<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232011000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento clínico-epidemiológico del trasplante renal de donante vivo en el Instituto de Nefrología "Dr. Abelardo Buch López" en el período 1991-2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinicoepidemiological behavior of renal transplantation from live donor in the "Dr. Abelardo Buch López" Institute of Nephrology: 1991-2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol Sóñora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Prado Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souchay Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Pablo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Nefrología Dr. Abelardo Buch López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>390</fpage>
<lpage>401</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232011000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: El trasplante renal constituye la modalidad terapéutica que ofrece mayor calidad de vida y supervivencia a los pacientes con enfermedad renal crónica y la mejor alternativa económica para enfrentar esta epidemia. Objetivo: Conocer el comportamiento clínico-epidemiológico del trasplante renal en los casos de donante vivo. Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo de cohorte, retrospectivo, de los pacientes que recibieron trasplantes de donante vivo en el Instituto de Nefrología de 1991-2008. Para ello se utilizaron variables que se procesaron en forma automatizada con una técnica estadística de análisis de distribución de frecuencias absolutas y relativas así como técnicas de análisis de supervivencia mediante el método de Kaplan-Meier. Se estimó supervivencia para el injerto y para el paciente. Fueron estudiados 102 pacientes. Resultados: Los años de más realización de trasplantes fueron entre el 2000 y el 2004. Las causas de enfermedad renal crónica que predominaron fueron las glomerulopatías (47,1 %) y las no filiadas (29,4 %), sobre todo entre los 20 y 49 años. El trasplante precoz se realizó en 44,1 % de los casos. Predominó el trasplante entre hermanos (49 %) y de madres a hijos (35,2 %). Se presentan las supervivencias del injerto y del paciente a corto, mediano y largo plazo. Conclusiones: El trasplante de donante vivo se efectúa, sobre todo, a receptores jóvenes que llegan a la insuficiencia renal por glomerulopatías o causas desconocidas. Su supervivencia es adecuada aunque existe una relativa alta incidencia de complicaciones quirúrgicas y muerte del paciente en el primer año, quizás relacionada con el bajo número de trasplantes por año.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The renal transplantation is the therapeutical modality offering the better quality of life and survival for patients presenting with chronic renal disease and the better economic alternative to face this epidemics. Objective: To know the clinical-epidemiological behavior of renal transplantation in the case of live donor. Methods: A retrospective, cohort, descriptive and observational study was conducted in patients underwent transplants from live donors in the Institute of Nephrology from 1991 to 2008. Authors used the variables processed in a automated way with statistical technique of analysis of absolute and relative frequency distribution, as well as techniques of survival analysis by Kaplan-Meier method. For the graft and for the patient survival was estimated. One hundred two patients were studied. Results: The year with more carrying out of transplantation were 2000 and 2004. The predominant causes of chronic renal disease were the glomerulopathies (47.1 %) and the non-descripted ones (29.4 %) mainly between 20 and 49 years old. The early transplantation was performed in the 44.1 % of cases. There was predominance of transplantation between brothers (49 %) and from mothers to sons. The survival of graft and of patient at short- medium- and long-term is showed. Conclusions: The life donor transplantation is carried out mainly in young receptors arriving to renal failure due to glomerulonephritis or by unknown causes. Its survival is appropriate although there is a relatively high incidence of surgical complications and death of patient during the first year, perhaps related to the low number of transplantation by year.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante de donante vivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supervivencias]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Life donor transplantation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[survivals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B> TRABAJOS ORIGINALES </B></font></p>     <p><B> </B></p>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Comportamiento    cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico del trasplante renal de donante vivo en    el Instituto de Nefrolog&iacute;a &quot;Dr. Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;    en el per&iacute;odo 1991-2008</font> </b>      <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Clinicoepidemiological    behavior of renal transplantation from live donor in the &quot;Dr. Abelardo    Buch L&oacute;pez&quot; Institute of Nephrology: 1991-2008 </font>      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dr. Alexander    M&aacute;rmol S&oacute;&ntilde;ora,<SUB> </SUB>Dr. Alexis P&eacute;rez Rodr&iacute;guez,    Dr. Juan Carlos P&eacute;rez de Prado Valdivia, Dr. Leonardo Souchay D&iacute;az,    Dr. Francisco Guti&eacute;rrez Garc&iacute;a, Dr. Jorge Pablo Alfonzo Guerra</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto de Nefrolog&iacute;a    &quot;Dr. Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;. La Habana, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:    </b>El trasplante renal constituye la modalidad terap&eacute;utica que ofrece    mayor calidad de vida y supervivencia a los pacientes con enfermedad renal cr&oacute;nica    y la mejor alternativa econ&oacute;mica para enfrentar esta epidemia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B>    Conocer el comportamiento cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico del trasplante    renal en los casos de donante vivo.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:</B>    Se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo de cohorte, retrospectivo,    de los pacientes que recibieron trasplantes de donante vivo en el Instituto    de Nefrolog&iacute;a de 1991-2008. Para ello se utilizaron variables que se    procesaron en forma automatizada con una t&eacute;cnica estad&iacute;stica de    an&aacute;lisis de distribuci&oacute;n de frecuencias absolutas y relativas    as&iacute; como t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de supervivencia mediante    el m&eacute;todo de Kaplan-Meier. Se estim&oacute; supervivencia para el injerto    y para el paciente. Fueron estudiados 102 pacientes.    <br>   <b>Resultados:</b> Los a&ntilde;os de m&aacute;s realizaci&oacute;n de trasplantes    fueron entre el 2000 y el 2004. Las causas de enfermedad renal cr&oacute;nica    que predominaron fueron las glomerulopat&iacute;as (47,1 %) y las no filiadas    (29,4 %), sobre todo entre los 20 y 49 a&ntilde;os. El trasplante precoz se    realiz&oacute; en 44,1 % de los casos. Predomin&oacute; el trasplante entre    hermanos (49 %) y de madres a hijos (35,2 %). Se presentan las supervivencias    del injerto y del paciente a corto, mediano y largo plazo.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:    </B>El trasplante de donante vivo se efect&uacute;a, sobre todo, a receptores    j&oacute;venes que llegan a la insuficiencia renal por glomerulopat&iacute;as    o causas desconocidas. Su supervivencia es adecuada aunque existe una relativa    alta incidencia de complicaciones quir&uacute;rgicas y muerte del paciente en    el primer a&ntilde;o, quiz&aacute;s relacionada con el bajo n&uacute;mero de    trasplantes por a&ntilde;o. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>Trasplante de donante vivo, supervivencias. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction:    </b>The renal transplantation is the therapeutical modality offering the better    quality of life and survival for patients presenting with chronic renal disease    and the better economic alternative to face this epidemics.    <br>   <B>Objective</B>: To know the clinical-epidemiological behavior of renal transplantation    in the case of live donor.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Methods</B>:    A retrospective, cohort, descriptive and observational study was conducted in    patients underwent transplants from live donors in the Institute of Nephrology    from 1991 to 2008. Authors used the variables processed in a automated way with    statistical technique of analysis of absolute and relative frequency distribution,    as well as techniques of survival analysis by Kaplan-Meier method. For the graft    and for the patient survival was estimated. One hundred two patients were studied.    <br>   <b>Results:</b> The year with more carrying out of transplantation were 2000    and 2004. The predominant causes of chronic renal disease were the glomerulopathies    (47.1 %) and the non-descripted ones (29.4 %) mainly between 20 and 49 years    old. The early transplantation was performed in the 44.1 % of cases. There was    predominance of transplantation between brothers (49 %) and from mothers to    sons. The survival of graft and of patient at short- medium- and long-term is    showed.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusions</B>:    The life donor transplantation is carried out mainly in young receptors arriving    to renal failure due to glomerulonephritis or by unknown causes. Its survival    is appropriate although there is a relatively high incidence of surgical complications    and death of patient during the first year, perhaps related to the low number    of transplantation by year. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Life donor transplantation, survivals. </font> <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La insuficiencia    renal cr&oacute;nica (IRC) es un d&eacute;ficit progresivo y permanente de la    funci&oacute;n renal que puede ser originado por m&uacute;ltiples enfermedades    cr&oacute;nicas. Esta enfermedad puede evolucionar a etapa terminal (IRC-T),    la cual conduce inexorablemente a la muerte del paciente, a menos que se emplee    alg&uacute;n m&eacute;todo sustitutivo de la funci&oacute;n renal para conservar    la vida, bien sea la hemodi&aacute;lisis (HD), la di&aacute;lisis peritoneal    (DP) o el trasplante renal (TR). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El TR va siendo    ya una pr&aacute;ctica generalizada que ha alcanzado un nivel de eficacia impresionante,    es la mejor soluci&oacute;n para muchos pacientes cuya esperanza media de vida    no sobrepasa los 10 o 12 a&ntilde;os, y que necesitan de la di&aacute;lisis.<SUP>1</SUP>    El TR ha demostrado ser el mejor tratamiento de la IRC en cuanto a supervivencia,    calidad de vida, menores complicaciones y mejor relaci&oacute;n costo beneficio    frente a la di&aacute;lisis.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los primeros trasplantes    renales con &eacute;xito fueron de donante vivo relacionado sin conocerse incluso    el sistema mayor de histocompatibilidad. El primero se realiza en el Hospital    Necker de Par&iacute;s en 1953 y el siguiente, en 1954, en el Brigham Hospital    de Boston por <I>Joseph Murria</I>.