<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232012000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acinetobacter baumannii versus Pseudomonas aeruginosa. Comportamiento en pacientes críticos con ventilación mecánica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acinetobacter baumannii versus Pseudomonas aeruginosa. Behavior in mechanically-ventilated patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medell Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>239</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Tanto Acinetobacter baumannii como Pseudomonas aeruginosa son considerados agentes causales de severas infecciones respiratorias bajas en pacientes sometidos a ventilación mecánica en las unidades de cuidados intensivos. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal a 36 pacientes con ventilación mecánica en estas unidades con el objetivo de comparar la la repercusión de ambas especies. Los resultados más relevantes indicaron que de 20 pacientes con A. baumannii, 15 (75,00 %) desarrollaron neumonía asociada a la ventilación y 10 (50,00 %) fallecieron sépticos vs. 13 (100 %) pacientes con Ps. aeruginosa de los cuales 12 (92,30 %) desarrollaron neumonía asociada a la ventilación y 4 (30,76 %) fallecieron sépticos. Se concluye que entre ambas especies microbianas Acinetobacter baumannii fue encontrado en la mayoría de los pacientes con neumonía asociada a la ventilación y en aquellos en los que la sepsis desempeñó un papel significativo como causa de muerte.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Both Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa are considered to be causal agents of severe lower respiratory tract infections in patients under mechanical ventilation in intensive care units. A descriptive cross-sectional study was conducted with 36 mechanically ventilated patients from intensive care units to compare the importance of the two species. The most relevant results showed that of 20 patients with A. baumannii, 15 (75.00 %) developed ventilator-associated pneumonia, and 10 (50.00 %) died with sepsis vs. 13 (100 %) patients with Ps. aeruginosa, of whom 12 (92.30 %) developed ventilator-associated pneumonia and 4 (30.76 %) died with sepsis. It is concluded that of the two microbial species, Acinetobacter baumannii was found in most patients with ventilator-associated pneumonia and in those for whom sepsis played a significant role as a cause of death.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Acinetobacter baumannii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidades de cuidados intensivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ventilación mecánica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acinetobacter baumannii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensive care units]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mechanical ventilation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>TRABAJO ORIGINAL </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><font size="4">Acinetobacter    baumannii</font></I> <font size="4"><I>versus</I> <I>Pseudomonas aeruginosa.    </I>Comportamiento en pacientes cr&iacute;ticos con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica    </font></font>      <P>&nbsp;  </B>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font size="3"><b>Acinetobacter    baumannii</b></font></i> <b><font size="3"><i>versus</i> <i>Pseudomonas aeruginosa.    </i>Behavior in mechanically-ventilated patients</font></b></font>  <B>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;  </B>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. Manuel    Medell Gago, Dra. Marcia Hart Casares, Dra. Isabel Mora Diaz </font> </b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;. La Habana, Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tanto <I>Acinetobacter    baumannii</I> como <I>Pseudomonas aeruginosa</I> son considerados agentes causales    de severas infecciones respiratorias bajas en pacientes sometidos a ventilaci&oacute;n    mec&aacute;nica en las unidades de cuidados intensivos. Se realiz&oacute; un    estudio descriptivo de corte transversal a 36 pacientes con ventilaci&oacute;n    mec&aacute;nica en estas unidades con el objetivo de comparar la la repercusi&oacute;n    de ambas especies. Los resultados m&aacute;s relevantes indicaron que de 20    pacientes con <I>A. baumannii,</I> 15 (75,00 %) desarrollaron neumon&iacute;a    asociada a la ventilaci&oacute;n y 10 (50,00 %) fallecieron s&eacute;pticos    <I>vs.</I> 13 (100 %) pacientes con <I>Ps. aeruginosa </I>de los cuales 12 (92,30    %) desarrollaron neumon&iacute;a asociada a la ventilaci&oacute;n y 4 (30,76    %) fallecieron s&eacute;pticos. Se concluye que entre ambas especies microbianas    <I>Acinetobacter baumannii </I>fue encontrado en la mayor&iacute;a de los pacientes    con neumon&iacute;a asociada a la ventilaci&oacute;n y en aquellos en los que    la sepsis desempe&ntilde;&oacute; un papel significativo como causa de muerte.