<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312002000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la mortalidad infantil en el Hospital Ginecoobstétrico Docente de Guanabacoa: Estudio de 3 años]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Rizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleida Z.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Camilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo Valentín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstetrico Docente de Guanabacoa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>122</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio retrospectivo de la mortalidad infantil en el Hospital Ginecoobstétrico Docente de Guanabacoa, en el período comprendido desde enero de 1997 hasta diciembre de 1999. La tasa de mortalidad infantil en estos 3 años fue de 3,8 por 1 000 nacidos vivos (NV). El año 1999 tuvo el mejor resultado con una tasa de 1,8 por 1 000 NV. El componente neonatal precoz fue de 3,1 por 1 000 NV (con un total de 22 defunciones) y éste representó el 81,7 % del total de fallecidos, mientras que en el componente neonatal tardió sólo hubo 3 defunciones para una tasa de 0,4 por 1 000 NV, lo cual representó el 11,1 % del número total de defunciones. La mortalidad posneonatal se comportó favorablemente con solo 2 fallecidos para una tasa de 0,3 por 1 000 NV. Se encontró que el 25,9 % de los fallecidos tuvo como causa de muerte la sepsis, seguida por la asfixia y las malformaciones con 22,2 % cada una. Hubo sólo 2 defunciones por membrana hialina en 1997, lo que representó el 7,4 % del total de fallecidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective analysis of the infant mortality in the Teaching Gynecological and Obstetric Hospital in Guanabacoa from January 1997 to December 1999 was conducted. The infant mortality rate in these 3 years was 3,8 per 1000 live births. 1999 exhibited the best result with a rate of 1.8 per 1000 live births. The early neonatal component was 3,1 per 1000 live births (22 deaths) representing 81,7% of the total deaths whereas the late neonatal component was 0,4 per 1000 live births, with 3 deaths, which represented 11,1% of the total number of dead infants. Postneonatal mortality rate was favorable with only 2 deceased for a rate of 0,3 per 1000 live births. It was found that 25,9% of deaths was caused by sepsis followed by asphyxia and malformations with 22,2% respectively. There were only 2 deaths caused by hyaline membrane in 1997 accounting for 7,4% of deaths.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TASA DE MORTALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SEPSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASFIXIA NEONATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANOMALIAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES DEL RECIEN NACIDO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT MORTALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MORTALITY RATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEPSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASPHYXIA NEONATORIUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABNORMALITIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT, NEWBORN, DISEASES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3>Experiencia y resultados </h3>     <p>Hospital Ginecoobstétrico Docente de Guanabacoa     <br>   Instituto Superior de Ciencia Médicas- Habana </p> <h2>Análisis de la mortalidad infantil en el Hospital Ginecoobstétrico Docente    de Guanabacoa. Estudio de 3 años. </h2>     <p><a href="#cargo"><i>Dra. Vivian Álvarez Ponce,<span class="superscript">1</span>    Dra. Milagros Muñiz Rizo,<span class="superscript">2 </span>Dra. Aleida Z. Álvarez    Sánchez<span class="superscript">3</span> y Dr. Rodolfo Valentín Martínez Camilo<span class="superscript">4</span>    </i> </a><i><a name="autor"></a></i></p> <h4>Resumen </h4>     <p>Se realizó un estudio retrospectivo de la mortalidad infantil en el Hospital    Ginecoobstétrico Docente de Guanabacoa, en el período comprendido desde enero    de 1997 hasta diciembre de 1999. La tasa de mortalidad infantil en estos 3 años    fue de 3,8 por 1 000 nacidos vivos (NV). El año 1999 tuvo el mejor resultado    con una tasa de 1,8 por 1 000 NV. El componente neonatal precoz fue de 3,1 por    1 000 NV (con un total de 22 defunciones) y éste representó el 81,7 % del total    de fallecidos, mientras que en el componente neonatal tardió sólo hubo 3 defunciones    para una tasa de 0,4 por 1 000 NV, lo cual representó el 11,1 % del número total    de defunciones. La mortalidad posneonatal se comportó favorablemente con solo    2 fallecidos para una tasa de 0,3 por 1 000 NV. Se encontró que el 25,9 % de    los fallecidos tuvo como causa de muerte la sepsis, seguida por la asfixia y    las malformaciones con 22,2 % cada una. Hubo sólo 2 defunciones por membrana    hialina en 1997, lo que representó el 7,4 % del total de fallecidos. </p>     <p><i>DeCS: </i>MORTALIDAD INFANTIL; TASA DE MORTALIDAD; SEPSIS; ASFIXIA NEONATAL;    ANOMALIAS; ENFERMEDADES DEL RECIEN NACIDO/mortalidad. </p>     <p>La tasa de mortalidad infantil se utiliza como indicador para medir el estado    de salud de una población, pues contribuye a relacionarse con diferentes aspectos    sociales, culturales y económicos.</p>     <p> En aras de lograr todos los objetivos para el mejoramiento de la salud de    la población, Cuba ha realizado un extraordinario esfuerzo a pesar de los problemas    económicos que enfrenta y mantiene una red nacional de servicios especializados,    dentro de los cuales se encuentran las salas de cuidados perinatales donde se    puede brindar una atención médica especializada, con lo cual se contribuye a    la disminución de la mortalidad infantil.