<SUP>2 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el uso de los    f&aacute;rmacos inmunosupresores m&aacute;s modernos se contin&uacute;an desarrollando    los programas de trasplante renal procedente de fallecidos con resultados cada    vez m&aacute;s satisfactorios, la limitaci&oacute;n m&aacute;s importante, para    atender la creciente demanda, es la escasez de donantes cad&aacute;veres. Esta    limitaci&oacute;n en el n&uacute;mero de donantes favoreci&oacute;, en muchos    pa&iacute;ses, el desarrollo de programas de donaci&oacute;n de sujeto vivo,    que representan en la actualidad entre 40 y 50 % de los trasplantes de ri&ntilde;&oacute;n    en Estados Unidos, Pa&iacute;ses N&oacute;rdicos, Holanda y Australia.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la &uacute;ltima    d&eacute;cada, por la escasez de &oacute;rganos con donante cad&aacute;ver (DC)    para la prevalencia cada d&iacute;a mayor de IRC, el TR con donante vivo (DV)    ha constituido una modalidad muy abordada, incluso por pa&iacute;ses que antes    no lo practicaban.<SUP>3,4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen diferentes    tipos de DV, a inicios de estos trasplantes el objetivo fue siempre utilizar    donantes compatibles para garantizar mejores resultados a corto y largo plazo.    Con los a&ntilde;os y el uso de modernos agentes inmunosupresores muchos grupos    fueron abriendo el abanico de selecci&oacute;n y los DV pasaron de los emparentados    de primera l&iacute;nea (padres, hijos y hermanos) a los de segunda l&iacute;nea    (primos, t&iacute;os, sobrinos), luego a los no emparentados (amigos), a los    emocionalmente relacionados (esposos), hasta llegar al donante altruista y a    los intercambios de &oacute;rganos.<SUP>2,5,6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, el TR-DC    comienza el 24 de febrero de 1970. En 1979 se efectu&oacute; el primer trasplante    renal en Cuba entre hermanos gemelos. Desde entonces y hasta la fecha se han    realizado 350 TR-DV en 4 centros del pa&iacute;s (Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    CIMEQ, Instituto de Nefrolog&iacute;a y Hospital &quot;Arnaldo Mili&aacute;n&quot;    de Villa Clara), todos entre personas emparentadas y de primera l&iacute;nea.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ya en estos momentos    se han efectuado 4 400 TR-DC entre los 9 centros del pa&iacute;s, y de ellos    1 200 se han hecho en el propio Instituto.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos estos    a&ntilde;os, Cuba se ha ubicado al frente de los pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica    en cuanto al n&uacute;mero de trasplantes por mill&oacute;n de habitantes con    DC.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    estudio nos proponemos presentar el programa de TR-DV entre los a&ntilde;os    1991 y 2008 en el Instituto de Nefrolog&iacute;a, sus caracter&iacute;sticas    epidemiol&oacute;gicas y sus resultados. </font>     <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional descriptivo de cohorte, retrospectivo. El universo    qued&oacute; constituido por todos los pacientes que recibieron trasplantes    de DV en el Instituto de Nefrolog&iacute;a &quot;Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;,    de Ciudad de La Habana, entre 1991 y 2008. Las fuentes de informaci&oacute;n    fueron la historia cl&iacute;nica individual y el registro computarizado del    Centro Coordinador Nacional de Trasplante Renal. Para darle salida a los objetivos    del estudio se utilizaron las siguientes variables: a&ntilde;o del TR, edad    del receptor, causa de la IRC, procedencia del receptor (hemodi&aacute;lisis,    di&aacute;lisis peritoneal o trasplante anticipado o precoz), parentesco con    el donante, compatibilidad HLA, fecha del trasplante, fecha de la p&eacute;rdida    renal y/o muerte (si ocurri&oacute;). Se revisaron, detalladamente, la historia    cl&iacute;nica y la pancarta individual de cada paciente que recibi&oacute;    trasplante de DV en el per&iacute;odo de estudio, de la base de datos del servicio    de trasplante se tomaron los nombres de los pacientes y se complementaron los    datos con los archivos de informaci&oacute;n del Laboratorio de Inmunolog&iacute;a    del Instituto. La informaci&oacute;n fue procesada de forma automatizada. Se    utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS 15.0 (Illinois, Chicago).    Fue utilizada la t&eacute;cnica estad&iacute;stica de an&aacute;lisis de distribuci&oacute;n    de frecuencias. Para cada una de las variables fueron calculadas las frecuencias    absolutas y relativas (porcentajes). Se utiliz&oacute; el <I>test </I>exacto    de Fisher y se fij&oacute; un nivel de significaci&oacute;n alfa= 0,05. Se utilizaron    las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de supervivencia por el m&eacute;todo    de Kaplan-Meier. Se estim&oacute; una funci&oacute;n de supervivencia para el    injerto y otra para el paciente. </font>      <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <U><a href="#fig1">figura    1</a></U> se muestran los trasplantes DV realizados desde 1991 al 2008. Los    a&ntilde;os en que m&aacute;s se efectuaron estos trasplantes fueron entre los    a&ntilde;os 2000 y 2004 (55 trasplantes). </font>     <P align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/med/v50n4/f0106411.jpg" width="468" height="454">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La distribuci&oacute;n    de los pacientes a los que se les practic&oacute; TR queda resumida en la<a href="#tab1">    <U>tabla 1</U></a>, donde se observa que el mayor grupo correspondi&oacute;    a las edades entre 30 y 39 a&ntilde;os. </font>     <P align="center"><a name="tab1"></a><img src="/img/revistas/med/v50n4/t0106411.gif" width="292" height="241">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En orden de frecuencia,    las causas de ERC en esta serie se observan en la <U><a href="#tab2">tabla 2</a></U>.    Otra gran parte de los enfermos que llegaron al TR provenientes de diferentes    consultas y hospitales no ten&iacute;an bien definida la causa de la ERC, entonces    fue clasificada como no filiada, y represent&oacute; el 29,4 %. Solo en 2 pacientes,    la causa de ERC era el reflujo vesicoureteral.