<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75311996000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niño maltratado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Ivis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Couse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Juan Manuel Márquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1996</year>
</pub-date>
<volume>68</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>188</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75311996000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75311996000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75311996000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan 200 niños maltratados que acuden al Hospital Pediátrico Docente "Juan Manuel Márquez" en el período comprendido de diciembre de 1990 a enero de 1992; éstos fueron seleccionados teniendo en cuenta los criterios de maltrato, y era el objetivo fundamental del estudio conocer cómo se comporta en nuestro medio. En los resultados se muestra que la forma más frecuente fue el tipo no intencional; la ingestión de tóxicos fue la forma de negligencia física más frecuente dentro del maltrato no intencional, ésta es más usual en los niños menores de 5 años; los trastornos psiquiátricos y el alcoholismo son favorecedores del maltrato intencional, la madre es la que más maltrata; la mortalidad por esta causa no fue elevada (5 fallecidos) y los criterios de riesgo de maltrato tienen utilidad para su identificación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[200 mistreated children who were seen at the "Juan Manual Márquez" Pediatric Teaching Hospital from December, 1990 to January, 1992, are presented. These patients were selected taking into consideration the abuse criteria. The main objective of this paper was to know how these criteria behave in our enviroment. According to the results, the most common form was the non-intentional type. The ingestion of toxic agents was the most frequent form of physical neglect within the non-intentional mistreatment, and it is the most usual among children under 5. Psychiatric disorders and alcoholism favor the intentional mistreatment, and the mother mistreats the most. Mortality due to this cause was not high (5 deaths), and the abuse risk criteria are useful for its identification.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MALTRATO A LOS NIÑOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD ABUSE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Pedi&aacute;trico Docente "Juan Manuel M&aacute;rquez"  <H2>  Ni&ntilde;o maltratado</H2>  <I><A HREF="#autores">Dra. Ana Ivis Crespo Barrios,<SUP>1</SUP> Dra. Gladys  Fern&aacute;ndez Couse,<SUP>2</SUP> y Dr. Jes&uacute;s Perea Corral<SUP>3</SUP></A></I>  <H4>  RESUMEN</H4>    <DIR>Se presentan 200 ni&ntilde;os maltratados que acuden al Hospital Pedi&aacute;trico  Docente "Juan Manuel M&aacute;rquez" en el per&iacute;odo comprendido de  diciembre de 1990 a enero de 1992; &eacute;stos fueron seleccionados teniendo  en cuenta los criterios de maltrato, y era el objetivo fundamental del  estudio conocer c&oacute;mo se comporta en nuestro medio. En los resultados  se muestra que la forma m&aacute;s frecuente fue el tipo no intencional;  la ingesti&oacute;n de t&oacute;xicos fue la forma de negligencia f&iacute;sica  m&aacute;s frecuente dentro del maltrato no intencional, &eacute;sta es  m&aacute;s usual en los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os; los trastornos  psiqui&aacute;tricos y el alcoholismo son favorecedores del maltrato intencional,  la madre es la que m&aacute;s maltrata; la mortalidad por esta causa no  fue elevada (5 fallecidos) y los criterios de riesgo de maltrato tienen  utilidad para su identificaci&oacute;n.        <P><I>Palabras clave:</I> MALTRATO A LOS NI&Ntilde;OS/clasificaci&oacute;n;  FACTORES DE RIESGO.</DIR>    <H4>  INTRODUCCION</H4>  El maltrato en ni&ntilde;os es tan antig&uuml;o como la propia humanidad,  pero los primeros conceptos sobre este tema fueron enunciados en 1946 por  <I>Caffey</I> quien precisa la semiolog&iacute;a radiol&oacute;gica de  este s&iacute;ndrome y lo cataloga como "negligencia de padres". <I>Silverman</I>  en 1953 y <I>W. Evans</I> en 1955 hab&iacute;an llamado la atenci&oacute;n  sobre varios componentes del s&iacute;ndrome; sin embargo, fue internacionalmente  reconocido cuando <I>Kemper</I> lo enunci&oacute;.<SUP>1</SUP>        <P>El maltrato de ni&ntilde;os ha sido clasificado de diferentes formas:  maltrato social o extrafamiliar, el cual se expresa en el ni&ntilde;o expuesto  a la pobreza, vivienda insaluble, nutrici&oacute;n inadecuada y poca posibilidad  de llegar a la adultez de forma sana.