<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trasplante renal prediálisis y posdiálisis. Estudio comparativo de trasplantes con donante fallecido: A comparative study of transplants from deceased persons]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-and post-dialysis renal transplant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magrans Buch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol Soñora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexánder]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Nefrología Dr. Abelardo Buch López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El trasplante renal constituye la modalidad terapéutica que ofrece mayor calidad de vida y supervivencia a los pacientes con enfermedad renal crónica en estadio 5, cada día es mayor la tendencia a realizar el trasplante renal cuando aún el paciente no ha recibido tratamiento dialítico. Objetivo: Comparar los resultados alcanzados con el trasplante realizado prediálisis y posdiálisis. Métodos: Se realizó un estudio comparativo entre el trasplante, con donante fallecido, realizado en etapa prediálisis (23 pacientes) con el realizado cuando el paciente ya tenía más de 1 año en tratamiento dialítico (82 pacientes), en el Instituto de Nefrología, en el período de 1991-2001 y seguimiento hasta el 2008. Para esto se comparó una serie de características demográficas y clínicas en ambos grupos utilizando para el análisis estadístico prueba de homogeneidad, test de Wilcoxon y para los análisis de supervivencia, el Kapplan Meier y la prueba de Log-Rank. Resultados: Las diferencias halladas entre ambos grupos en cuanto a las principales características no fueron estadísticamente significativas. La frecuencia de necrosis tubular aguda y de rechazo agudo resultó mayor en el grupo posdiálisis, la supervivencia del injerto y del paciente fue mejor en el grupo prediálisis, las diferencias encontradas fueron significativas con p < 0,05. Conclusiones: Los pacientes del grupo prediálisis presentaron mejor evolución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Renal transplantation is the therapeutic modality offering a great quality of life and survival for patients presenting with stage 5 chronic renal disease in, each day there a great trend to perform the renal transplantation in a patient without dialysis treatment. Objective: To compare the results obtained with the pre- and post- dialysis transplantation. Methods: A comparative study was conducted between the transplantation from deceased person performed in pre-dialysis time (23 patients) and that performed when patient with more than a year of dialysis treatment (82 patients) in the Institute of Nephrology during 1991-2001 and a follow-up until 2008. Thus, we compared a series of demographic and clinical features in both groups using a homogeneity test, Wilcoxon test for statistic analysis and the Kapplan Meier and Log-Rank test for survival analysis. Results: The differences present in both groups as regards the main features were not statistic significant. The frequency of the acute tubular necrosis and the acute rejection was great in the post-dialysis group, the graft and patient survival was better in pre-dialysis group, the differences founded were significant with p < 0,05. Conclusions: Patients of the pre-dialysis group had a better evolution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad renal crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[necrosis tubular aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rechazo agudo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic renal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renal transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute tubular necrosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute rejection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>TRABAJOS ORIGINALES</b></font>     <P align="right">      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4"><b>Trasplante renal predi&aacute;lisis y posdi&aacute;lisis.    Estudio comparativo de trasplantes con donante fallecido</b></font>      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana">Pre-and post-dialysis renal transplant:    A comparative study of transplants from deceased persons</font></b></font>     <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Yanet &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez,<SUP>I</SUP>    Charles Magrans Buch,<SUP>II</SUP> Alex&aacute;nder M&aacute;rmol So&ntilde;ora,<SUP>III</SUP>    Francisco Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a<SUP>IV</SUP> </b></font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP></font><font face="Verdana" size="2">Especialista    de I Grado en Nefrolog&iacute;a. Instructora. Instituto de Nefrolog&iacute;a    &quot;Dr. Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Doctor en Ciencias M&eacute;dicas.    Especialista de II Grado en Nefrolog&iacute;a. Profesor Titular. Profesor Consultante.    Investigador Titular de M&eacute;rito. Acad&eacute;mico Titular. Instituto de    Nefrolog&iacute;a &quot;Dr. Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;. La Habana, Cuba.        <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>M&aacute;ster Internacional    en Donaci&oacute;n y Trasplantes. Especialista de II Grado en Nefrolog&iacute;a.    Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar. Instituto de Nefrolog&iacute;a &quot;Dr.    Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;. La Habana, Cuba.</font>     <br>   <font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica.    Instructor. Instituto de Nefrolog&iacute;a &quot;Dr. Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;.    La Habana, Cuba.</font>      <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <P><b><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n:</font></b><font face="Verdana" size="2"><B>    </B>El trasplante renal constituye la modalidad terap&eacute;utica que ofrece    mayor calidad de vida y supervivencia a los pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica    en estadio 5, cada d&iacute;a es mayor la tendencia a realizar el trasplante    renal cuando a&uacute;n el paciente no ha recibido tratamiento dial&iacute;tico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Comparar los resultados    alcanzados con el trasplante realizado predi&aacute;lisis y posdi&aacute;lisis. <b>    <br>   M&eacute;todos:</b> Se realiz&oacute; un estudio comparativo entre el trasplante,    con donante fallecido, realizado en etapa predi&aacute;lisis (23 pacientes)    con el realizado cuando el paciente ya ten&iacute;a m&aacute;s de 1 a&ntilde;o    en tratamiento dial&iacute;tico (82 pacientes), en el Instituto de Nefrolog&iacute;a,    en el per&iacute;odo de 1991-2001 y seguimiento hasta el 2008. Para esto se    compar&oacute; una serie de caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas    en ambos grupos utilizando para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico prueba    de homogeneidad, <I>test</I> de Wilcoxon y para los an&aacute;lisis de supervivencia,    el Kapplan Meier y la prueba de Log-Rank.    <br>   <b>Resultados:</b> Las diferencias halladas entre ambos grupos en cuanto a las    principales caracter&iacute;sticas no fueron estad&iacute;sticamente significativas.    La frecuencia de necrosis tubular aguda y de rechazo agudo result&oacute; mayor    en el grupo posdi&aacute;lisis, la supervivencia del injerto y del paciente    fue mejor en el grupo predi&aacute;lisis, las diferencias encontradas fueron    significativas con p &lt; 0,05.    <br>   <b>Conclusiones:</b> Los pacientes del grupo predi&aacute;lisis presentaron    mejor evoluci&oacute;n. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Enfermedad renal cr&oacute;nica,    trasplante renal, necrosis tubular aguda, rechazo agudo. </font>  <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT </b></font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction</b>: Renal transplantation is    the therapeutic modality offering a great quality of life and survival for patients    presenting with stage 5 chronic renal disease in, each day there a great trend    to perform the renal transplantation in a patient without dialysis treatment.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Objective</b>: To compare the results    obtained with the pre- and post- dialysis transplantation.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Methods</b>: A comparative study was    conducted between the transplantation from deceased person performed in pre-dialysis    time (23 patients) and that performed when patient with more than a year of    dialysis treatment (82 patients) in the Institute of Nephrology during 1991-2001    and a follow-up until 2008. Thus, we compared a series of demographic and clinical    features in both groups using a homogeneity test, Wilcoxon test for statistic    analysis and the Kapplan Meier and Log-Rank test for survival analysis.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Results</b>: The differences present    in both groups as regards the main features were not statistic significant.    The frequency of the acute tubular necrosis and the acute rejection was great    in the post-dialysis group, the graft and patient survival was better in pre-dialysis    group, the differences founded were significant with p &lt; 0,05.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusions</b>: Patients of the pre-dialysis    group had a better evolution. </font>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Chronic renal disease, renal    transplantation, acute tubular necrosis, acute rejection. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font face="Verdana" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font> </b>      <P><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de la enfermedad renal cr&oacute;nica    en etapa de sustituci&oacute;n de la funci&oacute;n renal (ERC5) se basa en:    la di&aacute;lisis peritoneal, la hemodi&aacute;lisis cr&oacute;nica (HDC) y    el trasplante renal (TR). De estos procederes, el TR es el que ofrece al enfermo    mayor supervivencia y mejor calidad de vida, es tambi&eacute;n la modalidad    m&aacute;s econ&oacute;mica para afrontar el importante problema de salud que    representa el tratamiento sustitutivo en la ERC5. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El TR puede realizarse con ri&ntilde;ones provenientes    de donantes vivos o de donantes fallecidos y en pacientes con ERC5, ya en tratamiento    dial&iacute;tico (TR posdi&aacute;lisis) o antes de comenzar las di&aacute;lisis    (TR predi&aacute;lisis).<SUP>1,2</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Numerosos reportes, principalmente de ni&ntilde;os    y adultos con TR de donante vivo, se&ntilde;alan las ventajas de realizar el    TR predi&aacute;lisis, pues se logra mayor supervivencia, tanto del paciente    como del ri&ntilde;&oacute;n injertado.