<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312003000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia en el tronco arterioso común]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Parte Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lincoln]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario William Soler Servicio de Anestesia Cardiovascular  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312003000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El tronco arterioso es una anomalía congénita del corazón poco frecuente, que se asocia con una alta mortalidad. El 50 % de los pacientes fallece antes de los 3 meses de edad y el 80 % antes del año. La causa más frecuente de muerte es el fallo cardíaco agudo. Presentamos una experiencia en 2 lactantes operados en el Cardiocentro del Hospital Pediátrico Universitario "William Soler", durante el año 2001: una niña de 7 meses de edad, desnutrida, con un tronco común tipo II, hipertensión pulmonar y síndrome de DiGeorge, el segundo paciente era un lactante de 3 meses de edad, con un tronco común tipo I. Se utilizó fentanyl en la inducción y el mantenimiento de la anestesia. La temperatura recta se bajó a 25 &deg;C y los tiempos de circulación extracorpórea fueron de 100 y 121 min y el de pinzamiento aórtico de 30 y 31 min. Se utilizó apoyo farmacológico con dobutrex en dosis bajas. Se emplearon fentanyl, vasodilatadores en infusión continua e hiperventilación, como medidas para evitar la crisis de hipertensión pulmonar. Los enfermos evolucionaron satisfactoriamente durante todo el transoperatorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The truncus arteriosus is a rare congenital abnormality that is associated with high mortality. 50 % of the patients died before being 3 months old and 80 % before the first year. The most frequent cause of death is acute heart failure. The cases of 3 infants operated on at the Heart Center of William Soler Pediatric Teaching Hospital during 2001 are presented: a seven-old month malnourished girl with a type II common truncus, pulmonary hypertension and DiGiorgio's syndrome, and a 3-month-old female infant with type I common truncus. Fentanyl was used in the induction and maintenance of anesthesia. The straight temperature was lowered to 25 &deg;C, whereas the times of extracorporeal circulation were 100 and 121 min and those of the aortic clamping were 30 and 31 min. Low doses of dobutrex were administered as pharmacological support. Fentanyl, vasodilators in continuous infusion and hyperventilation were also used as measures to prevent the crisis of pulmonary hypertension. The patients' evolution was satisfactory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRONCO ARTERIOSO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INSUFICIENCIA CARDIACA CONGESTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSION PULMONAR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA GENERAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FENTANIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MORTALIDAD INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TASA DE MORTALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TRUNCUS ARTERIOSUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEART FAILURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONGESTIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION, PULMONARY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA, GENERAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FENTANYL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MORTALITY RATE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT MORTALITY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;     <br> Servicio  de Anestesia Cardiovascular    <br> </p><h2>Anestesia en el tronco arterioso com&uacute;n    <br>  </h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Lincoln de la Parte P&eacute;rez<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>El tronco arterioso es una anomal&iacute;a cong&eacute;nita del coraz&oacute;n  poco frecuente, que se asocia con una alta mortalidad. El 50 % de los pacientes  fallece antes de los 3 meses de edad y el 80 % antes del a&ntilde;o. La causa  