<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prion, ¿partícula proteica estable o transformación dinámica? Un nuevo enfoque sobre las enfermedades priónicas y la enfermedad de Alzheimer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prion Stable protein particle or dynamic transformation? A new approach about prion and Alzheimer diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmundo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>262</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se comparan las enfermedades priónicas con la enfermedad de Alzheimer, tratando de dar una explicación, en el orden epidemiológico, al aumento de la incidencia de esta última, así como la similitud que se establece en el ámbito clínico-patológico, la cual no obedece a la casualidad y sí probablemente a la causalidad en cuanto a mecanismos comunes en su origen, pues son los trastornos en la conformación de la estructura proteica normal lo que pudiera explicar no sólo la ocurrencia de estas enfermedades, sino también la capacidad de tornarse infecciosas, con la potencialidad de ser contagiosas en mayor o menor período y en mayor o menor grado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper compares prion diseases and Alzheimer's disease with the purpose of providing an epidemiological explanation for the increased incidence of the latter, as well as for the clinical and pathological similarity between the two, which is not due to chance, but probably of a causal nature, due to common mechanisms in their origin, since it is the disturbances in the formation of the normal protein structure which could explain not only the occurrence of these diseases, but also their ability to become infectious, with a potential to be contagious in a longer or shorter period and to a greater or lesser degree.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades priónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Alzheimer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformación proteica infecciosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escala evolutiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prion illnesses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alzheimer's disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infectious protein transformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evolutionary scale]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>TEMAS  ACTUALIZADOS</B></FONT></P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="4"><B>Prion,<strong>  &iquest;part&iacute;cula proteica estable o transformaci&oacute;n din&aacute;mica?  Un nuevo enfoque sobre las enfermedades pri&oacute;nicas y la enfermedad de Alzheimer</strong></B></FONT>  </P>    <P>&nbsp;</P>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>P</B><strong>rion.  Stable protein particle or dynamic transformation? A new approach about prion  and Alzheimer diseases</strong></font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Edmundo  Rivero Arias</B> </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Especialista  de I Grado en Neurolog&iacute;a. Investigador Auxiliar. Profesor Auxiliar. Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.</FONT>    <P>&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>    <P>    <P><hr size="1" noshade>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>RESUMEN</B>  </FONT></P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">En este  trabajo se comparan las enfermedades pri&oacute;nicas con la enfermedad de Alzheimer,  tratando de dar una explicaci&oacute;n, en el orden epidemiol&oacute;gico, al  aumento de la incidencia de esta &uacute;ltima, as&iacute; como la similitud que  se establece en el &aacute;mbito cl&iacute;nico-patol&oacute;gico, la cual no  obedece a la casualidad y s&iacute; probablemente a la causalidad en cuanto a  mecanismos comunes en su origen, pues son los trastornos en la conformaci&oacute;n  de la estructura proteica normal lo que pudiera explicar no s&oacute;lo la ocurrencia  de estas enfermedades, sino tambi&eacute;n la capacidad de tornarse infecciosas,  con la potencialidad de ser contagiosas en mayor o menor per&iacute;odo y en mayor  o menor grado. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Palabras  clave</B>: Pri&oacute;n, enfermedades pri&oacute;nicas, enfermedad de Alzheimer,  transformaci&oacute;n proteica infecciosa, escala evolutiva. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><hr size="1" noshade></FONT>      <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>ABSTRACT</B>  </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">This paper  compares prion diseases and Alzheimer's disease with the purpose of providing  an epidemiological explanation for the increased incidence of the latter, as well  as for the clinical and pathological similarity between the two, which is not  due to chance, but probably of a causal nature, due to common mechanisms in their  origin, since it is the disturbances in the formation of the normal protein structure  which could explain not only the occurrence of these diseases, but also their  ability to become infectious, with a potential to be contagious in a longer or  shorter period and to a greater or lesser degree. </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><B>Key  words:</B> Prion, prion illnesses, Alzheimer's disease, infectious protein transformation,  evolutionary scale. </FONT><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><hr size="1" noshade></FONT>      <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P>     <P>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><FONT SIZE="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></FONT>  </FONT>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <font size="2">Las  prote&iacute;nas constituyen un componente esencial de las c&eacute;lulas y tienen  una funci&oacute;n bien definida en relaci&oacute;n con la estructura conferida  por mecanismos gen&eacute;ticamente determinados; las alteraciones estructurales  producidas en los procesos de plegamiento de algunas prote&iacute;nas intracelulares  que dan origen a modificaciones funcionales, son quiz&aacute;s la base de un nuevo  enfoque en la visi&oacute;n de las llamadas enfermedades pri&oacute;nicas y de  otras como la enfermedad de Alzheimer (EA) con la cual existen similitudes que  no deben ignorarse</font>.