<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312000000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las infecciones: &iquest;un motivo para suspender la lactancia?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>295</fpage>
<lpage>299</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312000000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312000000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312000000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el contexto de las entidades infecciosas que afectan a la madre y el niño se hace un análisis de los diferentes aspectos que relacionan a la lactancia materna y la infección. Se aborda la prevención de infecciones, la transmisión de infecciones crónicas maternas, así como la repercusión de los cuadros agudos infecciosos de la madre y el niño sobre la mantención del amamantamiento. Se hacen recomendaciones sobre los antibióticos más seguros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the context of infectious entities affecting the mother and the child, an analysis is made of the different aspects that relate breast feeding to infection. The prevention of diseases, the transmission of chronic maternal infections, as well as the repercussion of the acute infectious pictures of the mother and the child on the maintenance of breast feeding are approached here. Recommendations on the safest antibiotics are made.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LACTANCIA MATERNA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BREAST FEEDING]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3> Art&iacute;culos de revisi&oacute;n</h3> Hospital Pedi&aacute;trico Universitario "William Soler". Servicio de Infectolog&iacute;a <h2> Las infecciones: &iquest;un motivo para suspender la lactancia?</h2> <i><a href="#*">Dr. Juan Carlos Vel&aacute;zquez Acosta<sup>1</sup></a></i> <h4> RESUMEN</h4> En el contexto de las entidades infecciosas que afectan a la madre y el ni&ntilde;o se hace un an&aacute;lisis de los diferentes aspectos que relacionan a la lactancia materna y la infecci&oacute;n. Se aborda la prevenci&oacute;n de infecciones, la transmisi&oacute;n de infecciones cr&oacute;nicas maternas, as&iacute; como la repercusi&oacute;n de los cuadros agudos infecciosos de la madre y el ni&ntilde;o sobre la mantenci&oacute;n del amamantamiento. Se hacen recomendaciones sobre los antibi&oacute;ticos m&aacute;s seguros.     <p><i>Descriptores DeCS:</i> INFECCIONES; LACTANCIA MATERNA.     <p>A pesar de la amplia discusi&oacute;n que ha tenido el tema de la lactancia materna en los &uacute;ltimos a&ntilde;os tanto en la esfera internacional como en Cuba, a&uacute;n persisten muchos errores y mitos en relaci&oacute;n con el binomio: lactancia-infecci&oacute;n.<sup>1,2</sup>     <p>Es precisamente durante el primer mes de vida del reci&eacute;n nacido (RN), en que tanto la madre como el ni&ntilde;o est&aacute;n m&aacute;s expuestos a las enfermedades infecciosas de mayor o menor gravedad, con destaque de la sepsis entre ellas.<sup>3-7</sup>     <p>El manejo inadecuado de estas entidades conspira con frecuencia, con la permanencia de la leche materna como &uacute;nica e imprescindible opci&oacute;n alimentaria en etapa tan crucial de la vida.<sup>8</sup>     <p>Existen diferentes aristas en la relaci&oacute;n infecci&oacute;n-lactancia,<sup>9,10</sup> y no todas han sido abordadas con la suficiente profundidad. Con el &aacute;nimo de hacer &eacute;nfasis por separado en cada uno de estos aspectos, hemos dividido el tema como sigue: <ul>     <li> Prevenci&oacute;n de infecciones en el RN.</li>      <li> Transmisi&oacute;n de infecciones al RN.</li>      <li> RN con infecci&oacute;n aguda.</li>      <li> Madre con infecci&oacute;n aguda.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>  <h4> Prevenci&oacute;n de infecciones en el reci&eacute;n nacido</h4> Este es el aspecto m&aacute;s reconocido y existe acuerdo general en la protecci&oacute;n que ofrece, tanto por la idoneidad nutritiva como por sus caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas, pero sobre todo por la protecci&oacute;n inmunol&oacute;gica que confiere la leche humana.     <p>Esta protecci&oacute;n est&aacute; dada fundamentalmente, por la presencia de leucocitos, sobre todo en el calostro. De ellos alrededor del 90 % son macr&oacute;fagos, y conservan sus funciones en la luz intestinal del RN, tales como fagocitos, mediada o no por anticuerpos y mol&eacute;culas del sistema de complemento.<sup>11</sup>     <p>Existe tambi&eacute;n un grupo amplio de factores humorales como: inmunoglobulinas, en particular IgA secretoria, factor b&iacute;fido, factor de resistencia al estafilococo, lisozima, lactoferrina, interfer&oacute;n, complemento, gangli&oacute;sidos e interleuquinas, que interact&uacute;an en los procesos de respuesta inmune contra la infecci&oacute;n.