<SUP>2</SUP> En Cuba, donde la sociedad  y el Estado se preocupan por la alimentaci&oacute;n, salud y educaci&oacute;n  de nuestros ni&ntilde;os, este tipo de maltrato no es frecuente y maltrato  no social o intrafamiliar que se presenta en todos los grupos culturales,  <I>status</I> econ&oacute;mico o <I>status</I> sociales.        <P>El maltrato tambi&eacute;n puede ser clasificado en intencional o no,  y se considera intencional cuando existe premeditaci&oacute;n y pleno conocimiento  de causa por parte de quien lo ejecuta, y no intencional cuando el da&ntilde;o  o lesi&oacute;n es producido por negligencia.<SUP>3</SUP>        <P>Otra forma de clasificaci&oacute;n es seg&uacute;n el modo de agresi&oacute;n;  maltrato f&iacute;sico, emocional, abuso sexual, negligencia y s&iacute;ndrome  de Munchausen por poder.        <P>Para que ocurra el maltrato se requiere de 3 elementos: el familiar,  el ni&ntilde;o y una situaci&oacute;n propicia.        <P>Se ha demostrado que las personas que sufren trastornos mentales, drogadicci&oacute;n,  alcoholismo o que est&aacute;n sometidos a estr&eacute;s son m&aacute;s  propensos a cometer maltratos.<SUP>1</SUP>        <P>Por otra parte los ni&ntilde;os dif&iacute;ciles de educar, hiperactivos,  no deseados, malformados o con enfermedades cr&oacute;nicas sufren frecuentemente  maltratos.<SUP>3-7</SUP>        <P>La existencia de situaciones como conflictos matrimoniales,<SUP>7-9</SUP>  frustraciones laborales, estr&eacute;s, favorecen el maltrato.        <P>Teniendo en cuenta que los estudios sobre este tema en Cuba pr&aacute;cticamente  no existen, se decidi&oacute; realizar esta investigaci&oacute;n con el  objetivo de identificar, clasificar el maltrato y conocer su mortalidad.  <H4>  MATERIAL Y METODO</H4>  Se estudiaron 200 ni&ntilde;os en el per&iacute;odo comprendido de diciembre  de 1990 a enero de 1992, en el Hospital Pedi&aacute;trico Docente "Juan  Manuel M&aacute;rquez", procedentes de los servicios de cl&iacute;nicas  pedi&aacute;tricas, quemados, cirug&iacute;a, ortopedia, psiquiatr&iacute;a  y cuerpo de guardia, sospechosos de maltratos por presentar alg&uacute;n  elemento que lo sugiriese, tales como:  <UL>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Quemaduras en lugares no habituales.</LI>        <LI>  Traumatismos con fracturas o sin ellas, en ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os.</LI>        <LI>  Trastornos de conducta.</LI>        <LI>  Falta de crecimiento en menores de 2 a&ntilde;os.</LI>        <LI>  Intoxicaciones.</LI>        <LI>  Presencia de s&iacute;ntomas ficticios.</LI>        <LI>  Sospecha de abuso por juicio cl&iacute;nico.</LI>      </UL>  A cada paciente se le realiz&oacute; una encuesta y durante el interrogatorio  se recogieron algunos datos que hicieron sospechar que el ni&ntilde;o hab&iacute;a  sido v&iacute;ctima de maltratos, los cuales son:        <P>Incongruencias o cambios en los datos aportados por el familiar, poca  relaci&oacute;n causa-efecto en las lesiones, retraso en la b&uacute;squeda  de asistencia m&eacute;dica, importancia en exceso o defecto por parte  del familiar en cuanto a las manifestaciones del ni&ntilde;o, antecedentes  de otro hijo maltratado o fallecido de causa no bien precisada y falta  de afecto materno referida por alguien allegado a la familia.        <P>En cuanto a los hallazgos cl&iacute;nicos, la desaparici&oacute;n de  las manifestaciones cl&iacute;nicas en ausencia del familiar y reaparici&oacute;n  en su presencia, lesiones m&uacute;ltiples y en diferentes estadios de  resoluci&oacute;n, lesiones como mordedura, marcas de cuerdas, quemadas  de cigarros, eritemas en forma de dedos, lesiones peribucales heridas,  hematomas o equimosis sin patolog&iacute;a que lo justifique, fracturas  en menores de 2 a&ntilde;os, lesiones, secreciones, hemorragias vaginales  o enfermedades ven&eacute;reas.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Fueron agrupados los diferentes tipos de maltratos en intencional, no  intencional e indeterminado y dentro de ellos las siguientes variantes:  maltrato intencional (abuso f&iacute;sico, sexual, intoxicaci&oacute;n,  envenamiento, abandono y s&iacute;ndrome de Munchausen);<SUP>2,3,5-8,10-12</SUP>  maltrato no intencional (negligencia f&iacute;sica, emocional y en la alimentaci&oacute;n);  indeterminado: no se puede precisar si el maltrato fue o no intencional.  <H4>  DISCUSION</H4>  En la investigaci&oacute;n realizada a 200 ni&ntilde;os a los cuales se  le realiz&oacute; el estudio por sospecha de maltrato se encontr&oacute;  que la forma de maltrato intrafamiliar fue la &uacute;nica encontrada,  no se present&oacute; ning&uacute;n caso de maltrato extrafamiliar o social.  