<SUP>3,4 </SUP>Muchos investigadores    piensan que con el TR predi&aacute;lisis se disminuye el da&ntilde;o cardiovascular    al evitar el da&ntilde;o inflamatorio y ateroscler&oacute;tico incrementado    en el per&iacute;odo dial&iacute;tico.<SUP>5,6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo es comparar nuestros    resultados alcanzados con el TR predi&aacute;lisis, realizado en receptores    adultos y con donantes fallecidos, y el trasplante efectuado cuando ya el paciente    se hallaba en di&aacute;lisis.</font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">M&Eacute;TODOS </font></b>      <P>      <P> <font face="Verdana" size="2">Se realiza un estudio observacional descriptivo    de cohorte retrospectiva. El universo est&aacute; constituido por todos los    pacientes (105) que recibieron TR en el Instituto de Nefrolog&iacute;a &quot;Dr.    Abelardo Buch L&oacute;pez&quot; (INNEF), unos procedentes del Programa de TR    predi&aacute;lisis del instituto, en los a&ntilde;os 1991-2001, todos con un    aclaramiento de creatinina por Cockroft &lt; de 13 mL/min y otros procedentes    de los programas de HDC a quienes se les practic&oacute; el trasplante en el    mismo centro y en el mismo per&iacute;odo y que ten&iacute;an, en el momento    del TR, un tiempo </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Symbol">    &sup3;</font></font><font face="Verdana" size="2"> 1 a&ntilde;o en HDC. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se excluyeron del estudio los casos con injertos    de donante vivo, retrasplantes y los que perdieron la funci&oacute;n renal en    los 2 primeros meses del TR. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el corte final, todos los TR incluidos en    el estudio hab&iacute;an tenido posibilidades evolutivas de 7 a&ntilde;os o    m&aacute;s y eran seguidos en las consultas de TR del INNEF. En ese per&iacute;odo,    el esquema inmunosupresor utilizado fue el mismo para ambos grupos. El diagn&oacute;stico    de NTA se realiz&oacute; por disfunci&oacute;n temprana del injerto que necesit&oacute;    di&aacute;lisis. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El rechazo agudo se estudi&oacute; en el primer    a&ntilde;o del TR y se diagnostic&oacute; por disfunci&oacute;n renal con biopsia    renal (BR) demostrativa de rechazo agudo. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se consider&oacute; p&eacute;rdida de la funci&oacute;n    renal cuando la creatinina s&eacute;rica fue mayor de 4 mg/dL de forma mantenida.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se emple&oacute;    el <I>test</I> de homogeneidad, el no param&eacute;trico de Wilcoxon, la curva    de supervivencia de Kapplan Meier y el <I>test </I>de Log Rank. Se fij&oacute;    un nivel de significaci&oacute;n de<font face="Symbol"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Symbol">a</font></font>    = 0,05.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P>     <P>     <P>    <br>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana">RESULTADOS </font></b></font>      <P>      <P> <font face="Verdana" size="2">Las principales caracter&iacute;sticas de los    pacientes se se&ntilde;alan en la <U><a href="#t013211">tabla 1</a></U> donde    apreciamos que, aunque existen diferencias entre los 2 grupos de trasplantes,    estas no son muy importantes ni estad&iacute;sticamente significativas (p &gt;    0,05). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t013211"></a><img src="/img/revistas/med/v50n2/t013211.gif" width="550" height="298">      
<P><font face="Verdana" size="2">La frecuencia de la disfunci&oacute;n temprana    del injerto, que necesita di&aacute;lisis, diagnosticada como NTA, fue mucho    menor en los pacientes que recibieron un TR predi&aacute;lisis en relaci&oacute;n    con la de aquellos a quienes se les realiz&oacute; el trasplante estando ya    en HDC, con una diferencia significativa de p= 0,00 (<u><a href="#t023211">tabla    2</a></u>). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El rechazo agudo durante el primer<SUP> </SUP>    mes del TR, confirmado el diagn&oacute;stico por BR, tambi&eacute;n fue m&aacute;s    frecuente en el TR posdi&aacute;lisis (30,5 % de los pacientes) p= 0,02 (<U><a href="#t023211">tabla    2</a> </U>). </font>      <P align="center"><a name="t023211"></a><img src="/img/revistas/med/v50n2/t023211.gif" width="367" height="166">      
<P><font face="Verdana" size="2">A los 7 a&ntilde;os del TR, los pacientes con    ri&ntilde;&oacute;n funcionante del grupo de TR predi&aacute;lisis manten&iacute;an    una creatinina s&eacute;rica algo m&aacute;s baja, 1,76 &#177; 0,76 mg/dL, contra    2,41 &#177; 1,06 mg/dL en los pacientes con trasplantes posdi&aacute;lisis,    pero la diferencia no es significativa (p= 0,4). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La supervivencia funcional del injerto renal    a mediano y largo plazo fue mejor en el TR predi&aacute;lisis con 74 % a los    3 a&ntilde;os, 74 a los 5 y 69 a los 7 a&ntilde;os contra 51, 39 y 31,5 % a    los 3, 5 y 7 a&ntilde;os, respectivamente, en el TR posdi&aacute;lisis. Estas    diferencias son significativas con p= 0,03 (<u><a href="#f1">fig.1</a></u>).    </font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/med/v50n2/f013211.gif" width="433" height="493">      
