<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75311997000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reducción del nitroazul de tetrazolio por leucocitos polimorfonucleares neutrófilos del recién nacido]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Maydata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masjuán del Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75311997000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75311997000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75311997000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la prueba de reducción del nitroazul de tetrazolio (NBT) en granulocitos obtenidos de sangre del cordón umbilical, de 46 recién nacidos a término y de más de 2 500 g. El grupo control estuvo conformado por 80 adultos sanos, donantes de sangre voluntarios. Para valorar los efectos de diferentes niveles de complemento se utilizaron como fuentes de éste, suero de adulto normal, suero humano inactivado a 56 oC o suero fresco de ratón. El porcentaje de leucocitos polimorfonucleares neutrófilos (PMN) reductores fue significativamente inferior en el recién nacido (16,7 <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> 3,6 %) en relación con el adulto (25,5 <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> 4,2 %) cuando se utilizó suero humano inactivado como fuente de opsoninas, y no se hallaron diferencias significativas al utilizar suero fresco de ratón o suero adulto activo. Se destaca además el incremento de la capacidad reductora del leucocito PMN del recién nacido (58 y 95 %) de incremento al utilizar suero de adulto activo o ratón respectivamente contra el adulto (7,8 y 39,2 %) en iguales condiciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[The test for reducing nitroblue tetrazolium in granulocytes obtained from blood of the umbilical cord of 46 at term newborns with more than 2 500 g was performed. The control group was composed of 80 sound adults, who were volunteer blood donors. Normal adult serum, inactivated human serum at 56 oC, or mouse's fresh serum were used as sources to assess the different complement levels. The percentage of reducing neutrophil polymorphonuclear leucocytes (PMN) was remarkably inferior in the newborn (16,7 <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> 3,6 %) compared with the adult (25.5 <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> 4,2 %) when inactivated human serum was used as a source of opsonins. No significant differences were found on utilizing mouse's fresh serum or active adult serum. It is also stressed the reducing capacity of the PMN leucocyte in the newborn (58 and 95 %) on using active adult serum or the mouse's fresh serum, respectively, against the adult (7.8 and 39.2 %) under equal conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NITROAZUL DE TETRAZOLIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEUTRÓFILOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIÉN NACIDO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SANGRE FETAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FAGOCITOCIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLEMENTO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NITROBLUE TETRAZOLIUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NEUTROPHILS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT NEWBORN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FETAL BLOOD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHAGOCYTOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COMPLEMENT]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ INSTITUTO SUPERIOR DE CIENCIAS M&Eacute;DICAS, VILLA CLARA  <H2>  Reducci&oacute;n del nitroazul de tetrazolio por leucocitos polimorfonucleares  neutr&oacute;filos del reci&eacute;n nacido</H2>  <I><A HREF="#autores">Dr. Alfredo Guti&eacute;rrez Maydata<SUP>1</SUP>  y Dr. Cs. Med. Mayra Masju&aacute;n del Pino<SUP>2</SUP></A></I>  <H4>  RESUMEN</H4>  Se realiz&oacute; la prueba de reducci&oacute;n del nitroazul de tetrazolio  (NBT) en granulocitos obtenidos de sangre del cord&oacute;n umbilical,  de 46 reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino y de m&aacute;s de 2 500 g.  