<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232009000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del síndrome metabólico en pacientes diabéticos tipo 2]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic syndrome prevalence in patients with diabetes type 2]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agramonte Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnés Dominguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232009000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de corte transversal en personas con diabetes tipo 2, entre enero y diciembre del 2005 en el área de salud del Wajay, para determinar la prevalencia del síndrome metabólico (SM). Se seleccionó una muestra por muestreo simple aleatorio (n= 218). Se consideró SM si cumplían 2 o más de los criterios del National Cholesterol Education Program (NCEP/AT P III). Se les realizó examen físico y se les confeccionó historia clínica. Se calcularon la media y la desviación estándar para las variables cuantitativas, la comparación se realizó mediante la t de Student; las cualitativas con distribución de frecuencias y chi cuadrado para las asociaciones. Se consideraron significativas cuando p< 0,05. Se halló que la prevalencia del SM fue del 56 % y que el 40,2 % de los pacientes con SM tenía cardiopatía isquémica. Se concluyó que el SM es muy frecuente en población con DM tipo 2 y que existe estrecha relación entre CI y SM.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Authors made a cross-sectional study in type 2 diabetes persons from January to December 2005 in health area of Wajay, to determine the metabolic syndrome (MS) and its prevalence. A cohort was selected by simple customized sampling (n= 218). Presence of MS was considered if two or more National Cholesterol Education Program (NCEP/AT P III) were fulfilled. All persons underwent a physical examination and a medical record was obtained. Mean and standard deviation (SD) were estimated for quantitative variables, comparison was made by Student t test; the qualitative ones with frequency distribution, and Chi2 for associations. They were considered significant when p < 0, 05. We found that MS prevalence was of 56 %, the 40,2 % of patients presenting with MS had a ischemic heart disease. We conclude that MS is very frequent in persons with type 2 diabetes mellitus, and that there is a close relationship between IC and MS.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diabetes tipo 2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Type 2 diabetes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolic syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular disease]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Prevalencia  del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en pacientes diab&eacute;ticos tipo 2</b></font>  </p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Metabolic  syndrome prevalence in patients with diabetes type 2</font></b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Mayra Agramonte  Martinez<SUP>I</SUP>; Jos&eacute; A. Barn&eacute;s Dominguez<SUP>II</SUP>; Mar&iacute;a  de los &Aacute;ngeles Pinto Correa<SUP>III</SUP></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>  Especialista de I Grado en Medicina Interna. Instructora. Policl&iacute;nico Universitario  &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;. Wajay. La Habana, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II  </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I  Grado en Medicina Interna. Asistente. Policl&iacute;nico Universitario &quot;Mario  Mu&ntilde;oz Monroy&quot;. Wajay. La Habana, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III  </SUP>Especialista de I Grado en Medicina Interna. Policl&iacute;nico Universitario  &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;. Wajay. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P>      <P>     <P><hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;  un estudio de corte transversal en personas con diabetes tipo 2, entre enero y  diciembre del 2005 en el &aacute;rea de salud del Wajay, para determinar la prevalencia  del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM). Se seleccion&oacute; una muestra por  muestreo simple aleatorio (n= 218). Se consider&oacute; SM si cumpl&iacute;an  2 o m&aacute;s de los criterios del <I>National Cholesterol Education Program</I>  (NCEP/AT P III). Se les realiz&oacute; examen f&iacute;sico y se les confeccion&oacute;  historia cl&iacute;nica. Se calcularon la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  para las variables cuantitativas, la comparaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante  la t de Student; las cualitativas con distribuci&oacute;n de frecuencias y chi  cuadrado para las asociaciones. Se consideraron significativas cuando p&lt; 0,05.  Se hall&oacute; que la prevalencia del SM fue del 56 % y que el 40,2 % de los  pacientes con SM ten&iacute;a cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Se concluy&oacute;  que el SM es muy frecuente en poblaci&oacute;n con DM tipo 2 y que existe estrecha  relaci&oacute;n entre CI y SM. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave</B>: Diabetes tipo 2, s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, enfermedad cardiovascular.  </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">ABSTRACT</font></b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Authors  made a cross-sectional study in type 2 diabetes persons from January to December  2005 in health area of Wajay, to determine the metabolic syndrome (MS) and its  prevalence. A cohort was selected by simple customized sampling (n= 218). Presence  of MS was considered if two or more National Cholesterol Education Program (NCEP/AT  P III) were fulfilled. All persons underwent a physical examination and a medical  record was obtained. Mean and standard deviation (SD) were estimated for quantitative  variables, comparison was made by Student t test; the qualitative ones with frequency  distribution, and Chi2 for associations. They were considered significant when  p &lt; 0, 05. We found that MS prevalence was of 56 %, the 40,2 % of patients  presenting with MS had a ischemic heart disease. We conclude that MS is very frequent  in persons with type 2 diabetes mellitus, and that there is a close relationship  between IC and MS.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words</b>: Type 2 diabetes, metabolic syndrome, cardiovascular disease.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  diabetes tipo 2 (DM 2) es un trastorno metab&oacute;lico complejo, de patogenia  multifactorial y polig&eacute;nica, que se asocia frecuentemente con obesidad  y otros componentes del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico (SM). Hay un componente  hereditario muy claro sobre el que probablemente influyen diversos factores ambientales,  como la alimentaci&oacute;n, el sedentarismo, el tabaco, el alcohol, etc&eacute;tera.</font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La DM 2 se  asocia con otras alteraciones metab&oacute;licas y no metab&oacute;licas que,  con el posible nexo patog&eacute;nico com&uacute;n de la resistencia a la insulina  (RI), se presentan de forma secuencial o simult&aacute;nea en un paciente y aceleran  el desarrollo y la progresi&oacute;n de la enfermedad cardiovascular ateroscler&oacute;tica.  A esta situaci&oacute;n se le ha denominado s&iacute;ndrome metab&oacute;lico.  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  presencia de SM en pacientes con DM 2 multiplica por 5 el riesgo cardiovascular  y coronario. Por ello, por la alta prevalencia de DM 2 asociada con este s&iacute;ndrome  y por el incremento de enfermedad coronaria asociada a la fase de prediabetes,  es preciso realizar su diagn&oacute;stico precoz aun en ausencia de DM.<SUP>1,2</SUP>  </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  SM es uno de los s&iacute;ndromes cl&iacute;nicos asociados a RI y esta constituye  un factor de riesgo para la enfermedad cardiovascular.<SUP>3</SUP> Se sabe que  la RI es el proceso fisiopatol&oacute;gico com&uacute;n al conjunto de factores  de riesgo cardiovascular.<SUP>4</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  todo lo antes expuesto, nos propusimos determinar la frecuencia y las caracter&iacute;sticas  cl&iacute;nicas del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en personas con diabetes  tipo 2.</font>     <P>&nbsp;    <P>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">M&Eacute;TODOS</font></b>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;  un estudio de corte transversal en personas dispensarizadas como enfermas de diabetes  tipo 2, en el per&iacute;odo comprendido de enero a diciembre del 2005, pertenecientes  al &aacute;rea de salud del Wajay. Se seleccion&oacute; una muestra por muestreo  simple aleatorio (n= 218). </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Operacionalizaci&oacute;n de variables</B> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  S&iacute;ndrome metab&oacute;lico: Se utiliz&oacute; la clasificaci&oacute;n del  <I>National Cholesterol Education Program</I> (NCEP/AT P III).<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Obesidad abdominal:  hombres &gt; 102 cm y mujeres &gt; 88 cm. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Triglic&eacute;ridos= 151 mg/dL.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Lipoprote&iacute;na de alta densidad hombres &lt; 40 mg/dL y mujeres &lt; 50 mg/dL.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cifras de presi&oacute;n  arterial= 130/85 mmHg.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Glucemia en ayunas= 110 mg/dL. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  La obesidad se defini&oacute; seg&uacute;n los criterios de la Organizaci&oacute;n  Mundial de la Salud:<SUP>5</SUP> </font>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Iacute;ndice  de masa corporal (IMC)= peso (kg)/talla (m<SUP>2</SUP>) </font> </p></blockquote>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una persona con  diabetes tiene el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico si cumple 2 o m&aacute;s de  los criterios anteriores. </font>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  IMC= 30 </font> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Hipertensi&oacute;n arterial (HTA): todo paciente que lo refiri&oacute; y/o ten&iacute;a  tratamiento con hipotensores, cifras de presi&oacute;n arterial= 130/85 mmHg </font>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica (CI): cuando exist&iacute;a cualquiera de sus formas y estaban  bien documentadas m&aacute;s los criterios de Minnesota. </font> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-  Enfermedad cerebrovascular: cuando hab&iacute;a constancia de esta y cuando exist&iacute;an  secuelas. </font> </p></blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  A todos los pacientes se les realiz&oacute; examen f&iacute;sico y se les confeccion&oacute;  una historia cl&iacute;nica, donde se plasmaron los datos obtenidos: edad, sexo,  antecedentes personales de: HTA, hipercolesterolemia, CI, enfermedad cerebrovascular,  enfermedad arterial perif&eacute;rica: presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica  y diast&oacute;lica, peso, talla, circunferencia de cintura, colesterol total.  </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  variables cuantitativas se describen con su media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar  (DE) y las cualitativas con distribuci&oacute;n de frecuencias. La comparaci&oacute;n  de variables cuantitativas se realiz&oacute; con t de Student y la de variables  cualitativas con chi cuadrado. Se consideraron significativas las asociaciones  con p &lt; 0,05.</font>    <P>&nbsp;    <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  55,9 % de los pacientes diab&eacute;ticos padecen de s&iacute;ndrome metab&oacute;lico  (SM), con una edad media de 62,4 &#177; 10,2, existe diferencia estad&iacute;sticamente  significativa para la edad seg&uacute;n el sexo con p= 0,004, y para la circunferencia  de cintura con p= 0,000, no se hall&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica  para el resto de las variables, la hipertensi&oacute;n arterial estuvo presente  en el 82 % de los pacientes as&iacute; como la obesidad y la dislipidemia, en  el 53 y 38 %, respectivamente (<A HREF="/img/revistas/med/v48n1/t0102109.gif" target="_blank">tabla 1</a>).  </font>     
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cuanto a la presencia de complicaciones cardiovasculares en estos pacientes, se  encontr&oacute; que el 40,2 % ten&iacute;a CI (<A HREF="/img/revistas/med/v48n1/t0202109.gif" target="_blank">tabla  2</a>). </font>     
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al  distribuir los diab&eacute;ticos seg&uacute;n la presencia o no de SM y CI, confirmamos  que el 40,2 % de los pacientes con SM ten&iacute;a CI, esta &uacute;ltima se observ&oacute;  en el 26,0 % de los que no tienen SM con una diferencia estad&iacute;sticamente  significativa, p= 0,028 (<A HREF="/img/revistas/med/v48n1/t0302109.gif" TARGET="_blank">tabla 3</A>).</font>      
<P>&nbsp;    <P>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los factores  de riesgo cardiovascular m&uacute;ltiples para SM son m&aacute;s comunes en las  personas diab&eacute;ticas que en las no diab&eacute;ticas. Se reporta que el  50 % de los diab&eacute;ticos son hipertensos, el 50 % tambi&eacute;n son dislipid&eacute;micos  y hasta el 80 % son obesos.<SUP>6</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  El tercer estudio NHANES de los EUA, encontr&oacute; que la correlaci&oacute;n  m&aacute;s importante es la de SM y DM 2. La relaci&oacute;n entre estas entidades  y la prevalencia de enfermedad coronaria (EC) se estudi&oacute; en poblaci&oacute;n  mayor de 50 a&ntilde;os. La prevalencia del SM entre sujetos con DM 2 fue de 86  %. La mayor prevalencia de EC se encontr&oacute; en individuos con ambos, SM y  DM 2 (19,2 %). La presencia de SM sin DM 2 tuvo una prevalencia de EC (13,9 %).  Esta relaci&oacute;n sugiere que los trastornos patog&eacute;nicos que incrementan  el desarrollo de EC en pacientes diab&eacute;ticos son aqu&eacute;llos compartidos  con el SM.<SUP>7</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Gimeno,</I><SUP>8</SUP>  en su estudio encontr&oacute; que la edad media fue de 64,9 &#177; 9,1, predominio  del sexo femenino, prevalencia del SM femenino= 79,8 y del masculino= 73,1 total  77 %. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros  autores reportan prevalencia de SM de 68,6, IMC de 28,9; HTA en el 56,5 %, obesidad  83 %, en sexo femenino 86,6 y la edad media de 57,8.<SUP>9</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Isomaa</I>  y otros, en el estudio de Botnia, concluyen que el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico  aumenta por 2 el riesgo de accidentes vasculares cerebrales y por 3 el riesgo  de enfermedad coronaria y que la mortalidad cardiovascular a 6,9 a&ntilde;os se  elev&oacute; de 2,2 % que tuvieron los sujetos sin el s&iacute;ndrome a 12 % cuando  el s&iacute;ndrome estaba presente (p&lt; 0,001).<SUP>10</SUP> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  ha demostrado mayor porcentaje de obstrucci&oacute;n en las arterias coronarias  en pacientes con SM<SUP>10 </SUP>y este compromiso es directamente proporcional  al n&uacute;mero de componentes del SM.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son  m&uacute;ltiples las teor&iacute;as propuestas para explicar la enfermedad cardivascular  y DM tipo 2 asociadas con el SM. Se sabe que cada uno de los componentes del SM  es un factor de riesgo para ECV. Se ha implicado a la adiposidad visceral y a  la resistencia a la insulina como los causantes. El adiposito visceral, al liberar  factor de necrosis tumoral alfa, IL-6 (manifestando PCR-hs), PAI-1, resistina,  adiponectina baja y altos niveles de &aacute;cidos grasos libres, predispone a  la dislipidemia aterog&eacute;nica, hipertensi&oacute;n arterial, &quot;ateroscleritis&quot;,  disfunci&oacute;n endotelial, resistencia a la insulina (disglicemia e hipertrigliceridemia)  y estado protromb&oacute;tico.<SUP>12,13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  un estudio prospectivo en poblaci&oacute;n con SM se encontr&oacute; que estaba  significativamente asociado al riesgo de accidente cerebrovascular (ACV), fue  de 1,5 el riesgo de desarrollar ACV en las personas con SM en relaci&oacute;n  con las que no lo poseen.