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B><I>Acinetobacter baumannii</I>, <I>Pseudomonas aeruginosa</I>, unidades    de cuidados intensivos, ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Both <I>Acinetobacter    baumannii</I> and <I>Pseudomonas aeruginosa</I> are considered to be causal    agents of severe lower respiratory tract infections in patients under mechanical    ventilation in intensive care units. A descriptive cross-sectional study was    conducted with 36 mechanically ventilated patients from intensive care units    to compare the importance of the two species. The most relevant results showed    that of 20 patients with <I>A. baumannii,</I> 15 (75.00 %) developed ventilator-associated    pneumonia, and 10 (50.00 %) died with sepsis <I>vs.</I> 13 (100 %) patients    with <I>Ps. aeruginosa</I>, of whom 12 (92.30 %) developed ventilator-associated    pneumonia and 4 (30.76 %) died with sepsis. It is concluded that of the two    microbial species, <I>Acinetobacter baumannii </I>was found in most patients    with ventilator-associated pneumonia and in those for whom sepsis played a significant    role as a cause of death. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words: </B><I>Acinetobacter    baumannii</I>, <I>Pseudomonas aeruginosa</I>, intensive care units, mechanical    ventilation. </font> <hr size="1" noshade>     <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los bacilos gramnegativos    no fermentadores son un grupo heterog&eacute;neo de microorganismos incapaces    de fermentar diversos hidratos de carbono, muchos de ellos se comportan como    oportunistas y pueden causar severas infecciones especialmente en pacientes    hospitalizados en las unidades de atenci&oacute;n al paciente grave.<SUP>1</SUP>    Estos microorganismos en algunas ocasiones se asocian a bacteriemias, infecciones    del tracto urinario, meningitis y otras localizaciones, pero se relacionan fundamentalmente    con neumon&iacute;as nosocomiales, sobre todo en pacientes sometidos a ventilaci&oacute;n    mec&aacute;nica (VM) invasiva.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de este    grupo bacteriano, <I>A. baumannii</I> y <I>Ps. aeruginosa</I> han sido clasificados    pat&oacute;genos establecidos como causa de neumon&iacute;a asociada a ventilaci&oacute;n    (NAV) en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCIs) del mundo, por el consenso    actual de NAV realizado en el a&ntilde;o 2011,<SUP>3</SUP> estas especies bacterianas    han sido reportadas por m&aacute;s de 5 a&ntilde;os como la principal causa    de neumon&iacute;a nosocomial en el Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;.<SUP>4</SUP>    Los problemas de las infecciones por estas bacterias se ven agravados por su    capacidad de supervivencia durante meses en el ambiente hospitalario, sobre    todo en superficies secas, por su facilidad para diseminarse y transmitirse    de forma epid&eacute;mica (a trav&eacute;s de reservorios humanos o materiales    inanimados) y, en particular, por su multirresistencia, la resistencia natural    a diversos antimicrobianos y gran capacidad para adquirir nuevos mecanismos.<SUP>5,6</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nos propusimos,    en esta investigaci&oacute;n, comparar ambas especies, relacionando el n&uacute;mero    de aislamientos microbiol&oacute;gicos en un per&iacute;odo determinado y sus    porcentajes de resistencia antimicrobiana. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>    <br>   M&Eacute;TODOS     <br>   </B></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o    experimental</b></font></p> <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio descriptivo de corte transversal a pacientes ventilados en las UCIs    del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; durante    el per&iacute;odo de junio-diciembre del a&ntilde;o 2011. Se seleccionaron solo    aquellos que presentaron aislamientos por las especies objetos de estudio. La    muestra fue constituida por 36 pacientes hospitalizados en las unidades de terapia    y 70 muestras de aspiraciones traqueales (AT) procesadas en el laboratorio de    microbiolog&iacute;a. Se asociaron variables cualitativas como: temperatura,    leucocitos, secreciones respiratorias, hallazgos radiogr&aacute;ficos, etc.    