<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232009000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de trasplante renal en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Program of renal transplantation in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol Sóñora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Prado Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vega García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Nefrología.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>238</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232009000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232009000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La actividad de trasplante renal comienza en Cuba el 24 de febrero de 1970, con donante cadáver. En el 1979 se inicia el trasplante renal con donante vivo emparentado y de primera línea. Existen 47 hospitales distribuidos por todo el país donde se atienden 2 775 pacientes en métodos de sustitución de la función renal. De ellos 1 440 están en espera de un trasplante renal. Para lograr las vísceras destinadas al programa renal existen 63 hospitales acreditados donde se maneja de forma multidisciplinaria la muerte encefálica y gracias a ello más del 90 % de los trasplantes efectuados por años son de donante cadáver. La selección del receptor ideal se hace a través de un programa computarizado nacional en igualdad de posibilidades para todos los enfermos sin importar la distancia que esté de cada centro de trasplante, teniendo como base fundamental la compatibilidad en el sistema mayor HLA.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Renal transplantation activity is started in Cuba in February 24, 1970 using a cadaver donor. In 1979 the renal transplantation is begun with a related live donor and of first line. There are 47 hospital distributed in all the country where 2 775 patients in substitution method of renal function are seen. From them, 1 440 are waiting for a renal transplantation. To obtain the visceral organs devoted to the renal program are 63 accredited hospitals where the multidisciplinary way of encephalic death is managed, and thanks to this situation, more than 90% of the transplantations performed by years are from cadaver donor. Selection of the suitable recipient is made through a national computerized program on equal terms for all the patients it doesn't matter the distance from the transplantation center having as the fundamental bases the compatibility in HLA major system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Insuficiencia renal crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic renal failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renal transplantation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"> <font size="2" face="Verdana"><B>ART&Iacute;CULO ESPECIAL </B></font> <B>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="4" face="Verdana">Programa de trasplante renal en Cuba</font> </B>      <P><font size="3" face="Verdana"><b>Program of renal transplantation in Cuba</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Alexander M&aacute;rmol S&oacute;&ntilde;ora<SUP>I</SUP>;    Alexis P&eacute;rez Rodr&iacute;guez<SUP>II</SUP>; Juan C. P&eacute;rez de Prado    Valdivia<SUP>III</SUP>; Silvia Fern&aacute;ndez-Vega Garc&iacute;a<SUP>IV</SUP>;    Francisco Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a<SUP>V</SUP>; Sergio Arce Bustabad<SUP>VI</SUP></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>Especialista de II Grado en Nefrolog&iacute;a.    M&aacute;ster en Ciencias. Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar. Instituto    Nacional de Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>II</SUP>Especialista de II Grado en    Nefrolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Investigador Agregado. Instituto Nacional    de Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>III</SUP>Especialista de I Grado en    Nefrolog&iacute;a. Instructor. Investigador Agregado. Instituto Nacional de    Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral y en Nefrolog&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias.    Investigador Agregado. Instituto Nacional de Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>V</SUP>Especialista de I Grado en    Bioestad&iacute;stica. Instituto Nacional de Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><SUP>VI</SUP>Especialista de II Grado en    Nefrolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a. Doctor en Ciencias. Profesor Titular.    Investigador Titular. Acad&eacute;mico Titular. Instituto Nacional de Nefrolog&iacute;a.    La Habana, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La actividad de trasplante renal comienza en    Cuba el 24 de febrero de 1970, con donante cad&aacute;ver. En el 1979 se inicia    el trasplante renal con donante vivo emparentado y de primera l&iacute;nea.    