<P><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la supervivencia del    paciente, fue superior en los que recibieron TR predi&aacute;lisis con 90 %,    a los 3, 5 y 7 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n contra 82, 72,5 y 72,5 % en esos    tiempos evolutivos en el TR posdi&aacute;lisis: p= 0,04 (<u><a href="#f2">fig.    2</a></u>).</font>      <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/med/v50n2/f023211.gif" width="436" height="451">      
<P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><b><font face="Verdana" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b><font face="Verdana" size="3">    </font><font face="Verdana" size="2"> </font>      <P>      <P> <font face="Verdana" size="2">Diferentes trabajos han reportado, tanto en    ni&ntilde;os como en adultos, excelentes resultados del TR predi&aacute;lisis,    con el empleo principalmente del donante vivo donde se se&ntilde;alan, entre    otras ventajas, menor frecuencia de la disfunci&oacute;n temprana del injerto,    menos frecuencia del rechazo agudo y mayor supervivencia funcional del injerto    y del paciente.<SUP>5-7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Nuestros resultados de TR predi&aacute;lisis,    en pacientes adultos con ri&ntilde;&oacute;n proveniente de donante fallecido    y donde todos los receptores, en el momento del TR presentaban aclaramiento    de creatinina &lt; de 13 mL/min, presentan esas ventajas ya se&ntilde;aladas    cuando lo comparamos con los pacientes con TR posdi&aacute;lisis. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante el postrasplante inmediato, el diagn&oacute;stico    de NTA se realiz&oacute; por el cuadro cl&iacute;nico del enfermo y la necesidad    de ser tratado con di&aacute;lisis; encontramos una diferencia muy importante    en la frecuencia entre los grupos, unas 6 veces menor en el TR predi&aacute;lisis.    Para esto no existe una explicaci&oacute;n convincente, aunque se piensa que    puede estar en relaci&oacute;n con una funci&oacute;n renal residual mayor en    el TR predi&aacute;lisis que enmascara las disfunciones renales tempranas ligeras,<SUP>8</SUP>    a lo que se suman, en el grupo posdi&aacute;lisis, los efectos delet&eacute;reos    de sustancias proinflamatorias que est&aacute;n aumentadas en la etapa dial&iacute;tica    y que act&uacute;an en un ri&ntilde;&oacute;n ya lesionado por la isquemia.<SUP>9,10</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La mayor frecuencia del RA en los pacientes con    trasplantes posdi&aacute;lisis, creemos depende de una mayor reactividad inmune    de estos durante el per&iacute;odo dial&iacute;tico en el que est&aacute;n expuestos    a m&uacute;ltiples est&iacute;mulos. Se considera la NTA como un factor de riesgo    importante para el rechazo agudo. Independientemente de que el esquema inmunosupresor    utilizado en ambos grupos fue de prednisona, inmur&aacute;n y ciclosporina.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La peor supervivencia, tanto del injerto como    del paciente con TR posdi&aacute;lisis, se cree dependiente del importante da&ntilde;o    cardiovascular que ocurre durante la estancia del paciente en tratamiento dial&iacute;tico<SUP>5,8    </SUP>y al da&ntilde;o renal que produce la mayor frecuencia, tanto de NTA como    de RA que ocurren en el TR posdi&aacute;lisis.<SUP>6-10</SUP> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se concluy&oacute; que el TR predi&aacute;lisis    con donante fallecido presenta menor frecuencia de NTA y de RA, con mejor supervivencia,    tanto del ri&ntilde;&oacute;n injertado, como del paciente, en relaci&oacute;n    con el que se encontraba en r&eacute;gimen de HDC durante 1 a&ntilde;o o m&aacute;s    al momento del trasplante.</font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    </font>      <P>      <!-- ref --><P> <font face="Verdana" size="2">1. Verde E, Sanz Guajardo D, Lu&ntilde;o J<FONT  COLOR="#ff0000">.</FONT> Epidemiologia de la enfermedad renal </font> <font face="Verdana" size="2">cr&oacute;nica    y su tratamiento sustitutivo. Indicaciones, contraindicaciones y opciones terap&eacute;uticas.    En: Jofre R, Lopez Gomez JM, Lu&ntilde;o J, P&eacute;rez Garc&iacute;a R, Rodr&iacute;guez    Ben&iacute;tez P. Tratado de Hemodi&aacute;lisis. 2da<SUP>.</SUP> ed. Barcelona:    Editorial M&eacute;dica Jims; 2006. p. 39-54. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Magrans C, Badell A. Necesidad de un desarrollo    arm&oacute;nico de los programas de di&aacute;lisis y trasplante renal. En:    Arce S. Trasplante renal y enfermedad renal cr&oacute;mica. Sistema de leyes    integradoras. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009. p. 73-86.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Kasiske BL, Snyder J, Matas AJ, Ellison B,    Dottes AL, Meydrech </font> <font face="Verdana" size="2">EF et al. Pre-emptive    Kidney Transplantation: The Advantage and the Advantaged. J Am Soc Nephrol.&#160;2002;13(5):1358-64.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Mange KC, Joffe MM, Feldman HI. Effect of    the use or nonuse of long-term dialysis on the subsequent survival of renal    transplants from living donors. N Engl J Med. 2001;344:726-31. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Meier-Kriesche HU, Schold JD. The impact of    pretransplant dialysis on outcomes in renal transplantation. Semin Dial. 2005;18:499-506.