<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312000000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación clínico-histológica de la nefritis lúpica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Digna Ma.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florín Yrabién]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Zaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lirola Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ester]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediatrico Universitario Centro Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se revisaron un total de 643 biopsias renales a pacientes ingresados en el Servicio de Nefrología del Hospital Pediátrico Universitario "Centro Habana" en el período comprendido entre enero de 1988 y diciembre de 1998; de éstas se seleccionaron 29 correspondientes a nefritis lúpica, para el 4,51 %. En el momento del diagnóstico, 25 pacientes tenían más de 6 años de edad (86,2 %), con predominio del sexo femenino, 20 pacientes, para el 68,9 %. En el 75,86 % de los casos estuvieron presentes las alteraciones renales, 7 pacientes con síndrome nefrótico, 11 con ematuria, 3 con hipertensión arterial y 1 con síndrome nefrítico-nefrótico e insuficiencia renal crónica. Otras manifestaciones clínicas frecuentes fueron la artritis en el 48,27 % y el eritema facial (37,93 %). Según la clasificación histológica, 12 pacientes mostraron nefritis lúpica clase II; 8, clase I e igual cantidad clase IV y 1 caso con clase III. En el estudio del tejido renal al microscopio de inmunofluorescencia se hallaron los depósitos de inmunoglobulinas y fracciones del complemento hemolítico característico de la enfermedad. En la correlación entre las manifestaciones clínicas y la clasificación histológica, se encontró en la nefritis clase I, que las alteraciones renales que se presentaron fueron síndrome nefrótico y hematuria; en la clase II, síndrome nefrótico, hematuria e hipertensión arterial; en la clase III, hematuria en la clase IV, síndrome nefrótico, hematuria, hipertensión arterial, síndrome nefrítico-nefrótico e insuficiencia renal crónica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A total of 643 renal biopsies of patients admitted to the Service of Nephrology of University Pediatric Hospital in Centro Habana from January 1988 to December 1998 were examined, of which 29 corresponding to lupus nephritis were selected, accounting for 4.51% of the total. At the moment of the diagnosis, 25 patients were over six years-old (86.2%) with predominance of females with 20 patients for 68.9%. 75.86% of cases had renal disorders, 7 patients with nephrotic syndrome, 11 with hematuria, 3 blood hypertension and one with nephritic-nephrotic syndrome and chronic renal failure. Other frequent clinical manifestations were arthritis in 48.27% of cases and facial erythema (37.93%). According to a histological classification, 12 patients showed lupus nephritis Class II, 8 had Class I and 8 Classes IV. Only one case had class III. The renal tissue examination on immunofluoresce microscope revealed immunoglobulin deposits and hemolytic complement fractions characteristic of the disease. In the correlation of clinical manifestations and histologic classification, it was found that in nephritis Class I the renal disorders were nephrotic syndrome and hematuria; in Class II, nephrotic syndrome , hematuria and blood hypertension; in Class III, hematuria and in Class IV, nephrotic syndrome, hematuria, blood hypertension, nephritic-nephrotic syndrome and chronic renal failure.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEFRITIS LUPICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEFRITIS LUPICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOPSIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RIÑON]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUPUS NEPHRITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUPUS NEPHRITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOPSY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KIDNEY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Hospital Pedi&aacute;trico Universitario "Centro Habana"  <H2>  Correlaci&oacute;n cl&iacute;nico-histol&oacute;gica de la nefritis l&uacute;pica</H2>  <A HREF="#x"><I>Dra. Digna Ma. Espinosa L&oacute;pez,</I><SUP>1</SUP><I>  Dr. Jos&eacute; Flor&iacute;n Yrabi&eacute;n,</I><SUP>2</SUP><I> Dra. Mar&iacute;a  del Carmen Ben&iacute;tez Garc&iacute;a,</I><SUP>3</SUP><I> Dra. Clara  Zaida Alvarez Arias</I><SUP>1</SUP><I> y Dra. Ester Lirola Estrada</I><SUP>4</SUP></A>        <P><B>RESUMEN</B>        <P>Se revisaron un total de 643 biopsias renales a pacientes ingresados  en el Servicio de Nefrolog&iacute;a del Hospital Pedi&aacute;trico Universitario  "Centro Habana" en el per&iacute;odo comprendido entre enero de 1988 y  diciembre de 1998; de &eacute;stas se seleccionaron 29 correspondientes  a nefritis l&uacute;pica, para el 4,51 %. En el momento del diagn&oacute;stico,  25 pacientes ten&iacute;an m&aacute;s de 6 a&ntilde;os de edad (86,2 %),  con predominio del sexo femenino, 20 pacientes, para el 68,9 %. En el 75,86  % de los casos estuvieron presentes las alteraciones renales, 7 pacientes  con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico, 11 con ematuria, 3 con hipertensi&oacute;n  arterial y 1 con s&iacute;ndrome nefr&iacute;tico-nefr&oacute;tico e insuficiencia  renal cr&oacute;nica. Otras manifestaciones cl&iacute;nicas frecuentes  fueron la artritis en el 48,27 % y el eritema facial (37,93 %). Seg&uacute;n  la clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica, 12 pacientes mostraron nefritis  l&uacute;pica clase II; 8, clase I e igual cantidad clase IV y 1 caso con  clase III. En el estudio del tejido renal al microscopio de inmunofluorescencia  se hallaron los dep&oacute;sitos de inmunoglobulinas y fracciones del complemento  hemol&iacute;tico caracter&iacute;stico de la enfermedad. En la correlaci&oacute;n  entre las manifestaciones cl&iacute;nicas y la clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica,  se encontr&oacute; en la nefritis clase I, que las alteraciones renales  que se presentaron fueron s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico y hematuria;  en la clase II, s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico, hematuria e hipertensi&oacute;n  arterial; en la clase III, hematuria en la clase IV, s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico,  hematuria, hipertensi&oacute;n arterial, s&iacute;ndrome nefr&iacute;tico-nefr&oacute;tico  e insuficiencia renal cr&oacute;nica.        <P><I>Descriptores DeCs:</I> NEFRITIS LUPICA/patolog&iacute;a; NEFRITIS  LUPICA/diagn&oacute;stico; BIOPSIA; RI&Ntilde;ON/patolog&iacute;a        <P>El lupus eritematoso sist&eacute;mico (LES) es un proseso patol&oacute;gico  multisist&eacute;mico, multiorg&aacute;nico de car&aacute;cter inflamatorio,  caracterizado por una alteraci&oacute;n autoinmune que afecta a m&uacute;ltiples  &oacute;rganos y tejidos, evoluciona en brotes, es incurable y puede en  ocasiones provocar la muerte de los pacientes. De causa desconocida, aunque  se plantea que pueden desempe&ntilde;ar cierto papel etiol&oacute;gico  determinados factores gen&eacute;ticos, virales, hormonales, ambientales  e inmunol&oacute;gicos. Tiene amplia distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica  y se manifiesta en todas las razas, edades y sexo; sin embargo, su mayor  ocurrencia es entre los 13 y los 30 a&ntilde;os de edad y tiene marcada  preponderancia para el sexo femenino y la raza negra.<SUP>1.3</SUP> La  expresi&oacute;n cl&iacute;nica del LES es muy variable y puede confundirse  con distintas enfermedades. El inicio puede ser insidioso con signos y  s&iacute;ntomas como lesiones dermatol&oacute;gicas y dolores artr&iacute;ticos,  que pueden confundir el diagn&oacute;stico por varios meses; sin embargo,  en los ni&ntilde;os es m&aacute;s com&uacute;n que el cuadro sea agudo  e inquietante por la presencia de fiebre alta de causa no aparente, anorexia  y p&eacute;rdida importante de peso. Estos signos, acompa&ntilde;ados de  ca&iacute;da del cabello, rash malar, mialgia o artritis, sugieren el diagn&oacute;ticos  de LES, en ocasiones hay signos pulmonares (pleuritis o derrame),<B> </B>gastroentestinales  (dolor abdominal), ret&iacute;culo endoteliar (hepatomegalia, esplenomegalia,  adenomegalia), del sistema nervioso central (cefalea, convulsiones), hematopoy&eacute;ticos  (leucopenia, anemia, trombocitopenia) y m&aacute;s frecuentemente renales  (hematuria, proteinuria y s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico.<SUP>4</SUP>        <P>Por lo variado del cuadro cl&iacute;nico y humoral del LES, la Asociaci&oacute;n  Americana de Reumatolog&iacute;a (ARA) en 1982, present&oacute; su criterio  revisado para el diagn&oacute;stico. Para realizar el diagn&oacute;stico  de LES el enfermo deber&aacute; tener 4 o m&aacute;s criterios.<SUP>4-6</SUP>        <P>La afectaci&oacute;n renal constituye la m&aacute;s frecuente y grave  de las complicaciones del LES, afecta con expresi&oacute;n cl&iacute;nica  del 70 al 80 % de los pacientes, puede producir insuficiencia renal severa  en el 30 al 70 % de los casos.<SUP>7</SUP> Entre los signos cl&iacute;nicos  de nefropat&iacute;a que se se&ntilde;alan se hallan la hematuria y/o proteinuria  variable con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico o sin &eacute;ste y/o insuficiencia  renal; no obstante, la frecuencia de hallazgos histol&oacute;gicos anormales  es mucho mayor, pues existen casos de lesi&oacute;n histol&oacute;gica  en la microcospia &oacute;ptica y electr&oacute;nica sin evidencia cl&iacute;nica  de nefropat&iacute;a.<SUP>8-10</SUP>        <P>El da&ntilde;o renal que se asocia al LES se caracteriza por una gran  variabilidad de la imagen histopatol&oacute;gica. El da&ntilde;o inmunol&oacute;gico  lesiona principalmente a los glom&eacute;rulos, pero tambi&eacute;n puede  involucrar a los t&uacute;bulos, al intersticio o a los vasos sangu&iacute;neos.  <SUP>11</SUP>        <P>El estudio bi&oacute;psico ha permitido clasificar la nefritis l&uacute;pica  y si no existe contraindicaci&oacute;n deber&aacute; realizarse en todo  paciente en el que se diagnostique LES.        <P>Con el objetivo de conocer las caracter&iacute;sticas clinicohistol&oacute;gicas  de los pacientes con el diagn&oacute;stico de nefritis l&uacute;pica atendidos  en nuestro hospital, precisar la frecuencia, su distribuci&oacute;n seg&uacute;n  la edad y sexo, identificar las alteraciones cl&iacute;nicas, humorales  e histol&oacute;gicas y su correlaci&oacute;n con las manifestaciones cl&iacute;nicas,  es que realizamos esta investigaci&oacute;n.  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  Se efectu&oacute; un estudio retrospectivo del total de biopsias renales  (643) realizadas por el Servicio de Nefrolog&iacute;a del Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario "Centro Habana", al seleccionar las correspondientes a nefritis  l&uacute;pica, en el per&iacute;odo comprendido entre enero de 1998 y diciembre  de 1998. Auxiliados por el Departamento de Estad&iacute;sticas de nuestro  Centro se procedi&oacute; a revisar las historias cl&iacute;nicas de los  pacientes escogidos. Se confeccion&oacute; un modelo de encuesta que recogi&oacute;  los datos de inter&eacute;s para el diagn&oacute;stico de la enfermedad,  seg&uacute;n lo revisado en la literatura m&eacute;dica consultada. Se  utilizaron para agrupar las alteraciones cl&iacute;nicas y humorales los  criterios diagn&oacute;sticos de la ARA.