cardiovasculares, pues est&aacute; probado que    al igual que la DMPT, las 3 &uacute;ltimas denominaciones se asocian a mayor    riesgo de procesos ateroscler&oacute;ticos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tratamiento    inmunosupresor desempe&ntilde;a un papel clave en las condicionales patog&eacute;nicas    de los trastornos del metabolismo hidrocarbonado en los sujetos con trasplantes    renales. Los esteroides son f&aacute;rmacos vinculados con la RI y la deficiencia    en la secreci&oacute;n de insulina por el p&aacute;ncreas se ha asociado fundamentalmente    al efecto t&oacute;xico directo del tacrolimus y la ciclosporina A.<sup>5,6</sup>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestra hip&oacute;tesis    es que ambos mecanismos, RI y DI, se asocian a otros m&uacute;ltiples factores    de riesgo presentes en el entorno de los enfermos que viven con un injerto renal    funcionante, determinarlos precozmente y reconocer los procesos facilitantes    es de suma importancia para desarrollar las acciones preventivas encaminadas    a impedir el da&ntilde;o que emana de los mismos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores de    riesgo en la aparici&oacute;n de la DMPT, adem&aacute;s de la inmunosupresi&oacute;n,    son varios. Se han citado la influencia gen&eacute;tica, la historia familiar    de diabetes, la edad avanzada, el sexo masculino, el <I>test</I> de tolerancia    a la glucosa alterado pretrasplante, el tipo de donante, ciertos fenotipos de    ant&iacute;genos mayores de histocompatibilidad, la enfermedad que provoc&oacute;    la enfermedad renal cr&oacute;nica terminal (ERC-T), la hepatitis por virus    C y el citomegalovirus (CMV), la frecuencia y el n&uacute;mero de rechazos,    valores bajos de adiponectin, la desnutrici&oacute;n tanto por exceso como por    defecto, la distribuci&oacute;n visceral de la grasa, la ganancia excesiva de    peso despu&eacute;s del trasplante, la disfunci&oacute;n del injerto, el uso    de medicamentos hipotensores como los betabloqueadores o diur&eacute;ticos y    otras muchas condicionantes que parecen actuar produciendo insulinorresistencia    o la disminuci&oacute;n de la secreci&oacute;n de la hormona.<sup>7-12</sup>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiza la presente    investigaci&oacute;n para conocer la frecuencia de la insulinorresistencia o    el d&eacute;ficit de la secreci&oacute;n de insulina determinados por los &iacute;ndices    <I>Homeostasis Model Assessment</I> (HOMA), cuyo uso ha sido validado en esta    poblaci&oacute;n de pacientes, adem&aacute;s determinar su papel en la patogenia    de los trastornos del metabolismo de la glucosa en nuestros enfermos y correlacionarlos    con algunos de los factores de riesgo excepto el tratamiento inmunosupresor.</font>     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio transversal y descriptivo, para lo cual se efectu&oacute; PTG oral    de 2 h, con dosificaci&oacute;n de insulina, a un grupo de pacientes con TR,    seguidos por consulta externa, que cumplieron los criterios de elegibilidad.    Los resultados se correlacionaron con factores considerados de riesgo para el    trastorno de los hidratos de carbono en estos enfermos<B>.</B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Criterios de elegibilidad </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Criterios de inclusi&oacute;n</i>    </font>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Supervivencia      del injerto mayor de 1 a&ntilde;o. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Filtrado      glomerular te&oacute;rico= 70 mL/min (f&oacute;rmula de Cocroft y Gault).      </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Tratamiento inmunosupresor con prednisona, ciclosporina A y azatioprina, siguiendo    en todos el mismo protocolo. Dada la homogenizaci&oacute;n del tratamiento decidimos    obviar el efecto del mismo en los resultados obtenidos. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <i>Criterios de exclusi&oacute;n </i></font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diagn&oacute;stico      de diabetes mellitus anterior al trasplante renal. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   A todos los pacientes se les solicit&oacute; su consentimiento para participar    en la investigaci&oacute;n. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    muestra qued&oacute; constituida por 83 pacientes. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Variables del estudio</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    determinaron variables como: sexo, historia familiar de diabetes, infecci&oacute;n    por el virus de la hepatitis C, tiempo en di&aacute;lisis (meses), IMC, colesterol    pretrasplante (Cpt), triglic&eacute;ridos pretrasplante (TGpt), diferencia entre    el peso en el momento del TR y al tercer mes de evoluci&oacute;n del injerto    (P3-P0), as&iacute; como uso de drogas hipotensoras y diur&eacute;ticos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estudiaron adem&aacute;s:</font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">&#183;</font></b>      Glucemia en ayunas (GA), mmol/L. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">&#183;</font></b>      Glucemia a la hora (G1h), mmol/L. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Insulinemia en ayunas (Ia), &#181;UI/mL.