</font>     <P align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/med/v50n4/t0206411.gif" width="367" height="281">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando analizamos    las edades por cada una de las entidades causales de la ERC, los pacientes con    glomerulopat&iacute;as predominaron en todos los grupos etarios y se comportaron    con mayor frecuencia en el grupo de 20 a 29 a&ntilde;os (75 %), todos los hipertensos    se encontraban por encima de los 40 a&ntilde;os. Los diab&eacute;ticos eran    tipo I y el 100 % ten&iacute;a menos de 39 a&ntilde;os. De los 102 casos, &uacute;nicamente    se realiz&oacute; el trasplante a 3 pacientes con enfermedad renal poliqu&iacute;stica    y ten&iacute;an entre 40 y 59 a&ntilde;os de edad, solo 2 llegaron a este tratamiento    por la v&iacute;a de la nefropat&iacute;a por RVU<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>y    sus edades coincidieron entre 30 y 39 a&ntilde;os<FONT  COLOR="#ff0000">. </FONT></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solamente se trasplantaron    3 pacientes poliquisticos que estaban entre los 40 y 59 a&ntilde;os, mientras    que los &uacute;nicos 2 que arribaron a la ERC por el RVU, ten&iacute;an entre    30 y 39 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De la muestra,    45 pacientes (44,1 %) recibieron el trasplante precozmente o de forma anticipada,    sin haber comenzado nunca en m&eacute;todos dial&iacute;ticos. El resto de los    s&iacute; proven&iacute;a de HD, ninguno de DP. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor parte    de los enfermos ven&iacute;a de otros centros (72 pacientes), el resto era del    propio Instituto. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las consultas de    glomerulopat&iacute;as aportaron 48 pacientes, en 35 de ellos el diagn&oacute;stico    fue hecho por cl&iacute;nica, sin biopsia renal, otros 9 padec&iacute;an glomerulosclerosis    segmentaria y focal; 2, glomerulopat&iacute;a por IgA y membrano proliferativa    y r&aacute;pidamente progresiva, 1 caso de cada una. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <U><a href="#fig2">figura    2</a></U> se representa el parentesco entre donante y receptor. Los donantes    eran hermanos en 50 de los trasplantes y 7 eran id&eacute;nticos, las dem&aacute;s    parejas compart&iacute;an 1 haplotipo. </font>     <P align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/med/v50n4/f0206411.jpg" width="377" height="286">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hubo 18 enfermos    que hicieron una primera crisis de rechazo agudo al injerto, ninguno hizo segunda    crisis. En los rechazos agudos nunca estuvo involucrado un caso con trasplante    entre hermanos id&eacute;nticos (p= 0,00). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un paciente rechaz&oacute;    el trasplante y ocasion&oacute; la p&eacute;rdida del injerto por un rechazo    anticorpal y/o mediado por anticuerpos anti HLA. A los 15 d del trasplante ya    estaba nuevamente en proceder dial&iacute;tico (HD). No se conoc&iacute;a el    porcentaje de anticuerpos anti HLA de este paciente que lleg&oacute; en estadio    terminal y que, pese a los pulsos de esteroides y plasmaf&eacute;resis, no logr&oacute;    revertir la crisis inmunol&oacute;gica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el primer    a&ntilde;o, 19 pacientes perdieron el injerto. La causa fundamental de p&eacute;rdidas    fue la quir&uacute;rgica, como se observa en la <U><a href="#t0306411">tabla    3</a></U>. En primer lugar, las trombosis vasculares (7 pacientes) para un 36,8    %. Sigue en orden de frecuencia la muerte del paciente en 4 de ellos para un    21,0 %. Los rechazos agudos cobraron 3 injertos (15,7 %) y otras causas menos    frecuentes fueron la f&iacute;stula urinaria y la glomerulopat&iacute;a recidivante    con 2 casos perdidos por cada uno de estos dos diagn&oacute;sticos para un 10,5    %. Un paciente tambi&eacute;n pierde el injerto por un sangrado intraoperatorio    que lo lleva a la nefrectom&iacute;a (5,2 %). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v50n4/t0306411.gif" width="336" height="197"><a name="t0306411"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La supervivencia    del injerto fue de 83,3; 69,7 y 44,7 % a 1, 5 y 10 a&ntilde;os, respectivamente,    de haber recibido el trasplante; para el paciente, la supervivencia fue 91,9;    84,7 y 66,9 % a 1, 5 y 10 a&ntilde;os, respectivamente (<U><a href="#f0306411">Fig.    3</a></U>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v50n4/f0306411.jpg" width="409" height="390"> <a name="f0306411"></a>     
<P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El promedio de    TR-DV en los a&ntilde;os estudiados en el Instituto de Nefrolog&iacute;a es    de 5,6 por a&ntilde;os. En el primer quinquenio de los a&ntilde;os 90, el mismo    equipo de especialistas le practic&oacute; TR-DC a un elevado n&uacute;mero    de pacientes, mientras que las cifras de los TR-DV fueron bajas. En estos a&ntilde;os    hubo gran dificultad en la estabilidad de reactivos para tipaje de las compatibilidades    en el sistema mayor (HLA) por t&eacute;cnicas serol&oacute;gicas. Es f&aacute;cilmente    comprensible que el de DC s&iacute; se haya podido hacer porque se utiliz&oacute;,    como examen inmunol&oacute;gico fundamental, el Cross Match y no el HLA. Para    el programa cubano, que tiene como principio legal hacer TR-DV solo entre familiares    de primera l&iacute;nea (hermanos, padres e hijos) es imposible su realizaci&oacute;n    sin este examen clave que garantice la compatibilidad y, por tanto, muestre    el parentesco, lo cual garantiza los mejores resultados y un mejor tratamiento    bio&eacute;tico de esta pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.