<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232009000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La municipalización de la enseñanza de la clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching municipalization of Clinics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Bergado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Camejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canelles Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marino Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Calixto García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[". La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,FCM Finlay-Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se exponen criterios de los autores sobre los cambios que impone la municipalización de la enseñanza a la asignatura Propedéutica Clínica. Cambios en el contenido dados por una morbilidad desplazada al período preclínico y de riesgo de los síndromes, por la edad más amplia del paciente en la atención primaria con respecto al de los hospitales de adultos, que tampoco incluyen embarazadas. Se plantearon retos a afrontar en la dirección del proceso docente y algunas vías para conciliar las ventajas de la municipalización con las dificultades de un período de cambio. Se trazan, como estrategias principales, el trabajo metodológico y el aprendizaje propedéutico y clínico como estrategia curricular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The author's criteria on changes required by teaching municipalization to Propedeutics Clinic as subject are exposed as well as the changes in content due to a shifted morbidity to preclinical period and the syndrome risks by a broader patient's age in primary care regarding that of adult hospitals without inclusion of pregnants. Challenges to be faced in Teaching Process Management and some ways to reconcile the municipalization advantages and the difficulties of a change period are posed. The main strategies were: the methodological work and propedeutic and clinical learning as a curriculum strategy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Municipalización de la enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Propedéutica Clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo metodológico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching municipalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical Propedeutics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodological work]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>TEMAS ACTUALIZADOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>La    municipalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de la cl&iacute;nica</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Teaching    municipalization of Clinics</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Miguel    &Aacute;ngel Blanco Aspiaz&uacute;<SUP>I</SUP>; Roberto Su&aacute;rez Bergado<SUP>II</SUP>;    Josefina Fern&aacute;ndez Camejo<SUP>III</SUP>; Marino Gabriel Canelles Pupo<SUP>IV</SUP>;    Justo Ram&iacute;rez Ch&aacute;vez<SUP>V</SUP></b></font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Medicina Interna. Profesor    Titular. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Finlay-Albarr&aacute;n. La Habana,    Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista    de II Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Medicina    Interna. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Finlay-Albarr&aacute;n. La Habana,    Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista    de I Grado en Medicina Interna. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Calixto    Garc&iacute;a&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista    de II Grado en Medicina Interna. Profesor Auxiliar. Master en Ciencias. Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas Finlay-Albarr&aacute;n. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>V</SUP>Especialista    de I Grado en Medicina Interna. Instructor. Hospital Militar Central &quot;Carlos    J. Finlay&quot;. La Habana, Cuba.</font>     <P>     <P>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se exponen criterios    de los autores sobre los cambios que impone la municipalizaci&oacute;n de la    ense&ntilde;anza a la asignatura Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica. Cambios    en el contenido dados por una morbilidad desplazada al per&iacute;odo precl&iacute;nico    y de riesgo de los s&iacute;ndromes, por la edad m&aacute;s amplia del paciente    en la atenci&oacute;n primaria con respecto al de los hospitales de adultos,    que tampoco incluyen embarazadas. Se plantearon retos a afrontar en la direcci&oacute;n    del proceso docente y algunas v&iacute;as para conciliar las ventajas de la    municipalizaci&oacute;n con las dificultades de un per&iacute;odo de cambio.    