</font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Interpretaci&oacute;n de la PTG: seg&uacute;n criterios de la ADA:<sup>13</sup>      </font> </p>       <blockquote>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) DMPT. </font>      </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Prueba de        tolerancia a la glucosa alterada (PTGA). </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Glucemia        en ayuna alterada (GAA):= 5,6 mmol/L. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d) Glucemia        a la hora alterada (G1hA):= 10 mmol/L. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e) Prueba de        tolerancia a la glucosa normal (PTGN). </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se estim&oacute; la insulinorresistencia, seg&uacute;n: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Homa-S: &iacute;ndice de sensibilidad a la insulina; muestra de ayunas:<sup>    14</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Glucemia x insulinemia/22,5    &gt; 3,2 y </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estim&oacute;    la secreci&oacute;n de insulina: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">&#183;</font></b>    HOMA-% B: &iacute;ndice de secreci&oacute;n de insulina.<sup>14</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20 x insulinemia    en ayunas/glucemia en ayuna-3,5. El punto de corte es 100 %, esto permiti&oacute;    valorar el: </font>      <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>&#183;</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Estado de secreci&oacute;n de insulina por las c&eacute;lulas beta del p&aacute;ncreas      y la sensibilidad de los tejidos a la hormona categoriz&aacute;ndose en las      variables siguientes: </font> </p>       <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) Resistencia        a la insulina (RI): HOMA S mayor de 3,2. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) Deficiencia        secretoria de insulina (DI): HOMA B % menor de 100. </font> </p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) Normal (N).        </font> </p>   </blockquote> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   <b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variables expuesta    por valores de media como: tiempo en di&aacute;lisis, edad del receptor al momento    de realizar la PTG, IMC pretrasplante y ganancia de peso al tercer mes de trasplante    (relaci&oacute;n P3-P0), se analizaron las diferencias entre grupos al aplicar    la prueba Kruskal Wallis. Aquellas cuyos resultados se plasman en tablas de    frecuencias dentro de las que se incluyen: sexo del receptor, historia familiar    de diabetes, antecedentes o no de hepatitis C y uso de drogas hipotensoras o    diur&eacute;ticas, se compararon mediante la prueba de chi-cuadrado. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para hacer un an&aacute;lisis    multivariado que nos diera la influencia independiente de las variables trabajadas    se aplic&oacute; una regresi&oacute;n log&iacute;stica nominal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos los casos    se consider&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica (SE) si p &lt; 0,05.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    se proces&oacute; en forma de tablas que permitieron posteriormente, mediante    el empleo del an&aacute;lisis y la s&iacute;ntesis, elaborar conclusiones. </font>     <P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tabla 1 expone    el comportamiento de la PTG realizada en 83 pacientes, lo cual nos evidenci&oacute;    que el 50 % de los que hab&iacute;an recibido un trasplante, que conformaron    este grupo, ten&iacute;an en mayor o menor escala, dificultades para controlar    la glucemia, la otra mitad de la muestra arroj&oacute; resultados normales 42    (50 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v47n1/t0103108.gif" width="611" height="307">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El c&aacute;lculo    de los &iacute;ndices de secreci&oacute;n y resistencia perif&eacute;rica a    la acci&oacute;n de la insulina, validados por el m&eacute;todo HOMA B % y HOMA    S, arroj&oacute; que el 48 % de los casos pesquisados (40 pacientes) tienen    disminuida la sensibilidad de sus tejidos perif&eacute;ricos a la acci&oacute;n    de la hormona pancre&aacute;tica (RI), en 19 (23 %) se detect&oacute; deficiencia    en la secreci&oacute;n hormonal, lo cual demuestra que la mayor&iacute;a de    los TR de nuestra muestra, 59 (71 %), poseen las condiciones fisiopatol&oacute;gicas    esenciales para el desarrollo de los trastornos del control de la glucemia.    En el resto, 24 (29 %), la interpretaci&oacute;n de los &iacute;ndices fue normal.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al correlacionar    las variables de riesgo m&aacute;s importantes para la hiperglucemia de nuevo    inicio despu&eacute;s del TR (excepto las drogas inmunosupresoras) con la interpretaci&oacute;n    de los &iacute;ndices de insulina, aquellos pacientes con RI o DI presentan    al compararlos con los enfermos cuyos &iacute;ndices fueron normales, mayor    edad, tiempo en di&aacute;lisis, mayor IMC pretrasplante, ganancia de peso al    tercer mes, m&aacute;s alta frecuencia de historia familiar de diabetes y hepatitis    C (tabla 2). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v47n1/t0203108.gif" width="443" height="545">      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las variables mayor    edad del receptor (p= 0,031, 95 % IC: 1,01-1,19), historia familiar de diabetes    (p= 0,011, 95 % IC: 1,64-2,3), infecci&oacute;n por el virus C de la hepatitis    (p= 0,009, 95 % IC: 1,66-36, 46), ganancia de peso al tercer mes de trasplante    (p= 0,036, 95 % IC: 1,04-3,37) y triglic&eacute;ridos pretrasplante (p= 0,005,    95 % IC: 8,19-35,40) resultaron, en el an&aacute;lisis multivariado, factores    de riesgo independientes para la resistencia insul&iacute;nica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La deficiencia    en la secreci&oacute;n de insulina estuvo facilitada, como factores de riesgo    independientes en este estudio, por la edad avanzada del receptor (p= 0,001,    95 % IC: 1,07-1,30), los antecedentes familiares de diabetes (p= 0,023, 95 %    IC: 0,09-12,63), la hepatitis C (p= 0,014, 95 % IC: 1,56-5, 67), as&iacute;    como las cifras m&aacute;s altas de triglic&eacute;ridos pretrasplante (p= 0,04,    95 % IC: 2,09-65,62), seg&uacute;n se muestra en las tablas <a href="/img/revistas/med/v47n1/t3a03108.gif">3a</a>    y <a href="/img/revistas/med/v47n1/t3b03108.gif">3b</a>, del an&aacute;lisis    multivariado, regresi&oacute;n log&iacute;stica m&uacute;ltiple. </font>      
<P>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mejor&iacute;a    de todos los aspectos cl&iacute;nicos y quir&uacute;rgicos involucrados en la    evoluci&oacute;n del TR, as&iacute; como los avances en la medicaci&oacute;n    inmunosupresora, han motivado un incremento en las tasas de supervivencia de    injertos y pacientes, y han adquirido entonces un protagonismo relevante las    complicaciones metab&oacute;licas, dentro de las cuales la hiperglucemia asociada    al trasplante ocupa un lugar relevante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la g&eacute;nesis    de los disturbios metab&oacute;licos de comienzo posterior al TR, la RI es la    complicaci&oacute;n central, generada sin duda por el uso de esteroides, pero    donde otra serie de factores desempe&ntilde;an un papel cardinal en su presentaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Mora</I>, de    la divisi&oacute;n de Endocrinolog&iacute;a de la universidad de Dallas, Texas,    public&oacute; recientemente una revisi&oacute;n de la DMPT. Como factores patog&eacute;nicos    expone el papel primordial de la resistencia h&iacute;sitica perif&eacute;rica    a la acci&oacute;n de la insulina. Desde el punto de vista fisiopatol&oacute;gico    se refiere a su similitud con la diabetes tipo 2 y reconoce que la ERC es un    estado de RI que se agrava despu&eacute;s con el uso de esteroides en el TR,    a lo que se a&ntilde;ade una segunda etapa de defecto en la secreci&oacute;n    de insulina producido por los anticalcineur&iacute;nicos.<sup>15</sup> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hjelmesarth</I>,<sup>16</sup>    en un estudio muy similar al presente, determin&oacute; la IR mediante el HOMA-R    y encontr&oacute; mayor tasa de PTGA que la nuestra, 55 <I>vs</I>. 12,5 %, similar    de DMPT y menor de PTGN, en todos los grupos hall&oacute; valores elevados del    &iacute;ndice de HOMA-R muy parecido a lo reportado por nosotros. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de los factores    que propician la aparici&oacute;n de la RI est&aacute; la edad avanzada de los    receptores vinculada a la misma mediante una disminuci&oacute;n del n&uacute;mero    de receptores para la hormona o una deficiencia de magnesio.<sup>17</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro factor que    interviene en la RI es el mayor tiempo en di&aacute;lisis del receptor. La uremia    es un estado de RI, motivado por el efecto de las toxinas retenidas, el hiperparatiroidismo    secundario y los trastornos del calcio, f&oacute;sforo y la vitamina D, la sobrecarga    de hierro por transfusiones o el tratamiento de la anemia para suplementar el    uso de la eritropoyetina. Es tambi&eacute;n la ERC-T un estado de inflamaci&oacute;n    cr&oacute;nica al igual que las infecciones por el virus de la hepatitis C y    el citomegalovirus, en los cuales la liberaci&oacute;n de citoquinas y factores    de la inflamaci&oacute;n motivan la insensibilidad perif&eacute;rica a la hormona    pancre&aacute;tica.<sup>18,19</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra variable muy    vinculada a la RI es la obesidad y la distribuci&oacute;n visceral de la grasa.    Los adipocitos de la grasa visceral son muy activos metab&oacute;licamente y    tienen menos receptores insul&iacute;nicos. La ganancia excesiva de peso es    frecuente despu&eacute;s de un TR exitoso y la acumulaci&oacute;n centr&iacute;peta    de la grasa est&aacute; favorecida en estos enfermos por el uso de los esteroides,    esto explica que hayamos encontrado mayor IMC al momento del trasplante y que    se haya producido ganancia de peso superior al tercer mes en los enfermos con    HOMA R mayor de 3,2.<sup>20</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es obvio que en    el desarrollo de la DMPT se encuentran presentes factores gen&eacute;ticos que    producen un microambiente propicio para, bajo el influjo de factores externos,    desencadenar esta temible complicaci&oacute;n,<sup>21</sup> esto qued&oacute;    demostrado por el hallazgo de una mayor frecuencia de antecedentes de diabetes    en los individuos de esta serie que desarrollan el disturbio de los hidratos    de carbono despu&eacute;s del trasplante renal, lo que coincide con la literatura    revisada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nosotros pudimos    corroborar estas aseveraciones en el presente estudio y las variables antes    comentadas constituyeron factores de riesgo para la aparici&oacute;n de RI,    tanto en el estudio univariado como multivariado, no as&iacute; las otras variables    estudiadas como, el sexo del receptor, la presencia de rechazo, el uso de hipotensores    y diur&eacute;ticos y las cifras de colesterol pretrasplante. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el paso del    tiempo, las necesidades de hipersecreci&oacute;n insul&iacute;nica por las c&eacute;lulas    beta impuesta por la RI, para poder mantener la glucemia en valores normales,    lleva al agotamiento de las mismas con la resultante disminuci&oacute;n en la    secreci&oacute;n de la hormona, favorecida por los factores t&oacute;xicos medicamentosos    ya mencionados (anticalcineur&iacute;nicos) y las infecciones virales (CMV y    virus C de la hepatitis). Este d&eacute;ficit en la secreci&oacute;n de insulina    lo encontramos en el 23 % de los pacientes estudiados y, como era de esperar,    en aquellos con m&aacute;s tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La RI y el DI son    los factores patog&eacute;nicos que propician la DMPT y constituyen complicaciones    que se suceden en el tiempo para dar lugar a la imposibilidad de poder controlar    las cifras de glucosa plasm&aacute;tica en estos enfermos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Nam</I>, para    investigar la patog&eacute;nesis y los posibles factores de riesgo para la DMPT,    realiz&oacute; una PTG oral con dosificaci&oacute;n de insulina a 114 TR y encontr&oacute;    que los niveles de glucemia en ayunas y a las 2 h as&iacute; como el radio glucemia/insulinemia    en ayunas son posibles indicadores de disfunci&oacute;n de las c&eacute;lulas    beta y pudieran ser predictores de DMPT, su hip&oacute;tesis es que la disfunci&oacute;n    de las c&eacute;lulas beta m&aacute;s que la RI puede ser el factor fundamental    en la patog&eacute;nesis de la DMPT.<sup>22</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la DI en el presente    estudio se vincularon significativamente, la edad avanzada del receptor que    sin duda lo hace m&aacute;s vulnerable al agotamiento de la secreci&oacute;n    hormonal y tambi&eacute;n m&aacute;s sensible a los f&aacute;rmacos anticalcineur&iacute;nicos.    La infecci&oacute;n por el virus C de la hepatitis con su efecto citop&aacute;tico    directo en las c&eacute;lulas beta y la disminuci&oacute;n del metabolismo de    las drogas anticalcineur&iacute;nicas, por la disfunci&oacute;n hep&aacute;tica    que produce, propician su acci&oacute;n t&oacute;xica pancre&aacute;tica. La    predisposici&oacute;n gen&eacute;tica tambi&eacute;n parece estar presente en    la DI al encontrar en nuestra serie mayor frecuencia, significativamente estad&iacute;stica,    de antecedentes familiares de diabetes en los enfermos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    estudio, el IMC, la ganancia de peso, la frecuencia de rechazo, el sexo de los    receptores, el colesterol pretrasplante y el uso de drogas hipotensoras o diur&eacute;ticas    no constituyeron factores de riesgo para la aparici&oacute;n de DI. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cifras elevadas    de triglic&eacute;ridos pretrasplante, que resultaron significativamente estad&iacute;sticas    tanto para la RI como para la DI al compararlas con las de los pacientes que    no presentaron estas condicionales son, a nuestro juicio, una imagen en espejo    de las situaciones que, seg&uacute;n hemos venido detallando, favorecen la aparici&oacute;n    de trastornos metab&oacute;licos asociados al TR y dentro de los cuales la hiperglucemia    postrasplante result&oacute; ser muy frecuente pues se observ&oacute; en la    mitad de la muestra estudiada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos concluir    que con la realizaci&oacute;n de la PTG de 2 h se pudo evidenciar la alta frecuencia    de los trastornos del metabolismo hidrocarbonado en esta poblaci&oacute;n de    enfermos, dados por GAA, G1hA, PTGA y DMPT. El incremento de la resistencia    a la acci&oacute;n insul&iacute;nica en los tejidos insulinosensibles y la deficiencia    de la secreci&oacute;n de esta hormona constituyen, sin duda, las bases fisiopatog&eacute;nicas    de las dificultades en el control gluc&eacute;mico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Factores como la    mayor edad del receptor, la historia familiar de diabetes, infecci&oacute;n    por el virus C de la hepatitis, mayor IMC, m&aacute;s ganancia de peso y cifras    elevadas de triglic&eacute;rido pretrasplante facilitan el desarrollo de los    trastornos hidrocarbonados, elevan la resistencia a la insulina y/o disminuyen    la secreci&oacute;n pancre&aacute;tica a juzgar por la relaci&oacute;n entre    estos y los &iacute;ndices insul&iacute;nicos, lo cual confirma los resultados    del primer estudio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La realizaci&oacute;n    de una PTG oral de 2h con dosificaci&oacute;n de insulina y utilizaci&oacute;n    de los &iacute;ndices HOMA constituyen herramientas sencillas y muy &uacute;tiles    en el pesquisaje y diagn&oacute;stico de los trastornos de la glucemia en esta    poblaci&oacute;n de enfermos, sobre todo en individuos con factores de riesgo    asociados.</font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Wheleer DC,    Krentz AJ. New-onset diabetes after transplantation. Br J Hosp Med. 2007;68(4):190-4.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Borroto G, Barcel&oacute;    M, Guerrero C, Alonso C. Insulinorresistencia en el trasplante renal. Rev Cubana    Invest Biomed. 