<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232011000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La glucemia de ayuno como indicador pronóstico durante las complicaciones macrovasculares agudas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fasting glycemia as a prognostic indicator during the acute macrovascular complications]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchaca Faxas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lays]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherle Matamoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras Servicio de Oncología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>415</fpage>
<lpage>421</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Con la intención de evaluar la influencia de la hiperglucemia en la evolución de pacientes con accidentes macrovasculares agudos se estudiaron 73 personas hospitalizadas con síndrome coronario agudo o accidente cerebrovascular, independientemente de su condición de padecer diabetes mellitus (21,9 %) o no. Métodos: Se registraron complicaciones tempranas (vasculares, sépticas y muerte) y se determinó la glucemia al ingreso, de ayuno y posprandial, así como la hemoglobina glucosilada (HbA1c). Se calcularon las medias de cada determinación y se compararon los grupos de pacientes complicados con aquellos que evolucionaron satisfactoriamente. Resultados: Se halló que solo la glucemia de ayuno se asoció con un peor pronóstico (p=0,004), lo que no se confirmó con el resto del perfil glucémico ni con la HbA1c (p=0,25), aún cuando todos los promedios fueron superiores en el grupo de pacientes complicados. El perfil lipídico tampoco se asoció con las complicaciones posteriores a un proceso macrovascular. Conclusiones: La hiperglucemia de ayuno, en rango diabético, se asoció con una evolución desfavorable en el grupo de pacientes estudiados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: To assess the influence of hyperglycemia on the course of patients with acute macrovascular accidents, 73 patients admitted due to acute coronary syndrome or cerebrovascular accident were studied, independently of its diabetes mellitus (21,9%) or not. Methods: There were early complications (vascular, septic and death); authors determined the presence of glycemia at admission, fasting and postprandial, as well as the glycosylated hemoglobin (HbA1c). The means of each determination were estimated and the groups of patients complicated were compared with a satisfactory evolution. Results: There was found that fasting glycemia was associated with the worse prognosis (p = 0,004) even though all averages were higher in the complicated patients group. The lipid profile was not associated with complications after a macrovascular process. Conclusions: Fasting hypoglycemia, in diabetes rank was associated with a unfavourable course in the group of study patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiperglucemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso macrovascular agudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones inmediatas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hyperglycemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute macrovascular process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immediate complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>TRABAJOS    ORIGINALES </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>    <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La glucemia de    ayuno como indicador pron&oacute;stico durante las complicaciones macrovasculares    agudas</font> </B>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Fasting glycemia    as a prognostic indicator during the acute macrovascular complications</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dr. Emilio Buchaca    Faxas, Dr. Freddy Castillo Carrillo, Dr. Lays Rodr&iacute;guez Amador, Dr. Francisco    Fern&aacute;ndez Vald&eacute;s, Dr. Sergio Berm&uacute;dez Rojas, Dra. &Aacute;ngela    Guti&eacute;rrez Rojas, Dr. Claudio Scherle Matamoros, Dr. Orlando &Aacute;lvarez    Toledo</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;, La Habana, Cuba. </font>      <P>     <P>  <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    Con la intenci&oacute;n de evaluar la influencia de la hiperglucemia en la evoluci&oacute;n    de pacientes con accidentes macrovasculares agudos se estudiaron 73 personas    hospitalizadas con s&iacute;ndrome coronario agudo o accidente cerebrovascular,    independientemente de su condici&oacute;n de padecer diabetes mellitus (21,9    %) o no.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos:    </B>Se registraron complicaciones tempranas (vasculares, s&eacute;pticas y muerte)    y se determin&oacute; la glucemia al ingreso, de ayuno y posprandial, as&iacute;    como la hemoglobina glucosilada (HbA1c). Se calcularon las medias de cada determinaci&oacute;n    y se compararon los grupos de pacientes complicados con aquellos que evolucionaron    satisfactoriamente.    <br>   <b>Resultados:</b> Se hall&oacute; que solo la glucemia de ayuno se asoci&oacute;    con un peor pron&oacute;stico (p=0,004), lo que no se confirm&oacute; con el    resto del perfil gluc&eacute;mico ni con la HbA1c (p=0,25), a&uacute;n cuando    todos los promedios fueron superiores en el grupo de pacientes complicados.    El perfil lip&iacute;dico tampoco se asoci&oacute; con las complicaciones posteriores    a un proceso macrovascular.