<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312004000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia regional para cirugía cardiovascular pediátrica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Parte Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lincoln]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario William Soler Servicio de Anestesia Cardiovascular Cardiocentro.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312004000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante los últimos años se han publicado numerosos artículos sobre el uso de anestesia espinal y peridural asociada a la anestesia general, en niños sometidos a operaciones cardiovasculares. El uso de esta técnica produce una disminución significativa de la respuesta de estrés que se observa durante y después de las operaciones cardiovasculares y que es particularmente intensa en recién nacidos y lactantes. Adicionalmente produce una mejor función pulmonar, mayor estabilidad hemodinámica, posibilidad de extubación precoz, excelente analgesia posoperatoria y una menor estadía en la sala de recuperación anestésica. Las complicaciones más importantes asociadas a su uso son la hipotensión arterial, la depresión respiratoria y el hematoma epidural. Las contraindicaciones más importantes para la realización de estas técnicas incluyen la presencia de cianosis, policitemia, coagulopatía preexistente y en los lactantes menores de 6 meses. Existe además un dilema ético importante relacionado con su uso. Por una parte es cierto que pueden obtenerse un grupo de ventajas, que también podrían lograrse con la aplicación de otras técnicas encaminadas a la extubación precoz (Fast track cardiac anesthesia) y por la otra, existe siempre el peligro latente de sangramiento y de formación de un hematoma epidural. Se realiza una revisión bibliográfica sobre las diferentes técnicas utilizadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Several articles have been published on the use of spinal and epidural anesthesia associated with general anesthesia in children undergoing cardiovascular surgery. The use of this technique causes a significant decrease of the stress response observed during and after cardiovascular surgery and that is particularly intense in newborns and infants. Besides, it produces a better pulmonary function, a longer hemodynamic stability, the possibility of fast track cardiac anesthesia, an excellent postoperative analgesia and a shorter stay in the anesthetic recovery ward. The most important complications associated with its use are arterial hypotension, respiratory depression and epidural hematoma. The most significant contraindications on applying these techniques include the presence of cyanosis, polycythaemia, preexisting coagulopathy and infants under 6 months of age. There is also a marked ethical dilemma in relation to its use. On one hand, it is true that a series of advantages may be obtained that could be also attained by using other techniques directed to fast track cardiac anesthesia and, on the other hand, there is always a latent danger of bleeding and of an epidural hematoma formation. A bibliographic review on the different techniques used is made.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA DE CONDUCCION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGIA TORACICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS CARDIOVASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LACTANTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIEN NACIDO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA, CONDUCTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THORACIC SURGERY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CADIOVASCULAR SURGICAL PROCEDURES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT NEWBORN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;    <br> Servicio  de Anestesia Cardiovascular Cardiocentro.    <br> </p><h2>Anestesia regional para  cirug&iacute;a cardiovascular pedi&aacute;trica    <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dr.  Lincoln de la Parte P&eacute;rez<span class="superscript">1</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han publicado  numerosos art&iacute;culos sobre el uso de anestesia espinal y peridural asociada  a la anestesia general, en ni&ntilde;os sometidos a operaciones cardiovasculares.  