<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232009000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonitis por hipersensibilidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumonitis related to hypersensitivity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Freijanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchaca Faxas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lays]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chong López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó una paciente con antecedentes patológicos personales de asma bronquial leve persistente y de dermatitis atópica. Acudió por tener fiebre de 60 d de evolución, tos, disnea, anorexia y pérdida de peso, con empeoramiento progresivo. Se diagnosticó neumonitis por hipersensibilidad después de realizar estudios de imágenes e histológicos. Se describió la evolución clínica y radiológica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Authors present the case of a woman with personal pathologic backgrounds of persistent light bronchial asthma and of an atopic dermatitis. She came to our service by fever of 60 days of evolution, cough, dyspnea, anorexia, and weight loss with a progressive worsening. A hypersensitivity pneumonitis was diagnosed after imaging and histological studies. Clinical and radiological course was described.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neumonitis por hipersensibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alveolitis alérgica extrínseca]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pneumonitis by hypersensitivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extrinsic allergic alveolitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Neumonitis  por hipersensibilidad</b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Pneumonitis  related to hypersensitivity</font></b></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><B>    <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Beatriz  Gonz&aacute;lez Freijanes<SUP>I</SUP>; Emilio Buchaca Faxas<SUP>II</SUP>; Francisco  Fern&aacute;ndez Vald&eacute;s<SUP>II</SUP>; Lays Rodr&iacute;guez Amador<SUP>II</SUP>;  Agust&iacute;n Chong L&oacute;pez<SUP>III</SUP>; Aisa Pe&ntilde;a Casanova<SUP>IV</SUP>  </font> </B>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>  Residente de 2 A&ntilde;o en Medicina Interna. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>  Especialista de II Grado en Medicina Interna. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>  Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>  Especialista de II Grado en Radiolog&iacute;a. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><hr size="1" noshade>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>  </font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  present&oacute; una paciente con antecedentes patol&oacute;gicos personales de  asma bronquial leve persistente y de dermatitis at&oacute;pica. Acudi&oacute;  por tener fiebre de 60 d de evoluci&oacute;n, tos, disnea, anorexia y p&eacute;rdida  de peso, con empeoramiento progresivo. Se diagnostic&oacute; neumonitis por hipersensibilidad  despu&eacute;s de realizar estudios de im&aacute;genes e histol&oacute;gicos.  Se describi&oacute; la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y radiol&oacute;gica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:  Neumonitis por hipersensibilidad, alveolitis al&eacute;rgica extr&iacute;nseca.<hr size="1" noshade></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Authors  present the case of a woman with personal pathologic backgrounds of persistent  light bronchial asthma and of an atopic dermatitis. She came to our service by  fever of 60 days of evolution, cough, dyspnea, anorexia, and weight loss with  a progressive worsening. A hypersensitivity pneumonitis was diagnosed after imaging  and histological studies. Clinical and radiological course was described.    <br>  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words:</b> Pneumonitis by hypersensitivity, extrinsic allergic alveolitis.