<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cubana med]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75232014000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cefalea crónica diaria por sobreconsumo de medicamentos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Daily chronic headache caused by drug overconsumption]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivera Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma Regla]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>238</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75232014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75232014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font size="2" face="Verdana">EDITORIAL    </font></h1> <h1 align="left">&nbsp;</h1> <h1 align="left"><font size="4" face="Verdana">Cefalea cr&#243;nica diaria por    sobreconsumo de medicamentos </font></h1>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><font size="3"><b>Daily chronic    headache caused by drug overconsumption</b> </font> </font></p> <h1 align="left">&nbsp;</h1> <font size="2" face="Verdana"><i>    <br> La cefalea por abuso de consumo de medicamentos analg&#233;sicos es una variante  de cefalea cr&#243;nica diaria. Las primeras descripciones datan de los a&#241;os  50 y fueron realizadas por</i> Lippman, <i> en pacientes con empeoramiento de  la afecci&oacute;n al consumir diariamente ergotamina. Posteriormente, nuevos  estudios realizados incluyen a los analg&#233;sicos simples, triptanes, antiinflamatorios  no esteroideos y opioides en la cronificaci&#243;n del dolor de cabeza. </i> </font>      <p> <font size="2" face="Verdana"><i> La primera clasificaci&#243;n de cefalea    por sobreconsumo de medicamentos la ofreci&#243; la Sociedad Internacional de    Cefalea, en su segunda edici&#243;n en el a&#241;o 2004 y la ubican en el grupo    de las cefaleas secundarias, asociada o no, a otros tipos de cefaleas primarias.    En el 2006, una nueva clasificaci&#243;n fue propuesta y los aspectos que la    definen incluyen: </i> <i> cefalea de 15 o m&#225;s d&#237;as por mes, con 4    o m&#225;s horas de duraci&#243;n, durante m&#225;s de 3 meses. La frecuencia    de consumo por mes var&#237;a seg&#250;n medicamentos utilizados; en el caso    de los opioides, triptanes, ergotam&#237;nicos o combinaci&#243;n de varios    analg&#233;sicos simples, es 10 o m&#225;s veces y para los analg&#233;sicos    simples, 15 o m&#225;s veces por mes. En ambos grupos, la utilizaci&#243;n de    estos ocurre durante m&#225;s de 3 meses y la cefalea aparece o empeora durante    el per&#237;odo de abuso de la medicaci&#243;n. </i> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"> <em>Este tipo de cefalea ha tenido un aumento    creciente en la poblaci&#243;n general, algunos autores han informado valores    del 1 % al 5 % y en centros especializados en atenci&#243;n a pacientes con    cefalea, cifras m&#225;s elevadas, de 50 % a 80 %. </em></font></p>     <p><em><font size="2" face="Verdana"> Variaciones respecto a la frecuencia de los    tipos de medicamentos que inducen a cefalea diaria se han encontrado seg&#250;n    el pa&#237;s donde se realiza el estudio, lo cual debe estar en relaci&#243;n    con la disponibilidad de los tratamientos utilizados en abortar la crisis. Pero,    en general, se ha hallado asociaci&#243;n elevada para los opioides y ergotam&iacute;nicos,    intermedia para los triptanes y baja para los analg&#233;sicos simples y antiinflamatorios    no esteroideos. </font></em></p>     <p><em><font size="2" face="Verdana"> La cefalea diaria o casi diaria, var&iacute;a    en severidad y tipo de un sujeto a otro, pero generalmente es matutina, en ocasiones    despierta al paciente en la noche o la madrugada, quiz&#225;s en relaci&#243;n    con la supresi&#243;n de medicamento en estos horarios; es de intensidad moderada    y asociada a trastornos de tipo afectivo como depresi&#243;n, ansiedad, n&#225;useas,    v&#243;mitos, irritabilidad, dificultad para el sue&#241;o y </font></em><em><font size="2" face="Verdana">    la concentraci&#243;n. El