m&aacute;s frecuente de muerte es el fallo card&iacute;aco agudo. Presentamos  una experiencia en 2 lactantes operados en el Cardiocentro del Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario &quot;William Soler&quot;, durante el a&ntilde;o 2001: una ni&ntilde;a  de 7 meses de edad, desnutrida, con un tronco com&uacute;n tipo II, hipertensi&oacute;n  pulmonar y s&iacute;ndrome de DiGeorge, el segundo paciente era un lactante de  3 meses de edad, con un tronco com&uacute;n tipo I. Se utiliz&oacute; fentanyl  en la inducci&oacute;n y el mantenimiento de la anestesia. La temperatura recta  se baj&oacute; a 25 &deg;C y los tiempos de circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea  fueron de 100 y 121 min y el de pinzamiento a&oacute;rtico de 30 y 31 min. Se  utiliz&oacute; apoyo farmacol&oacute;gico con dobutrex en dosis bajas. Se emplearon  fentanyl, vasodilatadores en infusi&oacute;n continua e hiperventilaci&oacute;n,  como medidas para evitar la crisis de hipertensi&oacute;n pulmonar. Los enfermos  evolucionaron satisfactoriamente durante todo el transoperatorio.</p>    <p><i>DeCS:  </i>TRONCO ARTERIOSO/anomal&iacute;as; INSUFICIENCIA CARDIACA CONGESTIVA/cirug&iacute;a;  HIPERTENSION PULMONAR; ANESTESIA GENERAL; FENTANIL; MORTALIDAD INFANTIL; TASA  DE MORTALIDAD.    <br> </p>    <p>El tronco arterioso es una anomal&iacute;a cong&eacute;nita  del coraz&oacute;n poco frecuente, pero se asocia con una alta mortalidad. El  50 % de los pacientes fallece antes de los 3 meses de edad y el 80 % antes del  a&ntilde;o. La causa m&aacute;s frecuente de muerte es el fallo card&iacute;aco  agudo. Se caracteriza por el nacimiento de un vaso &uacute;nico de los ventr&iacute;culos,  que da origen a las arterias coronarias, pulmonares y sist&eacute;micas.<span class="superscript">1-3</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos  pacientes, especialmente los del tipo 1, donde el tronco de la arteria pulmonar  (TAP) sale directamente del tronco com&uacute;n, padecen de flujo pulmonar muy  aumentado e insuficiencia card&iacute;aca congestiva. Dichos pacientes presentan  taquipnea, dificultad en la alimentaci&oacute;n e irritabilidad. Los enfermos  con presiones y resistencia vascular pulmonar elevadas tienen una alta mortalidad  posoperatoria.<span class="superscript">1-4</span></p>    <p>El manejo anest&eacute;sico  de estos pacientes es extraordinariamente dif&iacute;cil y se debe tomar una serie  de medidas encaminadas a controlar la insuficiencia card&iacute;aca y evitar las  crisis de hipertensi&oacute;n pulmonar. Habitualmente se emplea una t&eacute;cnica  basada en la administraci&oacute;n de altas dosis de narc&oacute;ticos.</p>    <p>Estos  ni&ntilde;os est&aacute;n desnutridos e inestables hemodin&aacute;micamente y  no se utiliza habitualmente premedicaci&oacute;n. Algunos pacientes necesitan  apoyo farmacol&oacute;gico con catecolaminas desde el proeoperatorio.</p>    <p>El  monitoreo debe ser completo y consiste en la vigilancia de la presi&oacute;n arterial  invasiva, saturometr&iacute;a, capnograf&iacute;a, presi&oacute;n venosa central,  temperatura, diuresis y ECG.</p>    <p>La intubaci&oacute;n de la tr&aacute;quea constituye  en ocasiones un problema por la asociaci&oacute;n de dimorfismo facial. Se ha  observado una frecuencia alta de s&iacute;ndrome de DiGeorge en estos pacientes,  y se recomienda monitoreo del calcio s&eacute;rico durante el perioperatorio.<span class="superscript">5  </span>En nuestro Servicio se monitorean los electr&oacute;litos, el hemat&oacute;crito,  el lactato, la glicemia y la gasometr&iacute;a en todos los pacientes. La dosificaci&oacute;n  peri&oacute;dica del lactato s&eacute;rico es de gran valor en el manejo anest&eacute;sico  de los lactantes con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas complejas, sometidos  a procedimientos quir&uacute;rgicos.<span class="superscript">6</span></p>    <p>La  mayor&iacute;a de los centros de cirug&iacute;a cardiovascular controlan la insuficiencia  card&iacute;aca con digit&aacute;licos y diur&eacute;ticos y realizan la operaci&oacute;n  correctora entre 4 y 6 meses de edad. la presencia de hipertensi&oacute;n pulmonar  obliga a operar antes, lo que aumenta el riesgo quir&uacute;rgico de forma significativa.