Se trazan, como estrategias principales, el trabajo metodol&oacute;gico y el    aprendizaje proped&eacute;utico y cl&iacute;nico como estrategia curricular.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    Municipalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza, Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica,    proceso docente, trabajo metodol&oacute;gico. </font> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The author's criteria    on changes required by teaching municipalization to Propedeutics Clinic as subject    are exposed as well as the changes in content due to a shifted morbidity to    preclinical period and the syndrome risks by a broader patient's age in primary    care regarding that of adult hospitals without inclusion of pregnants. Challenges    to be faced in Teaching Process Management and some ways to reconcile the municipalization    advantages and the difficulties of a change period are posed. The main strategies    were: the methodological work and propedeutic and clinical learning as a curriculum    strategy.</font>     <p>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    Teaching municipalization, Clinical Propedeutics, teaching process, methodological    work.</font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las transformaciones    del plan de estudio y el desplazamiento de los escenarios docentes a la Atenci&oacute;n    Primaria de Salud (APS), exigen una adaptaci&oacute;n del proceso docente en    relaci&oacute;n con el aprendizaje de la cl&iacute;nica. Teniendo en cuenta    que la cl&iacute;nica se encuentra en &eacute;poca de crisis, al nivel mundial,    puesta de manifiesto mucho antes de aplicarse el proceso de municipalizaci&oacute;n    en Ciencias M&eacute;dicas en Cuba con la magnitud actual,<SUP>1-4 </SUP>se    har&aacute;n algunas consideraciones referentes a las implicaciones de la municipalizaci&oacute;n    sobre el aprendizaje de la cl&iacute;nica en pregrado de la carrera de medicina.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>     <BR>   </B></font> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La universalizaci&oacute;n    de la ense&ntilde;anza</font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La idea de la universalizaci&oacute;n    de la ense&ntilde;anza tiene ra&iacute;ces muy tempranas en el proceso revolucionario    cubano. En el discurso de clausura del VIII Congreso de la Uni&oacute;n de J&oacute;venes    Comunistas, en el Palacio de las Convenciones, el 5 de diciembre de 2004, Fidel    plante&oacute;: &quot;En el transcurso de la Batalla de Ideas se alcanz&oacute;    un viejo sue&ntilde;o: la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior,    abriendo el&#160;acceso a las universidades a todos los j&oacute;venes egresados    de los Programas de la Revoluci&oacute;n y a los trabajadores en general&quot;.<SUP>5</SUP>    La universalizaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Superior, persigue lograr    mayor justicia social y alcanzar un nivel superior en la cultura integral de    los ciudadanos sin que el &iacute;ndice acad&eacute;mico sea el criterio fundamental    de decisi&oacute;n. Como un elemento a&ntilde;adido muy de manifiesto en las    ciencias m&eacute;dicas se presenta la municipalizaci&oacute;n con la extensi&oacute;n    del proceso docente a todos los municipios del pa&iacute;s, de manera que se    estudie en el propio entorno laboral del futuro profesional. Despu&eacute;s    de aproximadamente 2 siglos de ense&ntilde;anza en hospitales, la medicina se    aprender&aacute; en los propios espacios donde se desempe&ntilde;ar&aacute;    el M&eacute;dico General B&aacute;sico una vez graduado. Sin embargo, si bien    constituye un paso en el sentido correcto, este es un proceso que impone retos    a la educaci&oacute;n m&eacute;dica pues el nuevo contexto exige romper las    barreras subjetivas de resistencia al cambio y crear las condiciones para un    proceso docente eficiente para la ense&ntilde;anza de la cl&iacute;nica. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>La cl&iacute;nica    y su valor para el generalista</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal como nos plantea    el profesor <I>Iliz&aacute;stigui</I>: &quot;La medicina es una ciencia aplicada,    pr&aacute;ctica y human&iacute;stica, no una ciencia pura. Los m&eacute;dicos    no buscamos conocimientos de la salud y la enfermedad para nuestra plena satisfacci&oacute;n.    