<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312000000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del Surfacén en el síndrome de dificultad respiratoria del prematuro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arronte Millo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstetrico Provincial Docente Justo Legón Padilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>287</fpage>
<lpage>294</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312000000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312000000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312000000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar la eficacia del uso del surfactante exógeno cubano "Surfacén" en el síndrome de distress respiratorio del prematuro, se estudiaron 48 niños con edad gestacional menor de 34 semanas y peso inferior a 2000 g, nacidos en el Hospital Ginecoobstétrico Provincial Docente "Justo Legón Padilla" de Pinar del Río, desde enero de 1997 hasta diciembre de 1998. Los datos que se obtuvieron se depositaron en la base de datos para el procesamiento estadístico, y se les aplicó la prueba de chi cuadrado y la prueba de comparación de medias, ambas con un nivel de significación del 5 %. Se usó Surfacén en 24 niños, los que constituyeron el grupo estudio y no se usó en 24, considerados el grupo control. Se observó una mejoría en la oxigenación de la enfermedad de la membrana hialina, pero no existió diferencia estadísticamente significativa en la mortalidad y las complicaciones, quizás porque los niños del estudio eran más inmaduros y de más bajo peso que los controles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[48 children with gestational age under 34 weeks and less than 2000g of weight that were born at "Justo Legón Padilla" Provincial Gynecoobstetric Teaching Hospital, in Pinar del Río, between January, 1997, and December, 1999, were studied in order to evaluate the efficiency of the use of "Surfacén", a Cuban exogenous surfactant, in the respiratory distress syndrome of premature infants. The data were entered in the database for their statistical processing. The chi square test and the test of comparison of means, both with a level of significance of 5%, were applied. "Surfacén" was administered to 24 children (study group) and it was not used in other 24 (control group). An improvement was observed in the oxygenation of the hyaline membrane disease, but there were no statistically significant differences as regards mortality and complications, maybe due to the fact that the children of the study group were more inmature and had a lower weight than the controls.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SURFACTANTES PULMONARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME DE DIFICULTAD RESPIRATORIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREMATURO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDAD GESTACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDAD DE LA MEMBRANA HIALINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESPIRACION ARTIFICIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CORTICOSTEROIDES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PUNTAJE DE APGAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PULMONARY SURFACTANTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT, PREMATURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GESTATIONAL AGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYALINE MEMBRANE DISEASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARTIFICIAL RESPIRATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ADRENAL CORTEX HORMONES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[APGAR SCORE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla", Pinar del R&iacute;o <h2> Evaluaci&oacute;n del Surfac&eacute;n en el s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria del prematuro</h2> <i><font size=-1><a href="#*">Dr. Ram&oacute;n Acosta D&iacute;az,<sup>1</sup> Dra. Juliana Arronte Millo<sup>2</sup> y Dra. Noem&iacute; Cabrera Dom&iacute;nguez<sup>3</sup></a></font></i>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp; <h4> RESUMEN</h4> <font size=-1>Con el objetivo de evaluar la eficacia del uso del surfactante ex&oacute;geno cubano "Surfac&eacute;n" en el s&iacute;ndrome de <i>distress</i> respiratorio del prematuro, se estudiaron 48 ni&ntilde;os con edad gestacional menor de 34 semanas y peso inferior a 2000 g, nacidos en el Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla" de Pinar del R&iacute;o, desde enero de 1997 hasta diciembre de 1998. Los datos que se obtuvieron se depositaron en la base de datos para el procesamiento estad&iacute;stico, y se les aplic&oacute; la prueba de chi cuadrado y la prueba de comparaci&oacute;n de medias, ambas con un nivel de significaci&oacute;n del 5 %. Se us&oacute; Surfac&eacute;n en 24 ni&ntilde;os, los que constituyeron el grupo estudio y no se us&oacute; en 24, considerados el grupo control. Se observ&oacute; una mejor&iacute;a en la oxigenaci&oacute;n de la enfermedad de la membrana hialina, pero no existi&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significativa en la mortalidad y las complicaciones, quiz&aacute;s porque los ni&ntilde;os del estudio eran m&aacute;s inmaduros y de m&aacute;s bajo peso que los controles.</font>     <p><font size=-1>Descriptores DeCS: SURFACTANTES PULMONARES, SINDROME DE DIFICULTAD RESPIRATORIA; PREMATURO; EDAD GESTACIONAL; ENFERMEDAD DE LA MEMBRANA HIALINA; RESPIRACION ARTIFICIAL; CORTICOSTEROIDES; PUNTAJE DE APGAR.