<SUP><FONT SIZE="2">1</FONT></SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  han se&ntilde;alado semejanzas en lo que respecta a la acumulaci&oacute;n de prote&iacute;na  amiloide en un grupo de enfermedades entre las cuales se encuentran la EA y las  enfermedades pri&oacute;nicas agrupadas bajo la clasificaci&oacute;n de enfermedades  conformacionales, aunque las alteraciones proteicas estructurales en el orden  del plegamiento son diferentes como dis&iacute;miles sus expresiones cl&iacute;nico-patol&oacute;gicas.<SUP>2</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Hasta el presente,  s&oacute;lo algunas enfermedades por priones tienen probada su infectividad siguiendo  patrones cl&iacute;nicos particulares; desde que <em>Prusiner</em> identific&oacute;  y defini&oacute; el t&eacute;rmino pri&oacute;n,<SUP>3</SUP> numerosos investigadores  han se&ntilde;alado s&oacute;lo un n&uacute;mero limitado de esta &ldquo;&eacute;lite&rdquo;  entre las cuales se encuentran la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ), algunas  que afectan al ser humano y otras formas de encefalopat&iacute;as del &aacute;mbito  veterinario, algunas de las cuales son transmisibles a la especie humana.<SUP>4,5  </SUP>Las enfermedades conformacionales<SUP>2,6</SUP> pudieran ser un eslab&oacute;n  entre las alteraciones estructurales y la adquisici&oacute;n de cierto grado de  infectividad en las enfermedades pri&oacute;nicas y la EA.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT SIZE="3"><strong>DESARROLLO</strong></FONT><strong></strong></font>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios en  la estructura proteica incluyen un proceso de nucleaci&oacute;n, en el cual existen  oligomeros activos que funcionan como una &quot;semilla&quot; para convertir una  conformaci&oacute;n normal en la isoforma anormal, estas prote&iacute;nas con  trastornos en el plegamiento son producidas con frecuencia en el citoplasma o  el ret&iacute;culo endopl&aacute;smico, este proceso est&aacute; ocurriendo de  forma continua en la c&eacute;lula, donde sucede una degradaci&oacute;n proteosomal,  existen prote&iacute;nas que act&uacute;an previniendo la acumulaci&oacute;n de  aquellas mal plegadas y el desarrollo de enfermedades por esta causa. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Al fallar estos  mecanismos, ocurre acumulaci&oacute;n de prote&iacute;nas no plegadas prefibrilares  que forman agregados intracelulares y resultan citot&oacute;xicos.<SUP>7,8</SUP>  Tal vez, la presencia en cuanto a calidad o cantidad de estos agregados prefibrilares  intervienen de forma directa en la capacidad para tornar una prote&iacute;na normal  en infecciosa y potencialmente contagiosa, esto se ha comprobado en cierto grado  en la amiloidosis sist&eacute;mica,<SUP>9</SUP> lo que parece indicar la relaci&oacute;n  entre los cambios conformacionales y el car&aacute;cter infeccioso de algunas  prote&iacute;nas; trabajos recientes sugieren que las enfermedades por priones  pueden ser consideradas como una forma transmisible de amiloidosis cerebral.<SUP>2,9,10  </SUP>Otros autores sin embargo, no lo consideran as&iacute; porque no resulta  claro si los agregados presentes en estas entidades est&aacute;n implicados en  la neurodegeneraci&oacute;n de forma directa o si s&oacute;lo son una consecuencia  de la misma.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El t&eacute;rmino pri&oacute;n tendr&iacute;a sentido como adquisici&oacute;n  del car&aacute;cter infeccioso de una prote&iacute;na celular y pudiera ser empleado  como sin&oacute;nimo de transformaci&oacute;n o cambio proteico infeccioso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aunque la prote&iacute;na  amiloide es diferente en muchos casos en cuanto a aspecto, tama&ntilde;o, secuenciaci&oacute;n  o estructura nativa, todas ellas forman agregados fibrilares que muestran un marcado  parecido en cuanto a morfolog&iacute;a, estructura interna y a la presencia de  aquellas prote&iacute;nas llamadas serpinas, las cuales son un elemento com&uacute;n  entre virus, c&eacute;lulas eucariotas y procariotas.<SUP>11</SUP> Cambios en  el pH, temperatura o exposici&oacute;n a ciertos agentes qu&iacute;micos pueden  producir rupturas y cambios en la prote&iacute;na original para formar prote&iacute;na  amiloide y, en muchos casos, estructuras fibrilares.<SUP>12</SUP></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <font size="2">El dep&oacute;sito de prote&iacute;nas anormales con una u otra  conformaci&oacute;n produce enfermedades&nbsp; con deterioro cognitivo, trastornos  conductuales, convulsiones y tienen un curso fatal; en el orden anatomopatol&oacute;gico  se ha observado la acumulaci&oacute;n de prote&iacute;nas anormales en cuanto  a su conformaci&oacute;n y funci&oacute;n, formaci&oacute;n de placas amiloides  y ovillos neurofibrilares y cambios degenerativos al nivel del n&uacute;cleo de  Meynert.