<span class="superscript">1,7</span></p>    <p>La  t&eacute;cnica anest&eacute;sica se programa de acuerdo con la variedad del tronco.  En los tipos 1 y 2, el flujo pulmonar est&aacute; generalmente muy aumentado y  se necesitan agentes que no incrementan la resistencia vascular sist&eacute;mica,  por lo que se recomiendan los narc&oacute;ticos en altas dosis.</p>    <p>La resistencia  vascular pulmonar (RVP) debe ser controlada y mantenida dentro de valores normales.  En este sentido es de gran valor el control estricto de la ventilaci&oacute;n.<span class="superscript">1</span></p>    <p>La  complejidad de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y del manejo anest&eacute;sico  utilizados en estos enfermos, nos motiv&oacute; a presentar nuestra modesta experiencia  en una peque&ntilde;a serie de pacientes que se operaron por vez primera en nuestro  Servicio, con resultados satisfactorios.</p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>Se realiza  un estudio en el Cardiocentro del Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William  Soler&quot; en 2 pacientes sometidos a anestesia general para la reparaci&oacute;n  quir&uacute;rgica del tronco arterioso com&uacute;n.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los enfermos se premedicaron  con ketamina en dosis de 5 mg por kg de peso corporal m&aacute;s atropina a raz&oacute;n  de 0,01 mg por kg, mezcladas y por v&iacute;a intramuscular. Se obtuvo una excelente  premedicaci&oacute;n, caracterizada por una analgesia profunda, condici&oacute;n  necesaria para la instrumentaci&oacute;n invasiva (cateterizaci&oacute;n de la  arteria radial, c&aacute;nulas en venas perif&eacute;ricas, etc&eacute;tera. Cuando  se obtuvo el nivel necesario de analgesia se insertaron las c&aacute;nulas en  las venas perif&eacute;ricas para la administraci&oacute;n de los f&aacute;rmacos  iniciales y se puncion&oacute; la arteria radial para el monitoreo continuo de  la presi&oacute;n arterial. Se tom&oacute; muestra para an&aacute;lisis de gases  en sangre y el estudio completo de los electr&oacute;litos (Deep Picture). </p>    <p>De  esta forma monitoreamos el electrocardiograma, la frecuencia card&iacute;aca,  la presi&oacute;n arterial, la suturometr&iacute;a transcut&aacute;nea y la temperatura  rectal antes de la inducci&oacute;n de la anestesia.</p>    <p>En la inducci&oacute;n  anest&eacute;sica administramos fentanyl en dosis de 20 mg/kg de peso corporal  y rocuronium a raz&oacute;n de 0,6 mg/kg como relajante muscular, para favorecer  la intubaci&oacute;n de la tr&aacute;quea, que se realiz&oacute; v&iacute;a nasal.  El mantenimiento se realiz&oacute; con ambos f&aacute;rmacos en las dosis habituales.</p>    <p>Los  2 pacientes fueron ventilados mec&aacute;nicamente con el respirador Servo 900  D, y se calcul&oacute; el volumen minuto y la frecuencia respiratoria de acuerdo  con el peso corporal y la edad; para su correcci&oacute;n nos guiamos por el resultado  de los gases en sangre y el monitoreo continuo de la saturometr&iacute;a, la capnograf&iacute;a  y las presiones de insuflaci&oacute;n. Nuestro objetivo fue mantener una PCO2  dentro de valores normales, antes de la CEC, a fin de evitar la ca&iacute;da de  la resistencia vascular pulmonar.</p>    <p>Utilizamos f&aacute;rmacos para la protecci&oacute;n  de los &oacute;rganos blanco de la extracorp&oacute;rea y fentanyl en dosis de  50 mg/kg m&aacute;s rocuronium para mantener la anestesia durante la perfusi&oacute;n.  Utilizamos nitroglicerina y regitina como vasodilatadores.</p><h4>Resultados</h4>    <p>En  nuestro estudio una paciente era del sexo femenino, pesaba 4,6 kg y ten&iacute;a  7 meses de edad (3 %). Mostraba un tronco com&uacute;n tipo II y una hipertensi&oacute;n  pulmonar moderada (presi&oacute;n media en el TAP de 48 mmHg). Presentaba s&iacute;ndrome  de DiGeorge. Los vasos pulmonares sal&iacute;an de la cara posterior del tronco.  La rama izquierda de la arteria pulmonar (RIAP) sal&iacute;a del ductus, lo que  oblig&oacute; a plastia de la RIAP y anastomosis al TAP. La comunicaci&oacute;n  interventricular (CIV) se cerr&oacute; con parche de dacr&oacute;n. Se coloc&oacute;  un conducto prot&eacute;sico entre el ventr&iacute;culo derecho (VD) y el TAP.