Existen 47 hospitales distribuidos por todo el pa&iacute;s donde se atienden    2 775 pacientes en m&eacute;todos de sustituci&oacute;n de la funci&oacute;n    renal. De ellos 1 440 est&aacute;n en espera de un trasplante renal. Para lograr    las v&iacute;sceras destinadas al programa renal existen 63 hospitales acreditados    donde se maneja de forma multidisciplinaria la muerte encef&aacute;lica y gracias    a ello m&aacute;s del 90 % de los trasplantes efectuados por a&ntilde;os son    de donante cad&aacute;ver. La selecci&oacute;n del receptor ideal se hace a    trav&eacute;s de un programa computarizado nacional en igualdad de posibilidades    para todos los enfermos sin importar la distancia que est&eacute; de cada centro    de trasplante, teniendo como base fundamental la compatibilidad en el sistema    mayor HLA. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> Insuficiencia renal cr&oacute;nica,    trasplante renal. </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Renal transplantation activity is started in    Cuba in February 24, 1970 using a cadaver donor. In 1979 the renal transplantation    is begun with a related live donor and of first line. There are 47 hospital    distributed in all the country where 2 775 patients in substitution method of    renal function are seen. From them, 1 440 are waiting for a renal transplantation.    To obtain the visceral organs devoted to the renal program are 63 accredited    hospitals where the multidisciplinary way of encephalic death is managed, and    thanks to this situation, more than 90% of the transplantations performed by    years are from cadaver donor. Selection of the suitable recipient is made through    a national computerized program on equal terms for all the patients it doesn't    matter the distance from the transplantation center having as the fundamental    bases the compatibility in HLA major system. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Chronic renal failure, renal    transplantation.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DESARROLLO</font></B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El trasplante renal (TR) en Cuba se inici&oacute;    con una tasa de 1,1 por mill&oacute;n de habitantes (pmh) en el a&ntilde;o 1970,    esta cifra se increment&oacute; progresivamente hasta que en el 1994 se lograron    hacer 22,2 pmh (248 TR), situando al pa&iacute;s en el d&eacute;cimo lugar en    el mundo. Posteriormente, por razones conocidas sufri&oacute; una disminuci&oacute;n    la actividad de donaci&oacute;n y trasplantes, llegando hasta una tasa de 8,2    pmh en el 1998. A partir de ese momento ocurri&oacute; una recuperaci&oacute;n    lenta y progresiva, concluyendo en el a&ntilde;o 2008 con 12,1 pmh.<SUP>1,2</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los primeros 300 TR donante cad&aacute;ver (DC)    se hicieron sin HLA ni <i>cross match,</i> solo con grupo sangu&iacute;neo.    Posteriormente en el a&ntilde;o 1979 se comenz&oacute; el TR donante vivo (DV)    emparentado y de primera l&iacute;nea,<SUP>3</SUP> se han realizado hasta la    fecha 319 entre los 4 centros acreditados para tal actividad, sumados a los    restantes 3 926 TR con DC. Se termin&oacute; al cierre del a&ntilde;o anterior    con un total de 4 245 TR. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para mantener este ritmo de trasplantes en Cuba    ha sido necesario trabajar con equipos multidisciplinarios en 63 hospitales    que manejan la muerte encef&aacute;lica (ME), se garantiza as&iacute; m&aacute;s    del 90 % de ellos con DC, algo muy significativo en nuestra regi&oacute;n pues    por lo general de igual forma se comportan la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses    l&iacute;deres en esta actividad.<SUP>1</SUP> Las tasas de donaci&oacute;n oscilan    entre 15 a 18 pmh en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os y en el 2008 se concluy&oacute;    con 15 pmh. Es evidente que fue necesario desechar un porcentaje no despreciable    de las v&iacute;sceras despu&eacute;s de ser extra&iacute;das por causa de los    grupos extractores menos entrenados, el 50 % de las causas de desecho fueron    por problemas quir&uacute;rgicos, mala calidad de los ganglios a tipaje, problemas    de perfusi&oacute;n y/o conservaci&oacute;n. La otra mitad de las p&eacute;rdidas    se deben a no encontrar receptores sobre todos en grupos sangu&iacute;neos como    el B y AB, isquemias fr&iacute;as prolongadas, virus B positivos en el donante    y otras causas menores.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para poder efectuar estos 4 245 trasplantes renales    se cuenta con un programa de Nefrolog&iacute;a, con una red entre las 47 unidades    del pa&iacute;s donde est&aacute;n todos los pacientes dial&iacute;ticos m&aacute;s    otros pacientes que esperan por la modalidad de TR precoz o anticipado (consultas    predi&aacute;lisis), algo que comenz&oacute; en el 1990 en el Instituto de Nefrolog&iacute;a,    centro rector de la especialidad. Existen 5 centros para asumir el programa    de TR en la capital y 4 para el resto del pa&iacute;s.