El maltrato intencional se mostr&oacute; en el 21 % de los pacientes (tabla  1) y dentro de esta forma el maltrato f&iacute;sico fue la variante m&aacute;s  com&uacute;n 54,7 % (tabla 2), le sigui&oacute; en importancia el abandono  y el s&iacute;ndrome de Munchausen por poder. Dentro del maltrato f&iacute;sico  la golpiza fue la variante m&aacute;s frecuente, 60,8 % y le siguen las  quemaduras, 30,4 %.      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 1. <I>N&uacute;mero de casos seg&uacute;n el tipo de maltrato</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Tipo de maltrato&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No.</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Intencional</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>42</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>21</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">No intencional</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>154</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>77</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Indeterminada</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>200</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Encuestas.</CENTER>        <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 2. <I>Variantes de maltrato intencional</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Maltrato intencional&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">F&iacute;sico</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>23</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>54,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Sexual</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Abandono</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>26,1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">T&oacute;xico o envenenamiento</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">S&iacute;ndrome de Munchausen</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>9,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>42</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Encuestas.</CENTER>          <P>Los trastornos psiqui&aacute;tricos y el alcoholismo se presentaron  en un porcentaje elevado 70,6 % y 91,7 % respectivamente (tabla 3) en las  familias de los ni&ntilde;os maltratados intencionalmente. De un total  de 17 casos con trastornos psiqui&aacute;tricos en el autor del maltrato  el 70,6 % cometi&oacute; maltrato intencional y de 12 casos de alcoholismo  en el autor el 91,7 % cometi&oacute; maltrato intencional.      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 3. <I>Maltrato y su relaci&oacute;n con trastornos psiqui&aacute;tricos  y alcoholismo</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Tipo de maltrato&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Trastornos psiqui&aacute;tricos</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Alcoholismo</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Intencional</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>70,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>91,7</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">No intencional</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>29,6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>8,3</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Indeterminado</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Encuestas.</CENTER>          <P>En las variantes de maltrato no intencional, la negligencia f&iacute;sica  (tabla 4) con sus variantes de ingesti&oacute;n de t&oacute;xicos, quemaduras  y codo tironeado fueron las m&aacute;s frecuentes con el 90,2 % y fue &eacute;sta  la forma que m&aacute;s se apreci&oacute; en nuestra casu&iacute;stica.  Es v&aacute;lido se&ntilde;alar que en nuestro medio es muy frecuente la  ingesti&oacute;n de t&oacute;xicos como ca&uacute;sticos, &aacute;cidos,  kerosene, medicamentos, as&iacute; como las quemaduras por accidentes en  el hogar por negligencia familiar al dejar al alcance de los ni&ntilde;os  estos productos.      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 4. <I>Variante de maltrato no intencional</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Variante&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No.</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Negligencia f&iacute;sica</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>139</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>90,2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Negligencia emocional</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5,1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Negligencia alimentaci&oacute;n</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4,5</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Encuestas.