<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75311998000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de inmunoglobulinas IgA e IgM en recién nacidos y correlación con infección congénita]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina de la C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortún de Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thorvald]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrándiz Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial General Docente Carlos Manuel de Céspedes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bayamo, Granma. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75311998000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75311998000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75311998000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio analítico y prospectivo en 600 recién nacidos, de los niveles sanguíneos de IgM e IgA y su relación con el riesgo de infección congénita. Se encontró elevada la IgM en 10 neonatos (1,7 %) y la IgA en 18 (3 %). Se halló una buena correlación (OR) y significancia estadística de IgM e IgA elevadas en los neonatos cuyas madres tuvieron líquido amniótico caliente y/o fétido, ruptura de las membranas de más de 24 horas y fiebre intraparto. También hubo una buena correlación (OR) y significancia estadística de las Igs elevadas en neonatos con bronconeumonía y sepsis generalizada congénita. De los cultivos bacteriológicos existió una buena correlación (OR) y significancia estadística en el hemocultivo y exudado faríngeo y las Igs elevadas y el residuo gástrico con la IgM elevada. Las bacterias grampositivas y gramnegativas aisladas en los neonatos tuvieron buena correlación (OR) y significancia estadística, excepto para la IgA en las bacterias gramnegativas. Los 4 neonatos fallecidos por infección congénita tuvieron IgM elevadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective analytical study of IgM and IgA inmunoglobulin levels of 600 neonates and their correlation with congenital infection risks was made. 10 neonates (1.7 %) presented a high IgM level whereas 18 (3 %) had a raised IgA level. A good correlation (OR) and statistical significance of raised IgA and IgM levels were found in newborns of mothers who had had hot and/or fetid amniotic fluid; ruptured membranes for over 24 hours and intralabor fever. Good correlation and statistical significance of high Igs were also present in neonates affected by bronchopneumonia and general congenital sepsis. As to the bacteriological cultures, good correlation and statistical significance was found in hemoculture and pharyngeal exudate, as well as raised Igs levels, and gastric residues with high IgM level. Gram-positive and gram-negative bacteria isolated from newborns presented good correlation (OR) and statistical significance, except for IgA in gram-negative bacteria. The four neonates who died from congenital infection had raised IgM levels.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SANGRE FETAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IGM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FETAL BLOOD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IgA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IgM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFECTION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Hospital Provincial General Docente &laquo;Carlos Manuel de C&eacute;spedes,    Bayamo   <H2>  Niveles de inmunoglobulinas IgA e IgM en reci&eacute;n nacidos y correlaci&oacute;n  con infecci&oacute;n cong&eacute;nita</H2>  <I><A HREF="#autores">Dr. Rafael Ferrer Montoya,<SUP>1</SUP> Dra. Alina  de la C. V&aacute;zquez Estrada,<SUP>2</SUP> Dr. Thorvald Fort&uacute;n  de Soto<SUP>3</SUP> y Dra. Sara Ferr&aacute;ndiz Guerra<SUP>4</SUP></A></I>  <H4>  RESUMEN</H4>  Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico y prospectivo en 600 reci&eacute;n  nacidos, de los niveles sangu&iacute;neos de IgM e IgA y su relaci&oacute;n  con el riesgo de infecci&oacute;n cong&eacute;nita. Se encontr&oacute;  elevada la IgM en 10 neonatos (1,7 %) y la IgA en 18 (3 %). Se hall&oacute;  una buena correlaci&oacute;n (OR) y significancia estad&iacute;stica de  IgM e IgA elevadas en los neonatos cuyas madres tuvieron l&iacute;quido  amni&oacute;tico caliente y/o f&eacute;tido, ruptura de las membranas de  m&aacute;s de 24 horas y fiebre intraparto. Tambi&eacute;n hubo una buena  correlaci&oacute;n (OR) y significancia estad&iacute;stica de las Igs elevadas  en neonatos con bronconeumon&iacute;a y sepsis generalizada cong&eacute;nita.  De los cultivos bacteriol&oacute;gicos existi&oacute; una buena correlaci&oacute;n  (OR) y significancia estad&iacute;stica en el hemocultivo y exudado far&iacute;ngeo  y las Igs elevadas y el residuo g&aacute;strico con la IgM elevada. Las  bacterias grampositivas y gramnegativas aisladas en los neonatos tuvieron  buena correlaci&oacute;n (OR) y significancia estad&iacute;stica, excepto  para la IgA en las bacterias gramnegativas. Los 4 neonatos fallecidos por  infecci&oacute;n cong&eacute;nita tuvieron IgM elevadas.        <P><I>Descriptores DeCS:</I> SANGRE FETAL/inmunol&oacute;gico; IGA/sangre;  IGM/sangre; INFECCION/cong&eacute;nito.        <P>Las inmunoglobulinas (Igs), comprenden un grupo heterog&eacute;neo de  prote&iacute;nas del suero sangu&iacute;neo que son esenciales en la resistencia  del hu&eacute;sped.        <P>Las IgM representan el 10 % de los anticuerpos circulantes, tienen un  peso molecular elevado de aproximadamente 1 x 10<SUP>6</SUP> daltons, no  tienen transferencia placentaria y poseen una alta especificidad, tanto  para las endotoxinas bacterianas gramnegativas como para los virus, y adem&aacute;s  fijan el complemento.        <P>Las IgA predominan en las secreciones corporales, tales como la saliva  y el moco respiratorio y son secretadas por las c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas  localizadas en el epitelio; el calostro contiene gran cantidad de IgA.        <P>Las IgM se encuentran en la sangre del cord&oacute;n umbilical en niveles  inferiores a 20 mg/dL y su s&iacute;ntesis comienza alrededor de las 10  a 15 semanas de gestaci&oacute;n. Por tanto, sus niveles elevados pueden  tomarse como indicadores de infecci&oacute;n intrauterina.        <P>La presencia de IgA en sangre del cord&oacute;n umbilical es nula y  &eacute;sta se hace presente en las secreciones despu&eacute;s del nacimiento.  Niveles de IgA superiores a 20 mg/dL en sangre del cord&oacute;n umbilical  son de origen fetal y es un signo, como las IgM incrementadas de una posible  infecci&oacute;n intrauterina.        <P>Motivados por la frecuencia con que hemos podido observar reci&eacute;n  nacidos, que poco despu&eacute;s del nacimiento, comienzan a presentar  manifestaciones cl&iacute;nicas atribuibles a una sepsis, y la dificultad  reconocida de diferenciar los signos de infecci&oacute;n, de aqu&eacute;llos  producidos por otras enfermedades, y por la imposibilidad en un n&uacute;mero  considerable de casos de determinar el origen de la infecci&oacute;n, decidimos  realizar un estudio del comportamiento de los niveles de IgM e IgA en sangre  del cord&oacute;n umbilical, con el fin de llegar a conclusiones que de  alguna manera puedan contribuir a un mejor diagn&oacute;stico y tratamiento  de las infecciones neonatales en nuestro medio.  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  Se realiz&oacute; un estudio anal&iacute;tico y prospectivo de 600 reci&eacute;n  nacidos en el Hospital Provincial General Docente "Carlos Manuel de C&eacute;spedes"  de Bayamo, Granma, de los niveles de IgM e IgA desde el 11 de junio hasta  el 30 de noviembre de 1992.        <P>A cada neonato se le tom&oacute; una muestra de 3 mL de sangre del cord&oacute;n  umbilical en un tubo de ensayo, la cual se centrifug&oacute; inmediatamente,  y se le extrajo el suero que se coloc&oacute; en un tubo Eppendorf de 1  cc para ser congelado y enviado al Centro de Diagn&oacute;stico del Sistema  Ultramicroanal&iacute;-tico (SUMA), donde se midieron los niveles de IgM  e IgA mediante el m&eacute;todo basado en la medici&oacute;n de la turbidez  de una reacci&oacute;n de precipitaci&oacute;n resultante de la interacci&oacute;n  ant&iacute;geno-anticuerpo. Se consider&oacute; elevada toda IgM cuyo valor  excediera la cifra de 0,13 g/L y toda IgA con valor superior a 0,05 g/L,  seg&uacute;n las cifras tomadas de la Tabla Internacional de Valores de  Inmunoglobulinas.        <P>Despu&eacute;s de procesadas todas las muestras de sangre, nuestro universo  qued&oacute; constituido por 572 reci&eacute;n nacidos con Igs normales,  10 con IgM elevadas y 18 con IgA por encima de lo normal.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>A todos los neonatos se les aplic&oacute; una encuesta epidemiol&oacute;gica  despu&eacute;s del parto que incluy&oacute;: antecedentes obst&eacute;tricos  relacionados con infecci&oacute;n intrauterina (l&iacute;quido amni&oacute;tico  caliente, f&eacute;tido o ambos), rotura de membranas prematuras de m&aacute;s  de 24 horas y fiebre intraparto. Tambi&eacute;n se recogi&oacute; la causa  de ingreso en la Unidad de Cuidados Especiales, el resultado de los estudios  microbiol&oacute;gicos y por &uacute;ltimo, se estudi&oacute; las causas  de muerte seg&uacute;n hallazgos necr&oacute;psicos.        <P>Se hizo el c&aacute;lculo de la odds ratio (OR) y su intervalo de confianza  (IC) con l&iacute;mite al 95 %, y se determin&oacute; el valor p mediante  la correcci&oacute;n de Yates con un nivel de significancia de 0,05.  <H4>  RESULTADOS</H4>  De los 600 neonatos en quienes se estudi&oacute; las Igs en la sangre del  cord&oacute;n umbilical se encontr&oacute; en 10 (1,7 %) la IgM elevada  y en 18 (3 %) la IgA.        <P>Se estudi&oacute; la relaci&oacute;n de las Igs con los antecedentes  obst&eacute;tricos de riesgo de infecci&oacute;n; 21 (3,5 %) de las 600  embarazadas tuvieron l&iacute;quido amni&oacute;tico caliente y/o f&eacute;tido,  16 (2,6 %) ruptura prematura de las membranas y 15 (2,5 %) fiebre intraparto  (tabla 1). En el primer caso hubo 7 neonatos con IgM elevadas y en 6 la  IgA, en el segundo caso 3 y 6 respectivamente y con fiebre intraparto 4  y 3 respectivamente. La OR para cada correlaci&oacute;n fue elevada "con  alta significaci&oacute;n estad&iacute;stica".        <P align="center">TABLA 1. <I>IgM e IgA elevadas en reci&eacute;n nacidos seg&uacute;n    antecedentes obst&eacute;tricos de riesgo de infecci&oacute;n</I>      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="25%">      <CENTER>L&iacute;quido amni&oacute;tico caliente y/o f&eacute;tido</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="25%">      <CENTER>RPM > 24 horas</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=BOTTOM WIDTH="25%">      <CENTER>Fiebre intraparto</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>n = 21 (%)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>n = 16 (%)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>n = 15 (%)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">IgM elevadas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">n=10 7 (33,3)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>3 (18,7)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4 (22,6)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">OR (IC)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>96 (19,4 - 534,31)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>19 (34-96,4)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>35,1 (7-171,7)*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">IgA elevadas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">n=18</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>6 (28,6)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>6 (37,5)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>3 (20)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">OR (IC)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>18,9 (5,4-64,4)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>28,6 (7,7-105,4)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>9,5 (1,9-41,9)*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Igs normales</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>8 (38,1)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>7 (37,5)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>8 (53,4)</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>* p &lt; 0,001</CENTER>        <CENTER>OR: Odds ratio, IC: intervalo de confianza.</CENTER>          <P>Siete neonatos tuvieron bronconeumo-n&iacute;a cong&eacute;nita, 2 con  IgM y 2 con IgA elevadas y 11 (1,8 %) sepsis generalizada cong&eacute;nita,  de los cuales 3 tuvieron IgM y 2 IgA elevadas. La OR para cada correlaci&oacute;n  fue tambi&eacute;n elevada, con alta significaci&oacute;n estad&iacute;stica  (tabla 2).        <P align="center">TABLA 2. <I>IgM e IgA elevadas en reci&eacute;n nacidos seg&uacute;n    presencia de bronconeumon&iacute;a y sepsis generalizada de comienzo temprano</I>      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Bronconeumon&iacute;a</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Sepsis generalizada</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>n = 7 (%)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>n = 11 (%)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IgM elevadas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">n=10</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2 (28,66)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3 (27,3)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">OR (IC)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3,3-217,6)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>31,2 (5,2-174,7)*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IgA elevadas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">n=18</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2 (28,6)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2 (18,2)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">OR (IC)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>14,4 (1,8-94,6)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>7,9 (1,1-44,4)**</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Igs normales</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3 (42,9)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6 (54,5)</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>&nbsp;* p &lt; 0,001; ** p &lt; 0,05.</CENTER>        <CENTER>OR: Odds ratio, IC: intervalo de confianza.