</font>     <p><font size=-1>En 1925 <i>Johnson y Meyer</i>,<sup>1</sup> describieron hallazgos histol&oacute;gicos en 8 neonatos que murieron por insuficiencia respiratoria, m&aacute;s tarde llamada s&iacute;ndrome de <i>distress</i> respiratorio idiop&aacute;tico del prematuro. Esta entidad se asocia con un d&eacute;ficit de surfactante, sustancia tensioactiva segregada por los neumocitos tipo II y que se halla relacionada directamente con el origen de la enfermedad. La presencia de cantidades adecuadas de material tensioactivo para revestir los espacios a&eacute;reos es uno de los prerrequisitos para la adaptaci&oacute;n pulmonar neonatal; este material es capaz de mantener la estabilidad alveolar con presiones bajas, de manera que no se produzca el colapso alveolar al final de la espiraci&oacute;n.</font>     <p><font size=-1>Despu&eacute;s de varios a&ntilde;os de estudio fisicoqu&iacute;mico, fisiol&oacute;gico y farmacol&oacute;gico en animales, se ensay&oacute; en 1980 en prema-turos humanos con s&iacute;ndrome de <i>distress</i> respiratorio (SDR) un surfactante ex&oacute;geno (bovino) por <i>Fijiwara </i>y otros<sup>2</sup> en Jap&oacute;n con buenos resultados. Desde entonces hasta la fecha se han empleado en el mundo diversos surfactantes naturales o artificiales en miles de prematuros con el SDR, y se ha comprobado su eficacia.<sup>3</sup></font>     <p><font size=-1>En Cuba se ha obtenido un surfactante de origen porcino por el CENSA llamado <i>Surfac&eacute;n</i>, este producto ha sido caracteri-zado qu&iacute;micamente y evaluado experimentalmente mediante pruebas biof&iacute;sicas, de actividad biol&oacute;gica y toxicol&oacute;gicas.</font>     <p><font size=-1>Desde 1993 se ha utilizado en nuestro Servicio de Neonatolog&iacute;a este producto cubano como parte del protocolo nacional, y es por ello que se realiz&oacute; un estudio sobre la eficacia de este medicamento, para as&iacute; contribuir a la investigaci&oacute;n nacional en este sentido.</font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp; <h4> M&Eacute;TODOS</h4> <font size=-1>Se trata de un estudio prospectivo, longitudinal y anal&iacute;tico, consistente en la aplicaci&oacute;n de un producto endotraqueal llamado Surfac&eacute;n a los reci&eacute;n nacidos prematuros con diagn&oacute;stico de <i>distress</i> respiratorio grave idiop&aacute;tico, lo que constituy&oacute; el grupo estudio, y se compar&oacute; con un grupo el cual no recibi&oacute; el medicamento denominado grupo control. El universo lo constituyeron todos los reci&eacute;n nacidos prematuros que cumplieran con los criterios de inclusi&oacute;n, admitidos en este hospital en el per&iacute;odo comprendido desde el 1ro. de enero de 1997 hasta el 31 de diciembre de 1998 (2 a&ntilde;os). A toda la muestra se le confeccion&oacute; una planilla, donde se plasmaron todos los resultados de la historia cl&iacute;nica del reci&eacute;n nacido.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size=-1>Se incluyeron a todos los ni&ntilde;os de menos de 34 semanas de edad gestacional y menos de 2 000 g de peso que presentaran signos cl&iacute;nicos y radiol&oacute;gicos de SDR grave, o sea, que necesitaran de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica con FiO<sub>2</sub> mayor de 0,5 para una PaO<sub>2</sub> de 60 a 80 torr y que demostraran deficiencia de oxigenaci&oacute;n, dada por un &iacute;ndice a/A O<sub>2</sub> menor de 0,2. Se excluyeron a los neonatos con malformaciones cong&eacute;nitas graves u otra causa de <i>distress</i> respiratorio grave.</font>     <p><font size=-1>Se utiliz&oacute; una dosis inicial de 100 mg del producto (4 mL/kg) y dosis adicionales, cuando no existi&oacute; una respuesta positiva de elevaci&oacute;n de la PaO<sub>2</sub> con la primera instilaci&oacute;n en la primera hora.</font>     <p><font size=-1>El producto se instil&oacute; a trav&eacute;s de un aditamento que posee el tubo endotraqueal colocando al ni&ntilde;o en 3 posiciones (dec&uacute;bito lateral derecho, dec&uacute;bito lateral izquierdo y dec&uacute;bito prono).</font>     <p><font size=-1>Las variables que se utilizaron para evaluar la eficacia del Surfac&eacute;n, fueron: 1. Mejor&iacute;a del gradiente arterioalveolar de ox&iacute;geno (a/AO<sub>2</sub>) y 2. Disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n alveolar media (PAM) 2 cm de agua en las primeras 8 horas de tratamiento.</font>     <p><font size=-1>Todas las planillas se almacenaron como base de datos en el sistema Microsoft Excel-2000. Para el procesamiento estad&iacute;stico se utiliz&oacute; la prueba de chi cuadrado en su variante de tablas de contingencia y la prueba de hip&oacute;tesis para la comparaci&oacute;n de medias (prueba de la t de Student); en ambos se consider&oacute; un nivel de significaci&oacute;n del 5 %. Existieron 2 grupos: uno de estudio (24 ni&ntilde;os que recibieron el Surfac&eacute;n), y un grupo control (24 ni&ntilde;os que no recibieron el producto). La decisi&oacute;n de usar o no el producto, estuvo en relaci&oacute;n con la disponibilidad de &eacute;ste. Para los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos se estratificaron los pacientes por edad gestacional: (de 26 a 30,6 y de 31 a 33,6 se-manas) y por pesos (&lt; 1 500 g y de 1 500 a 1 999 g).</font> <h4> RESULTADOS</h4> <font size=-1>En la comparaci&oacute;n de los grupos, seg&uacute;n las variables peso y edad gestacional (tabla 1), se observa que en el grupo de estudio la media de pesos fue de 1 266,0 g; SD +/- 314,8, con valores extremos entre 680 y 1 840 g, mientras que para el control fueron superiores, o sea, de 1 500,7 g; SD +/- 359,7 con valores extremos entre 920 y 1 970,0 g, (p = 0,0203). En relaci&oacute;n con la edad gestacional para el grupo de estudio, la media fue de 29,9 semanas; SD +/- 6,32 y valores extremos entre 26 y 33 semanas y para los controles la edad gestacional fue de 30,7 semanas; SD +/- 1,76, con valores m&iacute;nimos y m&aacute;ximos entre 27,0 y 35,5 (p = 0,0831).</font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <p>     <center><font size=-1>TABLA 1. <i>Peso y edad gestacional de neonatos con EMH tratados o no con Surfac&eacute;n</i></font></center>      ]]></body>