<SUP>4-6</SUP> En el estudio de  las alteraciones histol&oacute;gicas renales al microscopio &oacute;ptico,  se aplic&oacute; la clasificaci&oacute;n morfol&oacute;gica de la nefritis  l&uacute;pica de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) de 1982,  modificada actualmente.<SUP>12,13</SUP>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La informaci&oacute;n recogida se proces&oacute; en una computadora  Am 486DX4-S CPU a 100 MHz, IBM compatible. Se emplearon medidas de resumen  de datos cualitativos y porcentajes cuantitativos. Los resultados del estudio  se reflejaron en tablas.        <P>&nbsp;        <P><B>RESULTADOS</B>        <P>El diagn&oacute;stico de nefritis l&uacute;pica se efectu&oacute; a  29 pacientes, lo que represent&oacute; una frecuencia del 4,51 % del total  de biopsias renales realizadas por el Departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica  de nuestro hospital, en el per&iacute;odo estudiado.        <P>En la tabla 1 se muestra la distribuci&oacute;n seg&uacute;n la edad,  del total de casos estudiados; 15 de ellos ten&iacute;an entre 12 y 17  a&ntilde;os de edad, para el 51,72 %; 10 casos de 6 a 11 a&ntilde;os de  edad, el 34,48 % y los 4 pacientes restantes menores de 5 a&ntilde;os alcanz&oacute;  el 13,79 %.      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 1. <I>Distribuci&oacute;n por grupos de edades.</I></CENTER>          <P>&nbsp;      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Edad&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No. de pacientes</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">0-5</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>13,79</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">6-11</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>10</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>34,48</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">12-17</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>15</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>51,72</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>29</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100,00</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;  <DIR>      <CENTER>Fuente: Departamento de Registros M&eacute;dicos. Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario "Centro Habana", 1988-1998.</CENTER>  </DIR>  En relaci&oacute;n con el sexo, 20 pacientes eran del sexo femenino (68,96  %) y 9 del masculino (31,05 %).        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Las alteraciones cl&iacute;nicas y humorales halladas en nuestros casos  se presentan en la tabla 2; de los 29 pacientes, las alteraciones renales  estuvieron presentes en el 75,86 % de los casos, entre los cuales encontramos  7 pacientes con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico, 11 pacientes con hematuria,  1 caso con s&iacute;ndrome nefr&iacute;tico-nefr&oacute;tico y que adem&aacute;s  desarroll&oacute; insuficiencia renal cr&oacute;nica y 3 pacientes con  hipertensi&oacute;n arterial, para un total de 22 casos.      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 2. <I>Alteraciones cl&iacute;nicas y humorales</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Alteraciones cl&iacute;nicas y humorales</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      <CENTER>No. de referencias n = 29</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Alteraciones</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">renales</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      <CENTER>23</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>79,31</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Artritis</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>48,27</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Eritema facial</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>37,93</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Alteraciones</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">hematol&oacute;gicas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>24,13</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Alteraciones</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">inmunol&oacute;gicas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>17,24</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Alteraciones</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">neurol&oacute;gicas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>13,79</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Poliserositis</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6,89</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&Uacute;lceras orales</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="34%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3,44</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;  <DIR>Fuente: Departamento de Registros M&eacute;dicos. Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario "Centro Habana", 1988-1998.</DIR>  En segundo lugar verificamos la artritis (48,27 %), a continuaci&oacute;n  el eritema facial se present&oacute; en 10 pacientes (37,93 %), seguida  de las alteraciones hematol&oacute;gicas con 7 pacientes (24,13 %), de  ellas mostraron leucopenia 2 pacientes y trombocitopenia 5. Las alteraciones  inmunol&oacute;gicas (anticuerpos antinucleares y anti- DNA de doble cadena)  estuvieron presentes en 5 pacientes (17,24 %).        <P>Otras alteraciones cl&iacute;nicas fueron las neurol&oacute;gicas, en  4 pacientes (13,79 %), de ellos 2 con manifestaciones coreicas, 1 cefalea  y convulsiones en otro caso; la poliserositis (pleuritis y pericarditis)  en 2 casos (6,8 %) y &uacute;lceras orales en 1 caso (3,49 %).        <P>Estuvieron presentes otras manifes-taciones cl&iacute;nicas que no tienen  valor para el diagn&oacute;stico de LES, seg&uacute;n criterios de la ARA,  por ser inespec&iacute;ficas como la fiebre, hepatoesplenomegalia y adenomegalias.        <P>En relaci&oacute;n con la clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica al  microscopio &oacute;ptico y de inmunofluorescencia (tabla 3), podemos observar  que el mayor porcentaje correspondi&oacute; a la nefritis l&uacute;pica  clase II (41,37 %), de ellos 11 pacientes con nefritis l&uacute;pica clase  II a (37,93 %) y s&oacute;lo un caso a la clase I b (3,44 %). Le siguieron  en frecuencia los pacientes con el diagn&oacute;stico de nefritis l&uacute;pica  clase I y IV con igual porcentaje (37,57 %). En el grupo clase I, 7 pacientes  con I a (24,13 %) y 1 caso con clase I b (3,44 %). En el grupo clase IV,  3 casos con nefritis l&uacute;pica clase IV b (10,34 %), 2 pacientes con  clase IV c y IV d (6,38 %) y la clase IV a con solo 1 caso (3,44 %). Finalmente  se encontr&oacute; un paciente (3,44 %) perte-neciente a la clase III b.      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 3. <I>Clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica</I></CENTER>          <P>&nbsp;      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No. de pacientes</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ia</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>7</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>24,13</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ib</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3,44</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IIa</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>37,93</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IIb</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3,44</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IIIb</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3,44</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IVa</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3,44</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IVb</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>10,34</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IVc</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6,89</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">IVd</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6,89</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>29</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;  <DIR>      <CENTER>Fuente: Departamento de Registros M&eacute;dicos. Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario "Centro Habana", 1988-1998.</CENTER>  </DIR>  En el examen del tejido renal al microscopio de inmunofluorescencia se  hallaron los dep&oacute;sitos de inmunoglobulinas y fracciones del complemento  diagn&oacute;stico de la enfermedad.        <P>Se present&oacute; la correlaci&oacute;n entre las manifestaciones cl&iacute;nicas  y la clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica (tabla 4). En la nefritis  clase I las manifectaciones m&aacute;s frecuentes fueron la artritis (50  %) el eritema malar (37,5 %), y las alteraciones renales (37,5 %); 2 pacientes  con s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico y 1 con hematuria. En el grupo de  pacientes clase II se encontr&oacute; mayor frecuencia de alteraciones  renales; entre ellas, s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico (25 %), hematuria  (41,6 %) e HTA (8,3 %); en segundo lugar la artritis (50 %), seguida de  los trastornos de coagulaci&oacute;n y el eritema malar. En la clase III  s&oacute;lo hab&iacute;a 1 paciente que ten&iacute;a eritema malar, artritis,  hematuria y corea. Por &uacute;ltimo en los pacientes con nefritis l&uacute;pica  clase IV las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes fueron  las alteraciones renales: hematuria (62,5 %), s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico  (25 %), HTA (25 %), s&iacute;ndrome nefr&iacute;tico-nefr&oacute;tico (12,5  % e insuficiencia renal (12,5 %).      <CENTER></CENTER>        <CENTER>TABLA 4. <I>Correlaci&oacute;n cl&iacute;nico histol&oacute;gica</I></CENTER>          <P>&nbsp;      <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">Manifestaciones cl&iacute;nicas  (no. de referencias)</TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="4" WIDTH="80%">      <CENTER>Clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Clase I n=8</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Clase II n=12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Clase III n=1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>Clase IV n=8</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Ertema malar</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3 (37,5 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3 (25 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (100 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3 (37,5 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Artritis</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>4 (50 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>6 (50 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (100 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3 (37,5 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">S&iacute;ndrome nefr&oacute;tico</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2 (25 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>3 (25 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>2 (25 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Hematuria</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (12,5 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>5 (41,6 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (100 