Nosotros buscamos conocimientos para usarlos en el futuro en los objetivos de    la medicina: la promoci&oacute;n, la prevenci&oacute;n, la curaci&oacute;n y    la rehabilitaci&oacute;n de las enfermedades de nuestros pacientes y nuestras    poblaciones&quot;.<SUP>6</SUP> La medicina busca la soluci&oacute;n de los problemas    de salud del individuo y de la comunidad y en el caso de la atenci&oacute;n    a los individuos, es la cl&iacute;nica la ciencia m&aacute;s importante. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;La cl&iacute;nica    no es m&aacute;s que la ciencia misma aplicada a la cabecera del enfermo. M&aacute;s    que una rama peculiar de la medicina, comprende todas aquellas que tienen una    aplicaci&oacute;n junto al paciente y, sin lugar a dudas, constituye la m&aacute;s    importante de las ense&ntilde;anzas m&eacute;dicas, porque es ella, al integrar    los conocimientos adquiridos antes de su pr&aacute;ctica, la que verdaderamente    forma al m&eacute;dico como curador de enfermos&quot;.<SUP>7</SUP> Coincidiendo    con este criterio, los m&eacute;dicos generales b&aacute;sicos deben resolver    el 80 % de los problemas de salud que plantean sus pacientes en las APS. La    soluci&oacute;n de dichos problemas requiere de un enfoque que tome en cuenta    al paciente como miembro de una familia, un colectivo de trabajo o estudio,    una comunidad determinada. Es decir, que se trata realmente de un enfoque cl&iacute;nico    epidemiol&oacute;gico, que si bien en los escenarios hospitalarios se utiliza,    en la APS es mucho m&aacute;s relevante. El m&eacute;todo cl&iacute;nico que    debe aplicar el M&eacute;dico General B&aacute;sico incluye las mismas etapas    cl&aacute;sicas, pero los problemas de salud que deben enfrentar y el contexto,    difieren de los que se presentan en los hospitales.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Relaci&oacute;n    entre desarrollo de habilidades cl&iacute;nicas y municipalizaci&oacute;n de    la ense&ntilde;anza</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formaci&oacute;n    m&eacute;dica est&aacute; orientada a satisfacer de forma &oacute;ptima las    necesidades de salud del individuo como parte de su comunidad. Por ello en el    dise&ntilde;o del <I>curriculum</I> se desea un incremento en los contenidos    en las &aacute;reas de &eacute;tica, ciencias sociales, comunicaci&oacute;n,    humanidades m&eacute;dicas, antropolog&iacute;a e historia de la medicina. Se    tiende a establecer un equilibrio curricular entre las &aacute;reas centradas    en &quot;la enfermedad&quot; y las centradas en &quot;la salud&quot;; entre    las centradas en la curaci&oacute;n y la rehabilitaci&oacute;n y las centradas    en la promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud as&iacute;    como entre las actividades te&oacute;ricas y las pr&aacute;cticas, dando privilegio    a estas &uacute;ltimas, mediante la educaci&oacute;n en el trabajo. Se insiste    en el desarrollo de conocimientos y habilidades para el desempe&ntilde;o exitoso    en la dimensi&oacute;n interpersonal de la atenci&oacute;n m&eacute;dica priorizando    las actividades comunicativas. Se prioriza la formaci&oacute;n de generalistas    especializados en equilibrio con especialistas de perfil estrecho. En el tema    de la evaluaci&oacute;n, tanto en la formativa durante el proceso de ense&ntilde;anza/aprendizaje    como en la certificativa, se otorga prioridad a la evaluaci&oacute;n de habilidades    pr&aacute;cticas.<SUP>8</SUP> Todas las tendencias mencionadas se deben manifestar    en las nuevas condiciones de aprendizaje de las habilidades cl&iacute;nicas.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En consonancia    con estas tendencias, el plan de estudio de Medicina que inici&oacute; su aplicaci&oacute;n    en el curso 1985-1986 ha tenido modificaciones dirigidas fundamentalmente al    incremento del n&uacute;mero de horas lectivas en APS. Ello corresponde con    el prop&oacute;sito de formar m&eacute;dicos generales que se enfrenten durante    su etapa de aprendizaje a los problemas que en el futuro como profesionales    tendr&aacute;n la responsabilidad de afrontar.