<body><![CDATA[<center><table CELLPADDING=4 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Variables&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>Grupos</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>No.</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>Media</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>DS</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>M&iacute;nimo</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>M&aacute;ximo</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>Test de Student</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Peso</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>Estudio</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>24</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>1266,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>314,8</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>680,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>1840,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,0203</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Control</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>24</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>1500,7</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>359,7</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>920,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>1970,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Edad</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>Estudio</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>24</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>29,9</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>6,32</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>26,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>33,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,0831</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Gestacional</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>Control</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>24</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>30,7</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>1,76</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>27,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>33,5</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td> </tr> </table></center>      <center><font size=-1>Fuente: Encuestas. Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla", Pinar del R&iacute;o. Enero de 1997 a diciembre de 1998.</font></center>      <p><font size=-1>Al analizar la relaci&oacute;n entre el uso antenatal de corticoides maternos, puntaje de Apgar, tipo de parto y enfermedades maternas (tabla 2), vemos que se us&oacute; corticoides en 15/24 madres del grupo estudio (62,5 %), mientras que en el control se us&oacute; en 17/24 (70,8 %), para un valor de p = 0,4014. En cuanto al puntaje de Apgar a los 5 minutos, observamos que los ni&ntilde;os del estudio estuvieron m&aacute;s propensos al Apgar bajo (3/24) y (9/24), a diferencia de los del control (1/24 y 2/24), donde la mayor&iacute;a tuvieron conteo de Apgar normal (21/24), con un valor de p = 0,0192. En ambos grupos existi&oacute; poca diferencia entre la v&iacute;a del parto (14/11 para la ces&aacute;rea y 10/13 para el parto eut&oacute;cico), para un valor de p = 0,3861. Al relacionar las enfermedades maternas en ambos grupos vimos que en ninguna de las condiciones analizadas se observaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los grupos (p > 0,05); en la RPM result&oacute; igual para ambos grupos (11/13), la sepsis ovular (6/18 en el estudio y 8/14 para el control) y la toxemia grave (11/13 para el estudio y 10/14 para el control).</font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <p>     <center><font size=-1>TABLA 2. <i>Caracter&iacute;sticas poblacionales de los neonatos con EMH tratados o no con Surfac&eacute;n</i></font></center>      ]]></body>
<body><![CDATA[<center><table CELLPADDING=4 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Variables&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>Estudio</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>Control</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>X<sup>2</sup></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>Valor de p</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>- Uso antenatal de&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>corticoides</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>S&iacute; / No</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>15/9</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>17/7</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,704</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,4014</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>- Puntuaci&oacute;n de&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Apgar a los 5 min</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>0-3</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>3</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>1</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>7,909</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,0192</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>3 a 6</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>9</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>2</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>7 