<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232011000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control multidisciplinario de la infección nosocomial en un hospital de nivel terciario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multidisciplinary control of nosocomial infection in tertiary level hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halley Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232011000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento y objetivo: El mayor aislamiento y la diseminación de gérmenes multirresistentes en unidades de atención a pacientes críticos, contribuyen al incremento de estadía, costos, morbilidad y mortalidad hospitalarias que solo pueden ser controlados con el trabajo eficiente de grupos médicos de trabajo, multidisciplinario e interdisciplinario. Métodos: Se muestran los principales microorganismos aislados de pacientes hospitalizados, durante el año 2008, con sus patrones de resistencia. Se presenta la metodología para el control de la sepsis hospitalaria por los diferentes grupos interdisciplinarios según el algoritmo de trabajo propuesto. Resultados: Acinetobacter sp pasó a ocupar el primer lugar en el año 2008 dentro de los gérmenes más frecuentemente aislados, a su vez resultó el agente responsable de mayores reportes de infección hospitalaria, con patrones de resistencia elevados frente a todos los antibióticos estudiados in vitro, particularmente al ceftriaxone con el 98,1 %. Para colistina, la resistencia fue solo 2 %. La resistencia de Escherichia coli, Klebsiella sp y Enterobacter sp frente al ceftriaxone fue 59,4, 75 y 83,3 %, respectivamente. Conclusión: El trabajo multidisciplinario e interdisciplinario de todas las especialidades médicas y de grupos de expertos, resulta fundamental para controlar la aparición y diseminación de infecciones nosocomiales provocadas por gérmenes multirresistentes, de mayor frecuencia de aislamiento en la actualidad. La elevada resistencia bacteriana frente al ceftriaxone, de los principales microorganismos aislados, constituye un objetivo de trabajo para su control por los diferentes comités o grupos de expertos médicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Basis and objective: The great isolation and spreading of multiresistance germs in care units to critical patients, contribute to increase of stay, costs, hospital morbidity and mortality only controlled with an efficient, multidisciplinary and interdisciplinary work by physician groups. Methods: The main microorganisms are showed isolated in 2008, with its resistance patterns of admitted patients. A methodology for the hospital sepsis control is presented by the interdisciplinary groups according to the proposed work algorithm. Results: Acinetobacter sp was in the first place over 2008 included into the more frequent isolated germs being the causal agent of more reports on hospital infection with high patterns of resistance to all in vitro study antibiotics, in particular, to Ceftriaxione with the 98.1 %; for Colistin the resistance was only of 2 %. The resistance of Escherichia coli, Klebsiella sp and Enterobacter sp to Ceftriaxione was of 59.4, 75 and 83.3 %, respectively. Conclusion: The multidisciplinary and interdisciplinary work of all medical specialties and expert groups is essential to control the appearance and spreading of nosocomial infections provoked by multiresistance germs of great isolation frequency at present time. The high bacterial resistance of main isolated microorganisms to Ceftriaxone is a work objective for its prevention by the different committees or medical expert groups.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección nosocomial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[multirresistencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cepa bacteriana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cefalosporinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cefotaxima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ceftazidima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ceftriaxone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nosocomial infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiresistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacterial strain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cephalosporines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cefotaxime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ceftazidim]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ceftriaxone]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>TRABAJOS ORIGINALES      </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Control      multidisciplinario de la infecci&oacute;n nosocomial en un hospital de nivel      terciario </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Multidisciplinary      control of nosocomial infection in tertiary level hospital </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><B></B></p> </div> <B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fidel Espinosa    Rivera,<SUP>I</SUP><SUP> </SUP>Marcia Hart Casares,<SUP>II</SUP> Mar&iacute;a    del Carmen Halley Posada,<SUP>I</SUP><SUP> </SUP>Ren&eacute; Zamora Mar&iacute;n<SUP>III</SUP>    </font>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I </SUP>M&aacute;ster    en Enfermedades Infecciosas. Especialista de II Grado en Microbiolog&iacute;a.    