</CENTER>          <P>En relaci&oacute;n con los estudios bacteriol&oacute;gicos en neonatos  sospechosos o con signos de infecci&oacute;n se encontr&oacute; positividad  en 13 (14,2 %) hemocultivos, 10 (10,9 %) exudados far&iacute;ngeos y 3  (3,3 %) residuo g&aacute;strico (tabla 3). En el primero se hall&oacute;  IgM elevadas en 4 y en 2 la IgA. Se encontr&oacute; valores de correlaci&oacute;n  similares a los an&aacute;lisis anteriores con significaci&oacute;n estad&iacute;stica  con excepci&oacute;n de la elevaci&oacute;n de la IgA para el cultivo bacteriol&oacute;gico  del residuo g&aacute;strico.        <P align="center">TABLA 3. <I>IgM e IgA elevadas en reci&eacute;n nacidos con    hemocultivo, exudado far&iacute;ngeo y residuo g&aacute;strico positivos</I>      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Hemocultivo</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Exudado far&iacute;ngeo</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Residuo g&aacute;strico</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>n = 13 (%)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>n = 10 (%)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>n = 3 (%)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">IgM elevadas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">n=9</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4 (30,8)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>3 (30)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2 (66,6)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">OR (IC)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>51,7 (9,6-281,7)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>41,7 (6,6-253,5)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>168,6 (10,1-5391,5)*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">IgA elevadas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">n=12</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2 (15,4)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4 (40)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">OR (IC)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>9,6 (1,3-55,3)**</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>24,3 (2,9-171,1)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>0,0***</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Igs normales</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>7 (53,8)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>3 (30)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1 (33,3)</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>* p &lt; 0,001; **p &lt; 0,05; *** NS.</CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>OR: Odds ratio, IC: intervalo de confianza.</CENTER>          <P>Hubo 6 neonatos con bacteria grampositiva que tuvieron IgM y 7 IgA elevadas.  Con bacterias gramnegativas 7 tuvieron IgM y uno IgA elevadas (tabla 4).  Tambi&eacute;n se hallaron valores de relaci&oacute;n elevados con significaci&oacute;n  estad&iacute;stica, excepto para la IgA elevada cuando hay bacterias gramnegativas.        <P align="center">TABLA 4. <I>IgM e IgA elevadas en reci&eacute;n nacidos seg&uacute;n    bacterias aisladas en cultivos bacteriol&oacute;gicos</I>      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Bacterias gram positivas</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Bacterias gram negativas</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>n = 22 (%)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>n = 16 (%)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IgM elevadas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">n=13</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6 (27,3)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>7 (43,7)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">OR (IC)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>30,6 (17,9-117,8)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>74,9 (17,9-326,8)*</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IgA elevadas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">n=8</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>7 (21,8)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1 (6,3)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">OR (IC)</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>263 (29,7-6207)*</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>5,5 (no v&aacute;lido)**</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Igs normales</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>9 (40,9)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>8 (50)</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>        <CENTER>*p &lt; 0,001; ** NS.</CENTER>        <CENTER>OR" Odds ratio, IC: intervalo de confianza.</CENTER>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>De los 600 neonatos estudiados 2 fallecieron con bronconeumon&iacute;a  y 2 con sepsis generalizada cong&eacute;nita y todos tuvieron IgM elevadas.  Hubo otros 2 fallecidos por otras causas con IgM normales.  <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  Es importante destacar el escas&iacute;simo porcentaje de neonatos con  Igs elevadas. La bronconeumon&iacute;a y la sepsis generalizada cong&eacute;nita  se presentaron en el 1,2 y 1,8 % respectivamente y ambas tuvieron las Igs  elevadas como ha sido reportada.