</p>    <p>La  anestesia se condujo de la forma descrita anteriormente. No hubo complicaciones  anest&eacute;sicas. El tiempo de CEC fue de 100 min y el de pinzamiento a&oacute;rtico  de 30 min. Arranc&oacute; espont&aacute;neo y cuando alcanz&oacute; temperatura  de 32 &deg;C se comenz&oacute; apoyo farmacol&oacute;gico preventivo con dobutrex  en 4 mg/kg/min. Se utilizaron las medidas habituales de prevenci&oacute;n contra  la crisis de hipertensi&oacute;n pulmonar (fentanyl en infusi&oacute;n continua,  vasodilatadores). Se necesit&oacute; una dosis importante de vasodilatador despu&eacute;s  de la salida de la CEC para mantener presiones adecuadas en el TAP y una buena  oxigenaci&oacute;n. Evoluciona satisfactoriamente y se traslada para la sala de  Terapia Intensiva.</p>    <p>El segundo paciente era del sexo masculino, pesaba 4,3  kg y ten&iacute;a 3 meses de edad (25 percentil). Presentaba un tronco com&uacute;n  tipo I y un CIV amplio. La anestesia se condujo de la forma anteriormente descrita  mediante la utilizaci&oacute;n de dosis amplias de fentanyl y relajante muscular  no despolarizante. El tiempo de CEC y de pinzamiento a&oacute;rtico fue de 103  y 31 min respectivamente. Se utiliz&oacute; una pr&oacute;tesis de Hancock n&uacute;mero  14. La temperatura rectal m&iacute;nima durante la CEC fue de 25 &deg;C, similar  a la otra paciente. Arranc&oacute; espont&aacute;neo al liberar la pinza de la  aorta, se vasodilat&oacute; en&eacute;rgicamente, se calent&oacute; uniformemente  y se apoy&oacute; con dobutrex a raz&oacute;n de 3 mg/kg/min, cuando alcanz&oacute;  la temperatura adecuada. Se necesit&oacute; una dosis promedio de 10 mg/kg/min,  de vasodilatador (nitroglicerina + regitina) para controlar la presi&oacute;n  en la arteria pulmonar. Se revirti&oacute; la anticoagulaci&oacute;n de forma  habitual con protamina, se repuso volumen seg&uacute;n necesidades hasta el cierre  del estern&oacute;n y se traslad&oacute; para Terapia Intensiva Posoperatoria  con infusi&oacute;n de fentanyl + relajante, vasodilatador y apoyo m&iacute;nimo  con dobutrex.</p><h4>Discusi&oacute;n</h4>    <p>El tronco com&uacute;n es una cardiopat&iacute;a  cong&eacute;nita poco frecuente (menos del 1 % entre todas las cardiopat&iacute;as)  pero muy grave, y se caracteriza por un solo vaso arterial que nace de ambos ventr&iacute;culos,  una comunicaci&oacute;n interventricular y en la mitad de los casos el arco a&oacute;rtico  est&aacute; a la derecha. La v&aacute;lvula del tronco, la cual es fundamental  para el diagn&oacute;stico, posee una sola v&aacute;lvula semilunar. La presencia  de esta v&aacute;lvula diferencia esta cardiopat&iacute;a de otras como la atresia  de la v&aacute;lvula pulmonar. Se observa regurgitaci&oacute;n en el 50 % de los  pacientes.<span class="superscript">1</span></p>    <p>Estos pacientes est&aacute;n  sometidos a tratamiento m&eacute;dico en&eacute;rgico desde las primeras semanas  de vida. El 50 % fallece antes de los 3 meses de edad y el 80 % antes del a&ntilde;o  de edad, y es la causa m&aacute;s frecuente la insuficiencia card&iacute;aca incontrolable.<span class="superscript">1-4</span>  Estos ni&ntilde;os padecen de disnea, irritabilidad y dificultad para su alimentaci&oacute;n,  por lo que est&aacute;n casi siempre severamente desnutridos. La hipertensi&oacute;n  pulmonar es significativa en la mayor&iacute;a de los pacientes. Los ni&ntilde;os  son remitidos a nuestro Centro en las primeras semanas de vida y sometidos a tratamiento  en&eacute;rgico con digit&aacute;licos y diur&eacute;ticos. Los m&aacute;s enfermos  necesitan apoyo farmacol&oacute;gico con inotr&oacute;picos en infusi&oacute;n  continua. En algunos casos se decide realizar el cerclaje de las arterias pulmonares  en un esfuerzo por controlar la hipertensi&oacute;n pulmonar y permitir que el  ni&ntilde;o gane en peso y desarrollo y pueda tolerar el proceder definitivo.  En estos casos se corre siempre el riesgo de distorsionar la anatom&iacute;a de  las arterias pulmonares y dificultar el proceder definitivo. La operaci&oacute;n  realizada en 2 pasos siempre tiene mayor morbilidad y mortalidad.