<SUP>9</SUP> En la actualidad    se ha avanzado mucho en el camino de convertir a la asignatura Medicina General    Integral (MGI) en la disciplina rectora de la carrera. Por otro lado, al irse    incorporando las asignaturas del llamado ciclo b&aacute;sico a la APS se crea    un elemento importante para hacer m&aacute;s flexible y, a la vez m&aacute;s    pertinente, el contenido de esas asignaturas b&aacute;sicas para el aprendizaje    de la cl&iacute;nica pues se parte de problemas pr&aacute;cticos para el aprendizaje.    Tambi&eacute;n se han municipalizado asignaturas como Proped&eacute;utica, Medicina    Interna y de otras especialidades m&eacute;dicas, con asistencia de los educandos    a los hospitales para complementar algunos conocimientos y habilidades que no    pueden recibir all&iacute;. Es precisamente el contenido objeto de aprendizaje,    un componente que requiere un rean&aacute;lisis m&aacute;s profundo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por un lado, si    se parte del tipo de paciente que suele acudir a los diferentes espacios asistenciales    de la APS, ser&aacute; f&aacute;cil notar que los pacientes con los s&iacute;ndromes    y entidades nosol&oacute;gicas descritos en los textos b&aacute;sicos de muchas    asignaturas se ver&aacute;n por los estudiantes en un momento evolutivo diferente    y con una frecuencia diferente a como se ven en los hospitales. Por ejemplo,    el estudiante podr&aacute; asistir m&aacute;s a pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas    no transmisibles, con enfermedades de transmisi&oacute;n sexual, cefalea, sacrolumbalgia,    tambi&eacute;n embarazadas y ni&ntilde;os peque&ntilde;os en puericultura, entre    otros.<SUP>10-12</SUP> El m&eacute;dico del consultorio, a diferencia del internista,    tiene un rango de edades mucho m&aacute;s diverso y es &eacute;l quien debe    ense&ntilde;ar la proped&eacute;utica y la cl&iacute;nica propia de diferentes    especialidades m&eacute;dicas hasta el nivel de actuaci&oacute;n que le es pertinente.    En este sentido, la creaci&oacute;n del libro de la especialidad Medicina General    Integral es un gran paso de avance en la definici&oacute;n del contenido y deber&iacute;a    seguirse reformando por sus autores con el prop&oacute;sito de que llegue a    ser<B> </B>el libro de texto b&aacute;sico de la asignatura MGI en sus diferentes    momentos del plan de estudio donde aborde temas de Medicina Interna, Cirug&iacute;a,    Urolog&iacute;a, Ginecolog&iacute;a, etc., pero de la forma pertinente al perfil    profesional del M&eacute;dico General B&aacute;sico que debe ser muy parecido    al del especialista en MGI. Quedar&iacute;an los libros de las otras especialidades    como textos de consulta y para el posgrado de las mismas. En el caso de la Proped&eacute;utica,    que es una asignatura precl&iacute;nica, la reformulaci&oacute;n del contenido    debe seguir el mismo sentido de pertinencia. Por ejemplo, lo tradicional ha    sido limitar el contenido proped&eacute;utico al paciente adulto pues adem&aacute;s    esta asignatura es impartida por internistas fundamentalmente, sin embargo,    en los nuevos escenarios no solo cambia al profesor, sino que cambia el tipo    de paciente, lo que obliga a revalorar el momento m&aacute;s oportuno para aprender    la proped&eacute;utica del ni&ntilde;o, el anciano y la mujer embarazada. Las    opciones son varias seg&uacute;n el tipo de dise&ntilde;o curricular que se    asuma, ya sea por m&oacute;dulos centrados en sistemas org&aacute;nicos, por    disciplina o especialidades m&eacute;dicas, etc. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otro lado,    se debe redirigir el aprendizaje proped&eacute;utico y cl&iacute;nico, en general,    a la detecci&oacute;n precoz de muchas enfermedades que constituyen problemas    de salud, en primer lugar al nivel del pa&iacute;s y, en segundo lugar, en otros    pa&iacute;ses donde podr&aacute;n trabajar los graduados o en determinadas zonas    del propio pa&iacute;s donde existan problemas de salud particulares. En este    sentido, los s&iacute;ndromes, pero especialmente los s&iacute;ntomas y signos    que denuncian los estadios precoces en el proceso salud enfermedad tienen que    ser mejor definidos e incluidos en el contenido proped&eacute;utico de la cl&iacute;nica.