<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232014000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta bioquímica y molecular ante el daño cerebral agudo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biochemical and molecular response to acute brain damage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad de Dios]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo Muguercia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilev]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agustín Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sanatorio Pasteur Unidad de Cuidados Neurointensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Catamarca ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232014000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El daño cerebral agudo desencadena, entre otros, una respuesta caracterizada por alteraciones bioquímicas y moleculares al nivel local y sistémico, que crean las condiciones para mayor daño cerebral o determinan procesos isquémicos secundarios que inician o aumentan esta respuesta. Destacan entre ellas la disglicemia, los trastornos del sodio y la osmolaridad, así como la respuesta inflamatoria. Cada uno de estos trastornos puede presentarse con manifestaciones clínicas variadas, en ocasiones de forma inadvertida, por lo representan un verdadero reto para el médico intensivista. A pesar de que no constituyen el problema principal en estos pacientes, su reconocimiento precoz, monitorización y tratamiento adecuado son imprescindibles para evitar el agravamiento del daño cerebral ya existente y disminuir la mortalidad y las secuelas permanentes. Junto a la hipoxemia y la hipotensión, estas alteraciones contribuyen significativamente al empeoramiento del pronóstico y a la mortalidad, al definir, en gran medida, la magnitud del déficit neurológico final.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Acute brain injury triggers, among others responses, a group of biochemical and molecular disturbances that so far, are not enough characterized. These disturbances enhance the previous brain damage or generate additional ischemic insults amplifying this response. Dysglycemia, sodium and osmolarity disturbances, and local and systemic inflammatory response are among the most relevant. As their clinical pictures are different, and occasionally unnoticed, these disorders can represent a real challenge for the intensivist. Biochemical and molecular disturbances after an acute brain damage are not the priority in the management of these patients, however it is important their early recognition, monitoring and adequate treatment to avoid the secondary brain damage. Together with hypoxemia and hypotension they can contribute significantly to worsen the prognosis and mortality because they can define the magnitude of the final neurologic deficit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño cerebral agudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alteraciones bioquímicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alteraciones moleculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño cerebral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disglicemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos del sodio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[osmolaridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuesta inflamatoria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute brain damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biochemical disturbances]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[molecular disturbances]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[brain damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dysglycemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sodium disturbances]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[osmolarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inflammatory response]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>TEMA ACTUALIZADO</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Respuesta bioqu&#237;mica    y molecular ante el da&#241;o cerebral agudo</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana"><b>Biochemical and molecular response    to acute brain damage</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Caridad de Dios Soler Morej&#243;n,<sup>I    </sup>Dr. David Le&#243;n P&#233;rez,<sup>I</sup> Dra. Hilev Larrondo Muguercia,<sup>I</sup>    Dr. Daniel Agust&#237;n Godoy<sup>II</sup> </b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><sup>I</sup> Hospital Clinicoquir&#250;rgico    "Hermanos Ameijeiras." La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana"><sup>II</sup> Unidad de Cuidados Neurointensivos,    Sanatorio Pasteur, Catamarca, Argentina. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El da&#241;o cerebral agudo desencadena, entre    otros, una respuesta caracterizada por alteraciones bioqu&#237;micas y moleculares    al nivel local y sist&#233;mico, que crean las condiciones para mayor da&#241;o    cerebral o determinan procesos isqu&#233;micos secundarios que inician o aumentan    esta respuesta. Destacan entre ellas la disglicemia, los trastornos del sodio    y la osmolaridad, as&#237; como la respuesta inflamatoria. Cada uno de estos    trastornos puede presentarse con manifestaciones cl&#237;nicas variadas, en    ocasiones de forma inadvertida, por lo representan un verdadero reto para el    m&#233;dico intensivista. </font><font size="2" face="Verdana">A pesar de que    no constituyen el problema principal en estos pacientes, su reconocimiento precoz,    monitorizaci&#243;n y tratamiento adecuado son imprescindibles para evitar el    agravamiento del da&#241;o cerebral ya existente y disminuir la mortalidad y    las secuelas permanentes. Junto a la hipoxemia y la hipotensi&#243;n, estas    alteraciones contribuyen significativamente al empeoramiento del pron&#243;stico    y a la mortalidad, al definir, en gran medida, la magnitud del d&#233;ficit    neurol&#243;gico final. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b> : da&#241;o cerebral agudo,    alteraciones bioqu&#237;micas, alteraciones moleculares, da&#241;o cerebral,    disglicemia, trastornos del sodio, osmolaridad, respuesta inflamatoria. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Acute brain injury triggers, among others responses,    a group of biochemical and molecular disturbances that so far, are not enough    characterized. These disturbances enhance the previous brain damage or generate    additional ischemic insults amplifying this response. Dysglycemia, sodium and    osmolarity disturbances, and local and systemic inflammatory response are among    the most relevant. As their clinical pictures are different, and occasionally    unnoticed, these disorders can represent a real challenge for the intensivist.    Biochemical and molecular disturbances after an acute brain damage are not the    priority in the management of these patients, however it is important their    early recognition, monitoring and adequate treatment to avoid the secondary    brain damage. Together with hypoxemia and hypotension they can contribute significantly    to worsen the prognosis and mortality because they can define the magnitude    of the final neurologic deficit. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b> acute brain damage, biochemical    disturbances, molecular disturbances, brain damage, dysglycemia, sodium disturbances,    osmolarity, inflammatory response.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana"><br clear="all"/> </font>      <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> El cerebro humano, o mejor dicho el enc&#233;falo,    se encuentra incluido en una caja &#243;sea, totalmente sellada, que guarda    celosamente su precioso contenido. La importancia de su rol regulador para el    mantenimiento de las funciones vitales al nivel de todo el organismo y de la    homeostasia general explica que est&#233; dotado, en condiciones normales, de    m&#250;ltiples mecanismos compensadores muy efectivos, que garantizan su integridad.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se conoce, por ejemplo, que el cerebro es un    &#243;rgano hipermetab&#243;lico, que consume aproximadamente del 15-20 % del    gasto cardiaco, el 25 % de la glucosa y el 20 % del O<sub>2</sub> en condiciones    de reposo, a pesar de representar solamente el 2 % del peso del organismo<sup>1    </sup>y que el flujo sangu&#237;neo cerebral (FSC) normal promedio es de 50-65    mL/100 g/min, aunque var&#237;a regionalmente en funci&#243;n de la actividad    metab&#243;lica entre 20 y 80 mL/100 g/min. El volumen sangu&#237;neo intracraneal    es el 10 % del volumen sangu&#237;neo total y en su mayor parte se almacena    en vasos de capacitancia venosa. Cada minuto el cerebro es capaz de extraer    3,5 &#177; 0,2 mL O<sub>2</sub> por cada 100 mL de sangre (tasa metab&#243;lica    de concentraci&#243;n cerebral de O<sub>2</sub>). La mayor parte del consumo    energ&#233;tico del tejido nervioso se produce en las neuronas, y tiene 2 prop&#243;sitos    fundamentales: el 55 % se destina a generar el impulso el&#233;ctrico y el resto    se emplea en mantener la estabilidad de la membrana celular, la producci&#243;n    del potencial de membrana y la s&#237;ntesis de mol&#233;culas esenciales. Para    ello, el cerebro es capaz de metabolizar diferentes sustratos como glucosa,    cuerpos cet&#243;nicos, lactato, glicerol, &#225;cidos grasos y amino&#225;cidos,    aunque la glucosa es el sustrato predominante<sup>2 </sup>y uno de sus principales    aportes es la entrega de iones de sodio y calcio hacia el exterior, y de potasio    y cloro hacia el interior, a trav&#233;s de las membranas neuronales con lo    cual crea un potencial de acci&#243;n; este transporte intramembrana necesita    gran cantidad de energ&#237;a para ser efectuado adecuadamente.<sup>3</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En condiciones basales, el mayor aporte de energ&#237;a    al cerebro proviene de la glucosa transportada por v&#237;a sangu&#237;nea,    ya que el tejido cerebral no tiene capacidad de dep&#243;sito como otros tejidos    y, &#250;nicamente, acumula muy peque&#241;as cantidades, en forma de gluc&#243;geno    que solo alcanzan para mantener este aporte por 2 min, aproximadamente. La tasa    normal de utilizaci&#243;n de glucosa es de 30-35 &#956;mol/100 g /min. Los    enlaces de alta energ&#237;a, como el trifosfato de adenosina, son obtenidos    casi en su totalidad por el aporte directo de glucosa al cerebro. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por otra parte, el metabolismo cerebral es fundamentalmente    aer&#243;bico y requiere un consumo de ox&#237;geno de 150-160 &#956;mol/100    g/min, para poder mantener su intensa actividad catab&#243;lica, anab&#243;lica    y de transporte de sustancias a trav&#233;s de sus membranas. El cerebro no    est&#225; capacitado, como otros tejidos, para trabajar en condiciones de anaerobiosis    y esto se debe a su elevado consumo metab&#243;lico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por lo tanto, debido a sus requerimientos aumentados    de energ&#237;a y a la falta de almacenes de ox&#237;geno, el cerebro es muy    vulnerable a la isquemia. En condiciones basales, el flujo sangu&#237;neo cerebral    se adapta a su gasto metab&#243;lico, en dependencia de sus necesidades. En    presencia de da&#241;o cerebral, este mecanismo regulador es vulnerable. Adicionalmente,    el cerebro sufre en presencia de alteraciones que comprometen la funci&#243;n    metab&#243;lica, el equilibrio &#225;cido-b&#225;sico e hidroelectrol&#237;tico,    la hemodinamia y la oxigenaci&#243;n, entre otras. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Afecciones como el neurotrauma, la isquemia    (focal o global), los trastornos metab&#243;licos (falla hep&#225;tica fulminante,    s&#237;ndrome de Reye) y la sepsis (s&#237;ndrome neurol&#243;gico infeccioso,    encefalopat&#237;a asociada a la sepsis) pueden provocar da&#241;o cerebral.    A partir de este da&#241;o primario puede desencadenarse una serie de alteraciones    moleculares y bioqu&#237;micas que crean las condiciones para mayor da&#241;o    cerebral o a partir de insultos isqu&#233;micos secundarios que inician o aumentan    estas cascadas inflamatorias o inmunol&#243;gicas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> De esta forma, cuando el da&#241;o cerebral    primario es insuficiente para causar la muerte, la mortalidad puede depender    de las complicaciones secundarias que sobrevienen en relaci&#243;n, no solo    con la hipotensi&#243;n y la hipoxemia, sino tambi&#233;n con la respuesta bioqu&#237;mica    y molecular, que agravan el da&#241;o ya existente y definen en gran medida    el d&#233;ficit neurol&#243;gico final. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b> </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Metabolismo cerebral durante la da&#241;o.    Disglicemias</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La glucosa al nivel cerebral puede metabolizarse    por 2 v&#237;as: la glucolisis y la fosforilaci&#243;n oxidativa. En condiciones    normales predomina el metabolismo aerobio quien convierte casi el 99 % de glucosa    en ATP. La glucosa es aportada principalmente en las c&#233;lulas cerebrales    a trav&#233;s de un sistema de transporte y un 4 % por difusi&#243;n simple.    Ambas v&#237;as generan un total de 38 mol&#233;culas de ATP por cada mol&#233;cula    de glucosa consumida.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Cuando el aporte de ox&#237;geno al cerebro    disminuye o se requieren aumentos del aporte de energ&#237;a, la v&#237;a glucol&#237;tica    solo puede producir 2 mol&#233;culas de ATP y lactato por cada mol&#233;cula    de glucosa, por lo que resulta necesaria la activaci&#243;n funcional de esta    v&#237;a. <sup>2</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En condiciones de da&#241;o, el aporte metab&#243;lico    efectivo al cerebro que garantiza la funci&#243;n neurol&#243;gica indispensable,    es mantenido a toda costa por la disminuci&#243;n del consumo de glucosa y ox&#237;geno    en tejidos perif&#233;ricos.<sup>3</sup> A nivel cerebral, se desencadena el    catabolismo proteico y se consumen metabolitos valiosos para mantener sistemas    enzim&#225;ticos que forman parte de las v&#237;as metab&#243;licas de las c&#233;lulas    neuronales y gliales. Estos cambios producen da&#241;o consiguiente de la barrera    hematoencef&#225;lica (BHE), lo que origina lesi&#243;n neurol&#243;gica permanente    y cl&#237;nicamente identificable.<sup>4 </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La respuesta perif&#233;rica al estr&#233;s    metab&#243;lico durante el da&#241;o cerebral, desencadena una serie de procesos    donde los sistemas nervioso y endocrino desempe&#241;an un papel fundamental,    con liberaci&#243;n aumentada de glucag&#243;n, cortisol, hormona del crecimiento    (GH), epinefrina y norepinefrina, as&#237; como de factor inhibidor de macr&#243;fagos    (MIF).<sup>5,6 </sup>De esta forma se estimulan mecanismos que generan hiperglucemia,    y en respuesta se produce liberaci&#243;n de insulina por el p&#225;ncreas,    captaci&#243;n y almacenamiento del exceso de glucosa en el h&#237;gado, m&#250;sculos    y tejido adiposo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se ha descrito que la hiperglucemia genera adem&#225;s    un aumento en la producci&#243;n de radicales t&#243;xicos de ox&#237;geno (RTO):    el ani&#243;n super&#243;xido, el per&#243;xido de hidr&#243;geno, el radical    hidroxilo y el ox&#237;geno singlete,<sup>7 </sup>cuya oxidaci&#243;n al nivel    h&#237;stico, ocasiona una respuesta inflamatoria exacerbada que puede ser modulada    por los sistemas anti-oxidantes intr&#237;nsecos (glutati&#243;n, coenzima Q<b>,    </b>super&#243;xido dismutasa, catalasa, glutati&#243;n peroxidasa, y cofactores    como el cobre, zinc, manganeso, hierro, selenio). <sup>8</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Un estudio realizado en voluntarios sanos observ&#243;    que tras una ingesti&#243;n de grandes cantidades de glucosa, se produjo un    aumento de la producci&#243;n de RTO por los leucocitos polimorfonucleares y    monocitos, que fue asociado con la s&#237;ntesis r&#225;pida de sub-unidades    de NADPH-oxidasa.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Estos hallazgos sugieren que, tanto en voluntarios    sanos como en pacientes con diversos tipos de da&#241;o, el est&#237;mulo necesario    para la producci&#243;n aumentada de RTO, es expresi&#243;n de la producci&#243;n    aumentada de NADPH, a trav&#233;s del ciclo de las pentosas, y de una disfunci&#243;n    mitocondrial, aunque se precisan nuevos estudios que permitan confirmar esta    hip&#243;tesis.<sup>8,9 </sup>Estos datos apoyan la hip&#243;tesis de que la    hiperglucemia induce modificaciones intraleucocitarias y respuesta pro-inflamatoria    exagerada. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Adicionalmente, la administraci&#243;n de dosis    elevadas de glucosa tras episodios de hipoglucemia puede generar muerte neuronal    secundaria al da&#241;o producido por los RTO, como ha sido demostrado en estudios    <i>in vitro.</i><sup>10,11 </sup>En voluntarios sanos, los "picos" de hiperglucemia    inducen elevados niveles de citoquinas pro-inflamatorias, que pueden ser contrarrestados    con la administraci&#243;n de anti-oxidantes.<sup>10,11</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La hiperglucemia que ocurre durante la fase    aguda de un episodio de isquemia cerebral, ha sido identificada como un predictor    de mortalidad, pero resultados de estudios recientes demuestran que el control    estricto de la misma es perjudicial ya que puede conducir a episodios de hipoglucemia    severa que agravar&#237;a el da&#241;o cerebral previo.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Algunos autores<sup>13,14 </sup>han reportado    los efectos delet&#233;reos de la hiperglucemia en los pacientes afectados por    un ictus: su persistencia agrav&#243; al 50 % o m&#225;s de los pacientes en    el estado posictus. En contraste, se propone el control "permisivo" de la glucemia,    por encima de 10 mmol/L como un rango de seguridad para evitar la hipoglucemia.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> En otros estudios<sup>15,16 </sup>se ha reportado    la asociaci&#243;n entre las cifras alteradas de glucemia, tanto elevadas como    disminuidas con un peor pron&#243;stico de los pacientes afectados con hemorragia    subaracnoidea (HSA) o ictus. Datos recientes corroboran que el cambio brusco    de la glucemia puede ser m&#225;s da&#241;ino en estas afecciones, por lo que    se preconiza el control gradual de la misma hasta obtener cifras en el rango    de la normalidad. <sup>14</sup> Un estudio conducido por <i>Naidech</i> y otros,<sup>17</sup>    encontr&#243; una asociaci&#243;n negativa entre la hipoglucemia con el vasospasmo    cerebral, producci&#243;n de infarto cerebral y mayor invalidez a los 3 meses    en pacientes con HSA. </font>    <br>       <br> </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Trastornos del sodio y la osmolaridad</b>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los trastornos electrol&#237;ticos, en general,    y los del sodio en particular, se encuentran entre las complicaciones m&#225;s    frecuentes que sufren los pacientes que padecen un da&#241;o cerebral agudo.    En una larga serie de pacientes con trauma craneoencef&#225;lico esta complicaci&#243;n    estuvo presente en el 59,3 % de los casos.<sup>18</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los trastornos del sodio en los pacientes neurocr&#237;ticos    pueden ser provocados por disfunci&#243;n hipotal&#225;mica. El hipopituitarismo,    por ejemplo, es una consecuencia com&#250;n de la da&#241;o cerebral aguda como    complicaci&#243;n de un traumatismo craneoencef&#225;lico (TCE) o de hemorragia    subaracnoidea (HAS).<sup>19,20 </sup>Una revisi&#243;n que incluy&#243; a 1    137 pacientes de un total de 19 estudios mostr&#243; que la prevalencia de hipopituitarismo    anterior despu&#233;s de TCE y HSA aneurism&#225;tica es de 27,5 %.<sup>19 </sup>Otros    autores<sup>20</sup> encontraron una prevalencia de diabetes ins&#237;pida (DI)    del 26 % en pacientes con TCE, establecida seg&#250;n el <i>test</i> est&#225;ndar    de supresi&#243;n de agua. El infarto isqu&#233;mico, la irradiaci&#243;n del    cr&#225;neo o la cirug&#237;a por tumores no hipofisarios son tambi&#233;n causas    importantes, a menudo inadvertidas, que act&#250;an como factores de riesgo    para la disfunci&#243;n hipotal&#225;mica.