<sup>2</sup>     <p>Es notable la protecci&oacute;n din&aacute;mica que le ofrece la madre al lactante a trav&eacute;s del tejido linf&aacute;tico asociado con las mucosas (TLAM), que permite modificar la producci&oacute;n de Ac de forma cualitativa en dependencia de la experiencia antig&eacute;nica en cada momento.<sup>2</sup>     <p>Sin embargo, el beneficio no s&oacute;lo se limita a impedir la infecci&oacute;n, sino que la presencia de sustancias antiinflamatorias y antioxidantes probablemente modulen o disminuyan los efectos secundarios a la migraci&oacute;n leucocitaria y peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica, para contribuir entonces a disminuir al m&aacute;ximo la sintomatolog&iacute;a en caso de que se produzca agresi&oacute;n por agentes pat&oacute;genos.     <p>La enumeraci&oacute;n de todos estos elementos podr&iacute;a hacer pensar que la leche materna desempe&ntilde;a un papel sustitutivo o de transferencia pasiva de inmunidad, pero se ha comprobado que no s&oacute;lo aporta, sino que tambi&eacute;n estimula la inmunidad propia y contribuye a su maduraci&oacute;n.<sup>2,9,11</sup>     <p>Los beneficios en cuanto a la prevenci&oacute;n son tan evidentes, que generalmente por falta de certeza de las ganancias que la lactancia materna ofrece no se suspende esta. Son otros los factores que influyen en su fracaso y est&aacute;n relacionados generalmen-te con el manejo de las entidades que a continuaci&oacute;n mencionamos. <h4> Transmisi&oacute;n de infecciones al reci&eacute;n nacido</h4> Son varias las entidades que tienen posibilidades de trasmitirse por la lactancia, ya sea por la presencia del agente infectante en la leche, o porque el contacto estrecho con la madre lo facilite. No obstante, de aquellas susceptibles de ser transmitidas, s&oacute;lo un n&uacute;mero muy reducido puede llegar a producir enfermedad.     <p>La tuberculosis materna, en caso de que la madre sea bacil&iacute;fera, podr&iacute;a ser infectante. Sin embargo no se justifica la privaci&oacute;n al ni&ntilde;o de su leche, puesto que se le puede ofrecer al proteger a la madre con mascarilla o extray&eacute;ndosela y administr&aacute;ndosela al ni&ntilde;o posteriormente. En casos extremos se podr&iacute;a hacer una suspensi&oacute;n temporal hasta tanto la madre tenga una baciloscopia negativa.<sup>12</sup>     <p>Las hepatitis no constituyen hoy d&iacute;a una contraindicaci&oacute;n absoluta. En el caso de la hepatitis tipo B, se debe garantizar un manejo adecuado del periparto, para evitar la transmisi&oacute;n por restos de sangre al RN, lo que constituye la medida preventiva m&aacute;s importante.<sup>13</sup> Si se administra adem&aacute;s la gammaglobulina hiperinmune, y el esquema de vacunaci&oacute;n correspondiente, las posibilidades de transmisi&oacute;n son pr&aacute;cticamente nulas y no se justifica la suspensi&oacute;n de la lactancia.<sup>2,13,14</sup>     <p>Las infecciones maternas por Citomegalovirus (CMV) no constituyen un peligro para el amamantamiento de sus hijos. Lo que s&iacute; se debe tener en cuenta es no darle leche de una madre infectada a un pret&eacute;rmino hijo de madre seronegativa para el CMV.<sup>2</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de las infecciones cr&oacute;nicas la &uacute;nica contraindicaci&oacute;n absoluta para la lactancia la constituye la infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana. Est&aacute; plenamente comprobada la presencia del virus en la secreci&oacute;n l&aacute;ctea y la infectividad de &eacute;l, y es responsable de una parte importante de la transmisi&oacute;n perinatal.<sup>15-18</sup> <h4> Reci&eacute;n nacido con infecci&oacute;n aguda</h4> No existe enfermedad infecciosa que justifique la suspensi&oacute;n del amamantamiento. En el caso del ni&ntilde;o gravemente enfermo que no pueda o no sea recomendable que succione, mientras tenga peristalsis intestinal &uacute;til debe tomar leche materna por sonda nasogr&aacute;strica.<sup>19,20</sup>     <p>Es tal el beneficio en el paciente cr&iacute;ticamente enfermo, particularmente en aqu&eacute;llos que padecen una sepsis, que a&uacute;n cuando est&eacute;n fuera de la etapa habitual de la lactancia, se recomienda iniciar la v&iacute;a oral con leche humana. Sus propiedades antiinflamatorias, profil&aacute;ctica de la translocaci&oacute;n intestinal, reguladora de la osmolaridad y la flora intestinal, as&iacute; como sus propiedades reparadoras la hacen ideal para esta funci&oacute;n. Por ello su uso en las salas de atenci&oacute;n al cr&iacute;tico, se extiende cada d&iacute;a m&aacute;s.