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La atenci&oacute;n    al paciente en la APS ocurre en per&iacute;odos evolutivos diferentes a los    del hospital. Existe un per&iacute;odo de salud &quot;aparente real&quot;, uno    de riesgo para la salud, otro de enfermedad en per&iacute;odo precl&iacute;nico,    enfermedad en per&iacute;odo de estado que puede ir seguido de un per&iacute;odo    secuelar, de otro final que conduce a la muerte o uno de recuperaci&oacute;n    de la salud para la enfermedad en cuesti&oacute;n donde se puede incluir la    rehabilitaci&oacute;n. Solo contactando con los enfermos en todos estos per&iacute;odos    el estudiante podr&aacute; adquirir ese tipo de experiencia significativa. En    otros pa&iacute;ses se han se&ntilde;alado algunas limitaciones relativas al    aprendizaje de la cl&iacute;nica en la comunidad,<SUP>13 </SUP>como las limitaciones    pedag&oacute;gicas de los instructores, la variabilidad del <I>curriculum</I>    vivido, las dificultades para el monitoreo del desempe&ntilde;o del educando    y muy asociado a esto, est&aacute; el tiempo de separaci&oacute;n espacial entre    docente y educando. En el caso particular de los estudiantes en pr&aacute;ctica    preprofesional, en el sexto a&ntilde;o de la carrera, es necesario que el docente    y otros m&eacute;dicos ya graduados supervisen y orienten de manera adecuada    los l&iacute;mites de actuaci&oacute;n en cuanto a la toma de decisiones diagn&oacute;sticas    y terap&eacute;uticas, que pueden tener implicaciones legales siendo todav&iacute;a    un m&eacute;dico no graduado. En el caso de la entrevista m&eacute;dica, se    ha reportado que, aunque existe tendencia a realizarla con mayor calidad por    estudiantes de sexto a&ntilde;o que por los de tercero,<SUP>14</SUP> su aprendizaje    no recibe suficiente atenci&oacute;n en otros momentos de la carrera.<SUP>15</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De cualquier forma,    la ense&ntilde;anza de las habilidades cl&iacute;nicas no puede verse limitada    a una asignatura sino que puede iniciarse tan pronto comienza el educando a    enfrentarse al paciente y continuar desarroll&aacute;ndola a lo largo de la    carrera, o sea, debe integrarse verticalmente y constituir una verdadera estrategia    curricular. En el caso de la ense&ntilde;anza de las habilidades comunicativas,    exige que el educando se enfrente a los diferentes contextos en los que debe    aplicarlas, estos incluyen, por ejemplo, la consulta de urgencia, la consulta    programada, la consulta en el hogar, los momentos de dar malas noticias, el    enfrentamiento al paciente moribundo, al paciente con enfermedad grave, al paciente    con barreras comunicativas, entre otros. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los componentes    no personales del proceso docente, el m&aacute;s importante para el aprendizaje    de las habilidades cl&iacute;nicas es el m&eacute;todo de ense&ntilde;anza.    El m&eacute;todo es el componente dinamizador del proceso ense&ntilde;anza aprendizaje,    es la v&iacute;a para cumplir con los objetivos del proceso. El m&eacute;todo    de ense&ntilde;anza determina el grado de asimilaci&oacute;n de los contenidos.    Los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza de las habilidades son activos, es decir,    no se aprende a interrogar y examinar enfermos sin enfrentarse a ellos ya sea    durante las clases, la educaci&oacute;n en el trabajo o en el estudio independiente.    El profesor debe demostrar c&oacute;mo se entrevista al paciente, darle a los    estudiantes elementos te&oacute;ricos, ponerlos a interrogar para retroalimentarlos.    Se puede organizar la actividad docente con el paciente que llegue a la consulta    sin necesidad de mucha preparaci&oacute;n y aportar los elementos te&oacute;ricos    relacionados con ese paciente en particular. El resto de los educandos pueden    observar a uno de ellos interrogando y examinando y luego emitir sus juicios    de valor argumentando sus se&ntilde;alamientos, igualmente el mismo educando    puede autoevaluarse y argumentar sus criterios sobre su actuaci&oacute;n. O    sea, se puede organizar la actividad docente de variadas formas seg&uacute;n    las condiciones y siempre garantizando 2 elementos, primero que el estudiante    haga y segundo que sea retroalimentado. Seguramente el lector coincidir&aacute;    con los autores al plantear que la din&aacute;mica de la docencia en cuanto    a m&eacute;todos de aprendizaje y formas de organizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza    deben seguir a la din&aacute;mica del trabajo m&eacute;dico especialmente en    la arista asistencial. Factores como la cantidad de pacientes que asisten a    un consultorio, el n&uacute;mero de personas que est&eacute;n esperando por    ser atendidas, los motivos por los cuales asisten a una consulta los pacientes,    la densidad del trabajo burocr&aacute;tico, entre