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>5 (62,5 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Trastornos de la coagulaci&oacute;n</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>4 (33,3 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (12,5 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Hipertensi&oacute;n arterial</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (8,3 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>2 (25 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Alteraciones neurol&oacute;gicas</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (12,5 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (8,3 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (100 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (12,5 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">S&iacute;ndrome nefr&iacute;tico-nefr&oacute;tico</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (12,5 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Insuficiencia renal</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (12,5 %)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Poliserositis</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (12,5 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (8,3 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&Uacute;lceras orales</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER>1 (8,3 %)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">      <CENTER><I>-</I></CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  &nbsp;  <DIR>      <CENTER>Fuente: Departamento de Registros M&eacute;dicos. Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario "Centro Habana", 1988-1998.</CENTER>  </DIR>  El diagn&oacute;stico de nefritis l&uacute;pica se realiz&oacute; en 29  pacientes lo que represent&oacute; una frecuencia del 4,51 % del total  de biopsias renales realizadas por el Departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica  de nuestro hospital, en el per&iacute;odo estudiado.        <P>En los resultados obtenidos, en relaci&oacute;n con la edad, se observ&oacute;  una mayor frecuencia en la segunda d&eacute;cada de la vida. Dichos resultados  fueron similares a los verificados en la literatura m&eacute;dica revisada,  donde se plante&oacute; una mayor ocurrencia entre los 13 y 30 a&ntilde;os  de edad.<SUP>1,3,4</SUP>        <P>Estudios realizados en el Hospital Infantil de M&eacute;xico " Federico  G&oacute;mez", de 51 ni&ntilde;os con lupus eritematoso sist&eacute;mico,  visto en el per&iacute;odo de 1982 a 1991 se encontr&oacute; un intervalo  de edades entre 10 y 18 a&ntilde;os, y s&oacute;lo 2 ni&ntilde;os comenzaron  su enfermedad antes de los 10 a&ntilde;os de edad.<SUP>6</SUP> Hecho que  tambi&eacute;n recalc&oacute; <I>Levy y otros</I> en un estudio realizado  en Par&iacute;s, cuya mayor incidencia hallada fue en ni&ntilde;os menores  de 16 a&ntilde;os edad.<SUP>14</SUP>        <P>En nuestros casos hubo una mayor frecuencia del sexo masculino. Similares  resultados fueron encontrados en varias publicaciones revisadas, como es  el caso de <I>Gordillo</I> quien plante&oacute; una marcada preponderancia  para el sexo femenino en el 90 % de los casos.<SUP>4</SUP>        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Otros autores como <I>Levy M, Cameron JS</I> <I>y otros</I> observaron  que la proporci&oacute;n sexo femenino/masculino fue de 4,5:1.<SUP>14</SUP>  El estudio efectuado en el hospital de Tailandia en un per&iacute;odo correspondiente  a 8 a&ntilde;os, la proporci&oacute;n fue de 10:1.<SUP>15</SUP>        <P>Las alteraciones cl&iacute;nicas y humorales encontradas en nuestros  casos fueron agrupadas al tener en cuenta los criterios de la ARA, seg&uacute;n  los cuales el enfermo deber&aacute; tener 4 o m&aacute;s criterios para  el diagn&oacute;stico de lupus.<SUP>4-6</SUP> Las alteraciones renales  estuvieron presentes en el 75,86 %. Se acepta por todos los autores, que  las alteraciones renales en los pacientes con lupus constituyen las m&aacute;s  frecuentes y graves de las complicaciones y afecta como expresi&oacute;n  cl&iacute;nica del 70 al 80 % de los pacientes;<SUP>4,7</SUP> otros autores  plantean similares resultados como el caso del estudio realizado en Chile  a 127 pacientes con LES diagnosticado; donde las alteraciones renales fueron  las m&aacute;s frecuentes para determinar as&iacute; la curva de supervivencia  de estos pacientes y por ende, el pron&oacute;stico de la enfermedad.<SUP>16</SUP>        <P>En segundo lugar encontramos la artritis, lo que coincide con otros  trabajos revisados; <SUP>4,7,17</SUP> estos autores plantean que la artritis  en el ni&ntilde;o casi nunca se muestra con deformidad, aunque puede ocurrir.        <P>El eritema facial se present&oacute; con menor frecuencia que lo reportado  en la literatura, donde se plantea que el rash esta presente en las 3/4  partes de los pacientes.<SUP>17</SUP> Las alteraciones inmunol&oacute;gicas  (anticuerpos antinucleares y anti-DNA de doble cadena) se hallaron con  frecuencia inferior que la referida por diferentes autores, que reportan  un porcentaje mayor de pacientes con t&iacute;tulos altos de estas determinaciones.<SUP>18</SUP>  En la mayor&iacute;a de nuestros pacientes no se realizaron estas investigaciones.        <P>En relaci&oacute;n con la clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica hubo  una mayor frecuencia de nefritis clase II; <I>Gordillo,</I><SUP>4</SUP>  report&oacute; una mayor frecuencia de la clase IV. En un estudio realizado  en el Hospital Infantil de M&eacute;xico "Federico G&oacute;mez" a 51 pacientes  con LES, 21 tuvieron alteraciones renales y de ellos s&oacute;lo a 13 se  les realiz&oacute; biopsia renal y se encontr&oacute; una mayor frecuencia  en el grupo clase IV con 9 casos; en relaci&oacute;n con el grupo clase  II, con s&oacute;lo 2 casos y el resto correspondi&oacute; a otras clases.