<SUP>8</SUP> Luego, en    el segundo quinquenio de los 90, a excepci&oacute;n de un a&ntilde;o, la actividad    estuvo incluso m&aacute;s restringida, por las mismas dificultades, en un per&iacute;odo    de serias carencias materiales (reactivos de tipaje). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si tenemos en cuenta    que tambi&eacute;n las edades de los enfermos de causa no filiada coinciden,    como las de los enfermos de glomerulopat&iacute;a, se deduce que quiz&aacute;s    una parte importante de este grupo haya tenido en su evoluci&oacute;n un pretrasplante    por glomerulopat&iacute;a de base con un comportamiento cl&iacute;nico silente    y que pas&oacute; desapercibida a cl&iacute;nicos y/o nefr&oacute;logos. Ya    en el momento de valorar el TR-DV era imposible definir esta situaci&oacute;n,    ni cl&iacute;nica ni histol&oacute;gicamente. Otra de las hip&oacute;tesis que    podemos emplear para explicar que en este grupo de causa no filiada puede haber    un n&uacute;mero considerable de glomerulopat&iacute;as es que en esas edades,    menores de 49 a&ntilde;os, es muy f&aacute;cil corroborar que no eran diab&eacute;ticos,    tampoco padec&iacute;an enfermedad renal poliqu&iacute;stica y la HTA referida    era de 5 a 10 a&ntilde;os, y pudo ser secundaria a la glomerulopat&iacute;a.    Estos reportes de pacientes j&oacute;venes y con posibles glomerulopat&iacute;as    en el pretrasplante de parejas DV, coinciden con lo expresado en la literatura    revisada que tambi&eacute;n cita estas enfermedades como la primera causa de    ERC.<SUP>1,9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es igual comparar    causas de ERC en pacientes que reciben trasplantes de donante cad&aacute;ver    que de los vivos. En los TR-DC, las grandes series de estudios epidemiol&oacute;gicos    definen como primeras causas la diabetes, la HTA, las glomerulopat&iacute;as    y la enfermedad renal poliqu&iacute;stica.<SUP>1,10 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los TR-DV del presente    estudio fueron realizados a pocos diab&eacute;ticos. En otros estudios nacionales    tambi&eacute;n se expresa que el diab&eacute;tico tiene pocas posibilidades    de recibir un trasplante, incluso de DC, aunque la diabetes sea la primera causa    de ERC en Cuba. La hipertensi&oacute;n y la enfermedad renal poliqu&iacute;stica    tambi&eacute;n se comportaron como causas de ERC, igual que en los TR-DC en    el mismo grupo de trabajo.<SUP>6,7</SUP> Este aspecto Tambi&eacute;n coincidimos    con lo planteado en los reportes mundiales en el hecho de practicar trasplantes    renales en este tipo de enfermos, por encima de los 40 a&ntilde;os.<SUP>1</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las grandes    ventajas que se le atribuye internacionalmente al TR-DV es que se puede hacer    de forma precoz o anticipada, sin embargo en nuestra serie m&aacute;s de la    mitad lleg&oacute; proveniente de HD, lo que contrasta con lo expuesto en otros    trabajos publicados.<SUP>5,9,11</SUP> Es l&oacute;gico pensar que, en la misma    familia, donar un &oacute;rgano a un paciente que sufre de una enfermedad cr&oacute;nica    debe proporcionar, desde el punto de vista te&oacute;rico, tiempo suficiente    como para que se pueda hacer el TR antes de comenzar a aplicar los m&eacute;todos    dial&iacute;ticos. Por otra parte, las causas agudas que producen insuficiencia    renal y que provocan que el paciente dependa de por vida de los m&eacute;todos    sustitutivos, son bastante infrecuentes, como la glomerulopat&iacute;a r&aacute;pidamente    progresiva (GP-RMP), la nefritis t&uacute;bulo intersticial aguda, entre otras    casi no reportadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los pacientes    del Instituto, solo hicimos 1 diagn&oacute;stico de GP-RMP y, al igual que lo    planteado por expertos de varios pa&iacute;ses, se esper&oacute; un m&iacute;nimo    de 6 meses para efectuar el TR, sobre todo si se tienen marcadores inmunol&oacute;gicos    para clasificar adecuadamente a los enfermos y evitar una p&eacute;rdida inmediata    de injertos por reactivaci&oacute;n de los mecanismos inmunol&oacute;gicos que    produjeron la glomerulopat&iacute;a inicial.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho de predominar    las edades de 30 a 39 a&ntilde;os en el receptor, puede explicar el mayor porcentaje    de donantes hermanos, con edades bastante aproximadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otros casos    de la misma edad o m&aacute;s j&oacute;venes, las madres constituyeron el segundo    grupo de parentesco m&aacute;s utilizado como donante, lo que probablemente    est&eacute; muy relacionado con la idiosincrasia del cubano. Fueron menos frecuentes    los donantes padres e hijos, algo tambi&eacute;n muy t&iacute;pico en Cuba y    donde se refiere una resistencia de los enfermos a permitir que sus hijos sean    los donantes.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los grados de compatibilidad    que ofrecen los TR-DV de primer grado de parentesco garantizan mejor evoluci&oacute;n    inmunol&oacute;gica, menos RA y menos p&eacute;rdidas de injertos por esta causa.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ninguno de los    7 pacientes que recibieron un ri&ntilde;&oacute;n de un hermano id&eacute;ntico    hizo crisis de RA y en el resto, un bajo porcentaje hizo una primera crisis    de rechazo, en la mayor&iacute;a hubo recuperaci&oacute;n de la funci&oacute;n    renal posterior al uso de los pulsos esteroideos. Solo 3 de los 18 casos que    hicieron un rechazo perdieron el injerto.