<SUP>1-3</SUP> Cuando las Igs al nacer  son normales la probabilidad de infecci&oacute;n es muy peque&ntilde;a  (3 en 572 neonatos).        <P>La rotura de las membranas de m&aacute;s de 24 horas, el l&iacute;quido  amni&oacute;tico y/o caliente y la fiebre intraparto, que indican alta  probabilidad de corioamniotitis, son signos de riesgo de infecci&oacute;n  cong&eacute;nita y han sido relacionados con la sepsis neonatal de aparici&oacute;n  temprana.<SUP>4-6</SUP> Estos signos de riesgos de infecci&oacute;n pueden  ser la expresi&oacute;n de un proceso infeccioso no evidenciado hasta el  momento del nacimiento o un poco despu&eacute;s.<SUP>7,8</SUP> Por esta  raz&oacute;n se encontr&oacute; una buena relaci&oacute;n en nuestro estudio  de las Igs elevadas. <I>Hockel<SUP>9,10</SUP></I> hace &eacute;nfasis en  la importancia de la administraci&oacute;n endovenosa de Igs en aquellos  casos de rotura de las membranas de m&aacute;s de 24 horas, por la importancia  que desempe&ntilde;a este fen&oacute;meno en la adquisici&oacute;n de sepsis  neonatal. Se sabe que el aumento de las Igs fetales no se produce de forma  inmediata ante la presencia de ant&iacute;genos bacterianos.        <P>Los cultivos bacteriol&oacute;gicos m&aacute;s frecuentes fueron el  hemocultivo y el exudado far&iacute;ngeo y menos el cultivo g&aacute;strico.  Es significativo el aumento de las Igs cuando los cultivos bacteriol&oacute;gicos  eran positivos, excepto la IgA en el residuo g&aacute;strico. Se puede  deducir por este estudio el poco valor del cultivo bacteriol&oacute;gico  del residuo g&aacute;strico.        <P>La positividad de los cultivos realizados fue mayor en los neonatos  con Igs superior a lo normal y las IgM correspondieron con mayor frecuencia  a las bacterias gramnegativas, mientras que las IgA lo hicieron con las  grampositivas.<SUP>3,11</SUP>  <H4>  Summary</H4>  A prospective analytical study of IgM and IgA inmunoglobulin levels of  600 neonates and their correlation with congenital infection risks was  made. 10 neonates (1.7 %) presented a high IgM level whereas 18 (3 %) had  a raised IgA level. A good correlation (OR) and statistical significance  of raised IgA and IgM levels were found in newborns of mothers who had  had hot and/or fetid amniotic fluid; ruptured membranes for over 24 hours  and intralabor fever. Good correlation and statistical significance of  high Igs were also present in neonates affected by bronchopneumonia and  general congenital sepsis. As to the bacteriological cultures, good correlation  and statistical significance was found in hemoculture and pharyngeal exudate,  as well as raised Igs levels, and gastric residues with high IgM level.  Gram-positive and gram-negative bacteria isolated from newborns presented  good correlation (OR) and statistical significance, except for IgA in gram-negative  bacteria. The four neonates who died from congenital infection had raised  IgM levels.        <P><I>Subject headings:</I> FETAL BLOOD/inmunology; IgA/blood; IgM/blood;  INFECTION/congenital.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <LI>  Gestal Otero JJ. Infecciones respiratorias agudas. <I>En:</I> Piedrola  Gil. Medicina Preventiva y Salud P&uacute;blica. Barcelona: Salvat. 1990:478-9.</LI>        <LI>  Sharma S. Inmunoglobulins Igs and IgA levels in preterm and small for date  newborns. Ind Pediatr 1991;28:478-9.</LI>        <LI>  Szabo S. Serum and secretory inmunoglobulins in inmature infants. Pediatrics,  1990;38:27-32.</LI>        <LI>  S&aacute;nchez Artigas R. Valor diagn&oacute;stico de las inmunoglobulinas  s&eacute;ricas en el reci&eacute;n nacido con sospecha de sepsis prenatal.  Rev Cubana Invest Biomed 1990;9:231-9.</LI>        <LI>  Lorca J. Determinaci&oacute;n de inmunoglobulinas M en 129 reci&eacute;n  nacidos normales de Santiago de Chile. Rev Clin Pediatr 1991;52:224-6.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Hahn Zorick M, Carlsson B, Bjorbander J, Osterhaus AD, Mellander L, Hanson  LA. Presence of non-maternal antibodies in newborns of mothers with antibodies  deficiencies. Pediat Res 1992;32:150-4.</LI>        <LI>  Herota E. Prospective study in intrauterine infections with cytomegalovirus  in Japan during 1976-1990. J Med Virol 1992;37:303-6.</LI>        <LI>  Bessieres MH, Roques C, Berrebi A, Barre V, Cassau M, Seguda JP. IgA antibody  response during acquired and congenital toxoplasmosis. J Clin Pathol 1992;45:605-8.</LI>        <LI>  Portincasa P, Conti G, Re MC, Chezzi C. Detection of IgA and IgM antibodies  to HIV-1 in neonates by radioinmune Western blotting. BMJ 1992;304:1539-42.</LI>        <LI>  Hockel M, Queisser Lufh A, Beck T, Zielberg R, Stopfkuchen H, Lissner R.  The effect of antinatal intravenous inmunoglobulin on ascending intrauterine  infection after preterm rupture of membranes: a pilot study. J Perinat  Med 1992;20:101-10.