El uso de esta t&eacute;cnica produce una disminuci&oacute;n significativa de  la respuesta de estr&eacute;s que se observa durante y despu&eacute;s de las operaciones  cardiovasculares y que es particularmente intensa en reci&eacute;n nacidos y lactantes.  Adicionalmente produce una mejor funci&oacute;n pulmonar, mayor estabilidad hemodin&aacute;mica,  posibilidad de extubaci&oacute;n precoz, excelente analgesia posoperatoria y una  menor estad&iacute;a en la sala de recuperaci&oacute;n anest&eacute;sica. Las  complicaciones m&aacute;s importantes asociadas a su uso son la hipotensi&oacute;n  arterial, la depresi&oacute;n respiratoria y el hematoma epidural. Las contraindicaciones  m&aacute;s importantes para la realizaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas incluyen  la presencia de cianosis, policitemia, coagulopat&iacute;a preexistente y en los  lactantes menores de 6 meses. Existe adem&aacute;s un dilema &eacute;tico importante  relacionado con su uso. Por una parte es cierto que pueden obtenerse un grupo  de ventajas, que tambi&eacute;n podr&iacute;an lograrse con la aplicaci&oacute;n  de otras t&eacute;cnicas encaminadas a la extubaci&oacute;n precoz (Fast track  cardiac anesthesia) y por la otra, existe siempre el peligro latente de sangramiento  y de formaci&oacute;n de un hematoma epidural. Se realiza una revisi&oacute;n  bibliogr&aacute;fica sobre las diferentes t&eacute;cnicas utilizadas.    <br> </p>    <p><i>De</i>CS:  ANESTESIA DE CONDUCCION/metodos; CIRUGIA TORACICA; PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS  CARDIOVASCULARES; LACTANTE; RECIEN NACIDO.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La anestesia regional se ha utilizado  en ni&ntilde;os desde los inicios del siglo XX. Los primeros art&iacute;culos  publicados mostraban las ventajas de esta t&eacute;cnica sobre los agentes anest&eacute;sicos  generales disponibles en aquella &eacute;poca.<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    <p>La anestesia regional se utilizaba fundamentalmente en pacientes con alto  riesgo anest&eacute;sico sin un conocimiento suficiente de su fisiolog&iacute;a  y efectos farmacol&oacute;gicos. Este hecho provoc&oacute; una incidencia significativa  de complicaciones y comentarios en su contra.    <br> </p>    <p>El descubrimiento de  los relajantes musculares y de agentes anest&eacute;sicos m&aacute;s seguros en  la d&eacute;cada de 1950, provoc&oacute; un mayor rechazo a las t&eacute;cnicas  de anestesia regional en ni&ntilde;os.    <br> </p>    <p>En la d&eacute;cada de 1970  hubo un resurgimiento del inter&eacute;s en las t&eacute;cnicas de anestesia regional  en los ni&ntilde;os, y comenz&oacute; r&aacute;pidamente a ganar popularidad.      <br> </p>    <p>En 1971 <i>Bromage</i> demostr&oacute; que la respuesta de estr&eacute;s  asociada a operaciones de envergadura en abdomen y t&oacute;rax pod&iacute;a ser  atenuada mediante el bloqueo peridural. Desde entonces se han publicado m&uacute;ltiples  estudios sobre las ventajas del uso de la anestesia regional durante o despu&eacute;s  de las operaciones cardiovasculares.<span class="superscript">3 </span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El  primer reporte sobre el uso de opi&aacute;ceos por v&iacute;a intratecal asociado  a la anestesia general se public&oacute; por <i>Mathews</i> y <i>Abrams </i>en  1980, a continuaci&oacute;n de lo cual se han publicado numerosos reportes sobre  las ventajas de los narc&oacute;ticos por v&iacute;a intratecal en las operaciones  cardiovasculares.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>En 1989, <i>Rosen</i>  publica las ventajas de la anestesia peridural caudal con morfina en ni&ntilde;os  sometidos a operaciones cardiovasculares y desde entonces han aparecido m&uacute;ltiples  reportes sobre las ventajas de este m&eacute;todo.<span class="superscript">4,5</span>    <br>  </p>    <p>En 1998, <i>Finkel </i>present&oacute; los efectos hemodin&aacute;micos  de la anestesia espinal en los ni&ntilde;os sometidos a operaciones del coraz&oacute;n,  y demostr&oacute; que los ni&ntilde;os peque&ntilde;os no presentan hipotensi&oacute;n  arterial con el bloqueo espinal alto.