<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232010000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endocarditis fúngica sobre catéter]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fungal endocarditis over catheter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viles Bertran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolors]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pueo Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergua Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Arnau de Vilanova de Lleida Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font size="2" face="Verdana"><B>CL&Iacute;NICA IMAGINOL&Oacute;GICA</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font size="4" face="Verdana">Endocarditis f&uacute;ngica sobre cat&eacute;ter</font>      <P>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><b>Fungal endocarditis over catheter</b></font>      <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Dolors Viles Bertran<SUP>I</SUP>; Eva Pueo    Crespo<SUP>I</SUP>; Clara Bergua Mart&iacute;nez<SUP>I</SUP></B> </font>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>I</SUP>MD. Cardiolog&iacute;a. Servicio    de Cardiolog&iacute;a. Hospital &quot;Arnau de Vilanova de Lleida&quot;. Espa&ntilde;a.</font>      <P>     <P>      <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>Endocarditis infecciosa,    endocarditis f&uacute;ngica, endocarditis sobre cat&eacute;ter, embolismos pulmonares    s&eacute;pticos, ecocardiograma transtor&aacute;cico, tomograf&iacute;a computarizada    helicoidal. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><b><font size="2" face="Verdana">Key words:</font></b><font size="2" face="Verdana">    Infective endocarditis, fangal endocarditis, cateter related endocarditis, septic    pulmonary emboli, transthoracic echocardiogram, spiral computed tomography.    </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>CL&Iacute;NICA IMAGINOL&Oacute;GICA</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana">Paciente femenina de 28 a&ntilde;os portadora    de reservorio venoso en vena subclavia derecha para el tratamiento de una epilepsia    secundaria a una enfermedad neurodegenerativa grave. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En noviembre de 2008 estuvo hospitalizada debido    a una septicemia por estafilococo epidermidis que fue tratada mediante sellado    antimicrobiano del cat&eacute;ter tunelizado cr&oacute;nico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las &uacute;ltimas 3 sem previas al ingreso actual    inici&oacute; un cuadro febril junto con deterioro de su estado general. Se    realizaron hemocultivos y se inici&oacute; tratamiento antibi&oacute;tico emp&iacute;rico    y antit&eacute;rmico. En los hemocultivos se aisl&oacute; <I>Candida</I> sp,    motivo por el cual se decidi&oacute; ingreso hospitalario. Al ingreso destacaba    mal estado general, hipotensi&oacute;n arterial (TA 83/59 mmHg), taquicardia    (FC 121 lat./min), fiebre (T<SUP>a </SUP>38,8<sup>0</sup>C) y saturaci&oacute;n    de O<SUB>2</SUB> baja (Sat O<SUB>2</SUB> 93 %). La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax    mostr&oacute; infiltrados alveolares difusos bilaterales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El ecocardiograma transtor&aacute;cico confirm&oacute;    la existencia de vegetaciones sobre el cat&eacute;ter, se visualiz&oacute; adem&aacute;s    una masa ecodensa y m&oacute;vil de gran tama&ntilde;o (26x16 mm) en el interior    de la aur&iacute;cula derecha, anclada en el extremo distal del dispositivo,    que se introduc&iacute;a a trav&eacute;s de la v&aacute;lvula tric&uacute;spide    en di&aacute;stole en el ventr&iacute;culo derecho sin afectar el flujo de llenado    ventricular (Figs. <a href="/img/revistas/med/v49n2/f0111210.gif">1</a> y <a href="/img/revistas/med/v49n2/f0211210.gif">2</a>).    </font>      
<P> <font size="2" face="Verdana">En la rama derecha de la arteria pulmonar se    observaron dos masas, una intraluminal de 14x11 mm y la otra adherida a la pared    del vaso de 8x5 mm (<a href="/img/revistas/med/v49n2/f0311210.gif">Fig. 3</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Por la sospecha cl&iacute;nica de embolismos    s&eacute;pticos pulmonares (endocarditis f&uacute;ngica derecha de gran tama&ntilde;o    e infiltrados pulmonares bilaterales) se realiz&oacute; TC helicoidal donde    se detectaron dos defectos de repleci&oacute;n en la arteria pulmonar derecha    compatibles con tromboembolismo agudo (<a href="/img/revistas/med/v49n2/f0411210.gif">Fig. 4</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Las im&aacute;genes muestran alta concordancia    entre los hallazgos del ecocardiograma transtor&aacute;cico y los de la TC helicoidal    para el diagn&oacute;stico de implantes mic&oacute;ticos en arteria pulmonar    asociados a endocarditis f&uacute;ngica derecha.</font>      <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 21 de diciembre de 2009.    <br>   Aprobado:</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3    de enero de 2010.</font>      <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana">MD. <I>Dolors Viles. </I>Servicio de Cardiolog&iacute;a.    Hospital &quot;Arnau de Vilanova de Lleida&quot;. </font><font size="2" face="Verdana">C/    alcalde Rovira Roure # 80. Lleida. 25198. Espa&ntilde;a. Tel&eacute;fono: 0034.    646925104 Fax: 0034. 973. 705273. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:dviles@secardiologia.es">dviles@secardiologia.es</a></FONT></U>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
