<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232011000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina regenerativa y aplicaciones de las células madre: una nueva revolución en medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regenerative medicine and implementation of stem cells: a new revolution of the medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Porfirio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Hematología, Inmunología y Hemoterapia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>338</fpage>
<lpage>340</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232011000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>EDITORIAL      </b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Medicina regenerativa    y aplicaciones de las c&eacute;lulas madre: una nueva revoluci&oacute;n en medicina    </b></font>      <P>&nbsp;     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regenerative medicine    and implementation of stem cells: a new revolution of the medicine</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se ha producido un notable avance en la rama de la medicina denominada    medicina regenerativa, cuyo objetivo es estimular o regenerar c&eacute;lulas,    tejidos u &oacute;rganos con la finalidad de restaurar o establecer una funci&oacute;n    normal. La medicina regenerativa no se limita al empleo de las c&eacute;lulas    madre, tambi&eacute;n incluye la aplicaci&oacute;n terap&eacute;utica de diversos    factores estimuladores y otros elementos solubles que intervienen en varios    procesos biol&oacute;gicos, la terapia g&eacute;nica y la ingenier&iacute;a    de tejidos, tanto </i>in vitro<i> como </i>in vivo</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.    De todos estos procederes, sin lugar a duda, el que m&aacute;s ha avanzado,    y en un corto tiempo, es el de las c&eacute;lulas madre. El tratamiento con    estas c&eacute;lulas ha dado lugar a lo que se puede catalogar como terapia    celular regenerativa. </font> </i>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    su estado evolutivo, las c&eacute;lulas madre pueden clasificarse en 2 tipos    principales: las embrionarias y las adultas. Una de las caracter&iacute;sticas    de las embrionarias (pluripotentes) es su potencialidad para convertirse en    cualquier tipo celular especializado. Sin embargo, existen evidencias de que    la potencialidad de algunos tipos de c&eacute;lulas madre adultas es mayor de    lo que se pensaba, ya que, en condiciones espec&iacute;ficas, han mostrado capacidad    para diferenciarse en c&eacute;lulas de diferentes linajes. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo esto ha    motivado una intensa confrontaci&oacute;n cient&iacute;fica entre los que apoyan    la utilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas embrionarias y los que defienden las    ventajas de las c&eacute;lulas madre adultas. Se ha se&ntilde;alado que las    c&eacute;lulas madre adultas tienen notables ventajas sobre las embrionarias,    pues su manipulaci&oacute;n resulta m&aacute;s simple, pueden ser aut&oacute;logas    y, por lo tanto, no ocasionan trastornos inmunol&oacute;gicos, no presentan    limitantes &eacute;ticas ni legales, ni tampoco se ha comprobado que produzcan    neoplasias, lo que contrasta positivamente con las caracter&iacute;sticas de    las c&eacute;lulas embrionarias, cuya obtenci&oacute;n y expansi&oacute;n son    m&aacute;s complejas, tienen potencial inmunog&eacute;nico por ser alog&eacute;nicas,    enfrentan problemas &eacute;ticos y legales y, adem&aacute;s, producen un alto    porcentaje de tumores en los animales de experimentaci&oacute;n<B>.</B> </font>    </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las principales    c&eacute;lulas madre con potencialidad terap&eacute;utica se han se&ntilde;alado    las embrionarias, las fetales, las amni&oacute;ticas, las de la sangre del cord&oacute;n    umbilical, las adultas, principalmente las hematopoy&eacute;ticas, las mesenquimales    y, m&aacute;s recientemente, las c&eacute;lulas con caracter&iacute;sticas embrionarias    que se han obtenido mediante la reprogramaci&oacute;n de c&eacute;lulas adultas    y que se han llamado c&eacute;lulas madre pluripotentes inducidas. La experiencia    acumulada con el uso de la c&eacute;lula madre hematopoy&eacute;tica y su mayor    facilidad de obtenci&oacute;n, comparada con la de otras c&eacute;lulas madre    adultas identificadas, han hecho que las investigaciones y aplicaciones con    este tipo celular hayan avanzado r&aacute;pidamente. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se conoce que    la m&eacute;dula &oacute;sea contiene no solo c&eacute;lulas madre hematopoy&eacute;ticas,    sino tambi&eacute;n de otros tipos, entre ellas mesenquimales, las que han adquirido    gran relevancia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os por sus potencialidades terap&eacute;uticas.    En el orden pr&aacute;ctico, las c&eacute;lulas mononucleares derivadas de la    m&eacute;dula &oacute;sea pueden verse como portadoras de un &quot;coctel&quot;    de diferentes c&eacute;lulas madre. </font> </i>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos estos    hechos han contribuido a extender la aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica de la    terapia celular regenerativa con c&eacute;lulas madre adultas y adem&aacute;s    se ha ampliado el criterio de que ellas pueden actuar mediante transdiferenciaci&oacute;n,    fusi&oacute;n celular y tambi&eacute;n a trav&eacute;s de la secreci&oacute;n    de diferentes factores solubles capaces de actuar sobre las c&eacute;lulas del    tejido en el que se implanten. </font> </i>     <P>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    se han hecho algunos progresos en el estudio de las c&eacute;lulas madre embrionarias    y en la preparaci&oacute;n de las c&eacute;lulas madre pluripotentes inducidas,    con caracter&iacute;sticas y versatilidad semejantes a las de las c&eacute;lulas    madre embrionarias, que &uacute;ltimamente se han podido obtener sin la necesidad    de usar vectores virales. </font> </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios grupos    de investigadores han mostrado que las c&eacute;lulas adultas pueden ser reprogramadas    para obtener las c&eacute;lulas madre pluripotentes inducidas. Al parecer, las    diferencias entre estas c&eacute;lulas y las embrionarias radican en su origen    y expresi&oacute;n g&eacute;nica. Un aspecto que es necesario definir, antes    de poder aplicarlas en la cl&iacute;nica, es la capacidad oncog&eacute;nica    que tienen las c&eacute;lulas madre pluripotenciales inducidas, puesto que este    es un riesgo en com&uacute;n con las c&eacute;lulas madre embrionarias y, por    tanto, limitar&iacute;a su potencialidad terap&eacute;utica. La reprogramaci&oacute;n    de una c&eacute;lula som&aacute;tica diferenciada para convertirla en una c&eacute;lula    pluripotente con caracter&iacute;sticas similares a las embrionarias, es un    impacto en el campo de la biolog&iacute;a celular que evita el problema &eacute;tico    de la utilizaci&oacute;n de embriones o de ovocitos humanos y permite desarrollar    una fuente de c&eacute;lulas pluripotentes viable</font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>s</i></font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    t&eacute;cnicamente y socialmente aceptables y que pueden usarse como modelo    para ensayar la actividad y los efectos secundarios de nuevos f&aacute;rmacos.    Por otra parte, se han podido obtener c&eacute;lulas madre pluripotenciales    inducidas derivadas de c&eacute;lulas adultas aut&oacute;logas procedentes de    un paciente con determinada enfermedad, lo que abre la posibilidad de su uso    en estos casos sin los conflictos que ocasionan las c&eacute;lulas alog&eacute;nicas    y facilitar&iacute;a el desarrollo de la medicina personalizada. Sin embargo,    se considera que deben de pasar todav&iacute;a varios a&ntilde;os antes de que    ellas se puedan introducir en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Mientras tanto,    la aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica de las c&eacute;lulas madre adultas aut&oacute;logas    contin&uacute;a avanzando y aportando resultados muy alentadores. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los primeros    ensayos cl&iacute;nicos en Cuba, con c&eacute;lulas madre hematopoy&eacute;ticas,    se comenzaron a partir del 24 de febrero de 2004, d&iacute;a en el que se realiz&oacute;    el primer trasplante de c&eacute;lulas madre adultas aut&oacute;logas procedentes    de la m&eacute;dula &oacute;sea en un paciente con isquemia cr&iacute;tica de    un miembro inferior y que ten&iacute;a indicaci&oacute;n de una amputaci&oacute;n    mayor. Este tratamiento se hizo mediante una colaboraci&oacute;n en la cual    participaron el Instituto de Hematolog&iacute;a e Inmunolog&iacute;a (IHI),    el Hospital General Docente &quot;Enrique Cabrera&quot; y el Hospital Pedi&aacute;trico    Docente &quot;William Soler&quot;. El enfermo tuvo una evoluci&oacute;n favorable    y se evit&oacute; la amputaci&oacute;n de la extremidad afectada. Hasta donde    conocemos, este fue el primer caso en el hemisferio occidental en el que se    us&oacute; este nuevo proceder terap&eacute;utico para ese tipo de complicaci&oacute;n.    Dos d&iacute;as despu&eacute;s, el 26 de febrero, se hizo en el Instituto de    Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Cardiovascular, en colaboraci&oacute;n con    el IHI, el primer caso de implantaci&oacute;n mioc&aacute;rdica de c&eacute;lulas    madre hematopoy&eacute;ticas adultas aut&oacute;logas en un paciente con isquemia    mioc&aacute;rdica cr&oacute;nica posinfarto, quien tambi&eacute;n evolucion&oacute;    de manera favorable. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de    entonces, la terapia celular regenerativa se fue extendiendo a otras enfermedades    en las que podr&iacute;a resultar una mejor opci&oacute;n que el tratamiento    convencional, entre ellas: periodontitis, lesiones &oacute;seas, articulares    y algunos procesos neurol&oacute;gicos. </font> </i>      <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al concluir    el a&ntilde;o 2010 ya se hab&iacute;an realizado en el pa&iacute;s un poco m&aacute;s    de 2 000 aplicaciones de c&eacute;lulas madre, las que predominaron en la especialidad    de angiolog&iacute;a:1 533 (74 %), seguidas de ortopedia y traumatolog&iacute;a:    453 ( 22 %) y el resto: 102 (4 %) distribuido entre diferentes enfermedades.    Aproximadamente, en el 70 % de los pacientes de angiolog&iacute;a con indicaci&oacute;n    de amputaci&oacute;n mayor de la extremidad isqu&eacute;mica, este proceder    evit&oacute; la intervenci&oacute;n. </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los primeros    meses de 2011, 10 (66 %) de las 15 provincias del pa&iacute;s estaban incorporadas    a ensayos cl&iacute;nicos con la aplicaci&oacute;n de este nuevo proceder: Pinar    del R&iacute;o, Artemisa, La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Ciego    de &Aacute;vila, Camag&uuml;ey, Holgu&iacute;n y Santiago de Cuba. De acuerdo    con los resultados obtenidos hasta el momento, consideramos que la terapia celular    empleada representa una buena alternativa y que a partir de su aplicaci&oacute;n    en varias provincias, se puede beneficiar un importante n&uacute;mero de enfermos,    que de otra forma no tendr&iacute;an acceso a esta novedosa terap&eacute;utica.    </font> </i>     <P><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin desconocer    la importancia de las investigaciones b&aacute;sicas, de los ensayos precl&iacute;nicos,    de las posibilidades futuras con las c&eacute;lulas madre embrionarias y las    pluripotenciales inducidas, y sin renunciar a la &eacute;tica de la investigaci&oacute;n,    consideramos que mientras se definen todos los aspectos cient&iacute;ficos en    discusi&oacute;n y se comprueba la utilidad terap&eacute;utica sin riesgos,    de las c&eacute;lulas madre embrionarias o de sus similares, existen suficientes    evidencias para mantener la aplicaci&oacute;n terap&eacute;utica de las c&eacute;lulas    madre adultas hematopoy&eacute;ticas para el tratamiento de algunas enfermedades    sin respuesta o con muy poca respuesta a los tratamientos convencionales, ya    que hasta el momento han resultado &uacute;tiles y sin efectos adversos importantes.    </font> </i>     <P>      <P>&nbsp;      <P align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    <i>Porfirio Hern&aacute;ndez</i> <i>Ram&iacute;rez</i>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto    de Hematolog&iacute;a, Inmunolog&iacute;a y Hemoterapia </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