<span class="superscript">6 </span>    <br> </p>    <p>En  el 2000 <i>Hammer </i>public&oacute; un estudio retrospectivo sobre las ventajas  de la anestesia regional asociada a la general, en ni&ntilde;os sometidos a cirug&iacute;a  cardiovascular,<span class="superscript">7</span> y marc&oacute; una pauta dentro  de la especialidad.    <br> </p>    <p>Motivados por todo lo anterior decidimos hacer  esta revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, sobre los beneficios y riesgos de la  anestesia regional en ni&ntilde;os programados para operaciones del coraz&oacute;n.  </p>    <p><b><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnicas de  anestesia regional utilizadas en cirug&iacute;a cardiovascular pedi&aacute;trica</font></b><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p>    <p>Durante  los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han publicado numerosos art&iacute;culos sobre  el uso de anestesia espinal y peridural asociada a la anestesia general, en ni&ntilde;os  sometidos a operaciones cardiovasculares.<span class="superscript">3 </span>    <br>  </p><h4>Anestesia espinal    <br> </h4>    <p>El uso de anest&eacute;sicos locales asociados  a morf&iacute;nicos por v&iacute;a intratecal se utiliza para atenuar la respuesta  de estr&eacute;s y disminuir la inestabilidad hemodin&aacute;mica en las operaciones  cardiovasculares.    <br> </p>    <p>La anestesia espinal se realiza inmediatamente despu&eacute;s  de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica, alejada lo m&aacute;s posible de la  heparinizaci&oacute;n.    <br> Se emplea monitoreo de al menos los siguientes par&aacute;metros:  ECG, presi&oacute;n arterial no invasiva y saturometr&iacute;a.     <br> </p>    <p>Despu&eacute;s  de colocar el paciente en posici&oacute;n de punci&oacute;n lumbar y realizar  una desinfecci&oacute;n meticulosa, se punciona utilizando la v&iacute;a media  entre los espacios L4 y L5, porque la m&eacute;dula espinal llega hasta L3-L4  en los ni&ntilde;os. Se utilizan preferiblemente agujas calibre 24-26 (Wright)  con pabell&oacute;n transparente.<span class="superscript">2 </span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La  dosis de anest&eacute;sicos locales se ajusta de acuerdo con la edad y al volumen  estimado de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo. Los pacientes entre 6 y 12  meses de edad reciben una dosis de tetraca&iacute;na de 2 mg/kg, a los comprendidos  entre 1 y 3 a&ntilde;os se les administra 1 mg/kg y en los mayores de 4 a&ntilde;os  se utiliza 0,5 mg/kg. La tetraca&iacute;na se diluye en dextrosa al 10% para obtener  una soluci&oacute;n hiperb&aacute;rica al 0,5 %.<span class="superscript">3,6</span>  Se administra morfina libre de preservativo en dosis de 0,005 a 0,01 mg/kg.    <br>  </p>    <p>Los pacientes se colocan con la cabeza 30<span class="superscript">&ordm;</span>  hacia abajo, en posici&oacute;n de Trendelenburg, durante 10 min despu&eacute;s  de la inyecci&oacute;n de la mezcla del anest&eacute;sico local con el morf&iacute;nico.    <br>  </p>    <p>No se administran narc&oacute;ticos durante la anestesia. El mantenimiento  se realiza con isoflurano o propofol a raz&oacute;n de 100 &micro;/kg/min.    <br>  </p>    <p>En los ni&ntilde;os peque&ntilde;os no se observa hipotensi&oacute;n arterial  con el uso del bloqueo espinal alto, lo cual constituye una ventaja adicional  de este m&eacute;todo.<span class="superscript">3</span>    <br> </p>    <p>La t&eacute;cnica  se utiliza actualmente en varios centros, sobre todo en pacientes mayores de los  6 meses de edad, que se desean extubar en el sal&oacute;n de operaciones o en  el posoperatorio inmediato. Se utiliza en procedimientos quir&uacute;rgicos para  reparar los siguientes defectos: comunicaci&oacute;n interauricular (CIA), comunicaci&oacute;n  interventricular (CIV), drenaje an&oacute;malo pulmonar, valvuloplastia a&oacute;rtica  o pulmonar y en la anastomosis cavo-pulmonar.<span class="superscript">2,3</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p>    <p>Se necesita vigilancia continua durante al menos 12 h despu&eacute;s de  la anestesia espinal, sobre todo si se administr&oacute; morfina.    <br> </p>    <p>El  uso rutinario de esta t&eacute;cnica ha permitido disminuir significativamente  la estad&iacute;a en las unidades de cuidados intensivos posoperatorios y la incidencia  de complicaciones respiratorias.    <br> </p><h4>Anestesia peridural    <br> </h4>    <p>En  1989 <i>Rosen</i> report&oacute; por primera vez el uso de morfina por v&iacute;a  peridural en ni&ntilde;os operados del coraz&oacute;n, a continuaci&oacute;n de  lo cual han aparecido numerosos art&iacute;culos que demuestran sus ventajas.<span class="superscript">4,5</span>    <br>  </p>    <p>Esta t&eacute;cnica tiene las mismas indicaciones que la espinal, esto  es, se realiza en ni&ntilde;os programados para extubaci&oacute;n precoz.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La t&eacute;cnica m&aacute;s utilizada es la inyecci&oacute;n por v&iacute;a  caudal de una dosis &uacute;nica de morfina a raz&oacute;n de 0,05 a 0,10 mg/kg,  utilizando una c&aacute;nula venosa o una peque&ntilde;a aguja peridural con bisel  corto n&uacute;meros 19 &oacute; 20. Las c&aacute;nulas 20 &oacute; 22 son menos  traum&aacute;ticas. La c&aacute;nula debe introducirse con el estilete para evitar  transportar c&eacute;lulas epiteliales hacia el espacio peridural, con la posibilidad  de desarrollar tumores epidermoides. Habitualmente no se administra narc&oacute;ticos  durante el mantenimiento, o se emplean en peque&ntilde;as dosis entre 10 y 20  &micro;/kg.<span class="superscript">3,8</span>    <br> </p>    <p>Puede insertarse un  cat&eacute;ter peridural por v&iacute;a caudal y hacerlo avanzar de 10 a 20 cm  hasta un nivel alto, que permita la inyecci&oacute;n de anest&eacute;sicos y morfina  cerca del &aacute;rea quir&uacute;rgica. En los ni&ntilde;os mayores puede insertarse  directamente el cat&eacute;ter por las v&iacute;as cl&aacute;sicas (lumbar o tor&aacute;cica).  Se administra bupivaca&iacute;na al 0,25 % en dosis de 0,5 cc/kg asociada a 0,007-0,008  mg/kg de hidromorfona (Dilaudid). El mantenimiento se realiza cada 90 min con  0,3 mL/kg de bupivaca&iacute;na al 0,25 %. No se administran narc&oacute;ticos  durante la operaci&oacute;n. En la sala de recuperaci&oacute;n se administra bupivaca&iacute;na  al 0,1 % e hidromorfona 0,003 mg/cc en infusi&oacute;n a raz&oacute;n de 0,3 mL/kg/h.<span class="superscript">3,9</span>    <br>  </p>    <p>La duraci&oacute;n de la analgesia durante el posoperatorio est&aacute;  entre las 6 y 12 h, pero se ha comprobado que se necesitan solo peque&ntilde;as  cantidades de analg&eacute;sicos durante 24 h.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    <p>Desdichadamente esta t&eacute;cnica se asocia con el peligro m&iacute;nimo  pero real de sangramiento y formaci&oacute;n de hematoma peridural, que puede  provocar da&ntilde;o neurol&oacute;gico si existe demora en el diagn&oacute;stico  y tratamiento. El riesgo puede disminuirse significativamente con la utilizaci&oacute;n  de una t&eacute;cnica meticulosa e instrumental adecuado, pero siempre existe.<span class="superscript">3,9</span>    <br>  </p><h4>Ventajas de la anestesia regional en la cirug&iacute;a cardiovascular  pedi&aacute;trica    <br> </h4>    <p>Las ventajas del uso de la anestesia espinal o peridural  m&aacute;s general en los pacientes sometidos a operaciones cardiovasculares incluyen:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </p><ul>     <li>Atenuaci&oacute;n de la respuesta de estr&eacute;s.    <br> </li>    <li>Posibilidad  de extubaci&oacute;n precoz y mejor funci&oacute;n pulmonar posoperatoria.    <br>  </li>    <li>Analgesia posoperatoria.    <br> </li>    <li>Menor incidencia de n&aacute;usea  e &iacute;leo posoperatorio.    <br> </li>    <li>Menor estad&iacute;a posoperatoria en  las unidades de cuidados intensivos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ul><h4>Complicaciones de la anestesia  regional en la cirug&iacute;a cardiovascular pedi&aacute;trica    <br> </h4>    <p>Las  complicaciones m&aacute;s importantes asociadas al uso de la anestesia regional  (espinal y peridural) combinadas con la anestesia general en operaciones cardiovasculares  son: la hipotensi&oacute;n arterial, la depresi&oacute;n respiratoria y el hematoma  epidural.