a 10</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>12</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>21</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>- Tipo de parto</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Ces&aacute;rea/parto&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>eut&oacute;cico</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>14/10</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>11/13</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,751</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>0,3861</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>- Enfermedades maternas</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Rotura prematura de&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>membrana</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>11</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>11</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>1,000</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Sepsis ovular</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>6</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>8</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,403</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,5254</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Toxemia grave</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>11</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>10</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,085</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,7711</font></center> </td> </tr> </table></center>      <center>     <p><font size=-1>Fuente: Encuestas. Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla", Pinar del R&iacute;o. Enero de 1997 a diciembre de 1998.</font></center>      <p><font size=-1>Al evaluar las caracter&iacute;sticas de la oxigenaci&oacute;n y la ventilaci&oacute;n considerando el gradiente a/AO<sub>2</sub> y la presi&oacute;n alveolar media (PAM) en el tiempo como los indicadores m&aacute;s selectivos, en ambos grupos de la muestra (tabla 3) vemos que, a las 6 horas de instilado el producto la media del gradiente a/AO<sub>2</sub> se increment&oacute; en 2 veces al valor alcanzado en los ni&ntilde;os donde se utiliz&oacute; el Surfac&eacute;n (con respecto al valor inicial 0,2 a 0,39), posteriormente contin&uacute;a aumentando hasta las 12 horas (0,4), y disminuye a las 24 horas (0,38), momento en que comienza a aumentar hasta las 72 horas (0,45). Sin embargo, en el grupo control se observaron muy pocas modificaciones de gradiente a/AO<sub>2</sub> en el tiempo, a pesar de que el valor inicial (0,31) fue superior a los del estudio (0,20).</font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>TABLA 3.<i> Evoluci&oacute;n del &iacute;ndice a/AO<sub>2</sub> y presi&oacute;n media alveolar (PAM) en los neonatos con EMH tratados o no con Surfac&eacute;n</i></font></center>      <center><table CELLPADDING=4 > <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="8"><font size=-1>a) &Iacute;ndice a-A02</font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Grupos&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>Inicio</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>1 hora</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>6 horas</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>12 horas</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>24 horas</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>48 horas</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>72 horas</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Estudio</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,2</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>0,33</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,39</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,4</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,38</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,39</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,45</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Control</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,31</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,32</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,34</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,35</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>0,36</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,37</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,39</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Prueba de la</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>t de Student</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,0306</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,3241</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,5803</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,0175</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,3994</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,2036</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,0194</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="8"><font size=-1>b) Presi&oacute;n alveolar media</font></td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Grupos&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>Inicio</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>1 hora</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>6 horas</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>12 horas</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>24 horas</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>48 horas</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>72 