dolor mejora con la ingesti&#243;n de medicamentos    y reaparece posteriormente, lo cual induce el uso continuado de analg&#233;sicos    y predispone a que aparezcan fen&#243;menos de tolerancia y abstinencia. Los    pacientes necesitan cada vez dosis mayores para conseguir igual efecto analg&#233;sico    y experimentan cefalea cuando se suprimen estos. Se asocia generalmente a cefalea    migra&#241;osa y la tipo tensional. </font></em></p>     <p><em><font size="2" face="Verdana"> El mecanismo para que se presente este tipo    de cefalea no est&#225; bien definido, algunos consideran que existe predisposici&#243;n    gen&#233;tica, apoyados en el hecho de que ocurre fundamentalmente en pacientes    con antecedentes de padecer cefalea primaria previa y no se observa en otros    individuos sin este antecedente, a pesar del consumo elevado de analg&#233;sicos    por otras afecciones. Otros refieren que ocurre sensibilizaci&#243;n central    igual que en la migra&#241;a y que los trastornos de la conducta pueden desempe&ntilde;ar    un papel importante en el sobreconsumo de medicamentos determinado por miedo    a la cefalea, dependencia a medicamentos, ansiedad marcada, entre otros. </font></em></p>     <p><em><font size="2" face="Verdana"> Las observaciones comentadas respecto a    este tipo de cefalea muestran que constituye un problema de salud. El m&#233;dico    tiene un papel muy importante; la atenci&#243;n a estos pacientes incluye en    primer lugar descartar causas secundarias; una vez excluidas estas, definitivamente    la cefalea inducida por exceso de medicamentos, tiene como un pilar fundamenta<i>l</i>,    en la atenci&oacute;n terap&#233;utica, la prevenci&#243;n del dolor; en ocasiones    una inadecuada orientaci&#243;n, por no emplear el tiempo necesario en la entrevista    con el paciente, puede conllevar el uso indiscriminado de analg&#233;sico y    el empeoramiento del dolor; la profilaxis debe ser recomendada, seg&#250;n el    tipo y la frecuencia de la cefalea. </font></em></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <em><font size="2" face="Verdana"> El tipo de tratamiento para esta afecci&#243;n    en no pocas ocasiones requiere de grupos interdisciplinarios, pues los s&#237;ntomas    f&#237;sicos y psicol&#243;gicos unidos a la cefalea requieren tambi&#233;n    de una atenci&#243;n priorizada, se han recomendado protocolos de tratamientos;    pero existe consenso en la necesidad de la supresi&#243;n del medicamento o    los medicamentos en sobreuso, ha sido recomendada la utilizaci&#243;n de la    onabotulinumtoxina A, pues en ocasiones no hay mejor&#237;a con el uso de esteroides,    ketorolac, antagonista dopam&#237;nico, entre otros, suelen ser necesarios el    apoyo psicol&#243;gico, t&#233;cnicas orientadas para el manejo del estr&#233;s    y cambios de conducta. </font></em></p>     <p><em><font size="2" face="Verdana"> En Cuba tenemos al m&#233;dico de familia,    el cual ocupa una posici&#243;n privilegiada para la detecci&#243;n oportuna    de esta enfermedad. En ocasiones, los pacientes llegan a la consulta del neur&#243;logo,    despu&#233;s de varios a&#241;os de sufrimiento con afectaci&#243;n de la calidad    de vida y con gastos sanitarios importantes, por el uso de centros de atenci&#243;n    de urgencias y de medicamentos <i>adquiridos</i> para su tratamiento, por lo    que resulta m&aacute;s complicado el manejo terap&#233;utico. </font></em></p>     <p><em><font size="2" face="Verdana"> En conclusi&#243;n, la cefalea por sobreconsumo    de medicamentos es una cefalea diaria cr&#243;nica con repercusi&#243;n en la    calidad de vida del paciente, y el m&#233;dico tiene como herramienta fundamental,    la prevenci&#243;n del dolor y las medidas educativas respecto al uso y abuso    de los medicamentos analg&#233;sicos que prescribimos para el tratamiento de    la cefalea. </font></em></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> MSc. Irma Regla Olivera Leal     <br>   </font><font size="2" face="Verdana">Especialista de II Grado en Neurolog&#237;a.    </font></p>      ]]></body>
</article>