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>  </font> </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  neumonitis por hipersensibilidad (NH) fue nombrada por primera vez en 1713 por  <I>Ramazzini</I>, padre de la medicina laboral, en su tratado de enfermedades  profesionales, aunque el trabajo que describe con mayor precisi&oacute;n lo que  hoy se conoce como NH se debe al ingl&eacute;s <I>Campbell</I>, publicado en 1932.<SUP>1</SUP>  La afecci&oacute;n siempre es bilateral y difusa, afecta exclusivamente a los  alv&eacute;olos, bronquiolos terminales e intersticio pulmonar, cursa con disnea  y tos. Se produce por la inflamaci&oacute;n, de tipo inmunol&oacute;gico, de las  paredes alveolares y v&iacute;as a&eacute;reas terminales, secundaria a la inhalaci&oacute;n  repetida de una variedad de ant&iacute;genos por un hu&eacute;sped susceptible.  Se puede considerar una enfermedad subdiagnosticada y solo un alto grado de sospecha  cl&iacute;nica y una historia cl&iacute;nica detallada pueden llevar a un diagn&oacute;stico  precoz y un tratamiento satisfactorio.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  combinaci&oacute;n entre los hallazgos cl&iacute;nicos, radiol&oacute;gicos, funcionales,  citol&oacute;gicos o anatomopatol&oacute;gicos, nos llevar&aacute; al diagn&oacute;stico.<SUP>2</SUP>  Se reconocen 3 formas cl&iacute;nicas de presentaci&oacute;n: aguda, subaguda  y cr&oacute;nica.<SUP>3,4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  ha encontrado en pacientes con neumonitis por hipersensibilidad inducida por ant&iacute;geno  aviario una asociaci&oacute;n estrecha con algunos alelos y haplotipos del complejo  mayor de histocompatibilidad (MHC). Adem&aacute;s se observa una contribuci&oacute;n  importante del factor de necrosis tumoral (TNF) 308 en el fenotipo de la enfermedad,  por lo que, no todos los pacientes en contacto con los ant&iacute;genos desarrollan  la enfermedad sino un 1 % de los hu&eacute;spedes susceptibles.<SUP>5-8</SUP>  </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">PRESENTACI&Oacute;N  DEL CASO</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paciente  femenina de 43 a&ntilde;os de edad, que vive frente a una f&aacute;brica de cemento  y en la casa existe criadero de palomas. Tiene antecedentes de asma bronquial  leve persistente desde los 2 a&ntilde;os de vida y dermatitis at&oacute;pica desde  los 3 meses de edad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dos  meses antes de ingresar en este servicio comenz&oacute; a presentar tos seca,  que posteriormente se hizo productiva, fiebre de 38 &deg;C, a predominio nocturno  y disnea al esfuerzo. Se interpret&oacute; como una neumopat&iacute;a inflamatoria  por lo cual llev&oacute; tratamiento con m&uacute;ltiples antimicrobianos, sin  lograr mejor&iacute;a del cuadro. Se acompa&ntilde;&oacute; de anorexia, astenia  y p&eacute;rdida de peso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al  realizar el examen f&iacute;sico de la piel se encuentran lesiones sugestivas  de dermatitis at&oacute;pica con piodermitis y lesiones de rascado. Mediante el  examen respiratorio se observ&oacute; tiraje intercostal bajo, crepitantes en  bases de ambos hemot&oacute;rax, a predominio izquierdo. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>  Investigaciones realizadas</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hemoglobina:  128 g/L; hematocrito: 0,37; leucograma: 9,5 x 10<SUP>9</SUP>/L; linfocitos:17  %; monocitos: 5,1 %; polimorfonucleares: 77,9 %; eritrosedimentaci&oacute;n: 34  mm/h; IgG: 18,87 g/L; IgA: 1,57 g/L; IgM: 1,88 g/L; conteo global de eosin&oacute;filos:  0,448; gasometr&iacute;a inicial (pH 7,45; pCO<SUB>2</SUB> 35,9; pO<SUB>2</SUB>  63,8;<B> </B>SO<SUB>2 </SUB> 92,9); esputo BAAR: Codificaci&oacute;n 0; esputo  bacteriol&oacute;gico: flora normal; radiograf&iacute;a de t&oacute;rax: radiopacidad  difusa en ambos campos pulmonares de aspecto reticular; tomograf&iacute;a axial  computarizada (TAC) de pulm&oacute;n: extensas lesiones pulmonares que tienen  un patr&oacute;n de cristal esmerilado con m&uacute;ltiples bulas bilaterales  (<A HREF="/img/revistas/med/v48n1/f0109109.jpg" TARGET="_blank">fig. 1</A>).</font>    