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusiones:</B>    La hiperglucemia de ayuno, en rango diab&eacute;tico, se asoci&oacute; con una    evoluci&oacute;n desfavorable en el grupo de pacientes estudiados. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabra clave:</B>    Hiperglucemia, proceso macrovascular agudo, complicaciones inmediatas. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction</b>:    To assess the influence of hyperglycemia on the course of patients with acute    macrovascular accidents, 73 patients admitted due to acute coronary syndrome    or cerebrovascular accident were studied, independently of its diabetes mellitus    (21,9%) or not.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Methods</B>:    There were early complications (vascular, septic and death); authors determined    the presence of glycemia at admission, fasting and postprandial, as well as    the glycosylated hemoglobin (HbA1c). The means of each determination were estimated    and the groups of patients complicated were compared with a satisfactory evolution.    <br>   <b>Results:</b> There was found that fasting glycemia was associated with the    worse prognosis (p = 0,004) even though all averages were higher in the complicated    patients group. The lipid profile was not associated with complications after    a macrovascular process.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Conclusions</B>:    Fasting hypoglycemia, in diabetes rank was associated with a unfavourable course    in the group of study patients. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words</B>:    Hyperglycemia, acute macrovascular process, immediate complications. </font> <hr size="1" noshade>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hiperglucemia    que caracteriza a la diabetes mellitus (DM) se relaciona directamente con complicaciones    derivadas de la afectaci&oacute;n de la microcirculaci&oacute;n.<SUP>1</SUP>    El tratamiento intensivo de los niveles de glucemia ha reducido o prevenido    el desarrollo de dichas complicaciones, en personas con DM tipos 1 y 2.<SUP>2</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con la probabilidad de que la hiperglucemia constituya un factor de riesgo independiente    para las consecuencias cl&iacute;nicas del proceso de aterosclerosis, varios    autores han reportado una asociaci&oacute;n significativa, aun en personas no    diab&eacute;ticas.<SUP>3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La reducci&oacute;n    de la glucemia, espont&aacute;nea o con f&aacute;rmacos, y su relaci&oacute;n    con la supervivencia en pacientes severamente enfermos tambi&eacute;n ha motivado    el inter&eacute;s de varios investigadores. Uno de los estudios demostr&oacute;    mejor supervivencia despu&eacute;s de un infarto agudo de miocardio (IMA) al    normalizarse este par&aacute;metro.<SUP>4</SUP> Un metan&aacute;lisis encontr&oacute;    mejor&iacute;a de la mortalidad a corto plazo con tratamiento insul&iacute;nico    en pacientes hospitalizados en cuidados intensivos.<SUP>5</SUP> Contradictoriamente,    otro estudio multic&eacute;ntrico ha informado un aumento de la mortalidad en    pacientes cr&iacute;ticos tratados intensivamente para reducir la glucemia por    debajo de 108 mg/dL,<SUP>6</SUP> por lo que se mantiene la duda acerca de la    conveniencia de intervenir sobre la hiperglucemia durante complicaciones que    pueden comprometer la vida y hasta qu&eacute; nivel hacerlo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, tanto    la hiperglucemia de ayuno como la posprandial se han asociado con mayor riesgo    de aterosclerosis<SUP>7</SUP> y no conocemos si el tratamiento de los niveles    posprandiales de este par&aacute;metro puede lograr alguna mejor&iacute;a de    la supervivencia y las complicaciones derivadas de sus accidentes agudos. Algunos    han reportado que el aumento en la incidencia de hipoglucemias asociado con    el control intensivo de la glucemia tiene un efecto delet&eacute;reo sobre la    evoluci&oacute;n de pacientes tratados en las unidades de cuidados progresivos<SUP>8</SUP>    y este, tambi&eacute;n, es un aspecto no suficientemente aclarado.<SUP>9,10</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con los datos mostrados    previamente nos preguntamos: &#191;la hiperglucemia de ayuno y/o posprandial    repercute en la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de los enfermos con accidentes    cerebrovasculares y coronarios? Por este motivo, el objetivo del presente estudio    fue evaluar si existe asociaci&oacute;n entre la hiperglucemia al ingreso hospitalario,    de ayuno y posprandial con las complicaciones m&eacute;dicas inmediatas a un    accidente cardiocerebrovascular agudo. </font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS    </B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se trata de un    estudio anal&iacute;tico, longitudinal y prospectivo de una cohorte de 73 pacientes    admitidos en las unidades de Ictus y Coronario del Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    sin l&iacute;mite de edad, independientemente de si eran diab&eacute;ticos o    no, con un s&iacute;ndrome coronario agudo<SUP>11</SUP> o un accidente cerebrovascular    isqu&eacute;mico o hemorr&aacute;gico, atendidos seg&uacute;n nuestros protocolos    de actuaci&oacute;n institucional, independientemente de si fueron medidas intervencionistas    o m&eacute;dicas. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se excluyeron a    los pacientes que estuvieran tomando previamente medicamentos que influyen sobre    el metabolismo de los carbohidratos, con infecciones agudas o cr&oacute;nicas    en el momento de su admisi&oacute;n, o personas que no estuvieron de acuerdo    en participar en el estudio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se consider&oacute;    diab&eacute;tico a todo paciente con historia previa de estar administr&aacute;ndose    medicamentos antihiperglucemiantes y/o con cifras de glucemia en ayunas </font><font face="Verdana" size="2"><font face="Symbol">    &sup3;</font> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    7 mmol/L, o al azar </font><font face="Verdana" size="2"><font face="Symbol">    &sup3;</font> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    11,1 mmol/L, comprobadas en 2 oportunidades.<SUP>12</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tuvieron en    cuenta las siguientes complicaciones m&eacute;dicas del s&iacute;ndrome coronario    agudo: </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I. Complicaciones    mec&aacute;nicas del IMA: insuficiencia card&iacute;aca, ruptura ventricular,    aneurisma ventricular, <I>shock</I> cardiog&eacute;nico, disfunci&oacute;n valvular.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II. Arritmias:    Fibrilaci&oacute;n ventricular-auricular, bloqueos AV y de rama izquierda. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III. Reinfarto:    Seg&uacute;n criterios el&eacute;ctricos, bioqu&iacute;micos y cl&iacute;nicos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV. Extensi&oacute;n    del IMA: Detectada por ecocardiograf&iacute;a convencional transtor&aacute;cica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">V. Angina pos IMA:    Espont&aacute;nea o cualquier otra forma de manifestaci&oacute;n de isquemia    pos-IMA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VI. Sepsis nosocomial:    Respiratoria, septicemia, urinaria o <I>shock</I> s&eacute;ptico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VII. Muerte. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con el accidente vascular encef&aacute;lico se registraron como complicaciones:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A. Vasospasmo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> B. Muerte. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> C. Sepsis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se tuvo en cuenta    la presencia de otros factores de riesgo vascular por su influencia en el proceso    de aterosclerosis, como fueron: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Hipertensi&oacute;n    arterial sist&eacute;mica: Tensi&oacute;n arterial </font><font face="Verdana" size="2"><font face="Symbol">    &sup3;</font> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">140/90    en 2 oportunidades durante su hospitalizaci&oacute;n o que est&eacute; medicado    con drogas hipotensoras. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Tabaquismo:    Persona que fume al menos 1 cigarrillo/d. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Tiempo de    evoluci&oacute;n de la diabetes en a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Edad en    a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Sexo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Colesterol.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Triglic&eacute;ridos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; LDL colesterol.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; HDL colesterol.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente, se    cuantific&oacute; la duraci&oacute;n de la hospitalizaci&oacute;n en d&iacute;as.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pacientes fueron    reunidos en esta primera etapa en un solo grupo de estudio, independientemente    de si sufr&iacute;an de un accidente coronario o cerebrovascular, por el peque&ntilde;o    n&uacute;mero de enfermos incluidos hasta el momento. Igualmente, y por el mismo    motivo, fueron consideradas todas las complicaciones m&eacute;dicas como complicaciones    durante su estancia en las unidades de cuidados coronarios y de ictus, independientemente    si fueron vasculares, infecciosas o la propia muerte. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A todos los pacientes    se les determinaron los par&aacute;metros bioqu&iacute;micos siguientes: glucemia    en sangre venosa al ingreso, de ayuno y entre 90-120 min despu&eacute;s del    almuerzo (en los que inger&iacute;an alimentos), por el m&eacute;todo de la    hexoquinasa. La medici&oacute;n de los niveles de colesterol y triglic&eacute;ridos    se realiz&oacute; por el m&eacute;todo enzim&aacute;tico colorim&eacute;trico,    seg&uacute;n las normas operacionales de nuestro laboratorio. Se aceptaron como    hipercolesterolemia valores superiores a 5,2 mmol/L e hipertrigliceridemia cuando    el valor super&oacute; 2,3 mmol/L,<SUP>13</SUP> despu&eacute;s de un per&iacute;odo    de ayuno de al menos 8 h. Se determin&oacute; hemoglobina glucosilada (HbA1c)    a todos los pacientes con diabetes conocida o de comienzo durante el accidente    vascular, por el m&eacute;todo inmunoturbidim&eacute;trico de inhibici&oacute;n,    en un analizador Cobas c 501. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A cada paciente    se le inform&oacute; acerca de todas las investigaciones que se le realizaron    y se le solicit&oacute; su consentimiento para ejecutarlas, en caso de que estuvieran    capacitados para ello. En su defecto se consult&oacute; con los familiares.