<sup>3,21,22</sup>     <p>Existen algunas condiciones en el ni&ntilde;o como las lesiones en la mucosa oral y labial por herpes simple, que por protecci&oacute;n materna es recomendable suspender el amamantamiento por unos d&iacute;as, hasta que las lesiones no est&eacute;n activas y mientras tanto se alimenta con la leche extra&iacute;da de su madre ofrecida por vaso o cuchara. <h4> Madre con infecci&oacute;n aguda</h4> Constituye &eacute;ste un argumento para la suspensi&oacute;n injustificada y frecuente de la lactancia por diversos motivos. Se esgrime la protecci&oacute;n del ni&ntilde;o como el elemento principal. A veces somos capaces de privarlo de la leche humana y sin embargo, no le ponemos una mascarilla a la madre o a otros familiares, y son entidades de transmisi&oacute;n a&eacute;rea. Otras veces fundamentamos la suspensi&oacute;n en los posibles efectos del medicamento administrado a la madre, cuando hemos podido indicar otro tratamiento m&aacute;s adecuado.<sup>22,23</sup>     <p>En la madre que lacta, junto a las infecciones respiratorias agudas y las infecciones de la herida, se destacan la congesti&oacute;n mamaria y la mastitis como las principales causas de fiebre, pero ninguna constituye una contraindicaci&oacute;n para lactar.     <p>De particular importancia, por lo sintom&aacute;tica y la alta relaci&oacute;n que tiene la mastitis con la suspensi&oacute;n de la alimentaci&oacute;n al pecho materno, vale la pena hacer algunas consideraciones.     <p>Existen 2 tipos de mastitis, la epid&eacute;mica que se observa en las maternidades y debido a las medidas de preveci&oacute;n de la infecci&oacute;n intrahospitalarias se mantiene controlada, y la espor&aacute;dica que es caracter&iacute;stica de la comunidad y se relaciona con mala t&eacute;cnica de amamantamiento.<sup>24,25</sup>     <p>La mastitis espor&aacute;dica se puede observar hasta en el 5 % de las madres que lactan y es producida por un estafilococo, generalmente el <i>Staphilococcus aureus. </i>La medida m&aacute;s importante para evitar la formaci&oacute;n de un absceso que por dem&aacute;s es frecuente, es el vaciamiento y descongesti&oacute;n de la mama, adem&aacute;s de la antibioticoterapia. Aun en estos casos no est&aacute; contraindicada la lactancia, y es precisamente el ni&ntilde;o el mejor descongestionante de la mama afectada. Solo en aquellos casos en que se obtenga pus a la succi&oacute;n, o que la piel est&eacute; francamente lacerada se justificar&iacute;a de forma transitoria y s&oacute;lo en esa mama la suspensi&oacute;n de la lactancia.<sup>25</sup>     <p>En aquellas infecciones herp&eacute;ticas en que existan lesiones vesiculosas que afecten el pez&oacute;n, se tomar&aacute; igual conducta. La fiebre no constituye un elemento que contraindique la alimentaci&oacute;n por leche humana.<sup>2,26</sup>     <p>Ya hemos visto que la enfermedad en s&iacute; no proscribe la lactancia, pero el uso inadecuado de antibi&oacute;ticos y la existencia de falsos conceptos alrededor de esto s&iacute; son los responsables de una buena parte de los fracasos.     <p>El paso a trav&eacute;s de las gl&aacute;ndulas mamarias de ciertos f&aacute;rmacos al ni&ntilde;o, est&aacute; regulado por un grupo de factores que se deben conocer y tener en cuenta a la hora de administrar cualquier medicamento, particularmente los antibi&oacute;ticos. El momento de la administraci&oacute;n, la v&iacute;a, el n&uacute;mero de dosis, cuant&iacute;a de &eacute;sta y las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas del producto destacan entre ellos.<sup>25,27</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existe en la actualidad una amplia gama de medicamentos reconocidos como seguros. Se caracterizan por tener poco paso a la leche o no alcanzar concentraciones t&oacute;xicas en el lactante; esto &uacute;ltimo porque no atraviesan o lo hacen en poca magnitud la pared intestinal o bien porque pueden ser metabolizados por el organismo del ni&ntilde;o.     <p>Los grupos de antibi&oacute;ticos que se consideran en general seguros son los betalact&aacute;micos (penicilinas y cefalosporinas), los aminogluc&oacute;sidos, los macr&oacute;glidos y las tetraciclinas, estas &uacute;ltimas forman complejos inabsorbibles con la leche.<sup>28</sup>     <p>Si tomamos en cuenta la gama de posibles agentes infecciosos en la madre y la enfrentamos al espectro que cubren las representantes de los grupos mencionados, resulta evidente que entre betalact&aacute;micos, aminogluc&oacute;sidos y macr&oacute;glidos se cubren con creces todas las posibilidades terap&eacute;uticas. No es necesario entonces la utilizaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos que est&eacute;n contraindicados durante la lactancia, como sulfamidas, &aacute;cido nalid&iacute;xico, nitrofuranto&iacute;nas, cloranfenicol, inhibidores de la girasa.