<span class="superscript">1</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  tiempo cuando se realiza la operaci&oacute;n correctora es de extraordinaria importancia  para obtener buenos resultados. Se necesitan muchos recursos y personal altamente  calificado. Se considera que el tiempo ideal para realizar la correcci&oacute;n  quir&uacute;rgica es durante el primer mes de vida.<span class="superscript">1,4,8</span>  Otra alternativa es someter al lactante a un r&eacute;gimen intensivo de digit&aacute;licos  y diur&eacute;ticos y si la insuficiencia card&iacute;aca se controla, esperar  hasta los 4-6 meses de edad.</p>    <p>Desgraciadamente, aproximadamente la cuarta  parte de los ni&ntilde;os desarrollan hipertensi&oacute;n pulmonar irreversible  antes de los 6 meses de edad.</p>    <p>La asociaci&oacute;n de insuficiencia card&iacute;aca,  hipertensi&oacute;n pulmonar y desnutrici&oacute;n en un lactante de menos de  6 meses de edad constituye un riesgo anest&eacute;sico muy alto. El manejo anest&eacute;sico  de estos peque&ntilde;os lactantes es similar al utilizado en la anestesia de  los reci&eacute;n nacidos con otras lesiones card&iacute;acas complejas. Los pacientes  muy graves necesitan frecuentemente inotr&oacute;picos desde el preoperatorio.  Algunos anestesi&oacute;logos no utilizan premedicaci&oacute;n en los menores  de 6 meses, pero nosotros preferimos emplear una premedicaci&oacute;n con agentes  que nos garanticen una analgesia profunda y faciliten el inicio del monitoreo  invasivo en todos los ni&ntilde;os. Consideramos que las t&eacute;cnicas invasivas  utilizadas en el paciente de alto riesgo provocan dolor y sufrimiento desde edades  muy tempranas y nuestra tarea es aliviarlo si no es posible evitarlo totalmente.<span class="superscript">9  </span>En nuestro medio la combinaci&oacute;n del ketalar + atropina por v&iacute;a  intramuscular, ha dado buenos resultados en el manejo de los lactantes con cardiopat&iacute;as  complejas.</p>    <p>El monitoreo necesario en estos pacientes consisten en: electrocardiograma  (derivaci&oacute;n D II), frecuencia card&iacute;aca, presi&oacute;n arterial  invasiva, presi&oacute;n venosa central (PVC), saturometr&iacute;a, transcut&aacute;nea,  capnograf&iacute;a (preferimos el m&eacute;todo Side-Stream), diuresis, temperaturas  rectal, nasal y distal y an&aacute;lisis peri&oacute;dico de los gases en sangre,  el hemat&oacute;crito y los electr&oacute;litos.</p>    <p>Utilizamos la medici&oacute;n  de la presi&oacute;n arterial no invasiva (NIBP) hasta que se cateteriza la arteria  radial. Despu&eacute;s de la inducci&oacute;n de la anestesia con fentanyl en  dosis promedio de 20 a 25 mg/kg y de relajarse con agentes no despolarizantes,  se intuba la tr&aacute;quea por v&iacute;a nasal y se acoplan al respirador mec&aacute;nico.</p>    <p>Caracterizamos  habitualmente el sistema venoso profundo con 2 cat&eacute;teres de doble o triple  luz, a trav&eacute;s de las venas yugulares interna, preferentemente. La distancia  a que se introduce el cat&eacute;ter la calculamos mediante tabla seg&uacute;n  la edad y el peso corporal.<span class="superscript">10</span> Estas v&iacute;as  nos permiten adem&aacute;s de monitorear la PVC, administrar los diferentes f&aacute;rmacos  necesarios para el mantenimiento de la anestesia, las infusiones continuas de  vasodilatadores (nitroglicerina, regitina) e inotr&oacute;picos (en ocasiones  es necesario emplear 2 o 3 de ellos), las infusiones continuas de narc&oacute;ticos  y relajantes, la heparina, la protamina, los f&aacute;rmacos de reanimaci&oacute;n  y el volumen necesario (hidrataci&oacute;n en bomba de infusi&oacute;n, sangre,  derivados).</p>    <p>El mantenimiento se llev&oacute; a cabo con fentanyl en dosis  de 50 mg/kg de peso corporal y relajante no despolarizante seg&uacute;n necesidades.  El fentanyl garantiza una excelente estabilidad hemodin&aacute;mica y protege  los pulmones contra los est&iacute;mulos desencadenantes de las crisis de hipertensi&oacute;n  pulmonar. Se ha demostrado que los narc&oacute;ticos (fentanyl, sufentanil y remifentanil)  no afectan la contactilidad mioc&aacute;rdica y son excelentes agentes anest&eacute;sicos  cuando se emplean en pacientes de alto riesgo.