m&uacute;ltiples factores,    condicionar&aacute;n la din&aacute;mica de la actividad docente en el consultorio    m&eacute;dico, determinar&aacute;n la necesidad de aprovechar las condiciones    reales, de modificarlas a favor de la docencia sin deterioro de la asistencia,    conducir&aacute;n a revalorar la utilidad de otros escenarios de APS y hospitalarios    presentes en los municipios, requerir&aacute;n de un an&aacute;lisis profundo    del tiempo disponible para la docencia de los m&eacute;dicos, la necesidad de    gestionar los recursos humanos docentes para fortalecer m&aacute;s la APS y    centrar cualquier propuesta de cambio en lograr el aprendizaje de la cl&iacute;nica    pertinente. Las soluciones deben ser las apropiadas a las complejidades particulares    de cada municipio. Otro elemento que pone en tensi&oacute;n la maestr&iacute;a    pedag&oacute;gica en cuanto a dinamismo en m&eacute;todo y formas de organizaci&oacute;n    de la ense&ntilde;anza, es la diversidad cualitativa de los estudiantes que    ingresan por tan diversas v&iacute;as como evidencia de justicia social. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para que la ense&ntilde;anza    transcurra de forma eficiente, uno de los componentes personales del proceso,    el profesor, desempe&ntilde;a un papel central y para ello necesita preparaci&oacute;n.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algo que requiere    atenci&oacute;n son las condiciones de trabajo docente. No se trata solo de    crear esas condiciones ideales, sino que hay que aprovechar las condiciones    reales existentes y utilizarlas con eficiencia. El aprovechar las condiciones    para lograr que los alumnos adquieran y desarrollen las habilidades cl&iacute;nicas,    tiene que ver con la motivaci&oacute;n, la capacitaci&oacute;n de los docentes    y su disponibilidad del tiempo y, por &uacute;ltimo, algo estrat&eacute;gico,    la factibilidad dependiente de los recursos humanos y materiales disponibles.    En el caso particular de los recursos es un elemento que peri&oacute;dicamente    los directivos del proceso docente deben revisar. El trabajo docente y cient&iacute;fico    metodol&oacute;gico, asume un papel important&iacute;simo en las nuevas condiciones    de un claustro docente por lo general joven y en fase de desarrollo, tanto en    el campo pedag&oacute;gico como en el de la asistencia m&eacute;dica. Los Diplomados    en Educaci&oacute;n M&eacute;dica, no de ciencias pedag&oacute;gicas, impartidos    por los profesores m&aacute;s capacitados, sean m&eacute;dicos o no, deben ser    tarea permanente de cada municipio. La precisi&oacute;n de las orientaciones    metodol&oacute;gicas para las diferentes formas de educaci&oacute;n en el trabajo    en APS y el estudio independiente pueden contribuir tambi&eacute;n. Es necesario    tambi&eacute;n aplicar la observaci&oacute;n directa y contar con instrumentos    evaluativos v&aacute;lidos y confiables. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La experiencia    de los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha aportado que no se puede ver el trabajo    docente en la comunidad como algo privativo de las facultades, sino como un    tema m&aacute;s que requiere de la intersectorialidad al nivel de cada municipio.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, en    cualquier espacio docente no se puede perder de vista el paradigma biosicosocial    que emerge y en el cual se enmarcan los cambios hechos al programa y el estilo    de atenci&oacute;n m&eacute;dica centrado en el paciente, que persigue dar respuesta    a las interrogantes: &#191;Qu&eacute; enfermedad tiene el enfermo? &#191;Cu&aacute;l    es su padecer? &#191;Va a cooperar con el plan diagn&oacute;stico terap&eacute;utico?    &#191;Cu&aacute;les son sus expectativas? &#191;Qu&eacute; barreras existen    para la comunicaci&oacute;n?<B> </B>El trabajo comunitario del estudiante y    el profesor con el conocimiento del ambiente familiar o del barrio constituye    una ventaja para responder las interrogantes anteriores. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que    las barreras y contradicciones se&ntilde;aladas son propias de un per&iacute;odo    de tr&aacute;nsito revolucionario como el que se da en la educaci&oacute;n m&eacute;dica    cubana. En este caso, es m&aacute;s importante reconocer su existencia y especialmente    buscar su soluci&oacute;n, lo cual ser&iacute;a la fuente del desarrollo. Las    propuestas de soluci&oacute;n de estos autores son: </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Capacitar    a los docentes no solo desde el punto de vista pedag&oacute;gico sino tambi&eacute;n    en el dominio de sus habilidades cl&iacute;nicas en el contexto del nuevo paradigma    de atenci&oacute;n centrado en el paciente con enfoque biosicosocial. Est&aacute;    impl&iacute;cito en este planteamiento que desde el pregrado hasta el posgrado    debe venir esa capacitaci&oacute;n, pues son los mismos m&eacute;dicos especialistas    los que impartir&aacute;n la docencia. Adem&aacute;s implica ser capaces de    aprovechar las condiciones de trabajo para ejercer la docencia. Es este el mayor    reto. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Lograr que    en el <I>curriculum</I> el dominio del m&eacute;todo cl&iacute;nico constituya    realmente una estrategia curricular, es decir, que en la asignatura rectora,    tambi&eacute;n constituya objetivo de aprendizaje priorizado, junto al enfoque    comunitario y social de la atenci&oacute;n m&eacute;dica.</font>     <P>      <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Blanco Aspiaz&uacute;    MA, Hern&aacute;ndez Azcuy O, Moreno Rodr&iacute;guez MA, Bosh Bayard RI, M&eacute;ndez    Rosabal A. Diferencias en la calidad de la anamnesis en alumnos de tercer y    sexto a&ntilde;os de medicina. Rev Cubana Med Milit. 2002;31(4). Disponible    en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0138-655720020004&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp;pid=0138-655720020004&amp;lng=es&amp;nrm=iso    </a></font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Engel GL. Are    medical schools neglecting clinical skills? JAMA. 1976;236(7):861-3.    <BR>   </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   3. Jonhson JE, Carpenter JL. Medical house staff performance in physical examination.    Arch Intern Med. 1986;146:932-40. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Noel JL, Jerber    JE, Caplow MP, Cooper JF, Pangaro MJ, Harvey J. How well do internal medical    faculty evaluate the clinical skills of residents. Ann Intern Med. 1992;117:757-65.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Discurso pronunciado    por <I>Fidel Castro Ruz</I>, Presidente de la Rep&uacute;blica de Cuba, en la    clausura del VIII Congreso de la Uni&oacute;n de J&oacute;venes Comunistas,    Palacio de las Convenciones, Ciudad de La Habana, 5 de diciembre de 2004. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Iliz&agrave;stigui    F. La ciencia cl&iacute;nica como objeto de estudio. Bol Ateneo &quot;Juan Cesar    Garc&iacute;a&quot;. 1996 4:9-10. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Delgado G. Nacimiento    y desarrollo hist&oacute;rico de la cl&iacute;nica. Bol Ateneo &quot;Juan Cesar    Garc&iacute;a&quot;. 1996;4:1-6. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Borroto R, Lemus    ER, Aneiros Riba R. Atenci&oacute;n primaria de salud. Medicina familiar y educaci&oacute;n    m&eacute;dica. 1998. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Pernas G&oacute;mez    M, Arencibia Flores L, Ortiz Garc&iacute;a M. El plan de estudio para la formaci&oacute;n    del m&eacute;dico general b&aacute;sico en Cuba: Experiencias de su aplicaci&oacute;n.    Rev Cubana Educ Med Super. 2001;15(1):9-21. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. D&iacute;az    Novas J, Salado Monteagudo C. Morbilidad general en un consultorio del M&eacute;dico    de la Familia. Estudio de un a&ntilde;o. Rev Cubana Med Gen Integr. 1989;5(3):351-61.    </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. D&iacute;az    Novas J. Algunos datos estad&iacute;sticos sobre morbilidad e invalidez temporal    de utilidad para el m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr.    1992;8(2):178-80. </font>    <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Vera Miyar    CR, Fern&aacute;ndez Aspiolea E, Alonso Freyre JL, Basanta Marrero L, Zuazaga    Cabrera G. Comportamiento del ingreso en el hogar. Rev Cubana Med Gen Integr.    2001;17(5):429-34. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Gordon MJ,    Hadac RR, Smith CK. Evaluation of clinical training in the community. Academic    Medicine. 1977;52:888-95. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Blanco AMA,    Hernandez AO, Moreno RMA, Bosch BRIO, M&eacute;ndez RA. Diferencias en la calidad    de la anamnesis en alumnos de tercer y sexto a&ntilde;os de medicina. Rev Cubana    Med Milit. 2002;31(4).</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Moreno Rodr&iacute;guez    MA. El diagn&oacute;stico m&eacute;dico. Principios seculares y problemas actuales.    