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>An&aacute;lisis    estad&iacute;stico</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el an&aacute;lisis    de los datos se utilizaron medidas de resumen para variables cualitativas en    n&uacute;meros absolutos y porcentuales, as&iacute; como medias y desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar (SD) para las variables cuantitativas. Se emple&oacute;, adem&aacute;s,    la prueba de independencia de chi-cuadrado para evaluar la asociaci&oacute;n    entre variables y las complicaciones. Se emplearon pruebas de hip&oacute;tesis    para la comparaci&oacute;n de medias para las variables cuantitativas en relaci&oacute;n    con la variable dependiente dicot&oacute;mica: (presencia o no de complicaciones).    Se fij&oacute; un nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica de 5 %. </font>     <P>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se estudiaron 73    pacientes, en los que predominaron las mujeres para 53,4 % del total. La presencia    de tabaquismo y de diabetes mellitus (DM) tipo 2 estuvieron presentes en el    28,8 y 21,9 %, respectivamente, de la poblaci&oacute;n estudiada (<U><a href="#t0108411">tabla    1</a></U>), as&iacute; como 60,3 % de personas con hipertensi&oacute;n arterial    (HTA). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v50n4/t0108411.gif" width="310" height="353"><a name="t0108411"></a>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se hallaron    diferencias entre los valores de los par&aacute;metros lip&iacute;dicos entre    el grupo de pacientes que presentaron alguna complicaci&oacute;n m&eacute;dica    inmediata con aquellos que evolucionaron satisfactoriamente (<U><a href="#tab2">tabla    2</a></U>). La presencia de complicaciones durante la evoluci&oacute;n posterior    a un accidente cardiocerebrovascular determin&oacute; mayor estad&iacute;a en    las unidades correspondientes. </font>     <P align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/med/v50n4/t0208411.gif" width="557" height="344">     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las medias de los    par&aacute;metros del perfil gluc&eacute;mico se muestran en la <U><a href="#t0308411">tabla    3</a></U> donde se observa que solo el aumento de la glucemia de ayuno se asoci&oacute;    (p=0,004) a la presencia de complicaciones, lo que no ocurri&oacute; con la    glucemia al ingreso, la glucemia posprandial ni la HbA1c. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v50n4/t0308411.gif" width="450" height="294"> <a name="t0308411"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las medias de las    glucemias en los 3 momentos en que se midieron fueron mayores en el grupo de    pacientes complicados (<U><a href="#fig">Fig</a></U><a href="#fig">.</a>) </font>     <P align="center"><a name="fig"></a><img src="/img/revistas/med/v50n4/f0108411.jpg" width="361" height="523">     
<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los trastornos    de la glucemia son frecuentes en personas que sufren un IMA y est&aacute;n asociados    con un incremento en el riesgo de muerte despu&eacute;s de estos sucesos, en    poblaci&oacute;n general<SUP>14,15</SUP> y diab&eacute;tica.<SUP>16</SUP> El    tratamiento de la hiperglucemia asociada a accidentes cerebrovasculares agudos    ha sido motivo de investigaci&oacute;n desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada.<SUP>17</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestro estudio    es un an&aacute;lisis preliminar de un protocolo que pretende incluir un n&uacute;mero    mayor de pacientes con accidentes coronarios y vasculoencef&aacute;licos, por    lo que hemos decidido reunir a todos los enfermos incluidos, sin distinguir    a pacientes con diabetes conocida o sin ella, o sin padecer de uno u otro accidente    vascular. M&aacute;s de la cuarta parte de los enfermos eran fumadores y m&aacute;s    de la quinta parte conoc&iacute;an que padec&iacute;an de diabetes mellitus,    lo que resalta la influencia de estos factores en el desencadenamiento de complicaciones    macrovasculares, lo que fue m&aacute;s evidente en el caso de la HTA pues casi    las dos terceras partes ten&iacute;an este antecedente. Esto es un hecho bien    reconocido en la literatura.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente, los    trastornos del metabolismo de las lipoprote&iacute;nas, expresadas por la hipercolesterolemia,    la hipertrigliceridemia y la disminuci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas    de alta densidad (HDL) se han asociado al riesgo de crisis ateroscler&oacute;ticas.<SUP>19,    20</SUP> La influencia independiente de estos par&aacute;metros en el desarrollo    de complicaciones durante el per&iacute;odo posterior inmediato a uno de estos    accidentes no ha sido suficientemente establecido. En este an&aacute;lisis no    se demostr&oacute; que existiera una asociaci&oacute;n entre las variaciones    del perfil lip&iacute;dico con el desencadenamiento de complicaciones vasculares,    incluyendo a las lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL), a pesar de que    el grupo de pacientes complicados registr&oacute; mayor nivel promedio de triglic&eacute;ridos    y menor de HDL, lo que es un fen&oacute;meno que tipifica a la dislipoproteinemia    que acompa&ntilde;a la resistencia a la acci&oacute;n de la insulina y que conlleva    mayor riesgo de da&ntilde;o macrovascular.<SUP>21</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hiperglucemia    se ha asociado con peor pron&oacute;stico en la evoluci&oacute;n inmediata<SUP>22</SUP>    y a largo plazo<SUP>23</SUP> de los accidentes cardiovasculares. Algunos han    reportado que la glucemia en el momento de la admisi&oacute;n de los enfermos    en las unidades de cuidados progresivos puede ser un indicador pron&oacute;stico    seguro a la hora de seleccionar pacientes en mayor riesgo de complicaciones.