<SUP>4</SUP>  Pensamos que esto se deba a que el autor sugiere que la biopsia renal debe  practicarse en los pacientes con LES en que existan evidencias de afectaci&oacute;n  importante del par&eacute;nquima renal.        <P>Otro estudio realizado a 439 pacientes con LES y nifritis asociada en  una cl&iacute;nica de los EE.UU. en el per&iacute;odo de 1964 a 1986, a  los cuales se les practic&oacute; biopsia renal, arroj&oacute; como resultado  339 pacientes (77 % ) fueron clase III - IV y s&oacute;lo 100 pacientes  (23 %) correspondieron a la clase II.<SUP>19</SUP> Sin embargo, en algunas  series en que se realiz&oacute; biopsia renal sistem&aacute;ticamente a  todos los pacientes con diagn&oacute;stico de LES,<SUP>19,20</SUP> los  resultados hallados fueron similares a los nuestros con una mayor frecuencia  en la clase II.        <P>En relaci&oacute;n con la correlaci&oacute;n entre la manifestaciones  cl&iacute;nicas y la clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica en la nefritis  clase I, en la literatura revisada se describen que existen pocas manifestaciones  cl&iacute;nicas y casi nunca presentan evidencias de nefropat&iacute;as;<SUP>4,5</SUP>  sin embargo, nosotros la hallamos en 3 de 8 pacientes.        <P>En el grupo de pacientes estudiados, en la nefritis clase II fueron  frecuentes las alteraciones renales. Diferentes autores como <I>Gordillo,  Baldwin, Triplet </I>y<I> Adler</I>, refieren que este tipo de nefritis  l&uacute;pica se caracteriza por una leve incidencia de enfermedad renal,  en general proteinuria y microhematuria combinadas, en ocasiones por microhematuria  solamente, en raras ocasiones es posible encontrar una leve HTA, para no  coincidir con nuestros resultados.<SUP>4,5,21</SUP>        <P>En la literatura m&eacute;dica consultada varios autores refieren que  la nefritis clase III a se manifiesta por proteinuria asociada con microhematuria.  La afectaci&oacute;n renal no aparece hasta despu&eacute;s de 1 a 3 a&ntilde;os  de adquirida la enfermedad. La HTA y el s&iacute;ndrome nefr&iacute;tico  son infrecuentes;<SUP>1,4,13</SUP> en nuestra casu&iacute;stica, s&oacute;lo  tuvimos un paciente con este tipo de nefritis, que present&oacute; hematuria.        <P>En relaci&oacute;n con la nefritis l&uacute;pica clase IV, los pacientes  muestran manifestaciones de enfermedad renal en casi el 60 % de los casos.  El signo cl&iacute;nico inicial es una proteinuria importante con s&iacute;ndrome  nefr&oacute;tico; la baja incidencia registrada en algunas series puede  reflejar una tendencia a practicar biopsias renales con m&aacute;s frecuencia  en pacientes con formas leves de enfermedad; la HTA, puede detectarse en  la tercera parte de los casos y por lo com&uacute;n existe alg&uacute;n  grado de insuficiencia renal en el momento de la aparici&oacute;n.<SUP>4,13</SUP>  Nosotros observamos que las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s  frecuentes en este grupo, fueron las alteraciones renales, hematuria, s&iacute;ndrome  nefr&oacute;tico, hipertensi&oacute;n arterial, s&iacute;ndrome nefr&iacute;ticonefr&oacute;tico  e insuficiencia renal. Resultados similares fueron encontrados por <I>Cameron</I><SUP>22</SUP>  en varios estudios realizados, aunque &eacute;ste hall&oacute; una mayor  frecuencia de s&iacute;ndrome nefr&oacute;tico e HTA.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En conclusiones podemos decir:  <OL>      <LI>  Se diagnotic&oacute; nefritis l&uacute;pica en el 4,51 % de las biopsias  renales realizadas.</LI>        <LI>  El mayor n&uacute;mero de pacientes ten&iacute;a m&aacute;s de 6 a&ntilde;os  de edad, y fue el sexo femenino el que predomin&oacute;.</LI>        <LI>  Las manifestaciones cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes fueron la alteraciones  renales que estuvieron presentes en las 3/4 partes de los casos, la artritis  y el eritema facial.</LI>        <LI>  La nefritis l&uacute;pica clase II fue la m&aacute;s frecuente.</LI>        <LI>  En la correlaci&oacute;n cl&iacute;nico-histol&oacute;gica observamos que  estuvieron presentes las alteraciones renales en todos los tipos de nefritis.</LI>      </OL>    <H4>  SUMMARY</H4>  A total of 643 renal biopsies of patients admitted to the Service of Nephrology  of University Pediatric Hospital in Centro Habana from January 1988 to  December 1998 were examined, of which 29 corresponding to lupus nephritis  were selected, accounting for 4.51% of the total. At the moment of the  diagnosis, 25 patients were over six years-old (86.2%) with predominance  of females with 20 patients for 68.9%. 75.86% of cases had renal disorders,  7 patients with nephrotic syndrome, 11 with hematuria, 3 blood hypertension  and one with nephritic-nephrotic syndrome and chronic renal failure. Other  frequent clinical manifestations were arthritis in 48.27% of cases and  facial erythema (37.93%). According to a histological classification, 12  patients showed lupus nephritis Class II, 8 had Class I and 8 Classes IV.  Only one case had class III. The renal tissue examination on immunofluoresce  microscope revealed immunoglobulin deposits and hemolytic complement fractions  characteristic of the disease. In the correlation of clinical manifestations  and histologic classification, it was found that in nephritis Class I the  renal disorders were nephrotic syndrome and hematuria; in Class II, nephrotic  syndrome , hematuria and blood hypertension; in Class III, hematuria and  in Class IV, nephrotic syndrome, hematuria, blood hypertension, nephritic-nephrotic  syndrome and chronic renal failure.        <P><I>Subject headings:</I> LUPUS NEPHRITIS /pathology, LUPUS NEPHRITIS/diagnosis;  BIOPSY; KIDNEY, pathology.