<SUP>14</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Kurl</I>  y otros,<SUP>15 </SUP>en una investigaci&oacute;n donde relacionan el SM con el  riesgo de ACV, utilizando los criterios de <I>Nacional Cholesterol Education Program</I>  (NCEP) y <I>Wordl Health Organization</I> (WHO), concluyen que el riesgo de ACV  se incrementa en los pacientes con SM. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  concluye que el SM es muy frecuente en la poblaci&oacute;n con DM tipo 2. La HTA  y la obesidad fueron los componentes del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico con  mayor prevalencia. Existe estrecha relaci&oacute;n entre la CI y el SM en el paciente  diab&eacute;tico.</font>     <P>&nbsp;    <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Expert Panel on Detection, Evaluation, And treatment of High Blood Cholesterol  in Adults: executive summary of the Third Report of the National Cholesterol Education  program (NECP) Expert Panel on Detection, evaluation, and Treatment of High Blood  Choloesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). JAMA. 2001;285:2486-97. </font>    <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Bonora E,  Targher G, Formentini G, Calcaterra F, Lombardi S, Marini F, et al. The metabolic  syndrome is an independent predictor of cardiovascular disease in type 2 diabetic  subjects. Prospective data from the Verona Diabetes Complications Study. Diabetic  Med. 2003;21:52-8. </font>    <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Ginsberg HN. Insulin resistance and cardiovascular disease. J Clin Invest. 2000:106:453-8.  </font>    <P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Mart&iacute;nez Calatrava MJ, Mart&iacute;nez Larrad MT, Serrano R&iacute;os M.  S&iacute;ndrome de resistencia insul&iacute;nica y s&iacute;ndrome metab&oacute;lico:  similitudes y diferencias. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico: concepto, fisiopatolog&iacute;a  y epidemiolog&iacute;a. Cardiovascular RBK Factores. 2003;12:89-95. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. WHO. Consultation  on Obesity. Geneva: WHO;1997. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Bosch X, Alfonso F, Bermejo J. Diabetes y enfermedad cardiovascular. Una mirada  hacia la nueva epidemia del siglo XXI. Rev Esp Cardiol. 2002;55:525.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Alexander CM, Lansdman PB, Teutsch SM, et al. NCEP-defined metabolic syndrome,  diabetes mellitus and prevalence of coronary heart disease among NHANES III participants  age 50 years and older. Diabetes. 2003;52:1210-4.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Gimeno Orna JA, Boned Juliani B, Lou Arnal LM. Prevalencia de s&iacute;ndrome  metab&oacute;lico en pacientes con diabetes tipo 2. An Med Interna (Madrid). 2007;21(6):59-61.&#160;  [peri&oacute;dico en la Internet]. Disponible en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0212-71992004000600015&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0212-71992004000600015&amp;script=sci_arttext</a></font><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  Fecha de acceso: 19 de julio de 2007.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Alvarado-Soto V, Jim&eacute;nez-Navarrete MF. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico  en pacientes diab&eacute;ticos tipo 2 e intolerantes a carbohidratos del EBAIS  La Mansi&oacute;n, Nicoya.<I> </I>Acta M&eacute;d. 2003;45(4):154-7. Costarric.  [online]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-60022003000400005&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-60022003000400005&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>.  ISSN 0001-6002. Fecha de acceso: 19 julio 2007.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Isomaa B, Almgren P, Tuomi T. Cardiovascular morbidity and mortality associated  with the metabolic syndrome. Diabetes Care. 2001;24:683-9.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.Solymoss  BC, Bourassa MG, Lesperance J, et al. Incidence and clinical characteristics of  the metabolic syndrome in patients with coronary artery disease. Coronary Artery  Disease. 2003;14:207-12.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Solymoss BC, Bourassa MG, Campeau L. Effect of increasing metabolic syndrome score  on atherosclerotic risk profile and coronary artery disease angiographic severity.  Am J Cardiol. 2004; 93:159-64.</font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Alonso Merch&aacute;n    V. S&iacute;ndrome metab&oacute;lico y riesgo de enfermedad cardiovascular.    Acta Med Colomb. &#160;2005;30(3). Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-24482005000300014&script=sci_arttext">http://www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0120-24482005000300014&amp;script=sci_arttext</a>    Fecha de acceso: 14 agosto 2007.</font>      <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Finn R. Metabolic syndrome increases stroke risk - Especially in Women OB/GYN  News. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0CYD" target="_blank">http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0CYD</a></font>  <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Fecha  de acceso: 12&#160;septiembre 2007.</font> <FONT  COLOR="#000000"></FONT>    <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Kurl S, Laukkanen JA, Niskanen L, Laaksonen D, Sivenius J, Nyyss&ouml;nen K, Salonen  JT.<B> </B>Metabolic Syndrome and the Risk of Stroke in Middle-Aged Men.<I> </I>Stroke.