<span class="superscript">1,11,12</span></p>    <p>Utilizamos  protecci&oacute;n con &aacute;cido epsil&oacute;n aminocaproico (EACA) en dosis  de 100 mg/kg de peso en bomba de infusi&oacute;n continua durante 20 min antes  del inicio de la CEC. En los 2 enfermos mantuvimos la infusi&oacute;n continua  (15 mg/kg/hora) hasta el cierre de la piel, cuando se suspendi&oacute;. En la  actualidad utilizamos dosis mayores de EACA. Los ni&ntilde;os requieren dosis  de ataque y de mantenimiento mayores que los adultos, para alcanzar los niveles  plasm&aacute;ticos necesarios (260 mg/mL) que inhiben completamente la fibrin&oacute;lisis.  Se preconiza una dosis de ataque de 75 mg/kg administrada durante 10 min despu&eacute;s  de la heparina, con una dosis similar en la ceba y un mantenimiento de 75 mg/kg/hora.<span class="superscript">13</span>  Esta medida al igual que el uso de la aprotinina es de gran valor en el control  del sangramiento despu&eacute;s de la CEC, por sus efectos antifibrinol&iacute;ticos,  protecci&oacute;n del receptor plaquetario I b y de un efecto protector plaquetario.<span class="superscript">14</span></p>    <p>La  RVP se mantiene controlada con un patr&oacute;n ventilatorio adecuado, pero existe  peligro de disminuirla antes de la CEC si hiperventilamos, lo cual provocar&iacute;a  una disminuci&oacute;n del gasto card&iacute;aco en pacientes que viven dentro  de l&iacute;mites muy estrechos.<span class="superscript">1 </span>Utilizamos  un patr&oacute;n ventilatorio que mantenga la normocarbia antes de la CEC y despu&eacute;s  de &eacute;sta hiperventilamos para obtener valores promedios de 32-35 de PCO2  con el objetivo de disminuir la RVP y la presi&oacute;n en la arteria pulmonar  (PAP), como parte de las medidas encaminadas a evitar el desencadenamiento de  las crisis de hipertensi&oacute;n pulmonar, frecuentemente fatales. En el tronco  tipo 1 la resistencia vascular sist&eacute;mica (RVS) debe mantenerse dentro de  valores normales antes de la CEC. La disminuci&oacute;n de la RVS aumenta el flujo  sangu&iacute;neo sist&eacute;mico, pero tambi&eacute;n disminuye el flujo coronario.<span class="superscript">1  </span>En estos pacientes cr&iacute;ticamente enfermos el balance es tan inestable  que la simple esternotom&iacute;a y la manipulaci&oacute;n de los grandes vasos  para la realizaci&oacute;n de las bolsas de se&ntilde;ora, donde se canular&aacute;n  los vasos para la CEC, afecta el flujo sangu&iacute;neo y provocan un fallo card&iacute;aco  agudo, especialmente si la v&aacute;lvula del tronco es regurgitante o el ni&ntilde;o  est&aacute; en insuficiencia card&iacute;aca antes de la operaci&oacute;n. Se  necesitan maniobras muy delicadas y r&aacute;pidas para evitar la ca&iacute;da  del gasto, hipotensi&oacute;n y paro card&iacute;aco antes de la CEC.</p>    <p>A  la salida de la CEC se necesita apoyo farmacol&oacute;gico y dosis generosas de  f&aacute;rmacos vasodilatadores, que junto a una infusi&oacute;n continua de narc&oacute;ticos  y un patr&oacute;n ventilatorio adecuado durante un per&iacute;odo de 3 a 5 d&iacute;as,  evitar&aacute;n las crisis de hipertensi&oacute;n pulmonar.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No encontramos  complicaciones atribuibles a los agentes o procedimiento anest&eacute;sico en  estos 2 pacientes y la evoluci&oacute;n anest&eacute;sica fue altamente satisfactoria,  y se trasladaron hacia la sala de Terapia Intensiva Posoperatoria con apoyo m&iacute;nimo  de catecolamina y hemodin&aacute;micamente estables, para su posterior vigilancia  y tratamiento.    <br> </p><h4>Summary</h4>    <p>The truncus arteriosus is a rare congenital  abnormality that is associated with high mortality. 50 % of the patients died  before being 3 months old and 80 % before the first year. The most frequent cause  of death is acute heart failure. The cases of 3 infants operated on at the Heart  Center of William Soler Pediatric Teaching Hospital during 2001 are presented:  a seven-old month malnourished girl with a type II common truncus, pulmonary hypertension  and DiGiorgio's syndrome, and a 3-month-old female infant with type I common truncus.  