</CENTER>          <P>Se correlacionan los factores de riesgo de maltrato entre intencional  y el no intencional y se demuestra la utilidad de estos factores para identificar  el maltrato intencional, pues se presentaron con una frecuencia mucho mayor  en estos casos, y fueron los factores de riesgo m&aacute;s vistos: la falta  de afectividad materna, la poca relaci&oacute;n entre los datos aportados  al interrogatorio por el familiar y los hallazgos cl&iacute;nicos, la reacci&oacute;n  familiar anormal frente al maltrato, las visitas infrecuentes al ni&ntilde;o  en el hospital, el retraso en la b&uacute;squeda de asistencia m&eacute;dica  y maltrato previo a otros hijos (tabla 5).      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 5. <I>Criterios de maltrato</I></CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Criterios&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Intencional</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>No intencional</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Indeterminado</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Falta de relaci&oacute;n entre interrogatorio  y hallazgos cl&iacute;nicos.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>19</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Reacci&oacute;n familiar anormal frente al maltrato.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>18</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Desaparici&oacute;n de s&iacute;ntomas en ausencia  del familiar y reaparici&oacute;n con su presencia.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Visitas infrecuentes al ni&ntilde;o.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Retraso en la b&uacute;squeda de asistencia  m&eacute;dica.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Falta de afectividad materna.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>20</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Maltrato en otros hijos.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Otro hijo fallecido de causa no precisada.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Lesiones m&uacute;ltiples y en diferentes estadios  de resoluci&oacute;n.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ni&ntilde;o temeroso, asustado y retra&iacute;do.</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Encuestas.</CENTER>          <P>Hubo 5 fallecidos lo que represent&oacute; el 2,5 % del total de casos  estudiados. Dos ni&ntilde;os por maltrato intencional, uno debido a quemaduras  ocasionadas por un t&iacute;o materno y otro que fue envenenado por la  madre. En los otros 3 casos no se pudo precisar si hubo o no intenci&oacute;n  por tratarse de ni&ntilde;os que fallecieron por cohecho, y se clasificaron  como indeterminados (tabla 6). No        <P>falleci&oacute; ning&uacute;n ni&ntilde;o dentro del grupo de maltrato  no intencional.      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 6. <I>Total de fallecidos seg&uacute;n intenci&oacute;n o  no</I></CENTER>        <CENTER>&nbsp;</CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Fallecidos&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Intencional</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">No intencional</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>-</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Indeterminado</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1,5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2,5</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuentes: Encuestas.</CENTER>    <H4>  RESULTADOS</H4>  En nuestro trabajo el maltrato m&aacute;s frecuente fue el no intencional,  y fue la ingesti&oacute;n de t&oacute;xicos la negligencia f&iacute;sica  m&aacute;s frecuente. En cuanto al maltrato intencional la variante m&aacute;s  encontrada fue el maltrato f&iacute;sico y dentro de &eacute;ste la golpiza,  y se comprob&oacute; que los trastornos psiqui&aacute;tricos y el alcoholismo  en el autor son favorecedores del maltrato intencional.        <P>Consideramos que los criterios de riesgo de maltrato constituyen un  elemento importante para identificar el maltrato y poderlo clasificar en  intencional o no.        <P>En nuestro estudio hubo un total de 5 fallecidos, de los cuales 2 fueron  intencionales.  <H4>  SUMMARY</H4>  200 mistreated children who were seen at the "Juan Manual M&aacute;rquez"  Pediatric Teaching Hospital from December, 1990 to January, 1992, are presented.  These patients were selected taking into consideration the abuse criteria.  The main objective of this paper was to know how these criteria behave  in our enviroment. According to the results, the most common form was the  non-intentional type. The ingestion of toxic agents was the most frequent  form of physical neglect within the non-intentional mistreatment, and it  is the most usual among children under 5. Psychiatric disorders and alcoholism  favor the intentional mistreatment, and the mother mistreats the most.  