horas</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Estudio</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>12,5</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>11,2</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>10,5</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>10,2</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>9,8</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>10,3</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>8,7</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Control</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>11,3</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>11</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>11,1</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>10,9</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>10,7</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>9,6</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>9,1</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>Prueba de la</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="13%"><font size=-1>t de Student</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,0294</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,2575</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,0318</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,2965</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,3026</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,4526</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="13%">     <center><font size=-1>0,1960</font></center> </td> </tr> </table></center>      <center>     <p><font size=-1>Fuente: Encuestas. Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla", Pinar del R&iacute;o. Enero de 1997 a diciembre de 1998.</font></center>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size=-1>Existen diferencias estad&iacute;sticamente significativas al aplicar la prueba de la t de Student (p=0,0194). En cuanto al comportamiento del valor medio de la PAM, vemos que ocurre algo similar, pues al inicio en el estudio fue de 12,5 y se redujo en 2 cm/agua a las 6 horas (10,5), hasta que alcanza el valor m&iacute;nimo de 9,8 cm/agua a las 24 horas y alrededor de las 48 horas presenta un ligero aumento (10,3). En el control el valor del inicio fue de 11,3 cm/agua y se aprecian ligeros descensos, hasta que a las 72 horas alcanza 9,1 por encima del valor del grupo estudio.</font>     <p><font size=-1>En la tabla 4, donde se refleja el comportamiento de la morbilidad y mortalidad y su relaci&oacute;n con el uso de Surfac&eacute;n, apreciamos que no existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre el estudio y el control, en cuanto al bloqueo a&eacute;reo (p = 0,6826), la sepsis (p = 0,6366); la BCN (p = 0,1486), la DBP (p = 0,6366) entre otras. Situaci&oacute;n similar observamos con la mortalidad, pues hubo 9/24 fallecidos en el estudio contra 8/24 en el control, para un valor de p = 0,3502.</font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp;     <br>     <p>     <center><font size=-1>TABLA 4.<i> Morbilidad y mortalidad de neonatos con EMH tratados o no con Surfac&eacute;n</i></font></center>      <center><table CELLPADDING=4 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Morbilidad&nbsp;</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>Estudio</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>Control</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>neonatal</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>n=24</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>n=24</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>X<sup>2</sup></font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>Valor de p</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Bloqueo a&eacute;reo</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>3</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>4</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,167</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,6826</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Sepsis</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>3</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>2</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>0,223</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,6366</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Bronconeumon&iacute;a</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>2</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>2,087</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,1486</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Displasia broncopulmonar</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>3</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>2</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,223</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,6366</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Hemorragia intraventricular</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>1</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>1</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,0</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>1,000</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Hemorragia pulmonar</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>3</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>2</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,223</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,6366</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Ninguna</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>11</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>10</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font size=-1>0,085</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,7711</font></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"><font size=-1>Mortalidad S&iacute;/No</font></td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>9/15</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>6/18</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,873</font></center> </td>  <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <center><font size=-1>0,3502</font></center> </td> </tr> </table></center>      <center>     <p><font size=-1>Fuente: Encuestas. Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla", Pinar del R&iacute;o. Enero de 1997 a diciembre de 1998.</font></center>      <p>    <br> <h4> DISCUSI&Oacute;N</h4> <font size=-1>Los fen&oacute;menos que resultan de una maduraci&oacute;n espont&aacute;nea temprana en los humanos no han sido completamente caracterizados. <i>Beers</i> y otros<sup>4</sup> observaron que la mayor incidencia y gravedad del SDR en el sexo masculino est&aacute;n relacionadas con las peque&ntilde;as cantidades de hormonas sexuales que produce el feto, resultados similares a los encontrados por <i>Whitelaw</i>.<sup>5</sup> En nuestro estudio no se apreci&oacute; relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre el sexo y el uso del Surfac&eacute;n en ambos grupos, aunque existi&oacute; una mayor incidencia y mortalidad porcentual en el sexo masculino, similar a lo reportado por <i>Avery.</i><sup>6</sup> Obviamente la edad gestacional y el peso est&aacute;n inversamente relacionados con la incidencia del SDR, y es la EG entre las 28 y las 34 semanas y un peso entre 1 000 y 1 500 g donde es m&aacute;s frecuente esta enfermedad. En este sentido nuestros resultados coinciden con los autores revisados,<sup>7,8</sup> aunque al comparar el grupo de estudio con el control en cuanto a pesos y edad gestacional no hallamos diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre ellos en cuanto a la EG, pero s&iacute; en cuanto al peso, condici&oacute;n que debemos tener presente al hacer las comparaciones con otros autores y con nosotros mismos, en relaci&oacute;n con la eficacia del producto.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size=-1>Las respuestas del pulm&oacute;n fetal a los corticoides administrados antenatalmente son m&uacute;ltiples y el impacto a otros sistemas puede contribuir a un mejor resultado cl&iacute;nico; &eacute;stas dependen de la dosis y la especie entre otras variables. Nosotros no encontramos relaci&oacute;n entre el uso antenatal de corticoides y la eficacia de la utilizaci&oacute;n del surfactante posnatal, al comparar el grupo de estudio con el control, similar a los resultados de <i>Papageorgian</i>.<sup>9</sup></font>     <p><font size=-1>Es muy controversial la influencia de la v&iacute;a del nacimiento en este grupo de ni&ntilde;os. <i>Liggins</i> y <i>Howie</i>,<sup>8</sup> plantean que la v&iacute;a transpelviana aporta mejores resultados que la v&iacute;a alta, dado que la influencia del estr&eacute;s del parto favorece la madurez pulmonar; en nuestro estudio no existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas en cuanto a la v&iacute;a del nacimiento, muchos de estos ni&ntilde;os nacen por ces&aacute;reas motivado por las condiciones maternas que dan origen a estos nacimientos, como es el caso de la hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo y la sepsis ovular. En nuestra serie existi&oacute; una diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre el grupo de estudio y el control, al evaluar el conteo de Apgar a los 5 minutos, condici&oacute;n que impide homogeneizar a ambos grupos, dada la influencia que tiene este puntaje para la evaluaci&oacute;n de la asfixia perinatal, la cual agrava el d&eacute;ficit de surfactante end&oacute;geno que pueden tener estos ni&ntilde;os.</font>     <p><font size=-1>En la actualidad se da m&aacute;s importancia al gradiente arterioalveolar de ox&iacute;geno (a/AO<sub>2</sub>), como &iacute;ndice de oxigenaci&oacute;n del cortocircuito fisiol&oacute;gico intra y extrapulmonar. <i>Fujiwara</i> y otros<sup>10</sup> plantean que la respuesta no es igual en todos los pacientes y consider&oacute; que era buena si se produc&iacute;a un incremento del &iacute;ndice a/AO<sub>2</sub> mayor de 0,2, pobre si era de 0,1 a menos de 0,2 y nula menor de 0,1. Nosotros al evaluar el &iacute;ndice de cortocircuito de forma evolutiva, observamos un incremento del &iacute;ndice a/AO<sub>2</sub> lo que result&oacute; estad&iacute;sticamente significativo seg&uacute;n la prueba de la t de Student; las variaciones sucesivas pueden ser comparadas con otros estudios, como los de <i>Horpaopan</i><sup>11</sup> y <i>Chida</i>.<sup>12</sup> El descenso observado a las 12 horas puede deberse al efecto de la inhibici&oacute;n del producto por las prote&iacute;nas alveolares. La PAM es el indicador m&aacute;s efectivo e integral para evaluar la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. <i>Chida</i> y <i>Fujiwara</i><sup>12</sup> consideran que la respuesta terap&eacute;utica al uso de surfactante ex&oacute;geno guarda estrecha relaci&oacute;n con la reducci&oacute;n de la PAM; nosotros observamos similares resultados con los de los autores antes mencionados en cuanto a la oxigenaci&oacute;n y ventilaci&oacute;n usando el surfactante cubano (Surfac&eacute;n).</font>     <p><font size=-1>Existe discrepancia en los distintos ensayos cl&iacute;nicos en relaci&oacute;n con el criterio de que el surfactante aumente la incidencia de algunas complicaciones como son la hemorragia intracraneal y el <i>ductus</i> arterioso. <i>Milner</i><sup>13</sup> observ&oacute; que la terapia de rescate disminuye la incidencia de neumot&oacute;rax, similar a los resultados encon-trados por <i>Bloon</i> y otros.