Profesor Auxiliar. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.    La Habana, Cuba.    <br>   <SUP>II </SUP>M&aacute;ster en Inform&aacute;tica M&eacute;dica. Especialista    de II Grado en Microbiolog&iacute;a. Profesora Auxiliar. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>    M&aacute;ster en Bio&eacute;tica. Especialista de II Grado en Medicina Interna.    Especialista de II Grado en Medicina Intensiva. Profesor Auxiliar. Hospital    Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font><B>    </B> <B>      <P>    <br> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Fundamento y    objetivo: </b>El mayor aislamiento y la diseminaci&oacute;n de g&eacute;rmenes    multirresistentes en unidades de atenci&oacute;n a pacientes cr&iacute;ticos,    contribuyen al incremento de estad&iacute;a, costos, morbilidad y mortalidad    hospitalarias que solo pueden ser controlados con el trabajo eficiente de grupos    m&eacute;dicos de trabajo, multidisciplinario e interdisciplinario. <B>M&eacute;todos:</B>    Se muestran los principales microorganismos aislados de pacientes hospitalizados,    durante el a&ntilde;o 2008, con sus patrones de resistencia. Se presenta la    metodolog&iacute;a para el control de la sepsis hospitalaria por los diferentes    grupos interdisciplinarios seg&uacute;n el algoritmo de trabajo propuesto. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados</B>:    Acinetobacter sp pas&oacute; a ocupar el primer lugar en el a&ntilde;o 2008    dentro de los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentemente aislados, a su vez result&oacute;    el agente responsable de mayores reportes de infecci&oacute;n hospitalaria,    con patrones de resistencia elevados frente a todos los antibi&oacute;ticos    estudiados <I>in vitro</I>, particularmente al ceftriaxone con el 98,1 %. Para    colistina, la resistencia fue solo 2 %. La resistencia de <I>Escherichia coli,</I>    Klebsiella sp y Enterobacter sp frente al ceftriaxone fue 59,4, 75 y 83,3 %,    respectivamente. <B>Conclusi&oacute;n: </B>El trabajo multidisciplinario e interdisciplinario    de todas las especialidades m&eacute;dicas y de grupos de expertos, resulta    fundamental para controlar la aparici&oacute;n y diseminaci&oacute;n de infecciones    nosocomiales provocadas por g&eacute;rmenes multirresistentes, de mayor frecuencia    de aislamiento en la actualidad. La elevada resistencia bacteriana frente al    ceftriaxone, de los principales microorganismos aislados, constituye un objetivo    de trabajo para su control por los diferentes comit&eacute;s o grupos de expertos    m&eacute;dicos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Infecci&oacute;n nosocomial, resistencia, multirresistencia, cepa bacteriana,    cefalosporinas, cefotaxima, ceftazidima, ceftriaxone. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font><B>     <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Basis and objective</b>: The great isolation and spreading of multiresistance    germs in care units to critical patients, contribute to increase of stay, costs,    hospital morbidity and mortality only controlled with an efficient, multidisciplinary    and interdisciplinary work by physician groups. <B>Methods</B>: The main microorganisms    are showed isolated in 2008, with its resistance patterns of admitted patients.    A methodology for the hospital sepsis control is presented by the interdisciplinary    groups according to the proposed work algorithm. <B>Results</B>: <I>Acinetobacter    sp</I> was in the first place over 2008 included into the more frequent isolated    germs being the causal agent of more reports on hospital infection with high    patterns of resistance to all <I>in vitro</I> study antibiotics, in particular,    to Ceftriaxione with the 98.1 %; for Colistin the resistance was only of 2 %.    The resistance of <I>Escherichia coli, Klebsiella</I> sp and <I>Enterobacter    sp </I>to Ceftriaxione was of 59.4, 75 and 83.3 %, respectively. <B>Conclusion</B>:    The multidisciplinary and interdisciplinary work of all medical specialties    and expert groups is essential to control the appearance and spreading of nosocomial    infections provoked by multiresistance germs of great isolation frequency at    present time. The high bacterial resistance of main isolated microorganisms    to Ceftriaxone is a work objective for its prevention by the different committees    or medical expert groups. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Nosocomial infection, resistance, multiresistance, bacterial strain, cephalosporines,    cefotaxime, ceftazidim, ceftriaxone. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La resistencia    bacteriana representa en la actualidad un importante problema de salud p&uacute;blica    mundial que requiere la adopci&oacute;n de eficaces sistemas de control y vigilancia,    en el que intervengan todas las especialidades m&eacute;dicas, apoyadas por    l&iacute;deres administrativos de salud.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un mundo m&aacute;s    globalizado, la aparici&oacute;n de infecciones hospitalarias y extrahospitalarias    provocadas por g&eacute;rmenes multirresistentes es cada d&iacute;a m&aacute;s    frecuente y, lo que es peor a&uacute;n, asociado a una alt&iacute;sima capacidad    de diseminarse de &aacute;reas de mayor resistencia bacteriana hacia otras de    menor resistencia, cuando fallan o claudican los mecanismos de control higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicos.<SUP>3,4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las bacterias multirresistentes,    llamadas tambi&eacute;n superbacterias por la pobre o ninguna respuesta a las    terap&eacute;uticas antibacterianas empleadas, son directamente responsables    de fracasos terap&eacute;uticos, incremento de &iacute;ndices de estad&iacute;a    hospitalaria, incremento de los costos, de la morbilidad, mortalidad, etc.<SUP>5-7</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hospital &quot;Hermanos    Ameijeiras&quot;, como centro m&eacute;dico de atenci&oacute;n terciaria, no    escapa de esta problem&aacute;tica. Representa un hospital de alt&iacute;sima    complejidad, con m&aacute;s de 70 camas destinadas a la atenci&oacute;n del    paciente cr&iacute;tico en unidades de terapia intensiva, as&iacute; como servicios    de hematolog&iacute;a, litotricia, trasplantes, hemodi&aacute;lisis, oncolog&iacute;a,    cirug&iacute;a, cardiolog&iacute;a, etc. Todos y cada uno de los servicios prestan    atenci&oacute;n m&eacute;dica de alta calidad y con extensi&oacute;n nacional,    siguiendo normas de sistemas de protocolos de trabajo. Las caracter&iacute;sticas    y la gravedad de los pacientes aqu&iacute; atendidos son causa directa y predisponente    para la colonizaci&oacute;n, la infecci&oacute;n y el aislamiento de g&eacute;rmenes    bacterianos multirresistentes<SUP>6</SUP> que requieren un estricto control    de las alternativas terap&eacute;uticas impuestas y, en particular, de las terapias    antimicrobianas seleccionadas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    la gravedad de este problema y con el objetivo de cumplir de manera exitosa    todos los planes de salud orientados por el Ministerio de Salud P&uacute;blica    al Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, se hace necesario identificar y    presentar el trabajo multidisciplinario e interdisciplinario de todas las especialidades    m&eacute;dicas, guiados por expertos de los Comit&eacute; F&aacute;rmaco-Terap&eacute;utico,    Comisi&oacute;n de Antibi&oacute;ticos, Comit&eacute; de Infecci&oacute;n Nosocomial,    dirigidos y apoyados directamente por la direcci&oacute;n del centro, que permita    minimizar el aislamiento y la diseminaci&oacute;n de g&eacute;rmenes multirresistentes    e influir directamente en la correcta aplicaci&oacute;n de la pol&iacute;tica    institucional de antibi&oacute;ticos. Para demostrar las l&iacute;neas de trabajo    en las que pueden participar los diferentes comit&eacute;s y grupos de expertos,    con car&aacute;cter interdisciplinario, se presentar&aacute;n los principales    microorganismos aislados en el 2008 y sus respectivos patrones de resistencia,    haciendo mayor &eacute;nfasis en la resistencia frente a cefalosporinas y, en    particular, al ceftriaxone. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se trata de un    estudio observacional, descriptivo de tipo retrospectivo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    recogida y analizada en la presente investigaci&oacute;n se obtuvo de la base    de datos en soporte digital de los departamentos de Microbiolog&iacute;a, Farmacolog&iacute;a,    Epidemiolog&iacute;a y del sistema experto del Comit&eacute; F&aacute;rmaco-Terap&eacute;utico    del hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se analizaron los    principales microorganismos aislados durante el a&ntilde;o 2008, con sus patrones    de resistencia, considerando solamente una cepa aislada seg&uacute;n el origen    de la muestra estudiada por paciente ingresado. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cultivo del    total de muestras, su identificaci&oacute;n por pruebas bioqu&iacute;micas y    el estudio de sensibilidad antimicrobiana, se realiz&oacute; siguiendo las marchas    t&eacute;cnicas recomendadas en el departamento de Microbiolog&iacute;a, as&iacute;    como los procedimientos recomendados por el <I>Clinical and Laboratory Standards    Institute</I> (CLSI).<SUP>7,8</SUP> </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    aportados por el Laboratorio de Microbiolog&iacute;a, recogidos en su mapa anual,    permiten observar un cambio en la distribuci&oacute;n de los microorganismos    m&aacute;s frecuentemente aislados para el hospital en general (<U><a href="#t0104111">tabla    1</a></U>). Acinetobacter spp result&oacute; el microorganismo m&aacute;s frecuentemente    aislado en el a&ntilde;o 2008, siguiendo en n&uacute;mero descendente del total    de aislamientos <I>Escherichia coli</I>, <I>Estafilococos coagulasa negativa</I>,    Pseudomonas spp, Klebsiella spp y <I>Staphylococcus aureus</I>.</font>      <P align="center"><a name="t0104111"></a><img src="/img/revistas/med/v50n1/t0104111.gif" width="366" height="278">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La informaci&oacute;n    recogida del Departamento de Epidemiolog&iacute;a y del Comit&eacute; de Infecci&oacute;n    Hospitalaria o Nosocomial, informa que Acinetobacter spp es tambi&eacute;n el    agente responsable de mayores reportes de infecci&oacute;n en todo el centro    hospitalario. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Acinetobacter    baumanii</I>, una de las principales especies del g&eacute;nero Acinetobacter,    muestra patrones de resistencia muy elevados frente a todos los antibi&oacute;ticos    estudiados (<a href="#t2">tabla 2</a>). La resistencia alcanza el 98,1 % frente    al ceftriaxone, 96,9 % para la ciprofloxacina y 81,4 % frente al meropenem.    S&oacute;lo frente a colistina muestra una sensibilidad que alcanza el 98 %    o el 2 % de resistencia. </font>      <P align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/med/v50n1/t0204111.gif" width="356" height="308">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <u><a href="#t3">tabla    3</a> </u>se muestran especies bacterianas incluidas en la familia de las enterobacterias,    que se encuentran dentro de las bacterias m&aacute;s aisladas en el medio hospitalario.    Todas muestran resistencia elevada frente a ceftrixone. As&iacute; tenemos que    <I>Escherichia coli</I> fue resistente en el 59,4 %, Klebsiella sp en el 75    % y Enterobacter sp, en el 83,33 %. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/med/v50n1/t0304111.gif" width="561" height="243">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los informes que    aportan el Servicio de Farmacia del hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;    y el Comit&eacute; F&aacute;rmaco-Terap&eacute;utico se&ntilde;alan que el ceftriaxone    fue el antibi&oacute;tico m&aacute;s utilizado durante el a&ntilde;o 2008. Su    aplicaci&oacute;n real fue de 32 000 bulbos de 1 g, lo que represent&oacute;    un costo general de 444 125 pesos. La ciprofloxacina con mayor precio por unidad    represent&oacute; el antibi&oacute;tico de mayor costo hospitalario, 698 175    pesos, pero con una administraci&oacute;n de 12 000 bulbos de 400 mg. </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La complejidad,    como centro de atenci&oacute;n terciaria, del hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    en el que la resistencia bacteriana se ha ido incrementando de forma paulatina    para los microorganismos aislados con mayor frecuencia en el medio hospitalario,<SUP>9</SUP>    muestra adem&aacute;s mayor aislamiento de g&eacute;rmenes multirresistentes,    encabezados por especies del g&eacute;nero Acinetobacter.<SUP>10</SUP> Adem&aacute;s,    adquiere mayor connotaci&oacute;n al recibir pacientes de otros centros hospitalarios    (clinicoquir&uacute;rgicos, ginecoobst&eacute;tricos, institutos, etc.) que    importan o traen sus propias cepas que al mezclarse con las del ecosistema,    complican a&uacute;n m&aacute;s el mapa microbiano de la instituci&oacute;n    y, en especial, el de las &aacute;reas o unidades de atenci&oacute;n al paciente    cr&iacute;tico. Esta situaci&oacute;n cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica obliga    a desarrollar e incrementar las relaciones interdisciplinarias de todas las    especialidades m&eacute;dicas y, en particular, de los diferentes grupos de    expertos que forman las diferentes comisiones y comit&eacute;s, como: Comit&eacute;    F&aacute;rmaco-Terap&eacute;utico, Comit&eacute; de Infecci&oacute;n Nosocomial    y Comisi&oacute;n de Antibi&oacute;ticos, todos en funci&oacute;n de evitar    la aparici&oacute;n y diseminaci&oacute;n de infecciones hospitalarias provocadas    por agentes multirresistentes. Resultan de gran valor, como herramienta que    permite mayor calidad de este trabajo interdisciplinario, las posibilidades    que brindan los sistemas automatizados de cada uno de estos grupos de expertos,    que pueden ser vinculados entre s&iacute; o ya se encuentran vinculados, y que    garantizan una mayor calidad del trabajo realizado. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los reportes, por    los vigilantes epidemiol&oacute;gicos, de infecciones nosocomiales<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>provocadas por m&uacute;ltiples agentes causales, est&aacute;n    directamente relacionados, como es de esperar, con los principales microorganismos    que informa el Laboratorio de Microbiolog&iacute;a.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las especies bacterianas    aisladas durante el a&ntilde;o 2008, muestran valores de resistencia muy altos,    especialmente frente a cefalosporinas de tercera y cuarta generaci&oacute;n,    las que se describen como buenas inductoras de resistencia. Enterobacterias    como <I>E.coli</I>, <I>Klebsiella pneumoniae</I>, Pseudomonas spp, y Acinetobacter    spp, son especies bacterianas capaces de ser portadoras de enzimas betalactamasas    de espectro extendido, como uno de los principales mecanismos de resistencia    frente a beta lact&aacute;micos, las que pueden ser constitutivas o inducidas    y expresarse incluso en el curso de un ciclo de tratamiento antimicrobiano o    por diferentes mecanismos de transferencia gen&eacute;tica, dicha resistencia    puede diseminarse a especies del mismo g&eacute;nero o incluso a g&eacute;neros    y familias diferentes.<SUP>11</SUP></font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    los valores de resistencia tan elevados descritos frente a cefalosporinas, y    en especial al ceftriaxone, as&iacute; como el conocimiento de su capacidad    como buenos inductores de resistencia antimicrobiana y con la condici&oacute;n    de haber sido el antibi&oacute;tico m&aacute;s utilizado en el Hospital Ameijeiras    durante el a&ntilde;o 2008, se impone entonces un an&aacute;lisis de todos los    grupos de expertos que participan en su control y utilizaci&oacute;n. En comunicaci&oacute;n    personal con el Dr. <I>Lovesio</I>, experto latinoamericano dedicado a la atenci&oacute;n    del paciente cr&iacute;tico, nos comentaba en el reciente congreso nacional    y latinoamericano de urgencias m&eacute;dicas (UNGRAF): &quot;es necesario limitar    al ceftriaxone por encima de antibi&oacute;ticos estrat&eacute;gicos como meropenem,    por la resistencia que este antibacteriano provoca&quot;. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La resistencia    de Acinetobacter, pseudomonas, enterobacterias, estafilococos, etc., frente    al ceftriaxone, demuestra la necesidad de urgentes medidas de control para el    uso de este antibi&oacute;tico. Como se describe en la <U><a href="#f0104111">figura</a></U>,    esta situaci&oacute;n debe ser analizada por los diferentes grupos de expertos    y, finalmente, discutido en el consejo de direcci&oacute;n, donde se pudieran    decidir las posibles medidas a tomar. Este es un ejemplo incuestionable que    muestra la importancia y la obligatoriedad del trabajo interdisciplinario en    la actualidad hospitalaria, que contribuye directamente a la correcta utilizaci&oacute;n    de los antibi&oacute;ticos, a evitar la aparici&oacute;n y diseminaci&oacute;n    de peligrosos microorganismos multirresistentes, que son causa directa de fracaso    de terapias antimicrobianas espec&iacute;ficas, con implicaciones directas en    el aumento de la estad&iacute;a hospitalaria, de los costos, de complicaciones    m&eacute;dicas y del incremento de la mortalidad hospitalaria. Se trata de una    situaci&oacute;n que puede tener un car&aacute;cter no s&oacute;lo local, sino    tener tambi&eacute;n aplicaci&oacute;n en el sistema nacional de salud. </font>      <P align="center"><a name="f0104111"></a><img src="/img/revistas/med/v50n1/f0104111.gif" width="523" height="513">      
<P align="center">     <P align="center">     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El conocimiento    de las cantidades utilizadas de cada antibi&oacute;tico, as&iacute; como sus    costos generales, permite orientarnos en cuanto al uso y abuso que podamos estar    haciendo con respecto a cada antibi&oacute;tico en particular y as&iacute; aplicar    las medidas de contenci&oacute;n correspondientes. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La respuesta requerida    a la emergencia de resistencia bacteriana y su diseminaci&oacute;n, como es    el caso de resistencia al ceftriaxone que aqu&iacute; se presenta, est&aacute;    relacionada con la aplicaci&oacute;n de una correcta pol&iacute;tica en el uso    de antibi&oacute;ticos, de la adecuada utilizaci&oacute;n de la profilaxis quir&uacute;rgica,    de la oportuna notificaci&oacute;n de infecciones hospitalarias y la aplicaci&oacute;n    de medidas higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicas de control. Se requiere entonces    tener un conocimiento exacto de los g&eacute;rmenes pat&oacute;genos circulantes    en cada &aacute;rea de atenci&oacute;n m&eacute;dica, recogidos en el mapa microbiano    y sus correspondientes patrones de resistencia bacteriana. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En resumen, es    imprescindible contar con un poderoso trabajo interdisciplinario de todas las    especialidades m&eacute;dicas y de grupos de expertos que, funcionando en una    mec&aacute;nica com&uacute;n, bajo la direcci&oacute;n de l&iacute;deres administrativos    de salud, se convierta en una unidad monol&iacute;tica dirigida al control de    las infecciones hospitalarias. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El trabajo interdisciplinario    que se desarrolla en la actualidad en el hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;    puede ser valorado como actividad de referencia para otros centros asistenciales    del pa&iacute;s. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La resistencia    a cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n, y en particular al ceftriaxone,    de los principales agentes bacterianos aislados, constituye una peligrosa alarma    epidemiol&oacute;gica. </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RECOMENDACIONES</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Analizar e investigar    por las diferentes comisiones y comit&eacute;s que participan en el control    de la sepsis hospitalaria, las medidas de control necesarias para enfrentar    el fen&oacute;meno la resistencia a cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n,    y en particular al ceftriaxone, en nuestro medio hospitalario. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Llevar al consejo    de direcci&oacute;n y al director del hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;    como m&aacute;xima figura del control multidisciplinario e interdisciplinario    de la sepsis hospitalaria de nuestra instituci&oacute;n, esta problem&aacute;tica    y extenderla a autoridades superiores del Ministerio de Salud P&uacute;blica.</font>      <P align="center">     <P>     <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Metlay JP, Powers    JH, Dudley MN, Christiansen K, Finch RG. Antimicrobial drug resistance, regulation,    and research.emerging. Infectious Diseases. February 2006:12(2). Disponible    en: <a href="http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no02/pdfs/Vol12No02.pdf" target="_blank">http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no02/pdfs/Vol12No02.pdf</a>    Acceso: 24 de mayo de 2009. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Project ICARE<FONT  COLOR="#79b7ae">. </FONT>Cooperative Study on the Magnitude &amp; Impact of Antimicrobial    Resistance in Hospitals, with a Focus on Intensive Care Units.Phase V (2005-2006).    Disponible en: <font color="#000000"><a href="http://www.sph.emory.edu/ICARE/Phase5.php" target="_blank">http://www.sph.emory.edu/ICARE/Phase5.php</a></font><font color="#79b7ae">    </font>Acceso: 12 de marzo de 2009. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Bren L. Battle    of the Bugs: Fighting Antibiotic Resistance. FDA Consumer magazine. July-Aug    2002;5:1304C. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#000066"><a href="http://www.fda.gov" target="_blank">http://www.fda.gov</a></FONT></U>    Acceso: 24 de mayo de 2009. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Calvo J. Epidemiolog&iacute;a    de las multirresistencias en bacilos gramnegativos no fermentadores. Rev Esp    Quimiotera. Marzo 2006;19(1):86. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Garc&iacute;a    Pe&ntilde;uela E, Aznar E, Alarc&oacute;n T, L&oacute;pez-Brea M. Patr&oacute;n    de sensibilidad de aislamientos cl&iacute;nicos de <I>Acinetobacter baumanii</I>    en Madrid vs. Hong Kong. Rev Esp Quimioterap. Marzo 2006;19(1):45-50. </font>    <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Hart Casares    M, Espinosa Rivera F. Editorial. Resistencia antimicrobiana de bacilos gramnegativos.    Rev Cubana Med. jul-sep. 2008;47(4). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232008000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232008000400001&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232008000400001&lng=es&nrm=iso&tlng=es">    </a> Acceso: 24 de mayo de 2009. </font>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Manual de Pr&aacute;cticas    M&eacute;dicas. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;    II ed. 2008. Disponible en: <a href="http://www.hospitalameijeiras.sld.cu/hha/mpm/index.html" target="_blank">http://www.hospitalameijeiras.sld.cu/hha/mpm/index.html</a>    Acceso: 23 de mayo de 2009. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Clinical and    Laboratory Standard Institute. (CLSI). Performance Standard for Antimicrobial    Susceptibility Testing; Seventeenth Informational Supplement. January 2007;27(1).    