2002;21(4):241-7. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Hjelmesaeth    J, Jenssen T, Hagen M, Egeland T, Hartmann A. Determinants of insulin secretion    after renal transplantation. Metabolism. 2003;52(5):573-8. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Fern&aacute;ndez    Balsells M. Succesful pancreas and kidney transplantation a view of metabolic    control. Clin transplant. 2005;12(6):582-7. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ruals BM, Alves    R. Diabetes mellitus after renal transplant. Acta Med Port. 2006;9:233-5. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Araki M, Ismail    HR, Flechner LM. Posttransplant diabetes mellitus in kidney transplant recipients    receiving calcineurin or mTOR inhibitor drugs. Transplantation. 2006;15(3):335-41.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Sezer S, Uyar    M, Arat Z, Ozdemir FN. Risk factors for development of posttransplant diabetes    mellitus in renal transplant recipients. Transplant Proc. 2006;38(2):529-32.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Andrade Sierra    J, Contreras AM, Monteon FJ, Celis A. Risk factors and incidence of posttransplant    diabetes mellitus in Mexican kidney recipients. Transplant Proc. 2006;37(8):961-6.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Borroto G, Batista    F, Barcel&oacute; M, Guerrero C. Frecuencia y factores de riesgo de la diabetes    mellitus postrasplante renal. Rev Cubana Med. 2002;41(4):24-8. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Kamar N, Mariat    C, Delahousse M, Dantal J, Najjar AA, Cassuto E. Diabetes mellitus after kidney    transplantation: a French multicentre observational study. Nephrol Dial Transplant.    2007;29(13):156-60. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Shah T, Kasravi    A, Huang E, Hayashi R, Young B, Cho YW et al. Risk factors for development of    new-onset diabetes mellitus after kidney transplantation. Transplantation. 2006;82(12):1673-6.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Joss N, Staatz    CE, Thomson AH, Jardine AG. Predictors of new onset diabetes after renal transplantation.    Clin Transplant. 2007;21(1):136-43. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. American Diabetes    Association. Diagnosis and clasification of diabetes mellitus. Diabetes Care.    2004;27(S 1):S5-S10. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Mart&iacute;nez    B, Blanco C. Utilizaci&oacute;n de m&eacute;todos sencillos para el diagn&oacute;stico    de la resistencia a la insulina. Endocrinolog&iacute;a. 1998;34(5):145-7. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Mora PF. Post-transplantation    diabetes mellitus. Am J Med Sci. 2005;32(2):86-94. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Hjelmesarth    M, Kiberd M, Panek R, Kiberd BA. New onset diabetes mellitus post-kidney transplantation.    Clin Transplant. 2006;20(5):634-9. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Kamar N, Mariat    C, Delahousse M, Lefrancois N, Dantal J, Benhamou P. New onset diabetes mellitus    incidence and risk factors in kidney transplantation: results of the observational    cross-sectional study diapason. Transplant Proc. 2006; 38(7):2295-7. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Joss N, Staatz    CE, Thomson AH, Jardine AG. Predictors of new onset diabetes after renal transplantation.    Clin Transplant. 2007;21(1):136-43. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Kishi Y, Sugawara    Y, Tamura S, Kaneko J, Matsui Y, Makuuchi M. New-onset diabetes mellitus after    living donor liver transplantation: possible association with hepatitis C. Transplant    Proc. 2006;38(9):2989-92. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Kent PS. Issues    of obesity in kidney transplantation. J Ren Nutr. 2007;17(2):107-13. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Borroto G,    Guerrero C. P&eacute;rez P, Lorenzo A. &#191;Es la diabetes mellitus postrasplante    una complicaci&oacute;n gen&eacute;ticamente determinada? Rev Cubana Med. 2006;45(4):56-9.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Nam JH, Mun    JL. Beta-cell dysfuntion rather than insulin resistance is the main contributing    factor for the development of post renal transplantation diabetes mellitus.    Transplantation. 2001;71(10):1417-23.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 28 de    diciembre de 2007.    <br>   Aprobado: 27 de febrero de 2008. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Gerardo    Borroto D&iacute;az. </I>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez,    Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. Habana 3, CP 10300. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheleer]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New-onset diabetes after transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Hosp Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>190-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insulinorresistencia en el trasplante renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>241-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hjelmesaeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinants of insulin secretion after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>573-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Balsells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Succesful pancreas and kidney transplantation a view of metabolic control]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin transplant.