<SUP>24</SUP>    Esto no se demostr&oacute; en nuestro grupo de pacientes, a pesar de que se    observ&oacute; una media de sus valores superiores en m&aacute;s de 1,1 mmol/L,    en los que se registraron algunas de las complicaciones vasculares o s&eacute;pticas.    Un fen&oacute;meno semejante se encontr&oacute; con la glucemia posprandial    y la HbA1c. Consideramos que el peque&ntilde;o n&uacute;mero de pacientes y    de complicaciones (n=9) puede haber influido en este resultado, lo cual puede    ser una limitaci&oacute;n del an&aacute;lisis que aqu&iacute; se presenta. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es interesante    resaltar el hallazgo de que el grupo de pacientes que tuvo alguna complicaci&oacute;n    vascular o s&eacute;ptica, incluida la muerte, mostr&oacute; niveles de glucemia    de ayuno (7,42 mmol/L) y de HbA1c (6,85 %) por encima de los puntos de corte    aceptados (&gt; 7,0 mmol/L y &gt; 6,5 %, respectivamente) para el diagn&oacute;stico    de diabetes mellitus<SUP>25</SUP>, lo que tambi&eacute;n reflej&oacute; alg&uacute;n    trastorno en la tolerancia a la glucosa al evaluar la glucemia posprandial.    Este fen&oacute;meno, en nuestra opini&oacute;n, refuerza el probable papel    que tiene la hiperglucemia en la generaci&oacute;n de da&ntilde;o vascular,    incluso de manera brusca, que puede involucrar mecanismos de da&ntilde;o oxidativo<SUP>26</SUP>    y de glucosilaci&oacute;n no enzim&aacute;tica de prote&iacute;nas,<SUP>27</SUP>    entre otros. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un aspecto de creciente    inter&eacute;s en la atenci&oacute;n integral de los pacientes con accidentes    isqu&eacute;micos agudos ha sido el impacto sobre la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica    posterior, de la intervenci&oacute;n en los niveles de glucemia, desde el momento    en que se admiten estos pacientes. Un estudio holand&eacute;s report&oacute;    que al ingresarse a un enfermo, la concentraci&oacute;n de glucosa, por encima    de 11,1 mmol/L, en personas no conocidas como diab&eacute;ticas, se asoci&oacute;    con una mortalidad similar a la de pacientes con diabetes despu&eacute;s de    un infarto mioc&aacute;rdico agudo (IMA), por lo que podr&iacute;a utilizarse    este par&aacute;metro para identificar a sujetos con alto riesgo de mortalidad.<SUP>28</SUP>    El estudio GRACE demostr&oacute; que hab&iacute;a una relaci&oacute;n continua    entre el aumento de la glucemia de ayuno con la mortalidad intrahospitalaria    y a los 6 meses despu&eacute;s de un proceso coronario,<SUP>29</SUP> con un    poder como marcador de riesgo m&aacute;s potente que la glucemia, en el momento    del ingreso hospitalario. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El valor por encima    del cual comienza a incrementarse el riesgo de complicaciones durante un accidente    vascular puede ser tema de an&aacute;lisis en un futuro reporte. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,    de los trastornos de la glucemia que detectamos durante un accidente macrovascular    agudo solo la hiperglucemia de ayuno se asoci&oacute; con mayor frecuencia de    complicaciones inmediatas, lo que no ocurri&oacute; con la hiperglucemia al    ingreso hospitalario o en el per&iacute;odo posprandial. Igualmente, la hiperglucemia    de rango diab&eacute;tico, expresada en la hemoglobina glucosilada, no se relacion&oacute;    con la presencia de complicaciones vasculares y s&eacute;pticas en el grupo    de pacientes estudiados. </font>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Diabetes Control    and Complications Trial Research Group: The effect of intensive treatment of    diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent    diabetes mellitus. N Engl J Med. 1993;329:97786.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. UK Prospective    Diabetes Study (UKPDS) Group: Intensive blood-glucose control with sulphonylureas    or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in    patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998;352:83753.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Levitan E, Song    Y, Ford E, Liu S. Is Nondiabetic Hyperglycemia a Risk Factor for Cardiovascular    Disease? A Meta-analysis of Prospective Studies. Arch Intern Med. 2004;164:2147-55.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Kosiborod M,    Inzucchi S, Krumholz H, Masoudi F, Goyal A, Xiao L, et al. Glucose normalization    and outcomes in patients with acute myocardial infarction. Arch Intern Med.    2009;169(5):438-46.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Pittas A, Siegel    R, Lau J. Insulin therapy for critically ill hospitalized patients. A meta-analysis    of randomized controlled trials. Arch Intern Med. 2004;164:2005-11.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. The NICE-SUGAR    Study Investigators. Intensive versus conventional glucose control in critically    ill patients. N Engl J Med. 2009;360:1283-97.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Beks PH, Mackaay    AJ, Bouter JM, Heine RJ. Carotid artery stenosis is related to blood glucose    level in an elderly Caucasian population: the Hoorn Study. Diabetologia. 1997;40:290-8.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Devos P, Preiser    JC, Melot C. Impact of tight glucose control by intensive insulin therapy on    ICU mortality and the rate of hypoglycaemia: final results of the Glucontrol    study. Intensive Care Med. 2007;33: Suppl 2:S189.