Se consider&oacute; que padec&iacute;an NAV aquellos pacientes que presentaron    un puntaje </font><font face="Symbol" size="4">&sup3;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    6, seg&uacute;n los criterios recomendados por la <I>Clinical Pulmonary Infection    Score</I><SUP>7 </SUP>(CPIS), la recolecci&oacute;n de los datos cl&iacute;nicos    fue realizada por el personal m&eacute;dico-intensivista en el momento de tomada    la muestra del AT. El diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n respiratoria baja    en pacientes fallecidos con sepsis se corrobor&oacute; mediante el el estudio    anatomopatol&oacute;gico. Se relacionaron las especies estudiadas con estos    pacientes cuando se aislaron en el AT de 1 a 5 d antes de la muerte. Se procedi&oacute;    a la identificaci&oacute;n de microorganismos y determinaci&oacute;n de la susceptibilidad    antimicrobiana utilizando el equipo con lectura automatizada VITEK 2 Compact,    se aplicaron las tarjetas de ID GN para la identificaci&oacute;n de especies    y AST N87<SUP>8</SUP> para detectar susceptibilidad antimicrobiana. El an&aacute;lisis    estad&iacute;stico fue realizado utilizando la prueba del Ji-cuadrado de Pearson,    las diferencias fueron consideradas estad&iacute;sticamente significativas cuando    el valor de p fue menor que 0,05.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT></font>      <P>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el per&iacute;odo    de investigaci&oacute;n, se le aislaron las especies objeto de estudio a 36    (100 %) pacientes. En 20 se aisl&oacute; <I>A. baumannii</I>; en 13, <I>Ps.    aeruginosa </I>y en 3, ambas especies. En el laboratorio de microbiolog&iacute;a    se cultivaron 70 muestras del AT de los 36 pacientes, en 43 y 23 de ellas se    identificaron <I>A. baumannii</I> y <I>Ps. Aeruginosa,</I> respectivamente (<U><a href="#t1">tabla    1</a> </U>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v51n3/t0105312.gif" width="444" height="331">    <a name="t1"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al comparar <I>Ps.    aeruginosa</I> <I>vs.</I> <I>A. baumannii,</I> siguiendo los marcadores de NAV,    se pusieron en evidencia, en el momento de tomada la muestra: leucocitosis y/o    leucopenia, secreciones respiratorias purulentas, infiltrados diseminados y    localizados (<U><a href="/img/revistas/med/v51n3/t0205312.gif">tabla 2</a></U>).    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De los 20 pacientes    con <I>A. baumannii,</I> 15 desarrollaron NAV y neumon&iacute;a nosocomial asociada    a la ventilaci&oacute;n (NNAV) y 10 fallecieron s&eacute;pticos <I>vs</I>. 13    pacientes con <I>Ps. aeruginosa, </I>de los cuales 12 desarrollaron NAV, 5 NNAV    y 4, fallecieron s&eacute;pticos (<a href="#t3">tabla 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v51n3/t0305312.gif" width="558" height="222"><a name="t3"></a>      
<P align="center">&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En<I> </I>9 (64,28    %) antibi&oacute;ticos, la resistencia de <I>A. baumannii</I> fue superior en    relaci&oacute;n con <I>Ps. aeruginosa</I>, las diferencias fueron estad&iacute;sticamente    significativas (p &lt; 0,005) excepto para la amikacina y la colistina. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las 43 (100 %)    cepas de <I>A. baumannii</I> mostraron resistencia a: ampicilina, ampicilina/sublactam,    piperacilina/tazobactam, cefoxitina, ceftazidima, ceftriaxona, cefepime, aztreonam,    gentamicina y ciprofloxacino; 37 (86,04%) fueron resistentes a imipenem y meropenem;    31(72,09%) a amikacina y a tigeciclina y colistina se encontraron 2 (4,6 %)    y 1 (2,3 %) cepas resistentes, respectivamente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En <I>Ps. aeruginosa</I>,    las 23 (100 %) cepas fueron resistentes a: ampicilina, ampicilina/sublactam,    cefoxitina, ceftriaxona y aztreonam, 12 (52,17 %) fueron resistentes a gentamicina    y ciprofloxacino; 11 (47,82 %) a ceftazidima, cefepime y amikacina; imipenem    y meropenem mostraron ambos 8 (38,78 %) cepas resistentes y no se encontr&oacute;    resistencia a la colistina (<u><a href="#t4">tabla 4</a></u>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/med/v51n3/t0405312.gif" width="487" height="442">    <a name="t4"></a>      
<P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta investigaci&oacute;n    se hall&oacute; que la especie microbiana <I>A. baumannii</I> caus&oacute; m&aacute;s    NAV con respecto a <I>Ps. aeruginosa</I> en pacientes sometidos a VM en nuestras    UCIs. Resultados similares a los encontrados por <I>Ruiz</I> y otros (2007)<SUP>9</SUP>    y <I>Grenett</I> y otros (2006),<SUP>10</SUP> hace algunos a&ntilde;os. No obstante,    la mayor&iacute;a de los autores extranjeros como: <I>Corti&ntilde;as</I> y    otros (2007)<SUP>11</SUP>; <I>Kollef</I> y otros (2006)<SUP>12</SUP>; <I>Agbaht</I>    y otros (2007)<SUP>13</SUP>; <I>Kollef</I> y otros (2008)<SUP>14</SUP>; <I>Ortiz</I>    y otros (2009)<SUP>15 </SUP>y nacionales como: <I>Labaut</I> y otros (2011),<SUP>16</SUP>    obtuvieron resultados diferentes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Ps. aeruginosa</I>    posee la capacidad de colonizar el tracto respiratorio inferior por v&iacute;as    end&oacute;genas (microaspiraciones procedentes de la orofaringe a trav&eacute;s    del espacio entre el bal&oacute;n del neumotaponamiento del tubo endotraqueal    y la pared de la tr&aacute;quea) o ex&oacute;genas (atreves del material respiratorio    artificial, contaminaci&oacute;n por manos del personal sanitario y mala esterilizaci&oacute;n    de materiales)<SUP>17</SUP>, mientras que <I>A. baumannii</I> solo coloniza    utilizando la v&iacute;a ex&oacute;gena.