<sup>19</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El hipopituitarismo puede ser producido por    disfunci&#243;n al nivel del hipot&#225;lamo, del ped&#237;culo o propiamente    de la gl&#225;ndula hipofisaria. <sup>19 </sup>El da&#241;o de la hip&#243;fisis    anterior repercute negativamente en la producci&#243;n y secreci&#243;n de varios    p&#233;ptidos hormonales como la hormona adrenocorticotr&#243;pica, la hormona    estimulante del tiroides, la hormona luteinizante, la hormona estimulante del    fol&#237;culo, la prolactina y la hormona del crecimiento. Por su parte, la    hip&#243;fisis posterior almacena oxitocina y hormona antidiur&#233;tica; su    disfunci&#243;n es causa de DI central y secreci&#243;n inadecuada de hormona    antidiur&#233;tica (SIADH). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Esta afecci&#243;n se asocia a elevada morbilidad    y mortalidad prematura,<sup>19-22 </sup>por lo que es necesario su diagn&#243;stico    y tratamiento oportunos. </font>    <br>       <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana"><b>Hiponatremia</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La hiponatremia (sodio s&#233;rico &lt;135 mmol/L)    es el trastorno del sodio que se presenta con mayor frecuencia en los pacientes    neurocr&#237;ticos. Aunque la incidencia reportada en los pacientes hospitalizados    oscila entre 1-15 %, la mortalidad asociada se incrementa entre el 7-60 %.<sup>23</sup>    En los pacientes portadores de TCE la incidencia de hiponatremia alcanza entre    el 10-20 %.<sup>23,24</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La hiponatremia es m&#225;s frecuente en los    pacientes neurocr&#237;ticos, especialmente en aquellos con HSA de causa aneurism&#225;tica,    TCE o meningitis de localizaci&#243;n basal<sup>25 </sup>como consecuencia de    hipopituitarismo o d&#233;ficit aislado de hormona adrenocorticotr&#243;pica.    <sup>19,20,26</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En las unidades que atienden este tipo de paciente,    la hiponatremia es frecuentemente relacionada con el SIADH o el s&#237;ndrome    de p&#233;rdida cerebral de sal (PCS).<sup>20,25 </sup>En la SIADH postraum&#225;tica    se produce una liberaci&#243;n incontrolada de arginina vasopresina, despu&#233;s    de trauma del ped&#237;culo hipofisario o de la hip&#243;fisis posterior.<sup>20,27</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Otra causa importante es la administraci&#243;n    de grandes vol&#250;menes de soluciones hipot&#243;nicas aunque puede observarse    igualmente en relaci&#243;n con la respuesta al estr&#233;s en pacientes que    reciben soluci&#243;n salina como infusi&#243;n de mantenimiento. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La hiponatremia puede estar presente, independientemente    del estado de la volemia, por lo que este elemento debe tenerse en cuenta a    la hora de determinar su causa. Algunos algoritmos publicados facilitan un mejor    acercamiento y evaluaci&#243;n del problema.<sup>25</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Cuando la hiponatremia no es secundaria a sobrehidrataci&#243;n    y la osmolalidad urinaria excede a la plasm&#225;tica la existencia de SIADH    puede ser planteada.<sup>18,25 </sup>Aunque este trastorno tiene un car&#225;cter    b&#225;sicamente transitorio, debe ser corregido tempranamente con un seguimiento    estrecho de los niveles s&#233;ricos de sodio para evitar el riesgo de convulsiones    y edema cerebral.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Sin embargo, durante la PCS, la hiponatremia    cursa con hipovolemia como resultado de la poliuria y la natriuresis.<sup>25    </sup>Se considera que estos estados cursan con altos niveles de p&#233;ptidos    natriur&#233;ticos cerebral y auricular (BNP y ANP, respectivamente). Estos    p&#233;ptidos est&#225;n involucrados en los mecanismos patog&#233;nicos responsables    de la natriuresis y la hiponatremia que se desarrollan tras un da&#241;o cerebral    agudo, en especial TCE y HSA, pero tambi&#233;n en relaci&#243;n con tumores    cerebrales y meningitis tuberculosa o carcinomatosa.<sup>25</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por otra parte, el d&#233;ficit aislado de hormona    adrenocorticotr&#243;pica como consecuencia de un TCE, puede constituirse en    causa inadvertida y peligrosa de hiponatremia aguda, trastorno f&#225;cil de    tratar cuyo reconocimiento requiere de un alto nivel de sospecha por parte del    m&#233;dico actuante.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aunque la hiponatremia es a menudo la consecuencia    del da&#241;o cerebral, en si misma constituye un nuevo insulto que agrava el    da&#241;o preexistente, y cuya magnitud guarda relaci&#243;n con la cifra de    sodio s&#233;rico. Seg&#250;n algunos autores, la presencia de hiponatremia    contribuy&#243; al empeoramiento del da&#241;o cerebral y del pron&#243;stico    en pacientes con TCE agudo.<sup>28,29</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Los efectos de la hiponatremia al nivel intracraneal    son delet&#233;reos. El gradiente osm&#243;tico creado determina un aumento    de la entrada de agua al interior del par&#233;nquima cerebral lo que incrementa    el edema cerebral y empeora la presi&#243;n intracraneal.<sup>30 </sup>En estas    circunstancias puede desarrollarse una hernia transtentorial, en especial en    aquellos casos donde la hiponatremia ocurre de forma inadvertida<sup>30,31 </sup>y    el pron&#243;stico es fatal. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los s&#237;ntomas tempranos de hiponatremia    incluyen apat&#237;a, debilidad, n&#225;useas y v&#243;mitos, seguidos por s&#237;ntomas    asociados al edema cerebral como convulsiones y toma progresiva del sensorio    hasta llegar al coma,<sup>20,25, 29, 31, 32 </sup>este estado es conocido como    encefalopat&#237;a hiponatr&#233;mica.<sup>32</sup> Otras manifestaciones cl&#237;nicas    como la hipoxia, el edema pulmonar y par&#225;lisis musculares pueden tambi&#233;n    estar presentes.<sup>31</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> A pesar de la gravedad de este cuadro, la correcci&#243;n    de la hiponatremia no debe realizarse r&#225;pidamente por el riesgo de mielinolisis    centropontina, si bien la mielinolisis puede afectar otras estructuras.<sup>25    </sup>Esta complicaci&#243;n fatal debe sospecharse en el paciente que desarrolla    disartria, mutismo y una s&#250;bita cuadriparesia tras la correcci&#243;n r&#225;pida    de la hiponatremia.<sup>25,31,33-35 </sup>Como mecanismos patog&#233;nicos se    sugieren la deshidrataci&#243;n y la apoptosis de las c&#233;lulas de la sustancia    blanca y la desmielinizaci&#243;n secundaria a activaci&#243;n de la microglia.<sup>33    </sup>La entrada r&#225;pida de sodio y agua al oligodendrocito da inicio al    colapso de la mielina. Algunos factores de riesgo bien conocidos para el desarrollo    de mielinolisis son la malnutrici&#243;n, el alcoholismo y la enfermedad hep&#225;tica.    <sup>25,34</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El riesgo de mielinolisis puede ser minimizado    si la hiponatremia es corregida gradualmente sin incrementos diarios superiores    a 10 mmol/L, bajo monitorizaci&#243;n estrecha del sodio s&#233;rico, especialmente    en los ni&#241;os.<sup>25,31</sup> </font>    <br>       <br> </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Hipernatremia</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La hipernatremia (sodio s&#233;rico mayor que    145 mmol/L) es un trastorno poco frecuente entre la poblaci&#243;n hospitalaria    en general. Se presenta aproximadamente en el 1 % de los pacientes hospitalizados,    sin embargo, en las unidades de cuidados intensivos polivalentes y de cuidados    neurocr&#237;ticos es una complicaci&#243;n relativamente frecuente (9%).<sup>25</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Este trastorno se relaciona com&#250;nmente    con deshidrataci&#243;n, por aporte insuficiente o p&#233;rdidas aumentadas    de agua; raramente se asocia a exceso de aporte de sal (infusi&#243;n de soluci&#243;n    salina hipert&#243;nica) sobre todo en pacientes con trastornos mentales, toma    del nivel de conciencia, en el anciano fr&#225;gil, etc. que tienen alterado    el mecanismo de la sed. <i>Tisdall</i><sup>25</sup> y <i>Black</i><sup>35 </sup>ofrecen    una revisi&#243;n actualizada sobre las causas de hipernatremia. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En las unidades de cuidados intensivos, la DI    central es una causa frecuente de hipernatremia. El rango reportado de incidencia    var&#237;a desde el 3,7 % en unidades neuroquir&#250;rgicas<sup>36 </sup>hasta    el 26 % en pacientes con TCE.<sup>25 </sup>El hipopituitarismo posterior puede    conducir a hipernatremia grave despu&#233;s de un TCE, cirug&#237;a hipofisaria    o HSA al producir DI en un paciente con afectaci&#243;n del mecanismo de la    sed o deficiente ingesti&#243;n de l&#237;quido.<sup>19,25 </sup>Esta complicaci&#243;n    es de gran inter&#233;s en el mantenimiento de los donantes potenciales de &#243;rganos    ya que la poliuria desencadenada por la diabetes ins&#237;pida y la hipernatremia    afectan seriamente la estabilidad del paciente. <sup>25</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> La patogenia de la DI es compleja y la topograf&#237;a    de la lesi&#243;n puede variar. Se invocan varios mecanismos: el edema inflamatorio    alrededor del hipot&#225;lamo o de la neurohip&#243;fisis o el da&#241;o directo    de las c&#233;lulas de los n&#250;cleos supra&#243;ptico y paraventricular,    el tallo hipofisario o al nivel de los axones terminales.<sup>20,37 </sup>Si,    evolutivamente, el edema logra desaparecer, la recuperaci&#243;n ser&#225; completa,    pero si la respuesta h&#237;stica al edema es la gliosis, la DI se establecer&#225;    de forma permanente.<sup>37</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Desde el punto de vista cl&#237;nico, el s&#237;ntoma    m&#225;s prominente en los pacientes con DI es la poliuria (gasto urinario mayor    de 200 mL/h), nocturna y polidipsia. La diuresis total excede los 3 L/24 h,    y no responde a la restricci&#243;n de l&#237;quidos,<sup>18,20 </sup>la osmolalidad    urinaria es menor que la mitad de la plasm&#225;tica (&lt;350 mmol/kg) y la    densidad &lt; 1, 005<sup>18 </sup>en asociaci&#243;n con sodio s&#233;rico elevado    (mayor de 145 mmol/L) y baja osmolalidad s&#233;rica (&gt;305 mmol/kg).