<SUP>13-15</SUP> </font></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se desconoce a    ciencia cierta hasta qu&eacute; punto la EA y las llamadas enfermedades pri&oacute;nicas    representan un peligro en el orden epidemiol&oacute;gico-infeccioso, es posible    que constituyan en el futuro epidemias devastadoras por sus mecanismos de transmisi&oacute;n    y su&nbsp; car&aacute;cter solapado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de las    enfermedades pri&oacute;nicas como la ECJ, se invocan las mutaciones pept&iacute;dicas    de tal forma que se produce una estructura&nbsp; beta plana que ha sido demostrada    como infecciosa, la llamada prote&iacute;na pri&oacute;nica.<SUP>1,15,16</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cualesquiera  que sean los mecanismos mediante los cuales estas prote&iacute;nas producidas  se comportan como infecciosas, la no demostraci&oacute;n del car&aacute;cter definitivamente  contagioso de la EA hasta este momento, pudiera deberse al largo per&iacute;odo  de latencia que ocurre desde la adquisici&oacute;n de la prote&iacute;na infecciosa  hasta el desarrollo de los primeros s&iacute;ntomas o signos de la enfermedad  en el orden cl&iacute;nico, los cuales, por lo general, demoran a&ntilde;os en  manifestarse, si en un inicio las enfermedades producidas por priones fueron llamadas  enfermedades por virus lentos<SUP>17</SUP> fue precisamente por lo tard&iacute;o  de la expresi&oacute;n cl&iacute;nica con respecto al momento de la adquisici&oacute;n  del contagio, ahora, con respecto a la EA, &iquest;acaso no pudiera tratarse de  otra enfermedad producida por &quot;virus m&aacute;s lentos&quot;? usando los  antiguos y ya caducos t&eacute;rminos para una mejor comprensi&oacute;n del problema.  Por otra parte, la coexistencia de demencia de causa vascular con la EA pudiera  enmascarar los s&iacute;ntomas iniciales de esta &uacute;ltima; adem&aacute;s  muchos ancianos mueren sin que se les realice un estudio mas all&aacute; del rutinario  para establecer tal diferencia.&nbsp; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La incidencia de la EA en el mundo entero pudiera ser mucho m&aacute;s grande  que lo que ha sido publicado, pues hay numerosos pa&iacute;ses que no contemplan  este tema entre los objetivos priorizados de su sistema de salud.<SUP>18-20</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El surgimiento  del concepto de prote&iacute;na amiloide infecciosa dentro del contexto de las  enfermedades conformacionales con expresiones cl&iacute;nicas diversas pudiera  ser de importancia, pues ello pudiera incluir lo que de forma m&aacute;s estrecha  se llama prote&iacute;na pri&oacute;nica en las enfermedades por priones conocidas  o proteina tau en la EA. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Quiz&aacute; los cambios proteicos infecciosos sean diferentes tipos de respuestas  de las prote&iacute;nas del sistema nervioso a una gama limitada de agentes causales,  determinando su expresi&oacute;n en el orden cl&iacute;nico-patol&oacute;gico  y seg&uacute;n las particularidades del c&oacute;digo gen&eacute;tico que les  da origen, manifest&aacute;ndose unas veces como cualquiera de las enfermedades  pri&oacute;nicas conocidas y otras veces de manera diferente como la EA, aunque  esta hip&oacute;tesis parece ser menos probable.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En un ordenamiento evolutivo decreciente, de los hongos a las bacterias, de estas  a los virus y de estos &uacute;ltimos a los cambios o transformaciones&nbsp; proteicas  infecciosas que pudieran constituir el elemento m&aacute;s primitivo de esta secuencia,&nbsp;  parecen existir leyes que rigen el comportamiento y capacidad de cada escal&oacute;n  para producir enfermedades, pues mientras m&aacute;s primitiva es su estructura,  mayor es el da&ntilde;o biol&oacute;gico que causan, m&aacute;s confusos resultan  sus mecanismos productores de da&ntilde;o, m&aacute;s dif&iacute;ciles son de  reconocer epidemiol&oacute;gicamente debido al poder de mutabilidad de unos o  el mimetismo de otros, los cuales llegan al extremo de parecerse a prote&iacute;nas  celulares normales y evadir el sistema inmune quien no los reconoce en muchos  casos como extra&ntilde;os a&uacute;n habiendo variado su conformaci&oacute;n.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Pero  acaso prote&iacute;nas aparentemente inocuas, tienen la capacidad de transformarse  en infecciosas bajo determinadas condiciones o son un grupo de ellas las que lo  hacen? La respuesta a esta interrogante se desconoce a&uacute;n, pero pudiera  ser un buen punto de partida para investigaciones posteriores. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  conclusi&oacute;n, la adquisici&oacute;n del car&aacute;cter infeccioso de una  prote&iacute;na celular pudiera deberse a cambios en su conformaci&oacute;n en  relaci&oacute;n con aspectos ambientales y gen&eacute;ticos, tanto para la EA  como en las enfermedades pri&oacute;nicas, la carencia de pruebas del car&aacute;cter  infecto-contagioso de la EA tal vez se deba a su largo per&iacute;odo de latencia  y a lo confuso de sus diferencias con otras formas de demencia, es posible que  las transformaciones proteicas infecciosas sean un eslab&oacute;n evolutivo din&aacute;mico,  pero inferior en relaci&oacute;n con los virus, hongos y bacterias, de ah&iacute;  la variabilidad en su expresi&oacute;n cl&iacute;nica.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <P>     <P>      <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><FONT SIZE="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></FONT> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">1.  Velayos JL, Irujo A, Cuadrado-Tejedor M, Paternain B, Moleres FJ, Ferrer V. The  cellular prion protein and its role in Alzheimer's disease. Prion. 2009;3:110-7.  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">2. Lupi  O, Peryassu M. An emerging concept of prion infections as a form of transmissible  cerebral amyloidosis. Prion. 