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <LI>  Sanz-Guajardo D, Botella J. Nefropat&iacute;a l&uacute;pica. Rev Port Nefropat&iacute;a  e Hipertensi&oacute;n 1996;9(2):103-40.</LI>        <LI>  Adler SG, Cohen AM, Glassock RJ. Secondary glomerular diseases. En: The  Kidney. Bunner BM, Rector FC. Jr, eds. 5<SUP>ta</SUP> ed. Philadelphia:  W.B. Saunders; 1996:1498-516.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Schaller, JG. Systemic Lupus Erythematosus. <I>En</I>: Nelson textbook  of Pediatrics, Bherman RE, Kliegman RM, Arvin AM. eds. 15<SUP>th</SUP>  ed. Philadelphia: WB. Saunders: 1996:673-6.</LI>        <LI>  Gordillo Paniagua G. Glomerulopat&iacute;a del lupus eritematoso sist&eacute;mico.  <I>En</I>: Nefrolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. M&eacute;xico: Mosby/Doymar;  1996:222-31.</LI>        <LI>  Delgado Chac&oacute;n A, Romero Chac&oacute;n N, Barranco Hern&aacute;ndez  E, &Aacute;valos Navarrete R, Guerra Bustillo G. Nefirits L&uacute;pica.  <I>En</I>: Temas de nefrolog&iacute;a 1, Alfonzo Guerra J, Almaguer L&oacute;pez  M, Avalos Navarrete R, Barranco Hern&aacute;ndez E, Cabrera Mart&iacute;nez  J, Delgado Rodr&iacute;guez A, et al. 1ed. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas, 1991:89-104.</LI>        <LI>  Ram&iacute;rez LM, Bravo VG, Lavalle LC. Lupus eritematoso generalizado  en la edad pedi&aacute;trica. An&aacute;lisis de 51 casos. Bol Med Hosp  Infant Mex 1992;48:717.</LI>        <LI>  Black RM. Lupus Nephritis: Clinical problems in neprology. 1<SUP>ra</SUP>  ed. Philadelphia: Rose and Black; 1996:340-52.</LI>        <LI>  Bach JF. Lupus eritematoso diseminado. <I>En</I>: Nefrolog&iacute;a. La  Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1982;t1:593-618.</LI>        <LI>  Buntiens JR, Sep&uacute;lveda M, Baliah T, Bentzel C. Interstitial inmune  complex nephritis in patients with systemic lupus erythematosus. Kidney  Int 1990,7:342.</LI>        <LI>  Hill GS, Hinglais N, Tronf G, Bach JR. Systemic lupus erythematosus. Morphologic  correlations with inmunologic and clinical data at the time of biopsy.  Am J Med 1978:61-4.</LI>        <!-- ref --><LI>  Berden JO. Lupus nephritis: Kidney Int 1997;52:538-58.</LI>    <LI>  Guti&eacute;rrez NL. Lupus eritematoso sist&eacute;mico: criterios histol&oacute;gicos  para su diagn&oacute;stico. Rev Esp Pediatr 1998;44(1):59-64.</LI>        ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>  Stryker G, Stryker LJ, D<FONT FACE="WP TypographicSymbols">?</FONT>Agati  V. The renal biopsy, mayor problems. En: Pathology. 3<SUP>ra</SUP> ed.  Philadelphia: WB. Saunders, 1997:125-42.</LI>        <LI>  Levy M, Montes de Oca M, Babron MC. Indidence du lupus erythemateux diss&eacute;mi&eacute;  de 1 enfant en r&eacute;gion parisience. press Med 1989;18:2022.</LI>        <LI>  Ongajyooth L, Shayakul C, Parichat T, Kanond P, Nimmanni TS, Chirawong  P, et al. Lupus Nephritis in males: 8-Year experience at Siriraj Hospital  Thailand. Asian Pac J Allerg Inmunol 1994;12(3):87-93.</LI>        <LI>  Massardo L, Mart&iacute;nez ME, Jacobelly S, Villarroel L, Rusenberg H,  Rivero S. Survival of chilean patients with Systemic Lupus Erythematosus.  Semin Arthritis Rheum 1994;24(1):1-11.</LI>        <LI>  Gr&uuml;nfeld JB, Bach JF, Kreis H, Maxwell MH. Advances in Nephrology.  Mosby Year Book; 1994;22:56-119.</LI>        <!-- ref --><LI>  Couser WG. Pathogenesis of glomerulonephritis. Kidney Int 1993;42:519-26.</LI>    <LI>  Globus J, Mc Cone J: Lupus Nefritis: clasification, prognosis, inmunopathogenesis  and treatment. Rheum Dis Clin North Am 1994;20(1):213-42.</LI>        <LI>  Yang IV, Chen WP. Lupus Nephritis in Children: a review of 167 patients  Pediatrics 1994;94(3):335-40.</LI>        <LI>  Emlen W, Nebur J. Accelerated in vitro apoptosis of lymphocites from pattiens  with systemic lupus erythematosus. J Immunol 1994;152:3685-92.</LI>        <!-- ref --><LI>  Cameron JS. Lupus and nefritis in children. Adv Nephrol 1993;22:59-117.</LI>    </OL>  &nbsp;        <P>Recibido: 24 de septiembre de 1999. Aprobado: 29 de marzo del 2000.      <BR>Dra.<I> Digna Ma. Espinosa L&oacute;pez</I>. Calle 27 no. 855, entre  2 y 4, Vedado, municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana,  Cuba.  <DIR><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.    Asistente del Departamento de Pediatr&iacute;a. Facultad "Calixto Garc&iacute;a".    Hospital Pedi&aacute;trico Universitario "Centro Habana".     <BR>   <SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Nefrolog&iacute;a. Asistente del Departamento    de Pediatr&iacute;a. Facultad "Calixto Garc&iacute;a". Hospital Pedi&aacute;trico    Universitario "Centro Habana".     <BR>   <SUP>3</SUP> Especialista de I Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Hospital    Pedi&aacute;trico Universitario "Centro Habana".     <BR>   <SUP>4</SUP> Especialista en Medicina General Integral. Residente de 3er. a&ntilde;o    en Pediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario "Centro Habana.        <BR>   &nbsp;   </DIR>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz-Guajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefropatía lúpica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Nefropatía e Hipertensión]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glassock]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary glomerular diseases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rector]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC. Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Kidney]]></source>
<year>1996</year>
<edition>5ta</edition>
<page-range>1498-516</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic Lupus Erythematosus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bherman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson textbook of Pediatrics]]></source>