<sup>25</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el paciente neurocr&#237;tico, el diagn&#243;stico    diferencial deber&#225; hacerse excluyendo otras posibilidades de diuresis acuosa    como la reanimaci&#243;n generosa con fluidos endovenosos, y la diuresis osm&#243;tica    secundaria al uso de manitol o soluci&#243;n salina hipert&#243;nica o la hiperglicemia.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La DI que se presenta como complicaci&#243;n    de un TCE agudo puede ser transitoria o persistente.<sup>20 </sup>En este &#250;ltimo    caso, la deficiencia parcial de vasopresina puede pasar inadvertida y complicar    la evoluci&#243;n de los pacientes con secuelas neurol&#243;gicas adicionales    incluso cognitivas. La hipodipsia o adipsia constituye un factor agravante y    de mal pron&#243;stico, que conduce a la deshidrataci&#243;n hipernatr&#233;mica    en asociaci&#243;n con la poliuria, especialmente en el per&#237;odo que sigue    al TCE.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Resulta muy importante el reconocimiento temprano    y la conducta adecuada ante el paciente hipernatr&#233;mico y con disbalance    h&#237;drico. Existen evidencias recientes que apoyan el planteamiento de que    las anomal&#237;as del equilibrio hidro-electrol&#237;tico aumentan considerablemente    la mortalidad en el paciente con da&#241;o cerebral. La hipernatremia es reconocida    como un factor de riesgo independiente para la mortalidad.<sup>29</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En condiciones normales, la hipernatremia produce    un gradiente osm&#243;tico al nivel de la BHE, que es impermeable al sodio y    condiciona la transferencia de agua del espacio intracelular al extravascular    con deshidrataci&#243;n celular. Este es el mecanismo que interviene en la disminuci&#243;n    de la presi&#243;n intracraneal tratada con soluciones hipert&#243;nicas. Por    otra parte, en el cerebro sano, los mecanismos de osmoregulaci&#243;n permiten    almacenar mol&#233;culas osm&#243;ticamente activas y restablecer el volumen    inicial.<sup>38</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el paciente con da&#241;o cerebral, la hipernatremia    es causa de deshidrataci&#243;n en el hemisferio no da&#241;ado y contribuye    a aumentar el edema en el hemisferio da&#241;ado cuando la BHE no est&#225;    intacta. Estas circunstancias, de importancia m&#225;xima durante el tratamiento    de la hipertensi&#243;n intracraneal, explican la necesidad de monitorizar estrechamente    los niveles de sodio s&#233;rico. </font>    <br>       <br> </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>S&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica    (SRIS). Inflamaci&#243;n</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Tras una agresi&#243;n de cualquier causa, se    inicia un proceso inflamatorio mediado por factores humorales y celulares que    intenta limitar y reparar la lesi&#243;n producida. Frecuentemente, ya sea por    la magnitud de la da&#241;o o por las condiciones espec&#237;ficas del paciente,    esta respuesta no se limita al sitio originalmente lesionado y da lugar a manifestaciones    que se engloban dentro del s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica    (SRIS). Este s&#237;ndrome extremadamente complejo se caracteriza por una liberaci&#243;n    masiva y descontrolada de mediadores pro-inflamatorios, anti-inflamatorios,    activaci&#243;n de la coagulaci&#243;n, todo ello generado por una "disregulaci&#243;n"    de la respuesta inflamatoria normal, lo cual crea una cadena de eventos que    incrementa y generaliza el da&#241;o h&#237;stico, con hipoperfusi&#243;n generalizada,    pudiendo causar insuficiencia m&#250;ltiple de &#243;rganos y gran mortalidad.<sup>39-42</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Cuando los enfermos presentan una respuesta    inflamatoria magnificada, en un intento de regularla, se desencadenar&#225;    la respuesta antiinflamatoria, tambi&#233;n denominado s&#237;ndrome de respuesta    antiinflamatoria compensadora (SRAC), la cual va a modular la expresi&#243;n    de las diferentes mol&#233;culas inflamatorias, limitando su expresi&#243;n    y el efecto que producen. De esta manera, el balance entre las respuestas pro-inflamatoria    y antiinflamatoria es lo que determina la evoluci&#243;n favorable o fatal de    un paciente.<sup>40-43</sup> </font>    <br>       <br> </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>El sistema nervioso central en el contexto    de la inflamaci&#243;n</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El sistema nervioso central (SNC) es considerado    un &#243;rgano privilegiado desde el punto de vista inmunol&#243;gico. Diversos    mecanismos intervienen para otorgarle esta propiedad al SNC: 1. La presencia    de la BHE que limita el tr&#225;fico de linfocitos y permite solo el paso de    aquellos que est&#225;n activados; 2. Pocas c&#233;lulas residentes expresan    mol&#233;culas del complejo mayor de histocompatibilidad (CMH) en estado normal;    3. La existencia de mecanismos locales de tolerancia inmunol&#243;gica.<sup>44    </sup>Algunos autores se&#241;alan que esta capacidad del SNC pudiera no ser    del todo efectiva, pues existen evidencias que indican que cuando se altera    m&#237;nimamente la estabilidad del SNC, los Linfocitos T pueden migrar y desarrollar    una respuesta inmune.<sup>45</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el SNC existen c&#233;lulas inflamatorias    propias que est&#225;n involucradas en la recepci&#243;n y propagaci&#243;n    del est&#237;mulo inflamatorio. En los &#250;ltimos a&#241;os se ha descrito    que su propio sistema inmune y el proceso inflamatorio local participan de forma    activa en la p&#233;rdida neuronal descrita en algunas enfermedades agudas y    cr&#243;nicas del SNC.<sup>46</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La respuesta inflamatoria estar&#237;a dada    fundamentalmente por la activaci&#243;n de las c&#233;lulas de la microgl&#237;a    y astrocitos, a trav&#233;s de mediadores inflamatorios (citoquinas,<sup>46-48</sup>    quimiocinas,<sup>49 </sup>derivados de &#225;cido araquid&#243;nico<sup>50</sup>    y oxido n&#237;trico,<sup>48 </sup>entre otros) y la invasi&#243;n controlada    de c&#233;lulas inflamatorias perif&#233;ricas. Este proceso podr&#237;a estar    facilitado por la r&#225;pida s&#237;ntesis y liberaci&#243;n de citoquinas    y prostaglandinas que regulan las mol&#233;culas de adhesi&#243;n y aumentan    la permeabilidad de la BHE y promueven el paso de c&#233;lulas inflamatorias    perif&#233;ricas, con la consecuente liberaci&#243;n de mol&#233;culas potencialmente    neurot&#243;xicas.<sup>46</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En el cerebro adulto, la microgl&#237;a (5-15    % de la poblaci&#243;n celular cerebral) se encuentra en reposo y posee una    morfolog&#237;a ramificada que le permite realizar una "vigilancia inmune" capaz    de monitorizar el ambiente cerebral.<sup>47 </sup>En presencia de un est&#237;mulo    inmune la microgl&#237;a se activa, asume funciones de fagocitosis, producci&#243;n    de citoquinas inflamatorias y antiinflamatorias, liberaci&#243;n de factores    tr&#243;ficos y presentaci&#243;n de ant&#237;genos que contribuyen a exacerbar    el da&#241;o celular.<sup>48 </sup>Algunos autores han observado que pacientes    con infarto cerebral agudo muestran una evoluci&#243;n m&#225;s favorable mediante    el tratamiento con f&#225;rmacos inhibidores de la activaci&#243;n de la microgl&#237;a,    como la minociclina, un antimicrobiano derivado de las tetraciclinas.<sup>51,52</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los astrocitos participan en la inflamaci&#243;n    expresando mol&#233;culas del complejo mayor de histocompatibilidad y mol&#233;culas    estimuladoras. Estas c&#233;lulas pueden secretar mol&#233;culas inflamatorias,    como citoquinas y quimioquinas y expresar prote&#237;nas como la &#243;xido    n&#237;trico sintasa inducible (inducible nitric oxide synthase [iNOS]). La    actividad de esta enzima intensifica el da&#241;o cerebral tras la isquemia.    En el cerebro isqu&#233;mico la inflamaci&#243;n se caracteriza por la acumulaci&#243;n    de c&#233;lulas y mediadores. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Los fagocitos perif&#233;ricos, los linfocitos    T, las c&#233;lulas <i>natural killer</i> (NK) y los leucocitos polimorfonucleares    tambi&#233;n secretan citoquinas y pueden contribuir a la inflamaci&#243;n en    el cerebro tras la isquemia cerebral sobre todo si se lesiona la BHE. Junto    con la microgl&#237;a, los leucocitos procedentes de la sangre perif&#233;rica    son las c&#233;lulas inflamatorias m&#225;s activas, que se acumulan en el tejido    cerebral tras la isquemia y conducen al da&#241;o por inflamaci&#243;n.<sup>46,48</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Los leucocitos se adhieren a la pared de los    vasos sangu&#237;neos 4 a 6 h despu&#233;s de la isquemia cerebral aguda. Se    describen varios pasos: activaci&#243;n endotelial, rodamiento, adhesi&#243;n    y migraci&#243;n transendotelial, que conduce a la acumulaci&#243;n celular    en el tejido cerebral isqu&#233;mico y a la liberaci&#243;n de mediadores proinflamatorios.    La uni&#243;n de la mol&#233;cula de adhesi&#243;n en los leucocitos, con sus    respectivos ligandos en las c&#233;lulas endoteliales, puede activar v&#237;as    de se&#241;alizaci&#243;n en ambas c&#233;lulas. Esto produce una amplificaci&#243;n    de la respuesta inflamatoria.