Fentanyl was used in the induction and maintenance of anesthesia. The straight  temperature was lowered to 25 &deg;C, whereas the times of extracorporeal circulation  were 100 and 121 min and those of the aortic clamping were 30 and 31 min. Low  doses of dobutrex were administered as pharmacological support. Fentanyl, vasodilators  in continuous infusion and hyperventilation were also used as measures to prevent  the crisis of pulmonary hypertension. The patients' evolution was satisfactory.  </p>    <p><i>Subject Headings:</i> TRUNCUS ARTERIOSUS/abnormalities; HEART FAILURE;  CONGESTIVE/surgery; HYPERTENSION, PULMONARY; ANESTHESIA, GENERAL; FENTANYL; MORTALITY  RATE; INFANT MORTALITY.    <br> <h4>    <br> Referencias bibliogr&aacute;ficas</h4><ol>      <!-- ref --><li> Lake CL. Pediatric Cardiac Anesthesia. 2nd ed. Norwalk: Ed. Appleton &amp;  Lange; 1993:361.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Braunwald E. Tratado de Cardiolog&iacute;a. La  Habana: Instituto Cubano del Libro; 1985:1110. Edici&oacute;n Revolucionaria.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Hurst JW. El coraz&oacute;n. La Habana: Instituto Cubano del Libro;  1984:981. Edici&oacute;n Revolucionaria.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Marcelletti C, McGoon DC,  Danielson GK. Early and late results of repair of troncus arteriosus. Circulation  1977;55:636-41.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Radford DJ, Perkins L. Spectrum of DiGeorge Syndrome  in patients with troncus arteriosus. Pediatr Cardiol 1988;9:95-101.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Charpie JE, Dekeon MK, Goldberg CS, Mosca RS. Serial blood lactate measurements  predict early outcome after neonatal repair or palliation for complex congenital  heart disease. J Thorac Cardiovasc Surg 2000;120:73-80.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Elkins RC,  Steinberg JB, Feldt RH. Correction of truncus arteriosus with truncal valvular  stenosis or insuficiency using two homografts. Ann Thorac Surg 1990;50:728-33.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Bove EL, Beekman RH. Repair of truncus arteriosus in the neonate and  young infant. Ann Thorac Surg 1989;47:499-506.    <br> </li>    <!-- ref --><li> McCann ME, Aeev NK.  The management of preoperative anxiety in children: An update. Anesth &amp; Analg  2001:93(1):98-105.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Andropoulos DB, Bent ST, Skjonsky B, Stayer SA.  The optimal length of insertion of central venous catheters for pediatric patients.  Anesth Anal 2001;93:883-6.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Hanouz JL, Yvon A, Guesne G, Eustratiades  C, Babatasi G, Rouet R, et al. The in vitro effects of Remifentanil, sufentanil,  Fentanyl and Alfentanil on isolated human rigth atria. Anesth anal 2001;93:543-9.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Bailey PL, Talmage DE, Stanley TH. Intravenous opiod anesthetics. En:  Miller RD, ed Anesthesia. 5th ed. Philadelphia: Churchill Livingstone; 2000. p.  273-376.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Ririe D, James RL, O'Brien J, Lin Y. The Pharmacokinetics  of e-aminocaproic acid in children undergoing surgical repair of congenital heart  defects. Anesth Analg 2002;94:44-49.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Nuttall GA, Fass D, Oyen L,  Oliver W, Everet M. A study of a weigth-adjusted aprotinin schedule during cardiac  surgery. Anesth Anal 2002;94:283-9. </li>    </ol>    <p>Recibido: 22 de abril de 2002.  Aprobado: 13 de noviembre de 2002.    <br> Dr. <i>Lincoln de la Parte P&eacute;rez</i>.  Calle 44, No. 6308, entre 63 y 65, Playa, Ciudad de La Habana, Cuba.    <br> </p>    <p><a href="#autor">1  M&eacute;dico especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n  del Cardiocentro. Profesor de Departamento de Cirug&iacute;a de la Facultad de  Medicina &quot;Enrique Cabrera&quot;.</a><a name="cargo"></a> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lake]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric Cardiac Anesthesia]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2nd</edition>