</p>     <p> No se puede pasar por alto que la evaluación temprana, continuada y altamente    calificada, favorece el desarrollo normal del embarazo sin complicaciones para    el binomio madre-feto.</p>     <p>En nuestro país las embarazadas son atendidas en cada Área de Salud por los    médicos de la familia y además existen grupos básicos de trabajo integrados    por personal calificado en las diferentes especialidades. Igualmente todas las    gestantes son valoradas periódicamente por un ginecoobstetra y si en algún momento    se detecta la presencia de algún parámetro que demuestre cambio en el desarrollo    normal de la gestación, inmediatamente se interconsulta con el especialista    del área, pero si no es posible esperar esta consulta, será remitida para su    valoración en la atención secundaria. Esto habla muy positivamente del alto    nivel de organización logrado por los servicios de salud de Cuba. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde la década de los años 70, el Ministerio de Salud Pública ofrece máxima    prioridad, como grupos sociales, a la mujer y el niño, además el Sistema de    Salud Cubano se sitúa entre los mejores del mundo, pues es capaz de ofrecer    una atención completa y especializada, con lo cual hoy en día Cuba se sitúa    entre los países con baja tasa de mortalidad infantil. </p>     <p>En el pasado año, nuestra provincia terminó con la tasa de mortalidad infantil    más baja de su historia (7,1 por 1 000 NV).<span class="superscript">1</span>  </p>     <p>El período neonaltal precoz es el componente de la mortalidad infantil donde    más difícil resulta reducir su tasa. Esto se encuentra ligado al trabajo del    ginocoobstetra durante el embarazo y en el momento del parto<span class="superscript">2</span>    por lo que no queremos dejar de mencionar que la vida es la pureza predominante    en una unidad de obstetricia.<span class="superscript">3 </span></p>     <p>Este componente tiene un considerable valor en los países desarrollados ya    que es donde ocurren el mayor número de defunciones. </p>     <p>Analizar cómo se comportó la tasa de mortalidad infantil del hospital y contribuir    a la disminución de sus componentes, fue lo que nos motivó a realizar el siguiente    trabajo; también debemos señalar que dada la repercusión social y los innumerables    recursos que son necesarios utilizar para la reducción de la mortalidad infantil,    consideramos de interés presentar este análisis. </p> <h4>Métodos </h4>     <p>Analizamos todos los expedientes clínicos de las defunciones que ocurrieron    en el Hospital Ginecoobstétrico Docente de Guanabacoa, en el período comprendido    desde enero de 1997 hasta diciembre de 1999, para ello nos auxiliamos de los    datos recogidos por el Comité de Mortalidad del Hospital. </p>     <p>Calculamos las tasas de mortalidad infantil por 1000 NV, en las que se incluyen    los componentes neonatal precoz, neonatal tardía y posneonatal de cada año.  </p>     <p>Otros aspectos que se evaluaron fueron las causas de muerte de las defunciones    ocurridas. </p>     <p>Después de obtener y analizar los datos, procedimos a calcular los porcentajes    y posteriormente confeccionamos los cuadros estadísticos y se formularon las    conclusiones de nuestro trabajo. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>Estudiamos un período de 3 años (tabla 1) en los cuales hubo 7 013 NV con 27    defunciones, lo que representó una tasa de mortalidad infantil de 3,8 por 1    000 NV. El mejor año de nuestro estudio fue 1999 con una tasa de mortalidad    infantil de 1,8 por cada 1 000 NV. Los otros 2 años terminaron con 4,8 por 1    000 NV sin variación significativa en el número de defunciones. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 1. Mortalidad infantil por año </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Tasa de mortalidad </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Año </td>     <td>            <div align="center">Defunciones </div>     </td>     <td>            <div align="center">Nacidos vivos</div>     </td>     <td>            <div align="center">infantil (por 1 000 NV) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1997 </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 471 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1998 </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 310 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1999 </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 232 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,8 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">27 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 013</div>     </td>     <td>            <div align="center">3,8 </div>     </td>   </tr> </table>     <p> Fuente: Comité de Mortalidad del Hospital Ginecoobstétrico Docente de Guanabacoa.  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La tabla 2 refleja el componente neonatal precoz, que ocupó el 81,7 % de la    tasa de mortalidad infantil (22 defunciones para una tasa de 3,1 por 1 000 NV).  </p>     <p align="center">Tabla 2. Mortalidad neonatal precoz </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Mortalidad </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">neonatal precoz</div>     </td>     <td>            <div align="center">Mortalidad </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Año</td>     <td>            <div align="center">Defunciones</div>     </td>     <td>            <div align="center">(por 1 000 NV)</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%) </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1997 </td>     <td>            <div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">83,3</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1998 </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">72,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1999 </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,8</div>     </td>     <td>            <div align="center">100,0</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">81,7 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Comité de Mortalidad del Hospital Ginecoobstétrico    Docente de Guanabacoa.