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/med/v48n1/f0109109.jpg" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/med/v48n1/f0109109.jpg" WIDTH="400" HEIGHT="354" BORDER="0"></A>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>Hemocultivos  (3): no crecimiento bacteriano. Ecocardiograma: hipertensi&oacute;n pulmonar ligera  con insuficiencia tricusp&iacute;dea ligera. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Prueba  funcional respiratoria (PFR): reducci&oacute;n en la excursi&oacute;n del volumen  pulmonar de intensidad moderada, capacidad vital reducida sugiere la presencia  de una enfermedad restrictiva. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Biopsia  de piel: mostr&oacute; dermatitis psoriasiforme superficial con hipogranulosis  y paraqueratosis, fibrosis en dermis papilar y abundantes eosin&oacute;filos en  el infiltrado, compatible con dermatitis al&eacute;rgica de largo tiempo de evoluci&oacute;n.  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Biopsia  de pulm&oacute;n: fragmento de tejido pulmonar con proceso inflamatorio cr&oacute;nico,  con infiltraci&oacute;n linfoplasmocitaria de paredes alveolares, abundantes macr&oacute;fagos  con citoplasma vacuolado en luces alveolares y escasas c&eacute;lulas gigantes  tipo cuerpo extra&ntilde;o. El aspecto histol&oacute;gico es compatible con alveolitis  intersticial extr&iacute;nseca (<A HREF="/img/revistas/med/v48n1/f0209109.jpg" TARGET="_blank">figs. 2</A>  y <A HREF="/img/revistas/med/v48n1/f0309109.jpg" TARGET="_blank">3</A>).</font>     
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/med/v48n1/f0209109.jpg" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/med/v48n1/f0209109.jpg" WIDTH="380" HEIGHT="300" BORDER="0"></A>    
<P ALIGN="CENTER"><A HREF="/img/revistas/med/v48n1/f0309109.jpg" TARGET="_blank"><IMG SRC="/img/revistas/med/v48n1/f0309109.jpg" WIDTH="350" HEIGHT="285" BORDER="0"></A>    
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">COMENTARIOS</font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia  de esta enfermedad es baja. Su incidencia es de 1/10 000 exposiciones. Se han  descrito m&aacute;s de 50 ant&iacute;genos diferentes causantes de NH. Estos se  pueden clasificar en: microorganismos, prote&iacute;nas animales y compuestos  qu&iacute;micos de bajo peso molecular.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  han descrito varias formas cl&iacute;nicas:<SUP>3 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1<I>.  Forma aguda</I>: resulta de la exposici&oacute;n intermitente e intensa. Se presenta  con fiebre, escalofr&iacute;os, cefalea frontal, disnea, tos pocas horas (4-8  h) despu&eacute;s de la exposici&oacute;n al ant&iacute;geno. Suele ceder de forma  gradual en 24-48 h, aunque puede existir recurrencia. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2<I>.  Forma subaguda</I>: tras contacto mantenido, pero menos intenso, los pacientes  muestran disnea r&aacute;pidamente progresiva, febr&iacute;cula, astenia y p&eacute;rdida  de peso. Estos enfermos suelen consultar por sus s&iacute;ntomas semanas o meses  despu&eacute;s de su inicio. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3<I>.  Forma cr&oacute;nica</I>: evoluci&oacute;n hacia la fibrosis pulmonar. Se puede  llegar a ella desde una forma subaguda progresiva o por la inhalaci&oacute;n insidiosa  y prolongada de bajas concentraciones de ant&iacute;geno sin cuadro agudo previo.  </font>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  La paciente que presentamos cumple 4 criterios mayores para establecer el diagn&oacute;stico  (s&iacute;ntomas compatibles, evidencia de exposici&oacute;n antig&eacute;nica  apropiada, hallazgos radiol&oacute;gicos compatibles y cambios patol&oacute;gicos  compatibles),<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>solo falt&oacute; la linfocitosis en el lavado bronquio  alveolar y la positividad en la provocaci&oacute;n bronquial espec&iacute;fica,  por no contar con dichos estudios. Se confirm&oacute; la presencia de los 3 criterios  menores para el diagn&oacute;stico de dicha entidad: crepitantes en bases pulmonares,  disminuci&oacute;n de la capacidad de difusi&oacute;n e hipoxemia arterial en  reposo o tras ejercicio.