<sup>28</sup>     <p>Resulta evidente que no son precisamente las infecciones y los problemas que de ellas derivan, justificaciones aceptables para la suspensi&oacute;n de la lactancia. Todo lo contrario, la profundizaci&oacute;n en el conocimiento de estas entidades corrobora la necesidad de la mantenci&oacute;n de la lactancia materna como la piedra angular de la protecci&oacute;n contra las infecciones en las edades tempranas de la vida. <h4>     <br> SUMMARY</h4> In the context of infectious entities affecting the mother and the child, an analysis is made of the different aspects that relate breast feeding to infection. The prevention of diseases, the transmission of chronic maternal infections, as well as the repercussion of the acute infectious pictures of the mother and the child on the maintenance of breast feeding are approached here. Recommendations on the safest antibiotics are made.     <p><i>Subject headings:</i> INFECTION; BREAST FEEDING.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp; <h4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4>  <ol>     <!-- ref --><li> Frisari P. Alimentaci&oacute;n durante el primer a&ntilde;o de vida. Pediatr Act 1997;1(10):5-6.</li>    <!-- ref --><li> Vald&eacute;s V, Pugin E. Lactancia materna. En: Meneghello JR, Fanta N, Paris EM, Puga TF. Pediatr&iacute;a. 5 ed. Madrid:Panamericana;1997:295-305.</li>    <!-- ref --><li> Fiser R, Darville T. Systemic inflammatory response syndrome. <i>En</i><b>: </b>Levin DL. Essential of pediatric intensive. New York:Churchill Livingstone;1997:266-79.</li>    <!-- ref --><li> Marsh C. The pathogenesis of sepsis. Clin Chest Med 1996;17(2):18-97.</li>    <!-- ref --><li> Meadow, Rudinsky B. Inflammatory mediators and neonatal sepsis. Clin Perinatol 1995;22(2):519-36.</li>    <!-- ref --><li> Astiz M, Saha D, Lustbader D, Lin R, Rackow E. Monocyte response to bacterial toxins, expression of cell surface receptors, and release of anti-inflammatory cytokines during sepsis. J Lab Clin Med 1996;128(6):594-600.</li>    <!-- ref --><li> Klein J. Infecciones del RN. <i>En</i>: Sanford J, Tyrrell D, Weller T, Wolff S. Infecciones obst&eacute;tricas y perinatales. 1<sup>ra</sup> ed. Madrid:Mosby/Doyma Libros; 1994:339-50.</li>    <!-- ref --><li> Ali&ntilde;o M. Lactancia materna en Cuba. UNICEF-MINSAP. Ciudad de La Habana, 1997:7-12.</li>    <!-- ref --><li> Lawrence RA. Breastfeeding: a guide for the medical profession, 4 ed. Saint Louis:Mostby Year Book;1994:180-233.</li>    <!-- ref --><li> Col&oacute;n AR. Nutrition. <i>En</i>: Mohsen Z. Pediatrics. 4 ed. Boston:Little Brown;1990:117-23.</li>    <!-- ref --><li> Castellanos-Cruz C, Fortinos S.Leche humana propiedades inmunol&oacute;gicas y antimicrobianas. Perinatol Reprod Hum 1990;4(1):32-7.</li>    <!-- ref --><li> Victoria C. Factores de riesgo en las IRA bajas. <i>En</i>: Benguigui Y, Antu&ntilde;ano F, Schmunis G, Yunes J. Infecciones respiratorias en ni&ntilde;os. Washington DC:OPS-OMS 1997:45-57.</li>    <!-- ref --><li> Arnot R. The evolving efforts to control hepatitis B virus. Ped Infect Dis J 1998;17(7):s26-30.</li>    <!-- ref --><li> centers for Disease Control and Prevention. Program to prevent perinatal hepatitis B virus transmission in a health-maintenance organization-Northern California, 1990-1995. MMWR 1997;46(17):378-9.</li>    <!-- ref --><li> Dar&iacute;o R. Mecanismos de transmisi&oacute;n y factores de riesgo infecci&oacute;n por VIH. <i>En</i>: Vel&aacute;zquez G, dar&iacute;o R. SIDA enfoque integral. 2 ed. Medell&iacute;in:CIB;1996:41-7.</li>    <!-- ref --><li> Blakem, Rogers M. Epidemiology of pediatric HIV infection. Pediatr Clin North Am 1991;38(1):1-16.</li>    <!-- ref --><li> Lepage L. Care of HIV-infected children in developing countries. Ped Infect Dis J 1998;17(7):581-6.</li>    <!-- ref --><li> COnsejo Nacional de Prevenci&oacute;n y Control del SIDA (CONASIDA). Situaci&oacute;n del SIDA en M&eacute;xico. Enf Infec Microb 1996;16(2):103-10.</li>    <!-- ref --><li> Bone R. Sepsis, sepsis syndrome and the systemic inflammatory response. JAMA 1995;273(2):155-6.</li>    <!-- ref --><li> Williams G, Toro-Figueroa L. Multiple organ system failure: a continuum of multiple organ dysfunction syndrome. <i>En</i>: levin DL. Essential of pediatric intensive care. New York:Churchill Livingstone;1997:302-12.</li>    <!-- ref --><li> Bone R. Sepsis and its complications: the clinical problem. Crit Care Med 1994;22(7):S8-11.</li>    <!-- ref --><li> G&oacute;mez-Jimenez J, Salgado A. Sepsis: un asunto pendiente para el siglo XXI. Med CLin Barc 1995;105(8):304-7.</li>    <!-- ref --><li> Carvalho M, Brancroft C, Muxi C, Canahuati J. Lactancia materna. <i>En</i>: Benguigui Y, Land S, Paganini J, Yunes J. Acciones de salud materno infantil a nivel local. Washington DC:OPS,1996:247-63.</li>    <!