<sup>46,48</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En general, las primeras c&#233;lulas en entrar    al tejido isqu&#233;mico son los neutr&#243;filos, el reclutamiento ocurre entre    6 a 12 h despu&#233;s del inicio de los s&#237;ntomas, progresa hasta las 24    h y a continuaci&#243;n se reduce. Los monocitos se acumulan en esta &#225;rea    transform&#225;ndose en macr&#243;fagos capaces de fagocitar los desechos. En    per&#237;odos m&#225;s tard&#237;os, otras c&#233;lulas inflamatorias/inmunes,    como linfocitos, llegan al par&#233;nquima cerebral. Quiz&#225;s la entrada    de leucocitos var&#237;e en funci&#243;n del tipo celular y del momento en el    que accedan al par&#233;nquima. Adem&#225;s, la presencia de leucocitos en los    capilares distales a la zona de oclusi&#243;n podr&#237;a contribuir a la disminuci&#243;n    del flujo sangu&#237;neo. Los leucocitos tambi&#233;n liberan mediadores como    RTO, proteasas y citoquinas que participan del da&#241;o neuronal. <sup>46,48</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Por otra parte, ante episodios hemorr&#225;gicos,    el cerebro sufre da&#241;o mec&#225;nico en el sitio del hematoma, a partir    de aqu&#237; se desarrollan procesos que provocan da&#241;o celular directo    y cascadas inflamatorias. Estas promueven la infiltraci&#243;n de granulocitos    y monocitos, la activaci&#243;n de la microgl&#237;a y la disrupci&#243;n de    la BHE, lo cual conlleva edema cerebral. La cascada del complemento podr&#237;a    desempe&#241;ar un rol central en la patog&#233;nesis del da&#241;o secundario    en la hemorragia intracerebral. El da&#241;o cerebral que sigue al clivaje del    componente 3 del complemento ocurre simult&#225;neamente, pero con mecanismos    relacionados a la inflamaci&#243;n mediada por anafilotoxina y mediante la toxicidad    directa dada por la lisis eritrocitaria.<sup>53</sup> </font>    <br>       <br> </p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Efecto de la sepsis en la BHE y el endotelio    vascular</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> En la sepsis, las c&#233;lulas endoteliales    del cerebro son activadas por el lipopolisac&#225;rido (LPS) y citoquinas proinflamatorias,    entre las que se incluyen la bradiquinina, IL-1&#946;, y TNF-&#945;; el TNF-&#945;    tambi&#233;n activa la oxido n&#237;trico sintetasa inducible (iNOS). Estos    cambios en la microcirculaci&#243;n cerebral est&#225;n asociados con un alza    en la regulaci&#243;n del RNA mensajero para la producci&#243;n local de IL-1&#946;,    TNF-&#945;, IL-6, y ON por inducci&#243;n de la iNOS. Todos estos factores pueden    producir disfunci&#243;n endotelial y ruptura de la BHE, lo que conduce a un    incremento de la permeabilidad vascular y a edema. El incremento de la diap&#233;desis    de los leucocitos y el edema perivascular hace que disminuya el flujo de la    microcirculaci&#243;n.<sup>54</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> El ON, producido por las c&#233;lulas endoteliales,    desempe&#241;a una funci&#243;n muy importante en el control del tono vascular,    no solo mediando la resistencia vascular sist&#233;mica, la hipotensi&#243;n    y la depresi&#243;n card&#237;aca, sino tambi&#233;n la vasodilataci&#243;n    cerebral durante la sepsis. Sin embargo, en un modelo animal de sepsis, <i>Booke</i>    y otros demostraron que la inhibici&#243;n de ON sintetasa no alter&#243; el    flujo sangu&#237;neo cerebral.<sup>55</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Otro mecanismo que afecta al cerebro durante    la sepsis es el de los RTO. La membrana de los eritrocitos se torna menos deformable,    lo cual puede ocluir la microcirculaci&#243;n y agravar la hipoperfusi&#243;n    cerebral.<sup>56</sup> El elevado consumo de ox&#237;geno y las bajas defensas    antioxidantes del cerebro, lo hacen muy susceptible al da&#241;o por estas mol&#233;culas.    La generaci&#243;n de RTO puede alterar la fosforilaci&#243;n y la actividad    citocroma en la mitocondria, as&#237; como la producci&#243;n de energ&#237;a.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"> Los mediadores de la inflamaci&#243;n son capaces    de alterar el metabolismo celular a trav&#233;s del estr&#233;s oxidativo y    la disfunci&#243;n mitocondrial, esto resulta en alteraci&#243;n de los mecanismos    de neurotransmisi&#243;n y de la apoptosis celular. Se ha demostrado en modelos    experimentales de sepsis, la presencia de se&#241;ales colin&#233;rgicas, beta-adren&#233;rgicas,    de &#225;cido gamma-aminobut&#237;rico y serotonin&#233;rgicas predominantemente    en la neocorteza,<sup>57 </sup>lo que concuerda con disturbios electroencefalogr&#225;ficos    hallados en pacientes s&#233;pticos.<sup>58</sup>     <br>       <br>   </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b>Trastornos de la perfusi&#243;n y disfunci&#243;n    cerebral en la sepsis</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> La hipotensi&#243;n, especialmente en presencia    de enfermedad cerebrovascular y la falla de la autorregulaci&#243;n cerebral    permiten explicar el proceso de isquemia que puede presentarse en el curso de    la sepsis. El hematocrito elevado y el incremento de la viscosidad de la sangre    durante la sepsis desencadenan mecanismos tromb&#243;ticos que pueden conducir    a infarto cerebral. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Aunque durante la sepsis severa ocurre com&#250;nmente    disfunci&#243;n cerebral, su fisiopatolog&#237;a permanece pobremente conocida.    En autopsias realizadas a pacientes que murieron en <i>shock</i> s&#233;ptico    refractario, se describen lesiones isqu&#233;micas cerebrales difusas, lo que    sugiere que la limitada entrega de ox&#237;geno al cerebro, podr&#237;a estar    involucrada en el desarrollo de encefalopat&#237;a asociada a sepsis. En un    modelo experimental de peritonitis desarrollado en ovejas hembras, <i>Taccone</i>    y otros encontraron que la microcirculaci&#243;n cerebral estuvo da&#241;ada    durante la sepsis, con reducci&#243;n significativa de la perfusi&#243;n capilar    cuando los animales evolucionaron al <i>shock</i> s&#233;ptico. <sup>59</sup>    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Se concluye que las alteraciones bioqu&#237;micas    y moleculares que siguen al da&#241;o cerebral tienen un inter&#233;s creciente    por su repercusi&#243;n negativa sobre el pron&#243;stico de estos enfermos,    determinando da&#241;o cerebral secundario y complicaciones sist&#233;micas    muy graves. Su car&#225;cter diverso hace dif&#237;cil manejar adecuadamente    su amplio espectro cl&#237;nico y sus m&#250;ltiples interacciones. Solo un    elevado &#237;ndice de sospecha, el reconocimiento precoz de dichas alteraciones    y el tratamiento oportuno pueden marcar la diferencia en la morbilidad y la    mortalidad de estos pacientes. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b>    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 1. Guyton A, Hall JE. Textbook of Medical Physiology.    Cap. 61. Cerebral Blood Flow, Cerebrospinal Fluid, and BrainMetabolism. 11a    ed. Philadelphia: Elsevier; 2006. pp. 761-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 2. Losser MR, Damoisel C, Payen D. Glucose and    stress conditions in the intensive care unit. Critical Care. 2010;14:231.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 3. Chih CP, Lipton P, Roberts EL. Do active    cerebral neurons really use lactate rather than glucose? Trends Neurosci.<i>    </i>2001;24:573-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 4. Adams HP, Del Zoppo G, Alberts MJ. Guidelines    for the early management of patients with ischemic stroke: a scientific statement    from the Stroke Council of the American Stroke Association. Stroke. 2007;38:1655-711.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 5. Leng L, Metz CN, Fang Y, Xu J, Donnelly S,    Baugh J, et al. MIF signal transduction initiated by binding to CD74. J Exp    Med. 2003;197:1467-76.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 6. Mizock BA. Alterations in fuel metabolism    in critical illness: hyperglycaemia. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2001,15:533-551.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 7. Halliwelli B, Gutteridge JMC. Free radicals    in biology and medicine. Oxford: Clarendon Press; 1989. p. 142.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 8. Leverve X. Hyperglycemia and oxidative stress:    complex relationships with attractive prospects. Intensive Care Med.<i> </i>2003;29:511-4.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 9. Suh SW, Gum ET, Hamby AM, Chan PH, Swanson    RA. Hypoglycemic neuronal death is triggered by glucose reperfusion and activation    of neuronal NADPH oxidase. J Clin Invest. 2007;117:910-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 10. Dhindsa S, Tripathy D, Mohanty P, Ghanim    H, Syed T, Aljada A, et al. Differential effects of glucose and alcohol on reactive    oxygen species generation and intranuclear nuclear factor-kappa B in mononuclear    cells. Metabolism. 2004;53:330-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 11.Esposito K, Nappo F, Marfella R, Giugliano    G, Giugliano F, Ciotola M, et al. Inflammatory cytokine concentrations are acutely    increased by hyperglycemia in humans: role of oxidative stress. Circulation.    2002;106:2067-72.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 12. Mazighi M, Labreuche J, Amarenco P. Glucose    level and brain infarction: a prospective case-control study and prospective    study. J Stroke. 2009 Oct; 4(5):346-51.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 13. Allport LE,Baird TA, Davis SM. Hyperglycaemia    and the ischaemic brain: continuous glucose monitoring and implications for    therapy. Curr Diabetes Rev. 2008 Aug; 4(3):245-57.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 14. Hermanides J, Vriesendorp TM, Bosman RJ,    Zandstra DF, Hoekstra JB, Devries JH. Glucose variability is associated with    intensive care unit mortality. Crit Care Med. 2010;38:838-42.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 15. Helbo R, Schmidt JM, Kurtz P, Hanafy KA,    Fern&#225;ndez L, Stuart RM, et al. Systemic glucose and brain energy metabolism    after subarachnoid hemorrhage. Neurocrit Care. 2010;12:317-23.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 16. Latorre JG, Chou SH<u>,</u> Nogueira RG,    Singhal AB, Carter BS, Ogilvy CS, et al. Effective glycemic control with aggressive    hyperglycemia management is associated with improved outcome in aneurysmal subarachnoid    hemorrhage. Stroke. 2009;40:1644-52.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 17. Naidech AM, Levasseur K, Liebling S. Moderate    hypoglycemia is associated with vasospasm, cerebral infarction, and 3-month    disability after subarachnoid hemorrhage. Neurocrit Care. 2010;12:181-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 18. Piek J, Chesnut RM, Marshall LF, anBerkum-Clark    M, Klauber MR, Blunt BA, et al. Extracranial complications of severe head injury.    