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Wiener RS, Wiener    DC, Larson RJ. Benefits and risks of tight glucose control in critically ill    adults: a meta-analysis. JAMA. 2008;300:933-44.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Inzucchi SE,    Siegel M. Glucose control in the ICU-How tight is too tight? N Engl J Med. 2009;360:1346-9.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Antman EM,    Hand M, Armstrong PW, Bates ER, Green LA, Halasyamani LK, et al. 2008 update:    ACC/AHA guidelines for the management of patients with acute myocardial infarction:    a report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task    Force on Practice Guidelines (Committee on Management of Acute Myocardial Infarction).    J.Am Coll Cardiol. 2008,51(2): 210-47.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. American Diabetes    Association: Standards of medical care in diabetes2009 (Position Statement).    Diabetes Care. 2009;32(Suppl. 1): S13S61.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. AACE Diabetes    Mellitus Clinical Practice Guidelines Task Force. Endocrine Practice. 2007;13(Suppl    1):3-68.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Mak KH, Mah    PK, Tey BH, Sin FL, Chia G. Fasting blood sugar level: a determinant for in-hospital    outcome in patients with first myocardial infarction and without glucose intolerance.    Ann Acad Med Singapore. 1993;22:291-5.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Norhammar AM,    Ryden L, Malmberg K. Admission plasma glucose: independent risk factor for long-term    prognosis after myocardial infarction even in nondiabetic patients. Diabetes    Care. 1999;22:1827-31.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Fava S, Aquilina    O, Azzopardi J, Agius Muscat H, Fenech FF. The prognostic value of blood glucose    in diabetic patients with acute myocardial infarction. Diabet Med. 1996;13:80-3.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Scott JF, Robinson    GM, French JM, O'Connell JE, Alberti KG, Gray CS. Glucose potassium insulin    infusions in the treatment of acute stroke patients with mild to moderate hyperglycemia.    Stroke. 1999;30:793-9.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Zuanetti G,    Latini R, Maggioni AP, Santoro L, Franzosi MG. Influence of diabetes on mortality    in acute myocardial infarction: data from the GISSI-2 study. J Am Coll Cardiol.    1993;22:1788-94.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Howard BV,    Robbins DC, Sievers ML, Lee ET, Rhoades D, Devereux RB, et al. LDL cholesterol    as a strong risk predictor of coronary heart disease in diabetic individuals    with insulin resistance and low LDL. The Strong Heart Study. Arterioscler Thromb    Vasc Biol. 2000; 20:830-5.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Austin MA,    Hokanson JE, Edwards KL. Plasma triglyceride is a risk factor for cardiovascular    disease independent of high-density lipoprotein cholesterol level: a meta-analysis    of population-based prospective studies. J Cardiovasc Risk. 1996;3:213-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Lehto S, Ronnemaa    T, Pyorala K, Laakso M. Cardiovascular risk factors clustering with endogenous    hyperinsulinaemia predict death from coronary heart disease in patients with    type II diabetes. Diabetolog&iacute;a. 2000;43(2):148-55.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Goyal A, Mahaffey    KW, Garg J, Nicolau JC, Hochman JS, Weaver WD, et al. Prognostic significance    of the change in glucose level in the first 24 h after acute myocardial infarction:    results from the CARDINAL study. Eur Heart J. 2006;27(11):1289-97.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Malmberg K,    Norhammar A, Wedel H. Glycometabolic state at admission: important risk marker    of mortality in conventionally treated patients with diabetes mellitus and acute    myocardial infarction: long-term results from the Diabetes and Insulin-Glucose    Infusion in Acute Myocardial Infarction (DIGAMI) Study. Circulation. 1999;25:2626-32.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Hadjadj S,    Coisne D, Mauco G, S. Ragot, F. Duengler, P. Sosner, F. et al.Prognostic value    of admission plasma glucose and HbA1c in acute myocardial infarction. Diabet    Med. 2004;21(4):305-10.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. American Diabetes    Association: Standards of medical care in diabetes-2010. Diabetes Care. 2010;33(Suppl.    1):S11S61.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Nishikawa T,    Edelstein D, Du XL. Normalizing mitochondrial superoxide production blocks three    pathways of hyperglycaemic damage. Nature. 2000;404:787-90.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Tan KC, Chow    WS, Ai VH. Advanced glycation end products and endothelial dysfunction in type    2 diabetes. Diabetes Care. 2002;25:1055-9.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Stranders I,    Diaman ME, van Gelde R, Spruijt HWR, Twisk J, Heine R, Visser F. Admission Blood    Glucose Level as Risk Indicator of Death After Myocardial Infarction in Patients    With and Without Diabetes Mellitus. Arch Intern Med. 2004;164:982-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Sinnaeve P,    Steg P, Fox K, Van de Werf F, Montalescot G, Granger C, et al; for the GRACE    Investigators. Association of Elevated Fasting Glucose With Increased Short-term    and 6-Month Mortality in ST-Segment Elevation and NonST-Segment Elevation Acute    Coronary Syndromes. The Global Registry of Acute Coronary Events. Arch Intern    Med. 2009;169(4):402-9.     </font>     <P>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 4 de    abril de 2011.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    26 de abril de 2011. </font>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Emilio Buchaca    Faxas. </I>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    Servicio de Oncolog&iacute;a, San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n    y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez, Centro Habana, La Habana, Cuba. CP 10 300.    </font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes Control and Complications Trial Research Group: The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>329</volume>
<page-range>97786</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group: Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33)]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>352</volume>
<page-range>83753</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levitan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ford]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is Nondiabetic Hyperglycemia a Risk Factor for Cardiovascular Disease?: A Meta-analysis of Prospective Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<page-range>2147-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kosiborod]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inzucchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krumholz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masoudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose normalization and outcomes in patients with acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>169</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>438-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin therapy for critically ill hospitalized patients: A meta-analysis of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<page-range>2005-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The NICE-SUGAR Study Investigators</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intensive versus conventional glucose control in critically ill patients]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<page-range>1283-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beks]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackaay]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heine]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carotid artery stenosis is related to blood glucose level in an elderly Caucasian population: the Hoorn Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetologia.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>40</volume>
<page-range>290-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of tight glucose control by intensive insulin therapy on ICU mortality and the rate of hypoglycaemia: final results of the Glucontrol study]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>^sSuppl 2</numero>
<issue>^sSuppl 2</issue>
<supplement>Suppl 2</supplement>
<page-range>S189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiener]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiener]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefits and risks of tight glucose control in critically ill adults: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>300</volume>
<page-range>933-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inzucchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose control in the ICU-How tight is too tight?]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<page-range>1346-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antman]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hand]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halasyamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2008 update: ACC/AHA guidelines for the management of patients with acute myocardial infarction: a report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on Management of Acute Myocardial Infarction)]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>210-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of medical care in diabetes2009 (Position Statement)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>^sSuppl. 1</numero>
<issue>^sSuppl. 1</issue>
<supplement>Suppl. 1</supplement>
<page-range>S13S61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AACE Diabetes Mellitus Clinical Practice Guidelines Task Force]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrine Practice]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>^sSuppl 1</numero>
<issue>^sSuppl 1</issue>
<supplement>Suppl 1</supplement>