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Uno de ellos por rechazo hiperagudo intraoperatorio, otro    por rechazo acelerado a los 15 d del trasplante y una paciente extranjera que    a los 6 meses abandon&oacute; el tratamiento inmunosupresor, luego volvi&oacute;    de su pa&iacute;s a consultar al equipo de trasplante que la atendi&oacute;    y ya era tarde, tuvo que comenzar las HD nuevamente. No hubo ning&uacute;n caso    de segundo RA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los rechazos anticorpales,    como el que se observ&oacute; en el presente estudio, son poco frecuentes en    el TR-DV, m&aacute;s bien se observan en receptores de TR-DC y, por lo general,    en pacientes que tienen una memoria anticorpal, con la presencia de ant&iacute;genos    incompatibles, ya identificados por exposici&oacute;n previa, que comienzan    a levantar t&iacute;tulos de anticuerpos, se inicia el mecanismo del rechazo    y, como se expresa en la literatura, m&aacute;s de la mitad (y para muchos grupos    casi la totalidad de los pacientes) pierde la funci&oacute;n renal.<SUP>12 </SUP>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En casi todos los    reportes internacionales se presenta el RA como la primera causa de p&eacute;rdida    de injertos en el primer a&ntilde;o, sobre todo a medida que se realizan m&aacute;s    trasplantes incompatibles, o sea, cuando se utilizan DV emparentados de segunda    l&iacute;nea (t&iacute;os, sobrinos o primos) o en aquellos denominados emocionalmente    relacionados (esposos, amigos) y en el de donante altruista.<SUP>4,9 </SUP>A    medida que disminuye el grado de compatibilidad para las mol&eacute;culas HLA,    el porcentaje de RA es mayor, de hecho, los casos id&eacute;nticos aqu&iacute;    expuestos no hicieron RA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Contrastando totalmente    con los reportes internacionales, las p&eacute;rdidas de injertos en el primer    a&ntilde;o en nuestro medio se deben a problemas quir&uacute;rgicos, seg&uacute;n    expertos internacionales, esto se debe a problemas de t&eacute;cnica quir&uacute;rgica,    generalmente relacionados con el bajo n&uacute;mero de trasplantes por equipo    y por cirujano.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de las complicaciones    quir&uacute;rgicas que conllevaron la p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del    injerto hubo 7 trombosis vasculares. En el DV no existe parche ni a&oacute;rtico    ni de cava, lo cual hace susceptible la anastomosis a m&aacute;s riesgo de trombosis    vasculares si se compara con el ri&ntilde;&oacute;n que proviene de un DC para    el cual generalmente se preserva un parche a&oacute;rtico e il&iacute;aco que    a su vez propicia mayor lumen arterial y venoso y, por ende, menor incidencia    de trombosis arterial o venosa. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los casos    de trombosis vasculares fueron confirmados por el estudio de Anatom&iacute;a    Patol&oacute;gica, el cual adem&aacute;s descart&oacute; la ocurrencia de RA.    Existen reportes en la literatura que hablan de las trombosis secundarias a    fen&oacute;menos inmunol&oacute;gicos, sobre todo en casos de trasplantes con    DC y en los cuales existen varias incompatibilidades para el sistema mayor HLA    o son pacientes considerados de alto riesgo inmunol&oacute;gico, segundos trasplantes,    hiperinmunizados, etc.<SUP>13</SUP> Otra fisiopatogenia tambi&eacute;n poco    frecuente para explicar las trombosis vasculares pudiera ser la hipotensi&oacute;n    arterial en los procederes dial&iacute;ticos en pacientes que salen del trasplante    con una necrosis tubular aguda o se mantienen oligoan&uacute;ricos en el contexto    de rechazos agudos, etc. Estos fen&oacute;menos descritos tambi&eacute;n son    de DC. Ninguno de los casos del presente estudio estuvo en HD ni padec&iacute;a    de crisis inmunol&oacute;gica de rechazo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La segunda causa    de p&eacute;rdida del injerto y del enfermo en nuestra serie, y que tambi&eacute;n    obedec&iacute;a a problemas quir&uacute;rgicos, son las f&iacute;stulas urinarias    y los sangrados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mucho se discute    en la literatura sobre la recidiva de las glomerulosclerosis segmentaria y focal    y su posible relaci&oacute;n con un factor inmunog&eacute;nico circulante, a    tal punto que algunos reportes lo llegan a ubicar en las primeras semanas postrasplante.<SUP>8</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra de las causas    de p&eacute;rdidas del injerto y del enfermo fue una enfermedad cerebrovascular    hemorr&aacute;gica (ECV-H) con hemorragia subaracnoidea por rotura de un aneurisma,    en una joven y otro enfermo que hizo rechazo acelerado y al perder su ri&ntilde;&oacute;n    y comenzar a recibir tratamiento con HD sufri&oacute; un infarto agudo del miocardio,    posterior a los pulsos de esteroides, ten&iacute;a un territorio vascular predispuesto,    por la edad y por haber estado m&aacute;s de 2 a&ntilde;os en HD. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est&aacute; muy    bien avalada internacionalmente la incidencia mayor de cardiopat&iacute;as isqu&eacute;micas    en pacientes a&ntilde;osos con uso de altas dosis de esteroides, por ello muchos    programas evitan el empleo de un hijo como DV, un dilema &eacute;tico de relevancia    para valorar riesgo beneficio.<SUP>14</SUP> Para la ECV-H que conllev&oacute;    la muerte en nuestra serie se trataba de una joven y en el estudio de la anatom&iacute;a    patol&oacute;gica se demostr&oacute; la rotura de un aneurisma cong&eacute;nito    en el curso de una emergencia hipertensiva. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera global,    se perdieron 31 injertos sin que conllevaran la muerte secundariamente en el    contexto cl&iacute;nico del caso. Cuando analizamos por patolog&iacute;as de    base hay que destacar como significativo el caso de los paciente con glomerulopat&iacute;as    por glomerulosclerosis segmentaria y focal que en m&aacute;s de la mitad se    pierde la v&iacute;scera por la recidiva de la glomerulopat&iacute;a, algo que    ya ven&iacute;amos comentando y con lo que muchos grupos en el mundo justifican    su preferencia por el DC, de hecho para algunos grupos tienen formalmente contraindicado    el empleo de DV.