</LI>        <LI>  Thachenko SK, Dobrianskii DA, Ioffe VS. Prenatal factors and the status  of local defense of the intestine in premature newborn infants. Pediatrii  1992;1:14-8.</LI>      </OL>  Recibido: 18 de octubre de 1995. Aprobado: 3 de febrero de 1998.        <P>Dr. <I>Rafael Ferrer Montoya.</I> Avenida "Frank Pa&iacute;s", edificio  1 apartamento 16, e/ 3ra y Avenida Granma, reparto Jes&uacute;s Men&eacute;ndez,  Bayamo, Granma.        <P><SUP>1</SUP>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a.  Instructor de Pediatr&iacute;a de la filial de Ciencias M&eacute;dicas  en Bayamo, Granma.      <BR><SUP>2</SUP> Especislista de I Grado en Neonatolog&iacute;a.      ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><SUP>3</SUP> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Instructor  de Pediatr&iacute;a de la filial de Ciencias M&eacute;dicas en Bayamo,  Granma.      <BR><SUP>4</SUP> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Asistente  de Pediatr&iacute;a de la filial de Ciencias M&eacute;dicas en Bayamo,  Granma.          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gestal Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones respiratorias agudas]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Preventiva y Salud Pública]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>478-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunoglobulins Igs and IgA levels in preterm and small for date newborns]]></article-title>
<source><![CDATA[Ind Pediatr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>28</volume>
<page-range>478-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum and secretory inmunoglobulins in inmature infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1990</year>
<volume>38</volume>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor diagnóstico de las inmunoglobulinas séricas en el recién nacido con sospecha de sepsis prenatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed]]></source>
<year>1990</year>
<volume>9</volume>
<page-range>231-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de inmunoglobulinas M en 129 recién nacidos normales de Santiago de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Pediatr]]></source>
<year>1991</year>
<volume>52</volume>
<page-range>224-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hahn Zorick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bjorbander]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osterhaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellander]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presence of non-maternal antibodies in newborns of mothers with antibodies deficiencies]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediat Res]]></source>
<year>1992</year>
<volume>32</volume>
<page-range>150-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herota]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective study in intrauterine infections with cytomegalovirus in Japan during 1976-1990]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<page-range>303-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bessieres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roques]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrebi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seguda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgA antibody response during acquired and congenital toxoplasmosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Pathol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<page-range>605-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portincasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Re]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of IgA and IgM antibodies to HIV-1 in neonates by radioinmune Western blotting]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1992</year>
<volume>304</volume>
<page-range>1539-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hockel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Queisser Lufh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zielberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stopfkuchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lissner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of antinatal intravenous inmunoglobulin on ascending intrauterine infection after preterm rupture of membranes: a pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>101-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thachenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobrianskii]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ioffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal factors and the status of local defense of the intestine in premature newborn infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrii]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<page-range>14-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