<SUP>3</SUP> En este Programa    de Insuficiencia Renal Cr&oacute;nica (IRC) al cierre del 2008 se encuentran    2 775 pacientes, 100 en di&aacute;lisis peritoneal y el resto de los enfermos    en hemodi&aacute;lisis. </font>      <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#fig1">figura 1</a>, se aprecia    que la IRC es tambi&eacute;n una epidemia para Cuba y en el a&ntilde;o anterior    terminamos con 218 pacientes pmh en procederes dial&iacute;ticos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P align="center"><a name="fig1"></a><a href="/img/revistas/med/v48n4/f0112409.gif"><img src="/img/revistas/med/v48n4/f0112409.gif" width="556" height="372" border="0"></a>      
<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana">Las causas de la IRC en Cuba son las mismas que    en pa&iacute;ses desarrollados, la diabetes mellitus, la HTA y las glomerulopat&iacute;as    como las 3 primeras.<SUP>5</SUP> Como han demostrado estudios internacionales    sobre el impacto econ&oacute;mico de la di&aacute;lisis y el TR, es evidente    que este &uacute;ltimo es dos terceras veces m&aacute;s econ&oacute;mico el    primer a&ntilde;o despu&eacute;s de realizado, luego se abarata mucho m&aacute;s.    Tambi&eacute;n desde el punto de vista biol&oacute;gico es superior la comparaci&oacute;n    a favor del TR.<SUP>5,6</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Del total de pacientes en di&aacute;lisis, el    51,8 % se encuentra en programa de TR clasificados en tres categor&iacute;as:    aptos, no aptos y bajas temporales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las 47 unidades que atienden los pacientes en    m&eacute;todos sustitutivos tienen una interrelaci&oacute;n con la atenci&oacute;n    primaria de salud quien env&iacute;a a consultas especializadas a los pacientes    para que entren a su debido tiempo en estos procederes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En nuestro medio los equipos que atienden los    criterios de ME y realizan la extracci&oacute;n son independientes de aquellos    que llevan a cabo el TR, garantizando as&iacute; el cumplimiento de normas &eacute;ticas    que propicien el buen funcionamiento de estos programas.<SUP>6,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El diagn&oacute;stico de ME se hace fundamentalmente    bajo criterios cl&iacute;nicos aunque en la mayor parte de los hospitales se    complementan con pruebas confirmatorias como el Doppler transcraneal. Una vez    establecida la ME, solo existe una negativa a la donaci&oacute;n de un 12 %    en nuestro medio, una de las tasas m&aacute;s bajas del mundo.<SUP>4</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En los primeros a&ntilde;os del programa de TR    cubano se utilizaba la parada card&iacute;aca como fuente de donantes y tambi&eacute;n    la anoxia cerebral. Ya en los a&ntilde;os 90 estos criterios fueron evolucionando    y todos los donantes provienen de la ME a lo cual se llega por el trauma cr&aacute;neo    encef&aacute;lico (TCE) y por el accidente vascular encef&aacute;lico hemorr&aacute;gico    (AVE-H). Estas causas se han invertido y predominan en los &uacute;ltimos a&ntilde;os    el AVE-H (<a href="#fig2">fig. 2</a>), se acompa&ntilde;a proporcionalmente    de mayores edades.<SUP>4</SUP> No obstante, en los &uacute;ltimos 3 a&ntilde;os,    ha disminuido la edad de los donantes teniendo en cuenta que se comienza a trabajar    en las donaciones multiorg&aacute;nicas, de hecho ning&uacute;n donante de este    tipo ha excedido los 50 a&ntilde;os. </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/med/v48n4/f0212409.gif" width="490" height="410">      
<P><font size="2" face="Verdana">El TR-DV comenz&oacute; en el 1979 y siempre    se ha hecho emparentado y de primera l&iacute;nea (padres, hermanos o hijos).    Nunca el TRDV ha sobrepasado el 10 % del </font><font size="2" face="Verdana">total    de TR por a&ntilde;os (<a href="#fig3">fig. 3</a>). </font>      <P align="center"><a name="fig3"></a><img src="/img/revistas/med/v48n4/f0312409.gif" width="470" height="372">      