<I>  </I>2006;37;806-11; Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://stroke.ahajournals.org/cgi/content/full/37/3/806" target="_blank">http://stroke.ahajournals.org/cgi/content/full/37/3/806</a>  <FONT COLOR="#000000">Fecha de acceso:</FONT></font> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">septiembre  16, 2007.</font>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  28 de agosto de 2007.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:  20 de octubre de 2008.</font>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.  <I>Mayra Agramonte Martinez</I>.<B> </B>Policl&iacute;nico Universitario &quot;Dr.  Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;, Calle 269 s/n Wajay, municipio Boyeros, Ciudad  de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:mayraam@infomed.sld.cu" target="_blank">mayraam@infomed.sld.cu</a></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expert Panel on Detection, Evaluation, And treatment of High Blood Cholesterol in Adults: executive summary of the Third Report of the National Cholesterol Education program (NECP) Expert Panel on Detection, evaluation, and Treatment of High Blood Choloesterol in Adults (Adult Treatment Panel III)]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>285</volume>
<page-range>2486-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Targher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calcaterra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lombardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metabolic syndrome is an independent predictor of cardiovascular disease in type 2 diabetic subjects: Prospective data from the Verona Diabetes Complications Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetic Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>52-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance and cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>106</volume>
<page-range>453-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Calatrava]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Larrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de resistencia insulínica y síndrome metabólico: similitudes y diferencias. Síndrome metabólico: concepto, fisiopatología y epidemiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovascular RBK Factores.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>89-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Consultation on Obesity]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes y enfermedad cardiovascular: Una mirada hacia la nueva epidemia del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>55</volume>
<page-range>525</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lansdman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teutsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NCEP-defined metabolic syndrome, diabetes mellitus and prevalence of coronary heart disease among NHANES III participants age 50 years and older]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2003</year>
<volume>52</volume>
<page-range>1210-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno Orna]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boned Juliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lou Arnal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de síndrome metabólico en pacientes con diabetes tipo 2]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna (Madrid)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>59-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado-Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en pacientes diabéticos tipo 2 e intolerantes a carbohidratos del EBAIS La Mansión, Nicoya]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd]]></source>
<year>2003</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>154-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isomaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular morbidity and mortality associated with the metabolic syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>683-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solymoss]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesperance]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and clinical characteristics of the metabolic syndrome in patients with coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Coronary Artery Disease.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>207-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solymoss]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of increasing metabolic syndrome score on atherosclerotic risk profile and coronary artery disease angiographic severity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>93</volume>
<page-range>159-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Merchán]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome metabólico y riesgo de enfermedad cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metabolic syndrome increases stroke risk - Especially in Women OB/GYN News]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurl]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laukkanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niskanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laaksonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyyssönen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metabolic Syndrome and the Risk of Stroke in Middle-Aged Men]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<page-range>806-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