El grupo control estuvo conformado por 80 adultos sanos, donantes de sangre  voluntarios. Para valorar los efectos de diferentes niveles de complemento  se utilizaron como fuentes de &eacute;ste, suero de adulto normal, suero  humano inactivado a 56 <SUP><FONT FACE="Tms Rmn">o</FONT></SUP>C o suero  fresco de rat&oacute;n. El porcentaje de leucocitos polimorfonucleares  neutr&oacute;filos (PMN) reductores fue significativamente inferior en  el reci&eacute;n nacido (16,7 <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> 3,6 %)  en relaci&oacute;n con el adulto (25,5 <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>  4,2 %) cuando se utiliz&oacute; suero humano inactivado como fuente de  opsoninas, y no se hallaron diferencias significativas al utilizar suero  fresco de rat&oacute;n o suero adulto activo. Se destaca adem&aacute;s  el incremento de la capacidad reductora del leucocito PMN del reci&eacute;n  nacido (58 y 95 %) de incremento al utilizar suero de adulto activo o rat&oacute;n  respectivamente contra el adulto (7,8 y 39,2 %) en iguales condiciones.        <P><I>Descriptores DeCS</I>: NITROAZUL DE TETRAZOLIO; NEUTR&Oacute;FILOS;  RECI&Eacute;N NACIDO; SANGRE FETAL; FAGOCITOCIS; COMPLEMENTO.        <P>Las defensas del neonato humano son inmunol&oacute;gicamente inmaduras,  lo que contribuye sustancialmente a la alta incidencia de sepsis en el  reci&eacute;n nacido (RN) a t&eacute;rmino.<SUP>1</SUP> Uno de los trastornos  que parece incrementar el riesgo de infecciones bacterianas son los cambios  cuantitativos y cualitativos en el sistema fagocitario, que pudieran llevar  a una deficiencia en la habilidad de los leucocitos PMN de fagocitar y  matar microorganismos,<SUP>2</SUP> pues las investigaciones sobre la capacidad  del suero de RN de servir como fuente de opsoninas han mostrado ser menor  en relaci&oacute;n con el adulto,<SUP>3</SUP> y en particular el estudio  del sistema complemento resulta elemento de especial inter&eacute;s en  el RN, pues la actividad del complemento hemol&iacute;tico total (mide  la integridad de la v&iacute;a cl&aacute;sica) constituye el 50 % de la  del adulto, y la actividad de la v&iacute;a alternativa (que tiene entre  sus activadores las paredes celulares de la levadura,<SUP>4</SUP> est&aacute;  a&uacute;n m&aacute;s da&ntilde;ada;<SUP>1</SUP> lo que nos indujo a valorar  los efectos de diferentes niveles de complemento sobre la actividad fagocitaria  de los leucocitos PMN del RN ante la levadura, manteniendo niveles aceptables  de IgM e IgG.  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  Muestra: La muestra fue seleccionada en el Hospital Ginecoobst&eacute;trico  "Mariana Grajales" de Santa Clara y estuvo compuesta por 46 RN normales  de uno y otro sexos, de peso superior a 2 500 g y cuyas madres ten&iacute;an  de 38 a 42 semanas de edad gestacional. A la totalidad de los RN se les  tom&oacute; sangre del extremo placentario del cord&oacute;n umbilical  en tubos heparinizados.        <P>El grupo control lo conformaron 80 adultos sanos con edades comprendidas  entre 17 y 25 a&ntilde;os, de uno y otro sexos, donantes voluntarios de  banco de sangre o estudiantes del ISCM-VC, a quienes se les extrajo sangre  venosa en tubos heparinizados.        <P>En todos los casos se realiz&oacute; conteo de leucocitos y determinaci&oacute;n  del porcentaje y n&uacute;mero absoluto de granulocitos neutr&oacute;filos  mediante coloraci&oacute;n de Giemsa.        <P>Aislamiento de granulocitos neutr&oacute;filos: La obtenci&oacute;n  de granulocitos se hizo seg&uacute;n la t&eacute;cnica descrita por <I>Hudson</I><SUP>5</SUP>  ligeramente modificada: 10 mL de sangre total se mezclaron con 2,5 mL de  Dextran T-500 (Pharmacia Fine Chemicals) a una concentraci&oacute;n de  30-10<SUP>-3</SUP> en soluci&oacute;n salina. Se incub&oacute; en posici&oacute;n  vertical a 37 <SUP><FONT FACE="Tms Rmn">o</FONT></SUP>C por espacio de  1 hora; posteriormente se elimin&oacute; el sobrenadante, y el precipitado  se centrifug&oacute; a 1 000 g para eliminar totalmente el plasma. Las  c&eacute;lulas fueron lavadas con soluci&oacute;n de <I>buffer</I> fosfato  (PBS), 3 veces durante 10 mi-nutos a 1 000 g. Se realiz&oacute; el conteo  de granulocitos y se ajust&oacute; a una concentraci&oacute;n final de  5.10<SUP>6</SUP> c&eacute;lulas/mL.        <P>Prueba de reducci&oacute;n de NBT: La levadura (Saccharonyces cerevisiae)  como part&iacute;cula, fue utilizada para inducir la fagocitosis. La soluci&oacute;n  salina que conten&iacute;a un fragmento de levadura se llev&oacute; a temperatura  de ebullici&oacute;n durante 30 min. Se filtr&oacute; por gasa varias veces  y se ajust&oacute; a una concentraci&oacute;n de 4.10<SUP>6</SUP> c&eacute;lulas/mL;  posteriormente se distribuy&oacute; en peque&ntilde;os vol&uacute;menes  y almacen&oacute; a -20 <SUP><FONT FACE="Tms Rmn">o</FONT></SUP>C.        <P>La t&eacute;cnica de reducci&oacute;n del NBT se hizo de acuerdo con  la descripci&oacute;n de <I>Stelzner.</I><SUP>6</SUP> La soluci&oacute;n  de NBT se prepar&oacute; en PBS a una concentraci&oacute;n de 2.10.<SUP>-3</SUP>  Posteriormente se mezclaron 100 <FONT FACE=Symbol>m</FONT> L de suspensi&oacute;n  de c&eacute;lulas, 50 <FONT FACE=Symbol>m</FONT> L de la suspensi&oacute;n  de levaduras, 100 <FONT FACE=Symbol>m</FONT> L de NBT y 20 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>  L de suero como fuente de opsoninas, y se incubaron 30 minutos a 37 <SUP><FONT FACE="Tms Rmn">o</FONT></SUP>C.  Se realiz&oacute; la determinaci&oacute;n microsc&oacute;pica del porcentaje  y n&uacute;mero absoluto de c&eacute;lulas formaz&aacute;n positivas; fueron  consideradas como tal aqu&eacute;llas en cuyo citoplasma se observ&oacute;  un precipitado azul, por presentar inclusiones de azul de formaz&aacute;n.        <P>Fuente de opsoninas: Para valorar los efectos de diferentes niveles  de complemento sobre la actividad fagocitaria del leucocito PMN del neonato,  se utiliz&oacute;, en 16 muestras de reci&eacute;n nacidos y 30 de adultos,  suero humano AB inactivado por calentamiento durante 30 minutos y a 56  <SUP><FONT FACE="Tms Rmn">o</FONT></SUP>C, m&eacute;todo que es capaz de  abolir o reducir severamente la actividad ops&oacute;nica dependiente del  complemento, no as&iacute; el efecto de IgM e IgG, termoestables en estas  condiciones.<SUP>7</SUP> En un segundo grupo (30 reci&eacute;n nacidos  y 50 adultos) se utiliz&oacute; suero de rat&oacute;n, rico en componentes  del complemento, y en el &uacute;ltimo, suero AB humano sin decomplementar.        <P>C&aacute;lculos estad&iacute;sticos: Los resultados correspondientes  a RN y controles fueron obtenidos al calcular la media aritm&eacute;tica  y el error est&aacute;ndar de la media. La comparaci&oacute;n entre los  valores de ambos grupos se realiz&oacute; con la aplicaci&oacute;n de la  prueba de la "t" de Student de diferencia de medias y proporciones para  un l&iacute;mite de confianza de p = 0,05.  <H4>  RESULTADOS</H4>  La tabla 1 muestra los valores de leucocitos totales y leucocitos PMN en  sangre de cord&oacute;n y de adultos (<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>  <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> s<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>),  donde se puede observar un incremento altamente significativo (p &lt; 0,01)  del n&uacute;mero de leucocitos totales y leucocitos PMN en el reci&eacute;n  nacido. A pesar de ello, y dada la leucocitosis relativa del neonato aqu&iacute;  observada, el porcentaje de leucocitos PMN es menor (p &lt; 0,01) en la  sangre del cord&oacute;n que entre adultos.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>TABLA 1. Leucocitos totales y polimorfonucleares neutr&oacute;filos  en sangre de cord&oacute;n umbilical y de adultos estudiados (<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>  <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> s<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>)      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Leucocitos</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>PMN</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Muestra&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>n</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>(c&eacute;lulas/mL)<SUP>*</SUP></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>(c&eacute;lulas/mL)<SUP>*</SUP></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>(%)<SUP>*</SUP></CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Reci&eacute;n nacidos</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>46</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>9 431<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>245</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>4 