</p>     <p>En la tabla 3 analizamos el componente neonatal tardío en el cual sólo hubo    3 defunciones para una tasa de 0,4 por 1 000 NV y ella representó el 11,1 %    de la mortalidad infantil. En 1999 no ocurrió ninguna defunción neonatal tardía.  </p>     <p align="center">Tabla 3. Mortalidad neonatal tardía </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Mortalidad neonatal </div>     </td>     <td>            <div align="center">Mortalidad </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Año </td>     <td>            <div align="center">Defunciones </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">tardía (por 1 000 NV) </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1997 </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">16,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1998 </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9,0 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1999</td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11,1</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Comité de Mortalidad del Hospital Ginecoobstétrico    Docente de Guanabacoa. </p>     <p>La mortalidad posneonatal (tabla 4) se comportó favorablemente con s&oacute;lo    2 defunciones en el año 1998, para una tasa de 0,9 por 1 000 NV (18,2 %). De    los 3 años estudiados este componente representó 0,3 por 1 000 NV, para el 7,4    % del total de defunciones. </p>     <p align="center">Tabla 4. Mortalidad posneonatal </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Mortalidad </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">posneonatal </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Año </td>     <td>            <div align="center">Defunciones </div>     </td>     <td>            <div align="center">(por 1 000 NV) </div>     </td>     <td>            <div align="center">Mortalidad % </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1997 </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1998</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">18,2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>1999 </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0,3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,4 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center"> Fuente: Comité de Mortalidad del Hospital Ginecoobstétrico    Docente de Guanabacoa. </p>     <p>La principal causa de muerte (tabla 5) fue la sepsis (25,9 %), mientras que    la asfixia junto a las malformaciones ocuparon el segundo lugar con el 22 %    cada una. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 5. Causas de defunción </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Años </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Total </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Causas de la defunción </td>     <td>            <div align="center">1997 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1998</div>     </td>     <td>            <div align="center">1999</div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- Sepsis.</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25,9 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- Asfixia.</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,2</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- Malformación.</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- Membrana hialina. </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- Lesión del parto.</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">7,4</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- Incompatibilidad.</td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- CIUR </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,7</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- Necrosis tubular </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,7 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>(hemorragia postransfusión)</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>- Se desconoce</td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,7 </div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p>     <p>Solo hubo 2 defunciones por membrana hialina en 1997, igual que el número de    fallecidos por lesión del parto en 1998, para corresponder el 7,4 % a cada uno,    el resto de las defunciones (4), representó 3,7 % cada una. </p>     <p>Debemos señalar que hubo una muerte que ocurrió después de su traslado a otro    centro asistencial, del cual no pudimos conocer la causa. </p> <h4>Discusión </h4>     <p>La mortalidad infantil se considera un proceso multifactorial,4 en el período    que estudiamos; nuestra tasa de mortalidad infantil estuvo por debajo del índice    provincial. Tuvimos dos años con una tasa estable (4,8 por cada 1 000 NV) y    en 1999 disminuyó considerablemente a 1,8 por 1 000 NV. </p>     <p>Como otros autores, coincidimos en que el componente neonatal precoz es donde    ocurre el mayor número de defunciones,<span class="superscript">4,5 </span>mientras    que el componente neonatal tardío tiene menos valor, pues aporta el menor número    de fallecidos.<span class="superscript">4,6</span></p>     <p>En nuestro trabajo no se corresponde el resultado obtenido en la mortalidad    posneonatal con lo referido por otros autores en la bibliografía consultada,    donde se plantea que este elemento se asocia con condiciones desfavorables del    medio-ambiente, en las cuales el factor epidemiológico desempeña un papel importante.