La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2001.p.69-70.</font>    <P>     <P>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de    enero de 2009.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    21 de mayo de 2009.</font>     <P>     <P>      <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Miguel &Aacute;ngel    Blanco Aspiazu. </I></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo    electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:aspiazu@infomed.sld.cu">aspiazu@infomed.sld.cu    </a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Aspiazú]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Azcuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosh Bayard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Rosabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias en la calidad de la anamnesis en alumnos de tercer y sexto años de medicina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume><volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are medical schools neglecting clinical skills?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>236</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>861-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonhson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical house staff performance in physical examination]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>146</volume>
<page-range>932-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplow]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pangaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How well do internal medical faculty evaluate the clinical skills of residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>117</volume>
<page-range>757-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Discurso pronunciado por Fidel Castro Ruz, Presidente de la República de Cuba, en la clausura del]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VIII Congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas]]></conf-name>
<conf-date>5 de diciembre de 2004</conf-date>
<conf-loc>Ciudad de La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilizàstigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ciencia clínica como objeto de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Ateneo "Juan Cesar García".]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>9-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nacimiento y desarrollo histórico de la clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Ateneo "Juan Cesar García".]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aneiros Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención primaria de salud.]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina familiar y educación médica]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El plan de estudio para la formación del médico general básico en Cuba: Experiencias de su aplicación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salado Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad general en un consultorio del Médico de la Familia: Estudio de un año]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>351-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos datos estadísticos sobre morbilidad e invalidez temporal de utilidad para el médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>178-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Miyar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Aspiolea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Freyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basanta Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuazaga Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del ingreso en el hogar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>429-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadac]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of clinical training in the community]]></article-title>
<source><![CDATA[Academic Medicine.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>52</volume>
<page-range>888-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[BRIO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias en la calidad de la anamnesis en alumnos de tercer y sexto años de medicina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diagnóstico médico.: Principios seculares y problemas actuales.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>69-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