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de este caso fue subaguda. A la paciente, una  vez ingresada, se le suspendieron todos los medicamentos s&oacute;lo se dej&oacute;  tratamiento con dipirona si fiebre. Luego de 48 h se encontraba afebril, condici&oacute;n  que se ha mantenido en el tiempo. Persisti&oacute; la tos y el resto del cuadro,  pero con mejor&iacute;a progresiva evidente. Los crepitantes desaparecieron casi  en su totalidad al alta hospitalaria. En el seguimiento por consulta externa se  pudo corroborar ausencia de crepitantes y borramiento de las lesiones imagenologicas  encontradas al ingreso, manteni&eacute;ndose s&oacute;lo las bulas (fig. 4). La  paciente se ha mantenido alejada de los al&eacute;rgenos que interpretamos como  desencadenantes de esta enfermedad. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la mayor&iacute;a    de los casos en los que se llega a precisar un diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico,    &eacute;ste puede obtenerse mediante biopsia transbronquial, salvo cuando la    enfermedad est&aacute; muy avanzada, en cuyo caso ser&aacute; necesaria la biopsia    pulmonar abierta. Los hallazgos m&aacute;s frecuentemente encontrados son:<SUP>1,2</SUP>    granulomas no caseificantes mal definidos y de peque&ntilde;o tama&ntilde;o    cercanos a los bronquiolos terminales, constituidos por agregados de macr&oacute;fagos    y c&eacute;lulas gigantes multinucleadas; infiltrados parcheados mononucleares    en las paredes alveolares con distribuci&oacute;n broncoc&eacute;ntrica; histiocitos    grandes con citoplasma espumoso en los alveolos y el intersticio. Esta descripci&oacute;n    anatomopatol&oacute;gica fue totalmente compatible con los hallazgos encontrados    en el caso descrito (<a href="/img/revistas/med/v48n1/f0209109.jpg" target="_blank">figs.    2</a> y <a href="/img/revistas/med/v48n1/f0309109.jpg" target="_blank">3</a>).</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la PFR, los hallazgos no son espec&iacute;ficos y, aunque pueden ser normales,  lo m&aacute;s habitual es encontrar un d&eacute;ficit restrictivo demostrado mediante  espirometr&iacute;a y pletismograf&iacute;a, con un descenso de la difusi&oacute;n  del mon&oacute;xido de carbono. Puede existir desaturaci&oacute;n de O<SUB>2</SUB>  en reposo o tras el ejercicio.<SUP>3</SUP> Estos datos fueron corroborados por  la PFR y la gasometr&iacute;a que se le realiz&oacute; a la paciente. En casi  las dos terceras partes de los pacientes puede haber hiperreactividad bronquial.<SUP>6-9</SUP>  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La radiograf&iacute;a  simple de t&oacute;rax es normal en un alto porcentaje de los casos, especialmente  en estadios tempranos de la enfermedad, por ello es mucho m&aacute;s sensible  la TAC.<SUP>4</SUP> En los cuadros agudos puede verse un patr&oacute;n alveolar,  infiltrados micronodulares difusos o un patr&oacute;n en vidrio     <BR> deslustrado,  esto &uacute;ltimo fue lo que se demostr&oacute; en este caso. El patr&oacute;n  m&aacute;s t&iacute;pico en la TAC es la presencia de n&oacute;dulos centrolobulillares  y el patr&oacute;n en mosaico. En la fase cr&oacute;nica, el patr&oacute;n fibroso  en panal de abeja es lo m&aacute;s frecuente. Los hallazgos de las formas subaguda  y cr&oacute;nicas son m&aacute;s evidentes en campos medios y superiores, a diferencia  de lo que ocurre en la fibrosis pulmonar idiop&aacute;tica. En el caso que se  presenta la radiograf&iacute;a no mostraba grandes hallazgos, solo una ligera  infiltraci&oacute;n reticulonodulillar difusa.</font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Hinojosa M. Problemas diagn&oacute;sticos en la neumonitis por hipersensibilidad.  Alergol Inmunol Clin. 2000;15(Extraordinario 2):1-15. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Cebollero P, Echechipia S, Echegoyen A, Lorente PM, Fanlo P. Neumonitis por hipersensibilidad.  Ansist Sanit Navar. 2005;28(1):91-9. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Carrillo T. Manifestaciones Cl&iacute;nicas de la Neumonitis por Hipersensibilidad.  Alergol Inmunol Clin 2000;15(Extraordinario 2):1-15. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  D&iacute;az T, Blanco G, Serrano F, Pad&iacute;n M. Hallazgos en la TAC de la  neumonitis por hipersensibilidad: A prop&oacute;sito de 10 casos. XXV Congreso  Nacional de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Radiolog&iacute;a. Medicina. Seran  2000. Madrid. Disponible en: <a href="http://www.justeradiologia.com/webs/poster/to121.html" target="_blank">http://www.justeradiologia.com/webs/poster/to121.html</a></font>    <!