<span class="superscript">4,6</span></p>     <p>En relación con la causa de muerte, nuestro estudio fue similar al realizado    por León y colaboradores donde la sepsis, la asfixia y las malformaciones ocuparon    los primeros lugares, solo el bajo peso no correspondió con nuestra estadística,    la cual aportó mejores resultados.<span class="superscript">4 </span></p>     <p>En conclusión podemos decir: </p> <ol>       <li>La tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente en 1999 a 1,8      por cada 1 000 NV.</li>       <li> El componente neonatal precoz constituyó un problema, pues representó el      81,7 % de la tasa de mortalidad infantil.</li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Las tasas de mortalidad neonatal tardía y posneonatal no fueron elevadas      (0,4 y 0,3 por 1 000 NV respectivamente).</li>       <li>Las principales causas de muerte fueron: la sepsis, la asfixia y las malformaciones.    </li>     </ol> <h4>Summary </h4>     <p>A retrospective analysis of the infant mortality in the Teaching Gynecological    and Obstetric Hospital in Guanabacoa from January 1997 to December 1999 was    conducted. The infant mortality rate in these 3 years was 3,8 per 1000 live    births. 1999 exhibited the best result with a rate of 1.8 per 1000 live births.    The early neonatal component was 3,1 per 1000 live births (22 deaths) representing    81,7% of the total deaths whereas the late neonatal component was 0,4 per 1000    live births, with 3 deaths, which represented 11,1% of the total number of dead    infants. Postneonatal mortality rate was favorable with only 2 deceased for    a rate of 0,3 per 1000 live births. It was found that 25,9% of deaths was caused    by sepsis followed by asphyxia and malformations with 22,2% respectively. There    were only 2 deaths caused by hyaline membrane in 1997 accounting for 7,4% of    deaths. </p>     <p><i>Subject headings: </i>INFANT MORTALITY; MORTALITY RATE; SEPSIS; ASPHYXIA    NEONATORIUM; ABNORMALITIES; INFANT, NEWBORN, DISEASES/mortality. </p> <h4>Referencias bibliográficas </h4> <ol>       <!-- ref --><li>Cuba. Dirección Provincial de Salud. Ciudad de La Habana. Resumen de trabajo      del año 1999. </li>    <!-- ref --><li>Roque A, Ríos Massabot NE, Rodes González S. Mortalidad perinatal, causas      multiples. Rev Cubana Adm Salud 1983;9(4):316-33.</li>    <!-- ref --><li> Glaspey JC. Aspectos psicosociales del embarazo y el parto. En: Obstetrícia      y Perinatología. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana, 1986:1660.</li>    <!-- ref --><li> León López R, Gallegos Machado B, Estévez Rodríguez E, Rodríguez García      S. Mortalidad infantil. Análisis de un decenio. Rev Cubana Med Gen Integr      1998;14(6):606-10. </li>    <!-- ref --><li>Herrera León L, González Pérez G, Ávalos Triana O. Estimación de la Mortalidad      Infantil en provincias occidentales de Cuba. Rev Cubana Adm Salud 1985;11:55-65.    </li>    <!-- ref --><li>Riverón Corteguera R, Ríos Massabot NE, Carpio Sabaleta R. Mortalidad Infantil      en Cuba.1969-1987. Bol of Sanit Panam 1989;106(1):1-11. </li>    </ol>     <p>Recibido: 17 de mayo de 2001. Aprobado: 20 de septiembre de 2001.     <br>   Dra.<i> Vivian Álvarez Ponce.</i> Independencia No. 234, entre Bécquer y Cruz    Verde, municipio Guanabacoa, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span class="superscript">1 </span><a href="#autor">Especialista de II Grado    en Ginecología y Obstetricia. Asistente del Instituto Superior de Ciencias Médicas    de La Habana (ISCM-H).     <br>   <span class="superscript">2</span> Especialista de I Grado en Ginecología y    Obstetricia.    <br>   <span class="superscript">3</span> Especialista de I Grado en Ginecología y    Obstetricia. Instructor del ISCM-H.     <br>   <span class="superscript">4 </span>Especialista de I Grado en Ginecología y    Obstetrica. Asistente del ISCM-H. </a><a name="cargo"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Provincial de Salud</collab>
<source><![CDATA[Ciudad de La Habana. Resumen de trabajo del año 1999]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Massabot]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodes González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad perinatal, causas multiples]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Adm Salud]]></source>
<year>1983</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>316-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glaspey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos psicosociales del embarazo y el parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetrícia y Perinatología]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>1660</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad infantil: Análisis de un decenio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>606-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávalos Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la Mortalidad Infantil en provincias occidentales de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Adm Salud]]></source>
<year>1985</year>
<volume>11</volume>
<page-range>55-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riverón Corteguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Massabot]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpio Sabaleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad Infantil en Cuba: 1969-1987]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol of Sanit Panam]]></source>
<year>1989</year>
<volume>106</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