<sup>14</sup></font>     <p><font size=-1>Por otra parte <i>Rossello</i><sup>15</sup> considera que el uso del medicamento aumenta la incidencia de hemorragia pulmonar, enfisema intersticial y <i>ductus</i> arterioso sintom&aacute;tico. Sin embargo, <i>Bregman</i><sup>16</sup> considera que el tratamiento con surfactante reduce significativamente la mortalidad, pero no las complicaciones referidas. Nosotros no hallamos diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre el uso del producto y la mortalidad neonatal, lo que pudiera explicarse por las diferencias entre el grupo estudio y el control, en cuanto al peso y puntaje de Apgar, puesto que a los ni&ntilde;os a los cuales se les instil&oacute; el Surfac&eacute;n ten&iacute;an medias de peso significativamente inferiores (p = 0,0203), adem&aacute;s de que nacieron con un puntaje de Apgar promedio mucho m&aacute;s bajo (p = 0,0192).</font> <h4> SUMMARY</h4> <font size=-1>48 children with gestational age under 34 weeks and less than 2000g of weight that were born at "Justo Leg&oacute;n Padilla" Provincial Gynecoobstetric Teaching Hospital, in Pinar del R&iacute;o, between January, 1997, and December, 1999, were studied in order to evaluate the efficiency of the use of "Surfac&eacute;n", a Cuban exogenous surfactant, in the respiratory distress syndrome of premature infants. The data were entered in the database for their statistical processing. The chi square test and the test of comparison of means, both with a level of significance of 5%, were applied. "Surfac&eacute;n" was administered to 24 children (study group) and it was not used in other 24 (control group). An improvement was observed in the oxygenation of the hyaline membrane disease, but there were no statistically significant differences as regards mortality and complications, maybe due to the fact that the children of the study group were more inmature and had a lower weight than the controls.</font>     <p><font size=-1><i>Subject headings:</i> PULMONARY SURFACTANTS; RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME; INFANT, PREMATURE; GESTATIONAL AGE, HYALINE MEMBRANE DISEASE; ARTIFICIAL RESPIRATION; ADRENAL CORTEX HORMONES; APGAR SCORE.</font>     <br>&nbsp;     <br>&nbsp; <h4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>  <ol>     <!-- ref --><li> <font size=-1>Johnson WC, Meyer JR. A study of Pneumonia in the stillborn a newborn. Am J Obstet Gynecol 1975;9:151.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Fujiwara T, Maeta H, Chida S. Artificial surfactant therapy in hyaline membrane disease. Lancet 1980;1:55-9.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Brown DL, Pattishall EN. Other uses of surfactant. Clin Perinatol 1993;20(4):761-89.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Beer MF. TGE betal inhibits surfactan component expresion and epitelial cell maturation in cultured human fetal lung. Am J Physiol 1998;275:950-60.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Whitelaw A. Syntetic or natural surfantan treatment for respiratory distress syndrome. J Perinatal Med 1996;29:427-35.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Avery GB. Neonatolog&iacute;a, fisiopatolog&iacute;a y manejo del reci&eacute;n nacido. 3th ed Buenos Aires: Editora M&eacute;dica Panamericana, 1990:436-48.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Fern&aacute;ndez Rag&iacute; RM, Mederos F. An&aacute;lisis de la morbilidad en la EMH. Rev Cubana Pediatr 1986;58(5):607-13.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Liggins BC, Howie RN. A control trial of antepartum glucocorticoid treatment for prevention of the respiratory distress syndrome in premature infants. Pediatrics 1996;50:515.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Papageorgian AN. The antenatal use of betamethasone in the prevention of respiratory distress syndrome; a control double blind study Pediatrics 1996;63:73.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Fujiwara T, Konishi M, Chida S, Maeta H. Factors affecting the response to a postnatal single dose of reconstitued bovine surfactant En: achman (ed) surfactant replacement therapy in neonates and adult respiratory distress syndrome. Berl&iacute;n: Spring gearlag, 1998:91-107.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Horpaopan S, Sangtaveesin V. Surfactant treatment in the neonate whit severe respiratory distress syndrome. J Med Assoc Thai 1996;79(4):222-8.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Chida S, Fujiwuara T. Surfactant proteins and stable microbubbles intracheal aspirates of infants with respiratory distress syndrome relation to the degree of respiratory failure and response to exogenous surfactant. Eur J Pediatr 1997;156(2):131-8.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Milner AD. Surfactant and respiratory distress syndrome. Turk J Pediatr 1996;38(1):37-43.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Bloon BT, Kattwinkel J, Hall RT, Delmore PM, Egan EA, Trout JR. Comparision of infasurt to survanta in the treatment and prevention of respiratory distress syndrome. Pediatrics 1997; 100(1):31-8.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Rossello JD, Hayward PE, Martell M, Barco M del, Margotto P, Grandzoto J, et al. Hyaline membrane disease (HMD) therapy in Latin America: impact of exogenous surfactant administration on newborn survival, morbidity and use of resources. J Perinat Med 1997;25(3):280-7.</font></li>    <!-- ref --><li> <font size=-1>Bregman J. Developmental outcome in very low birthweight infants. Current status and future trends. Pediatr Clin North Am 1998;45(3):673-90.