J Neurosurg.1992;77:901-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 19. Schneider HJ, Kreitschmann-Andermahar I,    Ghigo E, Stalla GK, Agha A. Hypothalamopituitary dysfunction following traumatic    brain injury and aneurismal subarachnoid hemorrhage. JAMA.<i> </i>2007;298:1429-38.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 20. Agha A, Sherlock M, Phillips J, Tormey W,    Thompson CJ. The natural history of post-traumatic neurohypophysal dysfunction.    Eur J Endocrinol. 2005;152:371-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 21. Tomlinson JW, Holden N, Hills RK. West Midlands    Prospective Hypopituitary Study Group.Association between premature mortality    and hypopituitarism. Lancet. 2001;357(9254):425-31.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 22. Schneider HJ, Aimaretti G, Kreitschmann-Andermahr    I, Stalla G, Ghigo E. Hypopituitarism. Lancet. 2007;369(9571):1461-70.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 23. Moro N, Katayama Y, Igarashi T, Mori T,    Kawamata T, Kojima J. Hyponatremia in patients with traumatic brain injury:    incidence, mechanism, and response to sodium supplementation o retention therapy    with hydrocortisone. Surg Neurol. 2007;68(4):387-93.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 24. Sherlock M, O'Sullivan E, Agha A. Incidence    and pathophysiology of severe hyponatraemia in neurosurgical patients. Postgrad    Med J. 2009;85(1002):171-5.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 25. Tisdall M, Crocker M, Watkiss J, Smith M.    Disturbances of Sodium in Critically Ill Adult Neurologic Patients. A Clinical    Review. J Neurosurg Anesthesiol. 2006;18:57-63.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 26. Cohan P, Wang C, McArthur DL. Acute secondary    adrenal insufficiency after traumatic brain injury: a prospective study. Crit    Care Med. 2005;33(10):2358-66.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 27. Verbalis JG. Inappropriate antidiuresis    and other hypoosmolar states. En: Becker KL, editor. Principles and Practice    of Endocrinology and Metabolism. 3 ed. Cap. 27. Philadelphia: Lippincott, Williams    &amp; Wilkins; 2001. Pp. 293-305.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 28. Treggiari MM, Schutz N, Yanez ND, Romand    JA. Role of intracranial pressure values and patterns in predicting outcome    in traumatic brain injury: a systematic review. Neurocrit Care. 2007;6(2):104-12.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 29. Dhar R, Murphy-Human T. A Bolus of Conivaptan    Lowers Intracranial Pressure in a Patient with Hyponatremia after Traumatic    Brain Injury. Neurocrit Care. 2011;14:97-102.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 30. Sterns RH, Silver SM. Brain volume regulation    in response to hypoosmolality and its correction. Am J Med. 2006;119(7 Suppl    1): S12-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 31. Carpenter J, Weinstein S, Myseros J, Vezina    G, Bell MJ. Inadvertent hyponatremia leading to acute cerebral edema and early    evidence of herniation. Neurocrit Care. 2007;6:195-9.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 32. Fraser CL, Arieff AI. Epidemiology, pathophysiology,    and management of hyponatremic encephalopathy. Am J Med. 1997;102(1):67-77.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 33. Kumar S, Fowler M, Gonzalez-Toledo E, Jaffe    SL. Central pontine myelinolysis, an update. Neurol Res. 2006;28(3):360-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 34. Maggiore U, Picetti E, Antonucci E, Parenti    E, RegolistiG, Mergoni M, et al. The relation between the incidence of hypernatremia    and mortality in patients with severe traumatic brain injury. Critical Care.    2009;13:R110 (doi:10.    1186/cc7953) </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 35. Black RM. Disorders of plasma sodium and    plasma potassium. In: Irwin RS, Rippe JM, editors. Intensive Care Medicine.    5ta ed. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2003. p. 864-88.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> 36. Agha A, Thornton E, O'Kelly P, Tormey W,    Phillips J, Thompson CJ. Posterior pituitary dysfunction after traumatic brain    injury. J Clin Endocrinol Metab. 2004;89:5987-92. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 37. Yaun X-Q, Wade CE. Neuroendocrine abnormalities    in patients with traumatic brain injury. Frontiers in Neuroendocrinology. 1991;12:209-30.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 38. Petit L, Masson F, Cottenceau V, Sztark    F. Hypernatr&#233;mie contr&#244;l&#233;e. Annales Fran&#231;aises d' Anesth&#233;sie    et de R&#233;animation. 2006:25:828-37.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 39. Pierrakos C, Vincent JL. Sepsis biomarkers:    a review. Critica lCare [revista en la Internet]. 2010 Ene [citado 4 nov 2011];14(R15):    [aprox18p.]. Disponible en: <a href="http://ccforum.com/content/14/1/R15" target="_blank">http://ccforum.com/content/14/1/R15</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 40. American College of Chest Physicians/Society    of Critical Care Medicine. American College of Chest Physicians/Society of Critical    Care Medicine consensus conference; definitions for sepsis and organ failure    and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. Crit Care Med.    1992;20(6):864-74.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 41. Levy MM, Fink MP, Marshall JC, Abraham E,    Angus D, Cook D, et al. 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS international sepsis definitions    conference. Crit Care Med. 2003;31:1250-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 42. Dellinger RP, Levy MM, Rhodes A, Annane    D, Gerlach H, Opal S, et al. Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines    for Management of Severe Sepsis and Septic Shock: 2012. Crit Care Medicine.    [revista en la Internet]. 2013 Feb [citado 24 abr 2013];41(2):[aprox 58 p.].    Disponible en: <a href="http://www.ccmjournal.org" target="_blank">http://    www.ccmjournal.org</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 43. Perry VH. A revised view of the central    nervous system microenvironment and major histocompatibility complex class II    antigen presentation. J Neuroimmunol. 1998; 90:113-21.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 44. Rojas J, Gonz&#225;lez S,Patrucco L, Cristiano    E. Rol de las Celulas T reguladoras en la Esclerosis M&#250;ltiple. Medicina    (Buenos Aires). 2010; 70: 79-86 45.    <!-- ref --> Cassan C, Liblau RS. Immune tolerance and    control of CNS autoimmunity: from animal models to MS patients. J Neurochem.    2007;100:883-92.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 46.Romano M. Mecanismos inflamatorios involucrados    en el da&#241;o cerebral isqu&#233;mico agudo. Posibles blancos terap&#233;uticos.    Factores pron&#243;sticos. Neurol Arg. 2011;3(03):176-81.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 47. Aloisi F. Immune function of microglia.    Glia. 2001;36:165-79.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 48. Cuenca-L&#243;pez MD, Brea D, Segura T,    Galindo MF, Anton-Martinez D, &#193;guila J, et-al. La inflamaci&#243;n como    agente terape&#250;tico en el infarto cerebral: respuesta inflamatoria celular    y mediadores inflamatorios. Rev Neurol. 2010; 0:349-59.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 49.Garau A, Bertini R, Colotta F, Casilli F,    Bigini P, Cagnotto A, et-al. Neuroprotection with the CXCl8 inhibitor repertaxin    in transient brain ischemia. Cytokine. 2005;30:125-31.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 50. Smith WL, Marnett LJ. Prostaglandin endoperoxide    synthase: structure and catalysis. Biochim Biophys Acta. 1991;1083:1-17.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 51. Lampl Y, Boaz M, Gilad R, Lorberboym M,    Dabby R, Rapoport A, et-al. Minocycline treatment in acute stroke: an open label,    evaluator-blinded study. Neurology. 2007;69:1404-10.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 52. Melero-Fern&#225;ndez de Mera RM, Garc&#237;a-Mart&#237;nez    E, Fernandez-Gomez FJ, Hern&#225;ndez-Guijo JM, Aguirre N, Galindo MF, et-al.    &#191;Es la vieja minociclina un nuevo f&#225;rmaco neuroprotector? Rev Neurol.    2008;47:31-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 53. Ducruet AF, Zacharia BE, Hickman ZL, Grobelny    BT, Yeh ML, Sosunov SA, et-al. The complement cascade as a therapeutic target    in intracerebral hemorrhage. Exp Neurol. 2009;219:398-403.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 54. Burkhart CS, Siegemund M, Steiner LA. Cerebral    perfusion in sepsis. Crit Care [revista en la Internet]. 2010 Feb [citado 04    nov 2011];14(215):[aprox 5p.]. Disponible en:<a href="http://ccforum.com/content/14/2/215" target="_blank">    http://ccforum.com/content/14/2/215</a> </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 55. Booke M, Westphal M, Hinder F, Traber LD,    Traber DL. Cerebral blood flow is not altered in sheep with Pseudomonas aeruginosa    sepsis treated with norepinephrine or nitric oxide synthase inhibition. Anesth    Analg. 2003,96:1122-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 56. Sharshar T, Polito A, Checinski A, Stevens    RD. Septic-associated encephalopathy - everything starts at a microlevel. Critical    Care[revista en la Internet].2010 May [citado 4 nov 2011];14(199):[aprox 2p.].Disponible    en: </font><font size="2" face="Verdana"><a href="http://ccforum.com/content/14/5/199" target="_blank">http://ccforum.com/content/14/5/199</a>    </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 57. Pfister D, Schmidt B, Smielewski P, et al.:    Intracranial pressure in patients with sepsis. Acta Neurochir. Suppl 2008;102:71-5.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 58. Oddo M, Carrera E, Claassen J, Mayer SA,    Hirsch LJ. Continuous electroencephalography in the medical intensive care unit.    Crit CareMed. 2009,37:2051-6.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"> 59. Taccone FS, Su F, Pierrakos C, He X, James    S, Dewitte O, et al. Cerebral microcirculation is impaired during sepsis: an    experimental study. Critical Care[revista en la Internet]. 2010 Abril [4 nov    2011]; 14(140): [aprox 10p.]. Disponible en: <a href="http://ccforum.com/content/14/4/R140" target="_blank">http://ccforum.com/content/14/4/R140</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Recibido: 10 de diciembre de 2013.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 5 de enero de 2014.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Dra. <i>Caridad de Dios Soler Morej&#243;n.    </i>Hospital Clinicoquir&#250;rgico "Hermanos Ameijeiras". San L&#225;zaro No.    701 entre Belascoa&#237;n y Marqu&#233;s Gonz&#225;lez, Centro Hanbana. La Habana,    Cuba. <a href="mailto:csoler@infomed.sld.cu">csoler@infomed.sld.cu</a></font></p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Medical Physiology: Cap. 61. Cerebral Blood Flow, Cerebrospinal Fluid, and BrainMetabolism]]></source>