<page-range>3-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mak]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mah]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sin]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fasting blood sugar level: a determinant for in-hospital outcome in patients with first myocardial infarction and without glucose intolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Acad Med Singapore.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>291-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norhammar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryden]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Admission plasma glucose: independent risk factor for long-term prognosis after myocardial infarction even in nondiabetic patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1827-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fava]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aquilina]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzopardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agius Muscat]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prognostic value of blood glucose in diabetic patients with acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<page-range>80-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Connell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose potassium insulin infusions in the treatment of acute stroke patients with mild to moderate hyperglycemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>793-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuanetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maggioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franzosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of diabetes on mortality in acute myocardial infarction: data from the GISSI-2 study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1788-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sievers]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhoades]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devereux]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[LDL cholesterol as a strong risk predictor of coronary heart disease in diabetic individuals with insulin resistance and low LDL: The Strong Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<page-range>830-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hokanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma triglyceride is a risk factor for cardiovascular disease independent of high-density lipoprotein cholesterol level: a meta-analysis of population-based prospective studies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Risk.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<page-range>213-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronnemaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pyorala]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laakso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk factors clustering with endogenous hyperinsulinaemia predict death from coronary heart disease in patients with type II diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetología.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>148-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahaffey]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic significance of the change in glucose level in the first 24 h after acute myocardial infarction: results from the CARDINAL study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1289-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norhammar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glycometabolic state at admission: important risk marker of mortality in conventionally treated patients with diabetes mellitus and acute myocardial infarction: long-term results from the Diabetes and Insulin-Glucose Infusion in Acute Myocardial Infarction (DIGAMI) Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<page-range>2626-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadjadj]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coisne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G, S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ragot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duengler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic value of admission plasma glucose and HbA1c in acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards of medical care in diabetes-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>^sSuppl. 1</numero>
<issue>^sSuppl. 1</issue>
<supplement>Suppl. 1</supplement>
<page-range>S11S61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Du]]></surname>
<given-names><![CDATA[XL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Normalizing mitochondrial superoxide production blocks three pathways of hyperglycaemic damage]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>404</volume>
<page-range>787-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ai]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced glycation end products and endothelial dysfunction in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1055-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stranders]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Gelde]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spruijt]]></surname>
<given-names><![CDATA[HWR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Twisk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visser]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Admission Blood Glucose Level as Risk Indicator of Death After Myocardial Infarction in Patients With and Without Diabetes Mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<page-range>982-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinnaeve]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van de Werf]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalescot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[for the GRACE Investigators: Association of Elevated Fasting Glucose With Increased Short-term and 6-Month Mortality in ST-Segment Elevation and NonST-Segment Elevation Acute Coronary Syndromes. The Global Registry of Acute Coronary Events]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>169</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>402-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