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>582-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruals]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus after renal transplant]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Port.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<page-range>233-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flechner]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posttransplant diabetes mellitus in kidney transplant recipients receiving calcineurin or mTOR inhibitor drugs]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>335-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sezer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uyar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[FN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for development of posttransplant diabetes mellitus in renal transplant recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>529-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteon]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors and incidence of posttransplant diabetes mellitus in Mexican kidney recipients]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>961-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia y factores de riesgo de la diabetes mellitus postrasplante renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>24-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delahousse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dantal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus after kidney transplantation: a French multicentre observational study]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>29</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>156-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasravi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for development of new-onset diabetes mellitus after kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1673-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joss]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardine]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of new onset diabetes after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Transplant.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>136-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[American Diabetes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Association]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and clasification of diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>S 1</numero>
<issue>S 1</issue>
<page-range>S5-S10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de métodos sencillos para el diagnóstico de la resistencia a la insulina]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinología.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>145-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-transplantation diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med Sci.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>86-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hjelmesarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiberd]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiberd]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New onset diabetes mellitus post-kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Transplant.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>634-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delahousse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefrancois]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dantal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benhamou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New onset diabetes mellitus incidence and risk factors in kidney transplantation: results of the observational cross-sectional study diapason]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2295-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joss]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staatz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jardine]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of new onset diabetes after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Transplant.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>136-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaneko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makuuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New-onset diabetes mellitus after living donor liver transplantation: possible association with hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proc.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2989-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kent]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Issues of obesity in kidney transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ren Nutr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>56-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nam]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mun]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beta-cell dysfuntion rather than insulin resistance is the main contributing factor for the development of post renal transplantation diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>71</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1417-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