Disponible en <a href="http://www.microbiolab-bg.com/CLSI.pdf" target="_blank">http://www.microbiolab-bg.com/CLSI.pdf</a>    Acceso: 23 de mayo de 2009. </font>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Espinosa Rivera    F, Hart Casares M, Mar, Halley Posada M.C, Mart&iacute;nez Batista ML., Pardo    N&uacute;&ntilde;ez A. Resistencia bacteriana de cepas aisladas en el Hospital    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. Rev Cubana Med. 2008;47(4). Disponible en:    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232008000400002&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232008000400002&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></U>    Acceso: 24 de mayo 2009. </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hart Casares    M, Llanes Rodr&iacute;guez N, Halley Posada MC, Espinosa Rivera F, Mart&iacute;nez    Batista ML, Mart&iacute;nez Piedra A. Identificaci&oacute;n y susceptibilidad    antimicrobiana de cepas de <I>Acinetobacter baumanii</I> aisladas en el HCQ    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. Index M&eacute;dico Journal. 9na. ed. 2003.    Acceso: 23 de mayo de 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Torres L, Gagliota    V, Torres O. &acirc;-Lactamasas de espectro expandido en enterobacterias aisladas    en centros de salud de Caracas.<I> </I>Rev Soc Ven Microbiol<I>.</I> 2006;26(2):80-8.    </font>    <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    septiembre de 2010.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    9 de noviembre de 2010. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <i>Fidel Espinosa    Rivera</i>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    Laboratorio de Microbiolog&iacute;a, San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n    y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez, Centro Habana, Ciudad de La Habana, Cuba.    CP 10 300. Correo electr&oacute;nico:</font> <a href="mailto:labmicro@hha.sld.cu" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">labmicro@hha.sld.cu</font>    </a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finch]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial drug resistance, regulation, and research.emerging]]></article-title>
<source><![CDATA[Infectious Diseases]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Project ICARE</collab>
<source><![CDATA[Cooperative Study on the Magnitude & Impact of Antimicrobial Resistance in Hospitals, with a Focus on Intensive Care Units.Phase V (2005-2006)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bren]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Battle of the Bugs: Fighting Antibiotic Resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[FDA Consumer magazine]]></source>
<year>Aug </year>
<month>20</month>
<day>02</day>
<volume>5</volume>
<page-range>1304C</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las multirresistencias en bacilos gramnegativos no fermentadores: Rev Esp Quimiotera]]></article-title>
<source><![CDATA[Marzo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Peñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Brea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrón de sensibilidad de aislamientos clínicos de Acinetobacter baumanii en Madrid vs: Hong Kong]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioterap. Marzo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia antimicrobiana de bacilos gramnegativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>sep.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras</collab>
<source><![CDATA[Manual de Prácticas Médicas]]></source>
<year>2008</year>
<edition>II ed</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Clinical and Laboratory Standard Institute. (CLSI)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance Standard for Antimicrobial Susceptibility Testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Seventeenth Informational Supplement]]></source>
<year>Janu</year>
<month>ar</month>
<day>y </day>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halley Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resistencia bacteriana de cepas aisladas en el Hospital Hermanos Ameijeiras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halley Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación y susceptibilidad antimicrobiana de cepas de Acinetobacter baumanii aisladas en el HCQ Hermanos Ameijeiras]]></source>
<year>2003</year>
<edition>9na. ed</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagliota]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[â-Lactamasas de espectro expandido en enterobacterias aisladas en centros de salud de Caracas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Ven Microbiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