<page-range>361</page-range><publisher-loc><![CDATA[Norwalk ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Appleton & Lange]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Cardiología]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>1110</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El corazón]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>981</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcelletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danielson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early and late results of repair of troncus arteriosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1977</year>
<volume>55</volume>
<page-range>636-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radford]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectrum of DiGeorge Syndrome in patients with troncus arteriosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Cardiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>9</volume>
<page-range>95-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charpie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosca]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serial blood lactate measurements predict early outcome after neonatal repair or palliation for complex congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>120</volume>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correction of truncus arteriosus with truncal valvular stenosis or insuficiency using two homografts]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>50</volume>
<page-range>728-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bove]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Repair of truncus arteriosus in the neonate and young infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>47</volume>
<page-range>499-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCann]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aeev]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The management of preoperative anxiety in children: An update]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>98-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andropoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bent]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skjonsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The optimal length of insertion of central venous catheters for pediatric patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Anal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<page-range>883-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanouz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yvon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guesne]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eustratiades]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babatasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The in vitro effects of Remifentanil, sufentanil, Fentanyl and Alfentanil on isolated human rigth atria]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth anal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<page-range>543-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talmage]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intravenous opiod anesthetics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesia]]></source>
<year>2000</year>
<edition>5th</edition>
<page-range>273-376</page-range><publisher-name><![CDATA[PhiladelphiaChurchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ririe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Pharmacokinetics of e-aminocaproic acid in children undergoing surgical repair of congenital heart defects]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>94</volume>
<page-range>44-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuttall]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fass]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Everet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of a weigth-adjusted aprotinin schedule during cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Anal]]></source>
<year>2002</year>
<volume>94</volume>
<page-range>283-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