-- ref --><li> Vega O. Infecciones por estafilococos. <i>En</i>: V&eacute;lez H, Barrero J, Rojas W. Enfermedades infecciones. 5 ed. Medell&iacute;n:CIB;1996:356-63.</li>    <!-- ref --><li> Glover D. Mastitiis y concentraciones de antibi&oacute;ticos en la leche materna. <i>En</i>: Sanford J, Tyrrell D, Weller T, Wolff S. Infecciones obst&eacute;tricas y perinatales. 1 ed. Mosby/Doyma Libros,Madrid: 1994:86-95.</li>    <!-- ref --><li> Behrman R, Kliengman R, Arvin A. Text book of pediatric. 15 ed. WB Saunders, Philadelphia: 1996:151-6.</li>    <!-- ref --><li> Paris E. Diang&oacute;stico, tratamiento general y prevenci&oacute;n de las intoxicaciones. <i>En</i>: Meneghello JR, Fanta EN, Paris EM, Puga TF. Pediatr&iacute;a 5 ed. Panamericana, Madrid: 1997:2643.</li>    <!-- ref --><li> Harms D, Scharf J. Farmacolog&iacute;a cl&iacute;nica. <i>En</i>: Memorix pediatr&iacute;a. Pev-Iatros. Barcelona: ed LTDA;1997:525.</li>    </ol>      <p>    <br>Recibido: 17 de septiembre de 1998. Aprobado: 12 de octubre de 1998.     <br>Dr. <i>Juan Carlos Vel&aacute;zquez Acosta</i>. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &laquo;William Soler&raquo;, calle 100 y Perla, municipio Rancho Boyeros, Habana 8, Ciudad de La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;     <br>&nbsp; <dir><a NAME="*"></a><sup>1</sup> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.    M&aacute;ster en Infectolog&igrave;a. Asistente de la Facultad "Enrique Cabrera".    Jefe del Servicio de Infectolog&iacute;a.     <br>   &nbsp;     &nbsp;        <p>&nbsp; </dir>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frisari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación durante el primer año de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Act]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pugin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lactancia materna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[T F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5</edition>
<page-range>295-305</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darville]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic inflammatory response syndrome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essential of pediatric intensive]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>266-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathogenesis of sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chest Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory mediators and neonatal sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>519-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Astiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saha]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lustbader]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rackow]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monocyte response to bacterial toxins, expression of cell surface receptors, and release of anti-inflammatory cytokines during sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Clin Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>128</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>594-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones del RN]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sanford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyrrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones obstétricas y perinatales]]></source>
<year>1994</year>
<edition>1ra</edition>
<page-range>339-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby/Doyma Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aliño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lactancia materna en Cuba]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>7-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF-MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breastfeeding: a guide for the medical profession]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4</edition>
<page-range>180-233</page-range><publisher-loc><![CDATA[Saint Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mostby Year Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mohsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1990</year>
<edition>4</edition>