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La otra p&eacute;rdida    significativa respecto a patolog&iacute;as de base es la trombosis vascular,    en el caso de los sujetos con enfermedad renal poliqu&iacute;stica ya que 2    de ellos la hicieron y probablemente la causa haya sido el conflicto de espacio    con los ri&ntilde;ones nativos ipsilateral al implante. No se hab&iacute;a reportado    previo al trasplante el conflicto de espacio y por ende tampoco se hab&iacute;a    hecho una nefrectom&iacute;a preparatoria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resto de las    p&eacute;rdidas renales no guard&oacute; relaci&oacute;n significativa con la    entidad de base, m&aacute;s bien estuvo en proporci&oacute;n con el n&uacute;mero    de pacientes por cada grupo, los pacientes con glomerulopat&iacute;as evidencian    m&aacute;s p&eacute;rdidas, fueron casi el 50 % de la muestra. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La supervivencia    del injerto y la del paciente resultaron inferiores a las que se declaran en    los reportes internacionales<SUP>15</SUP> y ya se analizaron los motivos por    los cuales se pierde un porcentaje no despreciable de ellos antes de cumplirse    el a&ntilde;o. Pr&aacute;cticamente, el elemento desencadenante en todos los    injertos perdidos ocurri&oacute; en el primer mes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,<B>    </B>el TR-DV en el Instituto de Nefrolog&iacute;a se hace en peque&ntilde;a    proporci&oacute;n, a receptores j&oacute;venes, afectados fundamentalmente por    glomerulopat&iacute;as y otras causas no definidas. M&aacute;s de la mitad de    los trasplantes no se practican de forma precoz o anticipada. Predomina el donante    hermano y la madre. Se observa baja frecuencia del rechazo agudo. Las causas    fundamentales de p&eacute;rdidas de injertos en el primer a&ntilde;o son las    complicaciones quir&uacute;rgicas, trombosis vasculares, f&iacute;stulas urinarias    y los sangrados. Las curvas de supervivencia del injerto y del paciente, son    relativamente bajas si se comparan con las de reportes internacionales. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    <font size="3"><B>BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Levey A, Bertram    L, Kasiske J, Snyder A, Matas M, Ellison J. Enfermedad renal cr&oacute;nica    como problema global en salud p&uacute;blica: Abordajes e iniciativas- propuesta    de la Kidney Disease Improving Global Outcomes. Kidney Internacional. (edici&oacute;n    espa&ntilde;ol) 2007;3:232-45.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. M&aacute;rmol    A, Fern&aacute;ndez-Vega G. Eras de inmunosupresi&oacute;n. D&eacute;cima Ley.    En: Arce Bustabad S. Libro Trasplante Renal y Enfermedad Renal Cr&oacute;nica,    Sistema de leyes integradoras. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    2009.p.116-21.     </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Terasaki P,    Cecka J, Gjertson D, Takemoto S, Whang M, Geffner SM. High survival rates of    kidney transplant from spousal and living unrelated donors. N Engl J Med. 1995;333:333-6.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Gentry S, Segev    D, Simmerling M, Montgomery R, Mecarthy E, Savin VJ. Expanding Kidney Paired    Donation through Participation by Compatible Pairs. Am J Transplant. 2007;7(10):236170.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Connie L, Davis    E, Delmonico F. Living-Donor Kidney Transplantation: A Review of the Current    Practices for the Live Donor. J Am Soc Nephrol. 2005;16:2098-110.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Delmonico F.    A Report of the Amsterdam Forum On the Care of the Live Kidney Donor: Data and    Medical Guidelines. Transplantation. 2005;79:S53.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. M&aacute;rmol    A, P&eacute;rez A, Mu&ntilde;oz L, Arce S. Program of kidney transplantation    in Cuba. Transplantation Proceeding. 2009;41:3505-7.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. M&aacute;rmol    A, P&eacute;rez A, P&eacute;rez de Prado J, Fern&aacute;ndez-Vega S, Guti&eacute;rrez    F. Programa de trasplante renal en Cuba. Rev Cubana Med. oct 2009;48(4). [acceso:    17 de febrero de 2011]. Disponible en: </font><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232009000400012&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000400012&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </font></a>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Matesanz Aceo    R.<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></B>Trasplante Iberoam&eacute;rica. Newsletter Transplant.    sept. 2010;15(1).     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. M&aacute;rmol    A. Trasplantes de &oacute;rganos. Diccionario Latinoamericano de Bio&eacute;tica.    Colombia: Edici&oacute;n UNESCO; 2008.p. 236-41.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Lacombe M.    Arterial complications after renal transplantation. Bull Acad Natl Med. 2004;188(5):767-78.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Kreis H, Fournier    C, Pucheu S, Thervet E, Mamzer MF, Legendre C. Programa de trasplante renal    con donante vivo, Hospital Necker. Trans Internat. 2009;22 sup 2:65-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Delmonico F,    Dew M. El trasplante renal de donante vivo en un contexto global. Kidney Internacional.    (Edici&oacute;n espa&ntilde;ol). 2007;3:205-11.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Sayegh M, Carpenter    R, Colvin B, Seoww Y, lkari B, Dyer P. Transplantation 50 Years Later-Progress,    Challenges, and Promises. N Engl J Med. 2004;351(26):2761-6.