</font></li>    </ol>      <p>    <br><font size=-1>Recibido: 24 de abril del 2000. Aprobado: 31 de julio del 2000.</font>     <br><font size=-1>Dr. <i>Ram&oacute;n Acosta D&iacute;az.</i> Edificio Gran Panel No. 102, apto. D-3, Carretera de Borrego, reparto "Hermanos Cruz", Pinar del R&iacute;o, Cuba.</font>     <br>&nbsp;     <p><a NAME="*"></a><font size=-1><sup>1</sup> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Asistente de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Jefe del Servicio de Neonatolog&iacute;a del Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla", Pinar del R&iacute;o.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><font size=-1><sup>2</sup> Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla". Instructora de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o.</font>     <br><font size=-1><sup>3</sup> Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital Ginecoobst&eacute;trico Provincial Docente "Justo Leg&oacute;n Padilla", Pinar del R&iacute;o.</font>     <br>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of Pneumonia in the stillborn a newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1975</year>
<volume>9</volume>
<page-range>151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artificial surfactant therapy in hyaline membrane disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1980</year>
<volume>1</volume>
<page-range>55-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pattishall]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Other uses of surfactant]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>761-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TGE betal inhibits surfactan component expresion and epitelial cell maturation in cultured human fetal lung]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Physiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>275</volume>
<page-range>950-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitelaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syntetic or natural surfantan treatment for respiratory distress syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinatal Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>29</volume>
<page-range>427-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avery]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatología, fisiopatología y manejo del recién nacido]]></source>
<year>1990</year>
<edition>3th</edition>
<page-range>436-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ragí]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la morbilidad en la EMH]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>1986</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>607-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liggins]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howie]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A control trial of antepartum glucocorticoid treatment for prevention of the respiratory distress syndrome in premature infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>50</volume>
<page-range>515</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papageorgian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antenatal use of betamethasone in the prevention of respiratory distress syndrome: a control double blind study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>63</volume>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors affecting the response to a postnatal single dose of reconstitued bovine surfactant]]></article-title>
<source><![CDATA[achman (ed) surfactant replacement therapy in neonates and adult respiratory distress syndrome]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>91-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spring gearlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horpaopan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangtaveesin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surfactant treatment in the neonate whit severe respiratory distress syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Assoc Thai]]></source>
<year>1996</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>222-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwuara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surfactant proteins and stable microbubbles intracheal aspirates of infants with respiratory distress syndrome relation to the degree of respiratory failure and response to exogenous surfactant]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>156</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surfactant and respiratory distress syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kattwinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trout]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparision of infasurt to survanta in the treatment and prevention of respiratory distress syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>100</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayward]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M del]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grandzoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyaline membrane disease (HMD) therapy in Latin America: impact of exogenous surfactant administration on newborn survival, morbidity and use of resources]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>280-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bregman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developmental outcome in very low birthweight infants: Current status and future trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>1998</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>673-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