<page-range>117-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little Brown]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Leche humana propiedades inmunológicas y antimicrobianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Perinatol Reprod Hum]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en las IRA bajas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benguigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antuñano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmunis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones respiratorias en niños]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>45-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS-OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnot]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The evolving efforts to control hepatitis B virus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ped Infect Dis J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>s26-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Program to prevent perinatal hepatitis B virus transmission in a health-maintenance organization-Northern California, 1990-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>378-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darío]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos de transmisión y factores de riesgo infección por VIH]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darío]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SIDA enfoque integral]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<page-range>41-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellíin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of pediatric HIV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>1991</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lepage]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Care of HIV-infected children in developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Ped Infect Dis J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>17</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>581-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo Nacional de Prevención y Control del SIDA (CONASIDA)</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación del SIDA en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Enf Infec Microb]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sepsis, sepsis syndrome and the systemic inflammatory response]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1995</year>
<volume>273</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple organ system failure: a continuum of multiple organ dysfunction syndrome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essential of pediatric intensive care]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>302-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sepsis and its complications: the clinical problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>S8-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sepsis: un asunto pendiente para el siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Med CLin Barc]]></source>
<year>1995</year>
<volume>105</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>304-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brancroft]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muxi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canahuati]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lactancia materna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benguigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Land]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paganini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acciones de salud materno infantil a nivel local]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>247-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones por estafilococos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciones]]></source>
<year>1996</year>
<edition>5</edition>
<page-range>356-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glover]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mastitiis y concentraciones de antibióticos en la leche materna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sanford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyrrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weller]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infecciones obstétricas y perinatales]]></source>
<year>1994</year>
<edition>1</edition>
<page-range>86-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby/Doyma Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliengman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Text book of pediatric]]></source>
<year>1996</year>
<edition>15</edition>
<page-range>151-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diangóstico, tratamiento general y prevención de las intoxicaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5</edition>
<page-range>2643</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harms]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scharf]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorix pediatría: Pev-Iatros]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>525</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LTDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