487<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>120</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>48,2<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>1,28</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Adultos</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>80</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>6 766<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>168</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3 841<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>466</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>56,5<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>0,77</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Laboratorio de Inmunolog&iacute;a del ISCM-VC. <SUP>*</SUP>  p &lt; 0,01.</CENTER>          <P>En la tabla 2 se dan a conocer los valores (<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>  <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> s<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>)  de la prueba del NBT en el grupo de reci&eacute;n nacidos y el de adultos,  ante diferentes fuentes de complemento. El porcentaje de leucocitos PMN  reductores del NBT fue significativamente inferior en el reci&eacute;n  nacido (p &lt; 0,01) con respecto al del adulto, cuando se utiliz&oacute;  suero humano inactivado como fuente de opsoninas, por lo que no se encontraron  diferencias significativas al utilizar suero de adulto activo o suero fresco  de rat&oacute;n.        <P>TABLA 2. Resultados de la prueba del nitroazul de tetrazolio en reci&eacute;n  nacidos y adultos con la utilizaci&oacute;n de diferentes fuentes de complemento  (<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13> <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>  s<IMG SRC="x.gif" HEIGHT=15 WIDTH=13>)      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="4" WIDTH="80%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>% PMN reductores del NBT</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Muestra&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>n</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Suero inactivado<SUP>*</SUP></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Suero activo</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Suero rat&oacute;n</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Reci&eacute;n nacidos</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>46</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>16,7<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>0,53</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>26,4<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>0,73</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>32,6<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>0,98</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Adultos</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>80</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>25,5<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>0,46</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>27,5<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>0,44</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>35,0<FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT>0,73</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>Fuente: Laboratorio de Inmunolog&iacute;a del ISCM-VC. <SUP>*</SUP>  p &lt; 0,01.</CENTER>          <P>En la figura se describe c&oacute;mo el incremento en el porcentaje  de leucocitos PMN que reducen al NBT en sangre de cord&oacute;n umbilical  de reci&eacute;n nacidos, es superior al mostrado entre los adultos cuando  se eleva la disponibilidad de componentes del sistema complemento, con  crecimientos del 58 y 95 % al utilizar suero activo o suero fresco de rat&oacute;n  respectivamente, muy superiores al 7,8 % y 39,2 % en adultos en iguales  condiciones.      <CENTER>     <A HREF="/img/revistas/ped/v69n2/f0103297.gif"><IMG SRC="/img/revistas/ped/v69n2/f0103297.gif" ALT="Figura" BORDER=1 HEIGHT=151 WIDTH=117></A>    </CENTER>  FIGURA. Comparaci&oacute;n de los valores de reducci&oacute;n de azul de  nitrotetrazolio utilizando suero inactivado (a), suero activo (b) o suero  de rat&oacute;n (c) en reci&eacute;n nacidos y adultos.      