Mortality due to this cause was not high (5 deaths), and the abuse risk  criteria are useful for its identification.        <P><I>Key words:</I> CHILD ABUSE/classification; RISK FACTORS.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Castello de Ariga M. Maltrato infantil. Revisi&oacute;n de 25 casos. Arch  Domin Pediatr 1988;24(1):7-12.</LI>    <!-- ref --><LI>  Frontera IP. Prevenci&oacute;n de los malos tratos infantiles. Ann Esp  Ped 1990;333(2):140-3.</LI>    <!-- ref --><LI>  Krugman FC. Neglect of chronically ill children. Am J Dis Child 1986;140(7).</LI>    <!-- ref --><LI>  Cruz M. Tratado de pediatr&iacute;a. Barcelona: Editorial Romargraf, 1980.</LI>    <!-- ref --><LI>  Reice MR. El ni&ntilde;o maltratado. Clin Pediatr Norteam 1990;4.</LI>    <!-- ref --><LI>  Meadow R. Management of Machausen Syndrome by proxy. Arch Dis Child 1985;60(4):385-93.</LI>    <!-- ref --><LI>  Nerten FD. Burns as a manifestation of child abuse and neglect. Am J Dis  Child 1979;133.</LI>    <!-- ref --><LI>  Boys J. International injuries among children and adolescent in Massachusetts.  New Engl J Med 1989;7.</LI>    <!-- ref --><LI>  Furnis LT. Therapeutic approach to sexual abuse. Arch Dis Child 1984;59(9):865-70.</LI>    <!-- ref --><LI>  McCann H. Muchausens Syndrome by proxy. Am J Dis of Child 1987;141(10):1099-1102.</LI>    <!-- ref --><LI>  Dagramaci I. Child abuse. Acta Paediatrica Japonica 1990;32.</LI>    <!-- ref --><LI>  Johnson CF. S&iacute;ndrome del ni&ntilde;o maltratado. Clin Pediatr Norteam  1979;4.</LI>    </OL>  Recibido: 19 de octubre de 1995. Aprobado: 21 de marzo de 1996.        <P>Dra. <I>Ana Ivis Crespo Barrios</I>. Hospital Pedi&aacute;trico Docente  "Juan Manuel M&aacute;rquez", Avenida 31 y 76, municipio Marianao, Ciudad  de La Habana, Cuba.  <OL>      <LI>  <A NAME="autores"></A>Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Asistente.</LI>        <LI>  Doctor en Ciencias. Profesor Titular.</LI>      </OL>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castello de Ariga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato infantil: Revisión de 25 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Domin Pediatr]]></source>
<year>1988</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frontera]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de los malos tratos infantiles]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Esp Ped]]></source>
<year>1990</year>
<volume>333</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>140-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neglect of chronically ill children]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1986</year>
<volume>140</volume>
<numero>(7)</numero>
<issue>(7)</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de pediatría]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Romargraf]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reice]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El niño maltratado]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pediatr Norteam]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meadow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of Machausen Syndrome by proxy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1985</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>385-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nerten]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burns as a manifestation of child abuse and neglect]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1979</year>
<volume>133</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boys]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International injuries among children and adolescent in Massachusetts]]></article-title>
<source><![CDATA[New Engl J Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>7</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Therapeutic approach to sexual abuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>1984</year>
<volume>59</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>865-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Muchausens Syndrome by proxy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis of Child]]></source>
<year>1987</year>
<volume>141</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1099-1102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagramaci]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Child abuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatrica Japonica]]></source>
<year>1990</year>
<volume>32</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome del niño maltratado]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pediatr Norteam]]></source>
<year>1979</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