<SUP>3</SUP> Otros autores como <I>Niederman</I>    y otros<SUP>18</SUP> sugieren, adem&aacute;s, la existencia de un tropismo especial    por este microorganismo hacia las c&eacute;lulas del epitelio traqueal lo que    pudiera explicar porqu&eacute; esta especie microbiana se reporta con mayor    frecuencia que <I>A. baumannii</I> como causa de NAV en la mayor&iacute;a de    la bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica consultada.<SUP>11-16</SUP> Sin embargo,    consideramos como una limitante de nuestro estudio, no poder evidenciar el porqu&eacute;    <I>A. baumannii</I> causa m&aacute;s NAV en nuestras unidades, aunque sugerimos    que pudieran estar implicados una alta presi&oacute;n de colonizaci&oacute;n    por este microorganismo y un mal control para prevenir las infecciones nosocomiales.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    encontramos que los pacientes que presentaron aislamientos por <I>Ps. aeruginosa</I>    mostraron mayor porcentajes de NAV con respecto a los aislamientos de <I>A.    baumannii</I>. Esto por la gran variedad de mecanismos t&oacute;xicos e invasivos    de este microorganismo que lo convierten en altamente pat&oacute;geno,<SUP>17</SUP>    sobre todo en pacientes inmunocomprometidos o con dep&oacute;sitos invasivos    como los ventiladores mec&aacute;nicos, no ocurre as&iacute; con <I>A. baumannii</I><B>    </B>cuyos mecanismos de virulencia son pobres y menos conocidos.<SUP>19</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, encontramos    que del total de pacientes estudiados, <I>A. baumannii </I>produjo m&aacute;s    NAV y se relacion&oacute; m&aacute;s con pacientes ventilados en los que la    sepsis respiratoria contribuy&oacute; a la muerte. <I>Falagas</I> y otros, en    un estudio de casos y controles, tambi&eacute;n observaron mayor incidencia    de mortalidad en pacientes con infecci&oacute;n y/o colonizaci&oacute;n por    <I>A. baumannii</I> con respecto a otras especies microbianas, por la alta resistencia    a los antimicrobianos que esta especie genera.<SUP>20</SUP> Existe informaci&oacute;n    cient&iacute;fica sobre la responsabilidad de microorganismos multirresistentes    en el tratamiento antibi&oacute;tico emp&iacute;rico inadecuado y en el retraso    del inicio de un tratamiento correcto lo que puede llevar a duplicar la sepsis    como causa de muerte.<SUP>21</SUP> Similar a lo planteado anteriormente, otros    autores demostraron que las infecciones causadas por bacterias resistentes a    los antibi&oacute;ticos, comparadas con las sensibles a estos medicamentos,    producen m&aacute;s muertes, prolongan la hospitalizaci&oacute;n y elevan los    costos de atenci&oacute;n de salud.<SUP>22</SUP> En un art&iacute;culo realizado    por <I>Lemos</I> y otros (2011),<SUP>23</SUP> en Colombia, se expone que la    multirresistencia producida por <I>A. baumannii</I> constituye un factor de    riesgo importante para el desarrollo de mortalidad de los pacientes hospitalizados    en las UCIs, datos semejantes a los encontrados tambi&eacute;n por <I>Jover</I>    y otros (2005),<SUP>24</SUP> en Espa&ntilde;a. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo anteriormente    mencionado y en correspondencia con la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada    sobre el tema,<SUP>21-24</SUP> consideramos que la multirresistencia producida    por <I>A. baumannii</I> parece ser el principal factor para que este microorganismo    sea m&aacute;s aislado en pacientes portadores de NAV y en los que la sepsis    respiratoria contribuy&oacute; a la muerte, sobre <I>Ps. aeruginosa</I> ya que    este &uacute;ltimo mostr&oacute; mayor sensibilidad <I>in vitro</I> a los antimicrobianos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En conclusi&oacute;n,    <I>A. baumannii </I>fue encontrado en la mayor&iacute;a de los pacientes portadores    de NAV en nuestras UCIs y en aquellos pacientes en los que la sepsis respiratoria    tuvo una participaci&oacute;n importante como causa de muerte. </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Mercedes H.    Infecci&oacute;n por bacilos gram-negativos no fermentadores. Problem&aacute;tica    en las unidades de cuidados intensivos. Rev Haban Cienc M&eacute;d. 2011;9(5):78-82.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. &Aacute;lvarez-Lerma    F, Palomar M, Olaechea P, Otal JJ, Insausti J, Cerd&aacute; E. National Study    of Control of Nosocomial Infection in Intensive Care Units. Evolutive report    of the years 2003-2005. Med Intensiva. 