<P><font size="2" face="Verdana">Desde el 1988 la selecci&oacute;n del receptor    ideal se hace de forma autom&aacute;tica teniendo en cuenta el grado de compatibilidad    HLA, a lo cual se suman otras variables como el porcentaje de anticuerpos anti    HLA, compatibilidad de edad, peso, etc. Todo el banco de receptores cambia mensualmente    y esto es dirigido por el Instituto de Nefrolog&iacute;a que tiene la seroteca    nacional, de manera tal que si un paciente logra mayor grado de compatibilidad    HLA pues se traslada la v&iacute;scera a su centro de TR.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En resumen el programa de TR en Cuba goza de    experiencia y est&aacute; bien consolidado. Las tasas de TR pmh se encuentran    entre las mejores de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, sobre todo teniendo    en cuenta que m&aacute;s del 90 % utiliza la donaci&oacute;n de cad&aacute;ver,    para lo cual est&aacute; sustentada en una selecci&oacute;n por grado de compatibilidad    HLA que sin dudas es la clave del &eacute;xito en cuanto a supervivencias a    corto, mediano y largo plazos.<SUP>8</SUP> </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font size="2" face="Verdana">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Trasplante Iberoam&eacute;rica. Newsletter    Transplant. 2008;Vol II(1). </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. M&aacute;rmol A, Herrera R. Organ procurement    and renal transplantation in Cuba, 1994. Transplantation Proceeding. 1996;28(6):33-58.    </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Mart&iacute;nez A, Rivas R, M&aacute;rmol    A. Influencia del modelo espa&ntilde;ol en la organizaci&oacute;n del programa    cubano de trasplante renal. Nefrolog&iacute;a. 2001;21:148-9. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. M&aacute;rmol A. Estudio comparativo entre    el modelo espa&ntilde;ol de trasplante renal y el cubano, 2005-06. Revista espa&ntilde;ola    de trasplantes. 2007;16(4):246-55. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Levey A, Kurian SM, Solez K, Johnson CP, Cole    E, Naimark D, et al. Enfermedad renal cr&oacute;nica como problema global en    salud p&uacute;blica: Abordajes e iniciativas-propuesta de la <i>Kidney Disease    Improving Global Outcomes</i>. Kidney International (edici&oacute;n espa&ntilde;ol).    2007;3:232-45. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Matesanz R, Dom&iacute;nguez G, Martin E,    Mahillo B, Carmona M, Luengo A, et al. La traslaci&oacute;n del modelo espa&ntilde;ol    a otros pa&iacute;ses. Cooperaci&oacute;n internacional. 2da. ed. El modelo    espa&ntilde;ol de coordinaci&oacute;n y trasplantes. 2008;18:271-308. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Moreno D, M&aacute;rmol A. Compatibilidad    HLA, anticuerpos linfocitot&oacute;xicos y rechazo en el trasplante renal. Revista    Espa&ntilde;ola de Nefrolog&iacute;a. 1999;19(6):567-8. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. M&aacute;rmol A, Herrera R, P&eacute;rez A.    &Eacute;tica del trasplante, reflexiones en el campo de la Nefrolog&iacute;a.    Libro de Bio&eacute;tica, 3ra. ed. formato digital. La Habana: Editorial F&eacute;lix    Varela; 2007.</font>    <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10 de junio de 2009.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 25 de julio de 2009. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana">Dr. <I>Alexander M&aacute;rmol S&oacute;&ntilde;ora</I>.    Instituto Nacional de Nefrolog&iacute;a. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:alex.marmol@infomed.sld.cu">alex.marmol@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trasplante Iberoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Newsletter Transplant]]></source>
<year>2008</year>
<volume>II</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organ procurement and renal transplantation in Cuba, 1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Proceeding]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>33-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del modelo español en la organización del programa cubano de trasplante renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>148-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo entre el modelo español de trasplante renal y el cubano, 2005-06]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista española de trasplantes]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>246-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naimark]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad renal crónica como problema global en salud pública: Abordajes e iniciativas-propuesta de la Kidney Disease Improving Global Outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney International (edición español)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>232-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La traslación del modelo español a otros países: Cooperación internacional]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>271-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compatibilidad HLA, anticuerpos linfocitotóxicos y rechazo en el trasplante renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Nefrología]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>567-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética del trasplante, reflexiones en el campo de la Nefrología: Libro de Bioética]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