2007;1:223-7. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">3.  Prusiner SB, Hsiao KK. Human prion diseases. Ann Neurol. 1994;35:385-95.</FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">4. Zivkovic S,  Boada M, L&oacute;pez O. Revisi&oacute;n de la enfermedad del Creutzfeldt-Jakob  y otras enfermedades pri&oacute;nicas. Rev Neurol. 2000;31:1171-9. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">5.  Biacabe AG, Jacobs JG, Bencsik A, Langeveld J, Baron T. H-type bovine spongiform  encephalopathy. Complex molecular features and similarities with human prion diseases.  Prion. 2007;1:61-8. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">6.  Mena M, Rodr&iacute;guez-Navarro J, Garc&iacute;a de Y&eacute;benes J. The multiple  mechanisms of amyloid deposition. The role of parkin. Prion. 2009;3:5-11.</FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">7. Stefani M, Dobson  CM. Protein aggregation and aggregate toxicity: new insights into protein folding,  misfolding diseases and biological evolution. J Mol Med. 2003;81:678-99. </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">8. Gregersen N,  Bross P, Andresen BS, Pedersen CB, Corydon TJ, Bolund L. The role of chaperone-assisted  folding and quality control in inborn errors of metabolism: Protein folding disorders.  J Inherit Metab Dis. 2001;24:189-212. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">9.  Lundmark K, Westermark GT, Nystrom S, Murphy CL, Solomon A, Westermark P. Transmissibility  of systemic amyloidosis by a prion-like mechanism. Proc Natl Acad Sci USA. 2002;99:6979-84.  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">10. Maddelein  ML. Infectious fold and amyloid propagation in podospora anserina. Prion. 2007;1:44-7.  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">11. Belorgey  D, H&auml;ggl&ouml;f P, Karlsson-Li S, Lomas D. Protein Misfolding and the Serpinopathies.  Prion. 2007;1:15-20. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">12.  Dickson DW, Crystal HA, Bevona C, Honer W, Vincent I, Davies P. Correlations of  synaptic and pathological markers with cognition of the elderly. Neurobiol Aging.  1995;16:285-98. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">13.  Jahn TR, Radford SE. The Yin and Yang of protein folding. FEBS J. 2005;272:5962-70.  </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">14. Guimer&agrave;  A, Giron&egrave;s X, Cruz-S&aacute;nchez F. Actualizaci&oacute;n sobre la patolog&iacute;a  de la enfermedad de Alzheimer. Rev Esp Patol. 2002;35:21-48. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">15.  Ariza A. El pat&oacute;logo ante las encefalopat&iacute;as espongiformes transmisibles.  Rev Esp Patol. 2002;35:49-62. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">16.  Hamilton JA, Whitty G, White AR, Jobling MF, Thompson A, Barrow CJ. Alzheimer's  disease amyloid beta and prion protein amyloidogenic peptides omote macrophage  survival, DNA synthesis and enhanced proliferative response to CSF-1 (M-CSF).  Brain Res. 2002;940:49-54. </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">17.  Fern&aacute;ndez MI, Arribas MA, Fern&aacute;ndez Buey N. Demencias por virus  lentos: enfermedades tipo pri&oacute;n (encefalopat&iacute;as espongiformes transmisibles).  Medicine. 1998;7:4470-3. </FONT>     <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">18.  Alzheimer's Disease Education and Referral Center. Progress report on Alzheimer's  disease: taking the next steps. Silver Spring, MD: 2001. (NIH Publication No.  00-4859). </FONT>     <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">19.  Petersen RC. Practice parameter: early detection of dementia: mild cognitive impairment  (an evidence-based review), Report of the Quality Standards Subcommittee of the  American Academy of Neurology. Neurology. 2001;56:1133-42. </FONT>      <!-- ref --><P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">20. National Center    for Health Statistics. Deaths and death rates for the 10 leading causes of death    in specified age groups, by race and sex: United States, 1998. National Vital    Statistics Reports. 2000;48(11):27-9.</FONT>      <P>&nbsp;    <P>&nbsp;    <P>    <P>    <P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Recibido:  9 de octubre de 2009.    <BR> Aprobado: 19 de abril de 2010.</FONT>    <P>&nbsp;    <P>&nbsp;     <P>    <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">Dr.  <I>Edmundo Rivero Arias</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos  Ameijeiras&quot;, San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s  Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba. CP 10300. Correo electr&oacute;nico:  <A HREF="mailto:erivero@infomed.sld.cu">erivero@infomed.sld.cu</A> </FONT>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velayos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadrado-Tejedor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paternain]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moleres]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cellular prion protein and its role in Alzheimer's disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Prion.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>110-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lupi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peryassu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An emerging concept of prion infections as a form of transmissible cerebral amyloidosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Prion.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>223-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prusiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human prion diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Neurol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>35</volume>