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Cantarovich    F, Carbajal R, Medioni F, M&aacute;rmol A. Evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica    de factores predictivos para el TR. Transplantation Proceed. 2001;33:192-3.        </font>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 17 de    marzo de 2011.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    22 de marzo de 20011. </font>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr<I>. Alexander    M&aacute;rmol S&oacute;&ntilde;ora</I>. Instituto de Nefrolog&iacute;a &quot;Dr.    Abelardo Buch L&oacute;pez&quot;, Ave. 26 y Boyeros, Municipio Plaza. La Habana,    Cuba. </font><a href="mailto:alex.marmol@infomed.sld.cu"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">alex.marmol@infomed.sld.cu</font>    </a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertram]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasiske]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellison]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad renal crónica como problema global en salud pública: Abordajes e iniciativas- propuesta de la Kidney Disease Improving Global Outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Internacional. (edición español)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>232-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eras de inmunosupresión: Décima Ley]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro Trasplante Renal y Enfermedad Renal Crónica, Sistema de leyes integradoras]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>p.116-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gjertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takemoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geffner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High survival rates of kidney transplant from spousal and living unrelated donors]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>333</volume>
<page-range>333-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gentry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segev]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simmerling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mecarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savin]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expanding Kidney Paired Donation through Participation by Compatible Pairs]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Transplant.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>236170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connie]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delmonico]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Living-Donor Kidney Transplantation: A Review of the Current Practices for the Live Donor]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<page-range>2098-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delmonico]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Report of the Amsterdam Forum On the Care of the Live Kidney Donor: Data and Medical Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>79</volume>
<page-range>S53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Program of kidney transplantation in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Proceeding.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<page-range>3505-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de trasplante renal en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>oct </year>
<month>20</month>
<day>09</day>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz Aceo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trasplante Iberoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Newsletter Transplant]]></source>
<year>sept</year>
<month>. </month>
<day>20</day>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trasplantes de órganos: Diccionario Latinoamericano de Bioética]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>p. 236-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arterial complications after renal transplantation]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Acad Natl Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>188</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>767-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fournier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pucheu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thervet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legendre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de trasplante renal con donante vivo, Hospital Necker]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans Internat]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>^ssup 2</numero>
<issue>^ssup 2</issue>
<supplement>sup 2</supplement>
<page-range>65-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delmonico]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dew]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trasplante renal de donante vivo en un contexto global]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Internacional. (Edición español)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>205-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sayegh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seoww]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[lkari]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transplantation 50 Years Later-Progress, Challenges, and Promises]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>351</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>2761-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantarovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación clínica de factores predictivos para el TR]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Proceed.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<page-range>192-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