2007;31:6-17.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Fica A, Cifuentes    M, Herv&eacute; B. Actualizaci&oacute;n del Consenso &quot;Neumon&iacute;a asociada    a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica&quot;. Primera parte. Aspectos diagn&oacute;sticos.    Rev Chil Infect. 2011;28(2):130-51.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. G&oacute;zales    J, Lescay M, Machado A, Pardo A, Ortiz M. Neumon&iacute;a nosocomial. Resultado    de un a&ntilde;o de trabajo en la UCI del Hospital Hermanos Ameijeiras. Rev    Cubana Med Int Emerg. 2002;1:32-41.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Driscoll JA,    Brody SL, Kollef MH. Epidemiolog&iacute;a, mecanismos de infecci&oacute;n, virulencia,    resistencia y tratamiento de las infecciones por <I>Ps. aeruginosa</I>. Drugs.    2007;67(3):351-68.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Bonomo RA, Szabo    D. Mechanisms of multidrug resistance in Acinetobacter species and Pseudomonas    aeruginosa. Clin Infect Dis. 2006;43:49-56.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Pujin J, Auckenthaler    R, Mili N. Diagnosis of ventilator associated pneumonia by bacteriologic analysis    of bronchoscopy blind bronchoalveolar lavage fluid. Clinical Pulmonary Infection    Score, CPIS. Am Rev Respir Dis. 1991;142:1121-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Manual de Procedimientos    del VITEK 2 compact. Biomerieux. [citado Mar 2012]. Disponible en: <a href="http://www.biomerieux.es/servlet/srt/bio/spain/home" target="_blank">http://www.biomerieux.es/servlet/srt/bio/spain/home    </a> </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ruiz M, Guerrero    J, Romero C. Etiolog&iacute;a de la neumon&iacute;a asociada a ventilaci&oacute;n    mec&aacute;nica en un hospital cl&iacute;nico. Asociaci&oacute;n con co-morbilidad,    uso previo de antimicrobianos y mortalidad. Rev Chil Infect. 2007;24(2):131-6.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Grenett C,    Ulloa C, Jeria P, Sandoval J, Ram&iacute;rez M, Ugarte S, et al. Neumon&iacute;a    asociada a la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica en una UCI polivalente. Revista    Chilena de Medicina Intensiva. 2006;21:7-13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Corti&ntilde;as    M, Liz&aacute;n M, Jim&eacute;nez-Vizuete J, Moreno J, Cuesta J, Peyro R. Incidencia    de las neumon&iacute;as nosocomiales precoces y tard&iacute;as asociadas a ventilaci&oacute;n    mec&aacute;nica en una unidad de reanimaci&oacute;n cr&iacute;ticos polivalente.    Rev Esp Anestesiol Reanim. 2007;54:147-54.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Kollef MH,    Morrow LE, Niederman MS, Leeper KV, Anzueto A, Benz-Scott L, et al. Clinical    characteristics and treatment patterns among patients with ventilator-associated    pneumonia. Chest. 2006;129:1210-8.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Agbaht K, D&iacute;az    E, Mu&ntilde;oz E, Lisboa T, Gomez F, Depuydt PO, et al. Bacteremia in patients    with ventilator-associated pneumonia is associated with increased mortality:    a study comparing bacteremic vs nonbacteremic ventilator-associated pneumonia.    Crit Care Med. 2007;35:2064-70.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Kollef MH,    Afessa B, Anzueto A, Veremakis C, Kerr KM, Margolis BD, et al, NASCENT Investigation    Group. Silver-coated endotracheal tubes and incidence of ventilator-associated    pneumonia: the NASCENT randomized trial. JAMA. 2008;300:805-13.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Ortiz G, Fonseca    N, Molina F, Garay M, Lara A, Due&ntilde;as C. Epidemiolog&iacute;a de la neumon&iacute;a    asociada a ventilador en 39 unidades de cuidados intensivos de Colombia (2007-2009).    Informe a&ntilde;o 2010. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo. 2011;11(1):12-9.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Labaut N, Riera    R, P&eacute;rez I, Casta&ntilde;eda Y. Neumon&iacute;a asociada a la ventilaci&oacute;n    mec&aacute;nica en una unidad de cuidados Intensivos. MEDISAN. 2011;15(12):17-59.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Vall&eacute;sa    J, Mariscal D. Neumon&iacute;a por Pseudomonas aeruginosa. Enferm Infecc Microbiol    Clin. 2005;23(3):30-6.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Niederman MS,    Mantovani R, Schock P, Papas J, Fein AM. Patterns and routes of tracheobronchial    colonization in mechanically ventilated patients: the role of nutritional status    in colonization of the lower airway by Pseudomonas species. Chest. 1989;95:155-61.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Salazar E,    Nieves B. Acinetobacter spp.: Aspectos microbiol&oacute;gicos, cl&iacute;nicos    y epidemiol&oacute;gicos. Rev Soc Ven Microbiol. 