<year>1996</year>
<edition>15th</edition>
<page-range>673-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glomerulopatía del lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología Pediátrica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>222-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby/Doymar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barranco Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Bustillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nefirits Lúpica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avalos Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barranco Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de nefrología 1]]></source>
<year>1991</year>
<edition>1</edition>
<page-range>89-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavalle]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lupus eritematoso generalizado en la edad pediátrica: Análisis de 51 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Med Hosp Infant Mex]]></source>
<year>1992</year>
<volume>48</volume>
<page-range>717</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lupus Nephritis: Clinical problems in neprology]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>340-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rose and Black]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lupus eritematoso diseminado]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>593-618</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buntiens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baliah]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interstitial inmune complex nephritis in patients with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1990</year>
<volume>7</volume>
<page-range>342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinglais]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tronf]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus: Morphologic correlations with inmunologic and clinical data at the time of biopsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>61-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berden]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus nephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1997</year>
<volume>52</volume>
<page-range>538-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lupus eritematoso sistémico: criterios histológicos para su diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Pediatr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stryker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stryker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAgati]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The renal biopsy, mayor problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Pathology]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3ra</edition>
<page-range>125-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babron]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Indidence du lupus erythemateux dissémié de 1 enfant en région parisience]]></article-title>
<source><![CDATA[press Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>18</volume>
<page-range>2022</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ongajyooth]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shayakul]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parichat]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanond]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nimmanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirawong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus Nephritis in males: 8-Year experience at Siriraj Hospital Thailand]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian Pac J Allerg Inmunol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>87-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rusenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival of chilean patients with Systemic Lupus Erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Arthritis Rheum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grünfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreis]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in Nephrology]]></article-title>
<source><![CDATA[Mosby Year Book;]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<page-range>56-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couser]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenesis of glomerulonephritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1993</year>
<volume>42</volume>
<page-range>519-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Globus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus Nefritis: clasification, prognosis, inmunopathogenesis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheum Dis Clin North Am]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>213-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus Nephritis in Children: a review of 167 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1994</year>
<volume>94</volume>
<numero>(3)</numero>
<issue>(3)</issue>
<page-range>335-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Emlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nebur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accelerated in vitro apoptosis of lymphocites from pattiens with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>152</volume>
<page-range>3685-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus and nefritis in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Nephrol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>59-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