<CENTER>Fuente: Laboratorio de Inmunolog&iacute;a ISCM-VC.1.</CENTER>          <P>Se destaca el hecho de que entre los adultos s&oacute;lo se encontr&oacute;  un incremento de significaci&oacute;n estad&iacute;stica con el uso de  suero de rat&oacute;n como fuente de opsoninas.  <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  <I>Miller</I><SUP>8</SUP> hall&oacute; que el eluato de levaduras incubadas  en plasma de adultos conten&iacute;a muy poca IgM, lo cual demostr&oacute;  la importancia de esta clase de inmunoglobulinas en la opsonificaci&oacute;n  de las levaduras. Como se precisa a su vez de una estrecha cooperaci&oacute;n  entre los        <P>componentes del sistema complemento y los anticuerpos de la clase IgM  para una marcada actividad ops&oacute;nica, se puede comprender entonces,  la necesidad de un sistema &iacute;ntegro para la opsonificaci&oacute;n  de este microorganismo. La activaci&oacute;n del sistema complemento lleva  a la generaci&oacute;n de componentes tales como C3b y C3bi, que act&uacute;an  como opsoninas por uni&oacute;n con las part&iacute;culas a que se fagocitar&aacute;n  y las hace susceptibles a la ingesti&oacute;n por una variedad de c&eacute;lulas  que llevan receptores espec&iacute;ficos para el complemento (CR),<SUP>9</SUP>  de los cuales CR1 y CR3 han sido descritos en detalle, y es CR1 espec&iacute;fico  para C3b y CR3 para C3bi.<SUP>10</SUP>        <P>Una vez estimulada la membrana del leucocito por la adhesi&oacute;n  a sus receptores de sustancias particuladas, se activan una serie de procesos  bioqu&iacute;micos que desempe&ntilde;an una importante funci&oacute;n  en la activaci&oacute;n bactericida.<SUP>11</SUP> La magnitud de este proceso,  conocido por explosi&oacute;n respiratoria, puede valorarse al determinar  la capacidad de los leucocitos PMN de reducir al NBT, el que entonces origina  un precipitado citoplasm&aacute;tico de formaz&aacute;n como consecuencia  de una reacci&oacute;n redox, donde intervienen enzimas oxidasas dependientes  del nicot&iacute;n-aden&iacute;n dinucleotidofosfato (NADPH), que bajo  activaci&oacute;n adecuada catalizan la transferencia de electrones, v&iacute;a  una flavoprote&iacute;na y el citocromo b-245 al ox&iacute;geno,<SUP>11</SUP>  y se genera el ani&oacute;n super&oacute;xido.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En nuestros experimentos, si analizamos el efecto de los niveles crecientes  de complemento sobre los resultados de la prueba de NBT, observamos un  incremento esperado tanto en los reci&eacute;n nacidos como en los adultos  del porcentaje de c&eacute;lulas reductoras. Sin embargo, fue inesperado  el marcado incremento del reci&eacute;n nacido, especialmente cuando se  deja de utilizar suero inactivado, que refleja una dependencia mucho m&aacute;s  estrecha que en el adulto, para la fagocitosis de la levadura, de un adecuado  nivel de complemento, y que pone de manifiesto factores intr&iacute;nsecos,  dependientes del leucocito PMN del neonato, y no s&oacute;lo extr&iacute;nsecos,  dependientes de los niveles de opsoninas s&eacute;ricas, como hab&iacute;a  sido se&ntilde;alado por otros.<SUP>12</SUP> Nuestros resultados concuerdan  con los estudios sobre receptores para complemento leucocitario, donde  se ha comprobado que la estimulaci&oacute;n de neutr&oacute;filos aislados  induce una r&aacute;pida movilizaci&oacute;n de los receptores para complemento  de un gran <I>pool</I> citoplasm&aacute;tico, e incrementa su expresi&oacute;n  sobre la superficie celular.<SUP>13</SUP> Debido a que la mayor parte del  C3 fijado sobre la levadura consiste en C3bi<SUP>7,14</SUP> la fagocitosis  de levadura opsonizada requiere de poca uni&oacute;n a CR1, pero depende  de CR3. Se ha comprobado adem&aacute;s, que la uni&oacute;n de C3b a CR1  contribuye poco a la explosi&oacute;n respiratoria inducida por levaduras.  En contraste con esto, anticuerpos monoclonales contra CR3 inhiben sustancialmente  la producci&oacute;n de super&oacute;xido en iguales condiciones.<SUP>15</SUP>        <P>La justificaci&oacute;n a los requerimientos incrementados de componentes  del sistema complemento del leucocito PMN neonatal, para promover un nivel  dado de uni&oacute;n, ingesti&oacute;n y activaci&oacute;n del metabolismo  oxidativo en relaci&oacute;n con el adulto, cuando se parte de los niveles  bajos proporcionados por el suero neonatal, podr&iacute;a estar relacionada  directamente con la observaci&oacute;n de que la expresi&oacute;n m&aacute;xima  de CR3 en neutr&oacute;filos neonatales estimulados es del 75 % del valor  del adulto<SUP>16</SUP> no as&iacute; CR1, donde el incremento es superior  en el reci&eacute;n nacido,<SUP>13,16</SUP> lo que puede ser una de las  causas de la respuesta del neonato a la infecci&oacute;n, donde la limitada  concentraci&oacute;n de opsoninas en el sitio de ataque puede da&ntilde;ar  la fagocitosis. La estabilidad alcanzada en la reducci&oacute;n del NBT  en condiciones de un aporte de elementos del sistema de complemento apropiados,  reflejan un metabolismo oxidativo del leucocito PMN del neonato intacto,  hasta donde es capaz de hacerlo la prueba de reducci&oacute;n del NBT,  prueba informada por otros autores<SUP>3</SUP> con resultados elevados  en el per&iacute;odo neonatal en otras condiciones experimentales. El patr&oacute;n  aqu&iacute; encontrado ser&iacute;a v&aacute;lido para aquellos microorganismos  que siguen un modelo de opsonificaci&oacute;n similar a la levadura, con  estrecha dependencia de C3bi y CR3.  <H4>  SUMMARY</H4>  The test for reducing nitroblue tetrazolium in granulocytes obtained from  blood of the umbilical cord of 46 at term newborns with more than 2 500  g was performed. The control group was composed of 80 sound adults, who  were volunteer blood donors. Normal adult serum, inactivated human serum  at 56 <SUP><FONT FACE="Tms Rmn">o</FONT></SUP>C, or mouse's fresh serum  were used as sources to assess the different complement levels. The percentage  of reducing neutrophil polymorphonuclear leucocytes (PMN) was remarkably  inferior in the newborn (16,7 <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> 3,6 %)  compared with the adult (25.5 <FONT FACE=Symbol>&plusmn;</FONT> 4,2 %)  when inactivated human serum was used as a source of opsonins. No significant  differences were found on utilizing mouse's fresh serum or active adult  serum. It is also stressed the reducing capacity of the PMN leucocyte in  the newborn (58 and 95 %) on using active adult serum or the mouse's fresh  serum, respectively, against the adult (7.8 and 39.2 %) under equal conditions.        <P><I>Subject headings:</I> NITROBLUE TETRAZOLIUM; NEUTROPHILS; INFANT  NEWBORN; FETAL BLOOD; PHAGOCYTOSIS; COMPLEMENT.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Cairo MS. Neonatal neutrophic host defence. Am J Dis Child 1989;143:40-6.</LI>    <LI>  Wilson CB. Immunologic basis for increased susceptibility of the neonate  for infection. J Pediatr 1986;108:1--12.</LI>        <LI>  Miler J. The Immunity of human foetus and newborn infant. London: Publisher  The Lagne, 1983:88.</LI>        <!-- ref --><LI>  Bellanti JA. Immunology III. Philadelphia: WB. Saunders, 1985:10.</LI>    <LI>  Hudson L. Neutrophil function test. En: Practical immunology. 2ed. Oxford:  Blackwell Scientific Publications, 1980:79-80.</LI>        <LI>  Stelzner A. Phagozytose. En: Friemel, Immunologische Arbeit methoden. 3ed.  Jena: Veb Gustav Fischer, 1984:252-81.</LI>        <LI>  Cain JA, Bachen EA, Bricker PL. Role of complement receptor type three  and serum opsonins in the neutrophil response to yeast complement.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Miller ME. Funci&oacute;n fagocitaria en el neonato: aspectos seleccionados.  Acta Pediatr 1980;4(10):38-44.</LI>        <LI>  Exp&oacute;sito Rodr&iacute;guez G, Garc&iacute;a Santana C, Vald&eacute;s  del Pozo Z. Estudio de la reducci&oacute;n intracelular del azul de nitrotetrazolio  (NBT) por los leucocitos polininfonucleares de pacientes con c&aacute;ncer  de mama. Rev Cubana Invest Biomed 1989;8(1-2):32-45.</LI>        <LI>  Ross GD. Immunobiology of the complement system. London: Academic Press,  1986:87.</LI>        <LI>  Maly F, Nakamura M, Gauchat J, Urwyler A, Walker C. Superoxide dependent  nitroblue tetrazolium reduction and expression of cytochrome b-245 components  by human tonsillar &szlig; lymphocytes and &szlig; cell lines. J Immunol  1989;142:1260-67.</LI>        <LI>  Gahr M, Blanke R, Speer CP. Polymorphonuclear leucocyte functions in term  and pretum newborn infants. Biol Neonate 1985;48:15-20.</LI>        <LI>  Adinolf M. Ontogeny of human complement receptors CR1 and CR3 expression  of shese molecules on monocytes and neutrophils from maternal, newborn  and fetal samples. Eur J Immunol 1988;18:565-9.</LI>        <LI>  Kimberly RP, Chen B, Erlanger BF. Human mononuclear phagocytes express  adenosine A1 receptor. J Immunol 1993;151:2775-85.</LI>        <LI>  Salzmann HC, Gottlichen J. Phagocytosis of serum opsonized Zymosan duwn-regulates  the expression of CR3 and F<SUB>c</SUB> RI in the membrane of human monocytes.  J Immunol 1988;141(10):3537-43.</LI>        <LI>  Bruce MC, Baley JE. Impaired surface membrane expression of C3Gi but not  C3b receptors on neonatal neutrophils. Pediatr Res 1987;21(3):306-11.</LI>      </OL>  Recibido: 2 de mayo de 1995. Aprobado: 18 de octubre de 1996.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dr. <I>Alfredo Guti&eacute;rrez Maydata.</I> Calle 8va. edificio 5,  apartamento 7, entre 3ra. y 9na., reparto Escambray, municipio Santa Clara,  provincia Villa Clara, Cuba.        <P><SUP>1</SUP>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Especialista de II Grado en  Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Asistente. Instituto Superior de Ciencias  M&eacute;dicas de Villa Clara (ISCM-VC).        <P><SUP>2</SUP> Doctora en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de I Grado  en Inmunolog&iacute;a. Profesora Titular. ISCM-VC.           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cairo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal neutrophic host defence]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Dis Child]]></source>