2005;2:29-32.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Falagas M,    Bliziotis I, Siempos I. Mortalidad atribuible de infecciones por <I>Acinetobacter    baumannii</I> en pacientes en estado cr&iacute;tico: una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica    de cohorte y acompa&ntilde;ado estudios de casos y controles. Critical Care.    2006;10(2):48-58.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Iregui M, Ward    S, Sherman G, Fraser VJ, Kollef MH. Clinical importance of delay in the initiation    of appropriate antibiotic treatment for ventilator-associated pneumonia. Chest.    2002;122:262-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Zavascki AP,    Carvalhaes CG, Picao RC, Gales AC. Multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa    and A. baumannii: resistance mechanisms and implications for therapy. Expert    Rev Anti Infect Ther. 2010;8(1):71-93.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Lemos E, Restrepo    F, Alvis N, Quevedo E, Ca&ntilde;on O, Le&oacute;n Y. Mortalidad por Acinetobacter    baumannii en unidades de cuidados intensivos en Colombia. Revista Panamericana    de Salud P&uacute;blica<B>.</B> 2011;30(4):150-8.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Jover A, Barcenilla    F, Barb&eacute; E, Garc&iacute;a M, L&oacute;pez R, Casta&ntilde;eda E, et al.    Infecci&oacute;n nosocomial por g&eacute;rmenes multirresistentes durante 1    a&ntilde;o en un hospital de segundo nivel: an&aacute;lisis cl&iacute;nico y    microbiol&oacute;gico. An Med Int. 2005;22&#160;(2):180-9.     </font>     <P>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de    junio de 2012.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    3 de julio de 2012. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr. <I>Manuel Medell    Gago.</I> Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    San L&aacute;zaro No. 701 entre Belascoa&iacute;n y Marqu&eacute;s Gonz&aacute;lez,    Centro Habana, La Habana, Cuba. CP 10 300. </font>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#160; </font>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por bacilos gram-negativos no fermentadores: Problemática en las unidades de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>78-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Lerma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insausti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerdá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[National Study of Control of Nosocomial Infection in Intensive Care Units: Evolutive report of the years 2003-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>31</volume>
<page-range>6-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fica]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hervé]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización del Consenso "Neumonía asociada a ventilación mecánica": Primera parte. Aspectos diagnósticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2011</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gózales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lescay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía nosocomial: Resultado de un año de trabajo en la UCI del Hospital Hermanos Ameijeiras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Int Emerg.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<page-range>32-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Driscoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brody]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kollef]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología, mecanismos de infección, virulencia, resistencia y tratamiento de las infecciones por Ps. aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>351-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of multidrug resistance in Acinetobacter species and Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pujin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auckenthaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mili]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of ventilator associated pneumonia by bacteriologic analysis of bronchoscopy blind bronchoalveolar lavage fluid: Clinical Pulmonary Infection Score, CPIS]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Respir Dis.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>142</volume>
<page-range>1121-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de Procedimientos del VITEK 2 compact]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomerieux]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiología de la neumonía asociada a ventilación mecánica en un hospital clínico: Asociación con co-morbilidad, uso previo de antimicrobianos y mortalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grenett]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeria]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía asociada a la ventilación mecánica en una UCI polivalente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Medicina Intensiva.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Vizuete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de las neumonías nosocomiales precoces y tardías asociadas a ventilación mecánica en una unidad de reanimación críticos polivalente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>54</volume>