-- ref --><P><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Casio I. Aportaciones. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Disponible    en:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <a href="http://portal.iner.gob.mx/inerweb/GENcontesp.jsp?contentid=1053&version=1&channelid=3" target="_blank">http://portal.iner.gob.mx/inerweb/GEN</a></font><a href="http://portal.iner.gob.mx/inerweb/GENcontesp.jsp?contentid=1053&version=1&channelid=3">    <font size="2" face="Verdana">contesp.jsp?contentid=1053&amp;version=1&amp;channelid=3</font></a>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Monaghan H, Wells AU, Colby TV, du Bois RM, Hansell M, Nicholson A. Prognostic  implications of histologic patterns in multiple surgical lung biopsies from patients  with idiopathic interstitial pneumonias. Chest. 2004;125:522-6. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Zanders DS, Houston TX. Idiopathic interstitial pneumonias and the concept of  the trump card. Chest. 2004;125:359-60. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Kasper D, Braunwald E, Fauci A, Hauser S, Longo D, Jameson J. Harrison. Principios  de Medicina Interna. Vol. 2. Neumonitis por hipersensibilidad. 16ta. ed. Mexico:  Mc Graw Hill Interamericana; 2005. p.1717-24.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Lacasse Y, Cormier Y. Hypersensitivity pneumonitis. Orphanet J Rare Dis. 2006  Jul 3;1:25.</font>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  6 de febrero de 2009.    <br> Aprobado: 17 de abril de 2009.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra.  <i>Beatriz Gonz&aacute;lez Freijanes</i>. Hospital Cliinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos  Ameijeiras&quot;, San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s  Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. </font> <FONT  COLOR="#000000"></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas diagnósticos en la neumonitis por hipersensibilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergol Inmunol Clin.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>Extraordinario 2</numero>
<issue>Extraordinario 2</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cebollero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echechipia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echegoyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonitis por hipersensibilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Ansist Sanit Navar.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones Clínicas de la Neumonitis por Hipersensibilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Alergol Inmunol Clin]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>Extraordinario 2</numero>
<issue>Extraordinario 2</issue>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hallazgos en la TAC de la neumonitis por hipersensibilidad: A propósito de 10 casos]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXV Congreso Nacional de la Sociedad Española de Radiología Medicina Seran]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aportaciones]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colby]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[du Bois]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic implications of histologic patterns in multiple surgical lung biopsies from patients with idiopathic interstitial pneumonias]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>125</volume>
<page-range>522-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[TX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Idiopathic interstitial pneumonias and the concept of the trump card]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>125</volume>
<page-range>359-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison: Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2005</year>
<edition>16ta</edition>
<page-range>1717-24</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cormier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypersensitivity pneumonitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Orphanet J Rare Dis]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>1</volume>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