<year>1989</year>
<volume>143</volume>
<page-range>40-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunologic basis for increased susceptibility of the neonate for infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1986</year>
<volume>108</volume>
<page-range>1--12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Immunity of human foetus and newborn infant]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>88</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publisher The Lagne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immunology III]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neutrophil function test]]></article-title>
<source><![CDATA[Practical immunology]]></source>
<year>1980</year>
<edition>2</edition>
<page-range>79-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientific Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stelzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phagozytose]]></article-title>
<source><![CDATA[Friemel, Immunologische Arbeit methoden]]></source>
<year>1984</year>
<edition>3</edition>
<page-range>252-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Jena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Veb Gustav Fischer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cain]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bachen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Role of complement receptor type three and serum opsonins in the neutrophil response to yeast complement]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Función fagocitaria en el neonato: aspectos seleccionados]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr]]></source>
<year>1980</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>38-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Expósito Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la reducción intracelular del azul de nitrotetrazolio (NBT) por los leucocitos polininfonucleares de pacientes con cáncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>1989</year>
<volume>8</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>32-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immunobiology of the complement system]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>87</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maly]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urwyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Superoxide dependent nitroblue tetrazolium reduction and expression of cytochrome b-245 components by human tonsillar ß lymphocytes and ß cell lines]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>142</volume>
<page-range>1260-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gahr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphonuclear leucocyte functions in term and pretum newborn infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Neonate]]></source>
<year>1985</year>
<volume>48</volume>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adinolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ontogeny of human complement receptors CR1 and CR3 expression of shese molecules on monocytes and neutrophils from maternal, newborn and fetal samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>18</volume>
<page-range>565-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimberly]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erlanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human mononuclear phagocytes express adenosine A1 receptor]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>151</volume>
<page-range>2775-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salzmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottlichen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phagocytosis of serum opsonized Zymosan duwn-regulates the expression of CR3 and Fc RI in the membrane of human monocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>141</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3537-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired surface membrane expression of C3Gi but not C3b receptors on neonatal neutrophils]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Res]]></source>
<year>1987</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>306-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