<year>2006</year>
<edition>11a</edition>
<page-range>761-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losser]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damoisel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose and stress conditions in the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<page-range>231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chih]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lipton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do active cerebral neurons really use lactate rather than glucose?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Neurosci.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<page-range>573-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Zoppo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for the early management of patients with ischemic stroke: a scientific statement from the Stroke Council of the American Stroke Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1655-711</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donnelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MIF signal transduction initiated by binding to CD74]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>197</volume>
<page-range>1467-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mizock]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alterations in fuel metabolism in critical illness: hyperglycaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>533-551</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliwelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutteridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Free radicals in biology and medicine]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>142</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leverve]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperglycemia and oxidative stress: complex relationships with attractive prospects]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>511-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suh]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gum]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamby]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypoglycemic neuronal death is triggered by glucose reperfusion and activation of neuronal NADPH oxidase]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>117</volume>
<page-range>910-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhindsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tripathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohanty]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghanim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syed]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aljada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential effects of glucose and alcohol on reactive oxygen species generation and intranuclear nuclear factor-kappa B in mononuclear cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Metabolism.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>330-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nappo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marfella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giugliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giugliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciotola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory cytokine concentrations are acutely increased by hyperglycemia in humans: role of oxidative stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>2067-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazighi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labreuche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amarenco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose level and brain infarction: a prospective case-control study and prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Stroke.]]></source>
<year>2009</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>346-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allport]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baird]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperglycaemia and the ischaemic brain: continuous glucose monitoring and implications for therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Diabetes Rev.]]></source>
<year>2008</year>
<month> A</month>
<day>ug</day>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>245-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermanides]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vriesendorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zandstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoekstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devries]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose variability is associated with intensive care unit mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>38</volume>
<page-range>838-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanafy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic glucose and brain energy metabolism after subarachnoid hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocrit Care.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>317-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singhal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogilvy]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective glycemic control with aggressive hyperglycemia management is associated with improved outcome in aneurysmal subarachnoid hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1644-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naidech]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levasseur]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebling]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moderate hypoglycemia is associated with vasospasm, cerebral infarction, and 3-month disability after subarachnoid hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocrit Care.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>181-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chesnut]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[anBerkum-Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klauber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extracranial complications of severe head injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>77</volume>
<page-range>901-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreitschmann-Andermahar]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypothalamopituitary dysfunction following traumatic brain injury and aneurismal subarachnoid hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>298</volume>
<page-range>1429-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tormey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The natural history of post-traumatic neurohypophysal dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>152</volume>
<page-range>371-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomlinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hills]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[West Midlands Prospective Hypopituitary Study Group: Association between premature mortality and hypopituitarism]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>357</volume>
<numero>9254</numero>
<issue>9254</issue>
<page-range>425-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aimaretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreitschmann-Andermahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypopituitarism]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>369</volume>
<numero>9571</numero>
<issue>9571</issue>
<page-range>1461-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Igarashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawamata]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kojima]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyponatremia in patients with traumatic brain injury: incidence, mechanism, and response to sodium supplementation o retention therapy with hydrocortisone]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>387-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sherlock]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and pathophysiology of severe hyponatraemia in neurosurgical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>85</volume>
<numero>1002</numero>
<issue>1002</issue>
<page-range>171-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tisdall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watkiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disturbances of Sodium in Critically Ill Adult Neurologic Patients: A Clinical Review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Anesthesiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<page-range>57-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McArthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute secondary adrenal insufficiency after traumatic brain injury: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2358-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verbalis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inappropriate antidiuresis and other hypoosmolar states]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Practice of Endocrinology and Metabolism]]></source>
<year>2001</year>
<edition>3</edition>