<page-range>385-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zivkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de la enfermedad del Creutzfeldt-Jakob y otras enfermedades priónicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1171-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biacabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bencsik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langeveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[H-type bovine spongiform encephalopathy: Complex molecular features and similarities with human prion diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Prion.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>61-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Yébenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The multiple mechanisms of amyloid deposition: The role of parkin]]></article-title>
<source><![CDATA[Prion.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein aggregation and aggregate toxicity: new insights into protein folding, misfolding diseases and biological evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[J Mol Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>81</volume>
<page-range>678-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bross]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andresen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corydon]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolund]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of chaperone-assisted folding and quality control in inborn errors of metabolism: Protein folding disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[J Inherit Metab Dis.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>189-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lundmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westermark]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nystrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westermark]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmissibility of systemic amyloidosis by a prion-like mechanism]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>99</volume>
<page-range>6979-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maddelein]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infectious fold and amyloid propagation in podospora anserina]]></article-title>
<source><![CDATA[Prion.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>44-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belorgey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hägglöf]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karlsson-Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein Misfolding and the Serpinopathies]]></article-title>
<source><![CDATA[Prion.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bevona]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlations of synaptic and pathological markers with cognition of the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurobiol Aging.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>16</volume>
<page-range>285-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radford]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Yin and Yang of protein folding]]></article-title>
<source><![CDATA[FEBS J.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>272</volume>
<page-range>5962-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimerà]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gironès]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre la patología de la enfermedad de Alzheimer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Patol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<page-range>21-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El patólogo ante las encefalopatías espongiformes transmisibles]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Patol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<page-range>49-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jobling]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alzheimer's disease amyloid beta and prion protein amyloidogenic peptides omote macrophage survival, DNA synthesis and enhanced proliferative response to CSF-1 (M-CSF)]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Res.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>940</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Buey]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Demencias por virus lentos: enfermedades tipo prión (encefalopatías espongiformes transmisibles)]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<page-range>4470-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silver Spring]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Alzheimer's Disease Education and Referral Center</collab>
<source><![CDATA[Progress report on Alzheimer's disease: taking the next steps]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice parameter: early detection of dementia: mild cognitive impairment (an evidence-based review), Report of the Quality Standards Subcommittee of the American Academy of Neurology]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1133-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Center for Health Statistics</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deaths and death rates for the 10 leading causes of death in specified age groups, by race and sex: United States, 1998]]></article-title>
<source><![CDATA[National Vital Statistics Reports.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>48</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>27-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