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Moser B, Roth G, Brunner M, Lilaj T, Deicher    R, Wolner E et al. Aberrant T cell activation and heightened apoptotic turnover    in end-stage renal failure patients: a comparative evaluation between non-dialysis,    haemodialysis, and peritoneal dialysis. Biochem Biophys Res Commun. 2003;308:5815.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Ojo AO, Wolfe RA, Held PJ, Port FK. Delayed    graft function: Risk factors and implications for renal allograft survival.    Transplantation. 1997;63:968-87. </font>    <!-- ref --><P> <font face="Verdana" size="2">8. P&eacute;rez-Flores I, S&aacute;nchez-Fructuoso    A, Calvo N, Marques N, Anaya S, Meydrech, et al. Preemptive Kidney Transplant    From deceased donors. Transplant Proceedings. 2007;39:2123-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Shoskes DA, Cecka JM. Deleterious effects    of delayed graft function in cadaveric renal transplant recipients independent    of acute rejection. Transplantation. 1998;66:1697-701. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Matas AJ, Gillingham KJ, Payne WD, Najarian    JS. The impact of an acute rejection episode on long-term renal allograft survival.    Transplantation. 1994;57:857-9. </font>    <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: </font><font face="Verdana" size="2">5    de mayo de 2010.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    </font><font face="Verdana" size="2">16 de junio de 2010.</font>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Dra. <I>Yanet &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez.    </I>Instituto de Nefrolog&iacute;a &quot;Dr. Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;,    Avenida 26 y Boyeros, Plaza. La Habana, Cuba. </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Guajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiologia de la enfermedad renal crónica y su tratamiento sustitutivo: Indicaciones, contraindicaciones y opciones terapéuticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jofre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Hemodiálisis]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2da. ed</edition>
<page-range>p. 39-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Jims]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magrans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de un desarrollo armónico de los programas de diálisis y trasplante renal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trasplante renal y enfermedad renal crómica: Sistema de leyes integradoras]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p. 73-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasiske]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dottes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meydrech]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-emptive Kidney Transplantation: The Advantage and the Advantaged]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1358-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mange]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the use or nonuse of long-term dialysis on the subsequent survival of renal transplants from living donors]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>344</volume>
<page-range>726-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meier-Kriesche]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schold]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of pretransplant dialysis on outcomes in renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Dial.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>499-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moser]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lilaj]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aberrant T cell activation and heightened apoptotic turnover in end-stage renal failure patients: a comparative evaluation between non-dialysis, haemodialysis, and peritoneal dialysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Biophys Res Commun]]></source>
<year>2003</year>
<volume>308</volume>
<page-range>5815</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Held]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Port]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed graft function: Risk factors and implications for renal allograft survival]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>63</volume>
<page-range>968-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Fructuoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meydrech]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preemptive Kidney Transplant From deceased donors]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplant Proceedings]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<page-range>2123-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shoskes]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecka]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deleterious effects of delayed graft function in cadaveric renal transplant recipients independent of acute rejection]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>1697-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gillingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payne]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of an acute rejection episode on long-term renal allograft survival]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>57</volume>
<page-range>857-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