<page-range>293-305</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott, Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treggiari]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romand]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of intracranial pressure values and patterns in predicting outcome in traumatic brain injury: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocrit Care.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy-Human]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Bolus of Conivaptan Lowers Intracranial Pressure in a Patient with Hyponatremia after Traumatic Brain Injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocrit Care.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<page-range>97-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sterns]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brain volume regulation in response to hypoosmolality and its correction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>119</volume>
<numero>^s7Suppl 1</numero>
<issue>^s7Suppl 1</issue>
<supplement>7Suppl 1</supplement>
<page-range>S12-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myseros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vezina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inadvertent hyponatremia leading to acute cerebral edema and early evidence of herniation]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocrit Care.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>195-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arieff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology, pathophysiology, and management of hyponatremic encephalopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Central pontine myelinolysis, an update]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Res.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>360-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maggiore]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regolisti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mergoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relation between the incidence of hypernatremia and mortality in patients with severe traumatic brain injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<page-range>R110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disorders of plasma sodium and plasma potassium]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Irwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intensive Care Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<edition>5ta</edition>
<page-range>864-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thornton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tormey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior pituitary dysfunction after traumatic brain injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Endocrinol Metab.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>89</volume>
<page-range>5987-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaun]]></surname>
<given-names><![CDATA[X-Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroendocrine abnormalities in patients with traumatic brain injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in Neuroendocrinology.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>12</volume>
<page-range>209-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cottenceau]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sztark]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Hypernatrémie contrôlée]]></article-title>
<source><![CDATA[Annales Françaises d' Anesthésie et de Réanimation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>828-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierrakos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sepsis biomarkers: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Critica lCare]]></source>
<year>2010</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>14</volume>
<numero>R15</numero>
<issue>R15</issue>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine consensus conference; definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>864-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angus]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS international sepsis definitions conference]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1250-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines for Management of Severe Sepsis and Septic Shock: 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Medicine]]></source>
<year>2013</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revised view of the central nervous system microenvironment and major histocompatibility complex class II antigen presentation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neuroimmunol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>90</volume>
<page-range>113-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrucco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rol de las Celulas T reguladoras en la Esclerosis Múltiple]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (Buenos Aires).]]></source>
<year>2010</year>
<volume>70</volume>
<page-range>79-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liblau]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune tolerance and control of CNS autoimmunity: from animal models to MS patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurochem.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>100</volume>
<page-range>883-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos inflamatorios involucrados en el daño cerebral isquémico agudo: Posibles blancos terapéuticos. Factores pronósticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurol Arg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<page-range>176-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aloisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune function of microglia]]></article-title>
<source><![CDATA[Glia.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<page-range>165-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brea]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anton-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inflamación como agente terapeútico en el infarto cerebral: respuesta inflamatoria celular y mediadores inflamatorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>0</volume>
<page-range>349-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cagnotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neuroprotection with the CXCl8 inhibitor repertaxin in transient brain ischemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytokine.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prostaglandin endoperoxide synthase: structure and catalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochim Biophys Acta.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1083</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lampl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilad]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorberboym]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dabby]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapoport]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minocycline treatment in acute stroke: an open label, evaluator-blinded study]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>69</volume>
<page-range>1404-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melero-Fernández de Mera]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez-Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Guijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es la vieja minociclina un nuevo fármaco neuroprotector?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ducruet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zacharia]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grobelny]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosunov]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The complement cascade as a therapeutic target in intracerebral hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Neurol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>219</volume>
<page-range>398-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burkhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegemund]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral perfusion in sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care]]></source>
<year>2010</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<volume>14</volume>
<numero>215</numero>
<issue>215</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Booke]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westphal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traber]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral blood flow is not altered in sheep with Pseudomonas aeruginosa sepsis treated with norepinephrine or nitric oxide synthase inhibition]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1122-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharshar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Checinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Septic-associated encephalopathy - everything starts at a microlevel]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>14</volume>
<numero>199</numero>
<issue>199</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfister]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smielewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracranial pressure in patients with sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurochir]]></source>
<year>2008</year>
<volume>102</volume>
<page-range>71-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oddo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous electroencephalography in the medical intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>37</volume>
<page-range>2051-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<label>59</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taccone]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierrakos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral microcirculation is impaired during sepsis: an experimental study]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care]]></source>
<year>2010</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>14</volume>
<numero>140</numero>
<issue>140</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