<page-range>147-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kollef]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anzueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benz-Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical characteristics and treatment patterns among patients with ventilator-associated pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>129</volume>
<page-range>1210-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agbaht]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Depuydt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacteremia in patients with ventilator-associated pneumonia is associated with increased mortality: a study comparing bacteremic vs nonbacteremic ventilator-associated pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>2064-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kollef]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anzueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veremakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margolis]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silver-coated endotracheal tubes and incidence of ventilator-associated pneumonia: the NASCENT randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>300</volume>
<page-range>805-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la neumonía asociada a ventilador en 39 unidades de cuidados intensivos de Colombia (2007-2009): Informe año 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Colombiana de Cuidado Intensivo.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía asociada a la ventilación mecánica en una unidad de cuidados Intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>17-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallésa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariscal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía por Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>30-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schock]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patterns and routes of tracheobronchial colonization in mechanically ventilated patients: the role of nutritional status in colonization of the lower airway by Pseudomonas species]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>95</volume>
<page-range>155-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acinetobacter spp: Aspectos microbiológicos, clínicos y epidemiológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Ven Microbiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<page-range>29-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bliziotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siempos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad atribuible de infecciones por Acinetobacter baumannii en pacientes en estado crítico: una revisión sistemática de cohorte y acompañado estudios de casos y controles]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>48-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kollef]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical importance of delay in the initiation of appropriate antibiotic treatment for ventilator-associated pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>122</volume>
<page-range>262-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavascki]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalhaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picao]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa and A. baumannii: resistance mechanisms and implications for therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Rev Anti Infect Ther.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañon]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por Acinetobacter baumannii en unidades de cuidados intensivos en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Panamericana de Salud Pública.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>150-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcenilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbé]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección nosocomial por gérmenes multirresistentes durante 1 año en un hospital de segundo nivel: análisis clínico y microbiológico]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Int.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>180-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