<span class="superscript">3,9</span>    <br> </p>    <p>La hipotensi&oacute;n  arterial sist&eacute;mica es una complicaci&oacute;n que se presenta frecuentemente  en los adultos despu&eacute;s de la anestesia espinal o peridural. Sin embargo,  en los lactantes y ni&ntilde;os peque&ntilde;os no se produce hipotensi&oacute;n  arterial ni alteraciones de la frecuencia card&iacute;aca con bloqueos altos a  nivel de T3 o T5. Lo anterior es consecuencia de la inmadurez del sistema nervioso  simp&aacute;tico y a una menor inervaci&oacute;n simp&aacute;tica en las extremidades  en los lactantes y ni&ntilde;os peque&ntilde;os.<span class="superscript">6,7</span>    <br>  </p>    <p>La depresi&oacute;n respiratoria est&aacute; relacionada con la dosis administrada  y se observa cuando se administra una cantidad superior a los 0,05 mg/kg de morfina  por v&iacute;a epidural.<span class="superscript">10,11</span> Se aprecia un efecto  similar cuando se emplea dosis de morfina superior a los 0,02 mg/kg de peso corporal  por v&iacute;a intratecal. La incidencia de depresi&oacute;n respiratoria posoperatoria  aumenta si se han empleado narc&oacute;ticos o midazolam durante la anestesia.  Sin embargo, en los ni&ntilde;os cuando se emplea morfina intratecal en dosis  menores a los 0,02 mg/kg y no se administran narc&oacute;ticos en el mantenimiento  de la anestesia, no se observa depresi&oacute;n respiratoria y es posible la extubaci&oacute;n  precoz.<span class="superscript">12,13</span>    <br> </p>    <p>La formaci&oacute;n de  un hematoma epidural despu&eacute;s de la anestesia espinal o peridural es una  complicaci&oacute;n muy rara, pero que puede tener consecuencias fatales en los  pacientes que est&aacute;n recibiendo anticoagulantes. La incidencia se calcula  en 1:150 000 despu&eacute;s de la anestesia peridural y de 1: 220 000 despu&eacute;s  de una espinal.<span class="superscript">3,9</span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Como medidas preventivas  se se&ntilde;alan la realizaci&oacute;n de una meticulosa t&eacute;cnica, utilizaci&oacute;n  de agujas de peque&ntilde;o calibre, posponer la operaci&oacute;n por no menos  de 24 h si la punci&oacute;n ha sido traum&aacute;tica y esperar 60 min como m&iacute;nimo  entre el fin de la punci&oacute;n y la administraci&oacute;n de la heparina.<span class="superscript">3,5</span>    <br>  </p>    <p>Se se&ntilde;alan adem&aacute;s las siguientes complicaciones asociadas  al uso de los narc&oacute;ticos por v&iacute;a epidural o intratecal: n&aacute;useas,  v&oacute;mitos, prurito, somnolencia y retenci&oacute;n urinaria. Las n&aacute;useas,  los v&oacute;mitos y el prurito son muy raros en los ni&ntilde;os peque&ntilde;os.  </p>    <p>Estas complicaciones se observan m&aacute;s con la morfina que con el fentanyl.<span class="superscript">3  </span>    <br> </p>    <p>En conclusi&oacute;n podemos decir que el uso de la anestesia  regional asociada a la general produce una disminuci&oacute;n significativa de  la respuesta de estr&eacute;s que se observa durante y despu&eacute;s de las operaciones  cardiovasculares y que es particularmente intensa en reci&eacute;n nacidos y lactantes.  Adicionalmente su uso se asocia con una mejor funci&oacute;n pulmonar, mayor estabilidad  hemodin&aacute;mica, excelente analgesia posoperatoria, posibilidad de extubaci&oacute;n  precoz y una menor estad&iacute;a en la sala de recuperaci&oacute;n anest&eacute;sica.      <br> </p>    <p>Las contraindicaciones m&aacute;s importantes para la realizaci&oacute;n  de estas t&eacute;cnicas incluyen la presencia de cianosis, policitemia, coagulopat&iacute;a  preexistente y en los lactantes menores de 6 meses (donde est&aacute; contraindicada  por las dificultades t&eacute;cnicas y las implicaciones de una mayor hemodiluci&oacute;n).      <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existe adem&aacute;s una controversia importante relacionada con su  uso. Por una parte es cierto que puede obtenerse un grupo de ventajas (que tambi&eacute;n  podr&iacute;an lograrse con la aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas encaminadas  a la extubaci&oacute;n precoz: <i>Fast track cardiac</i> <i>anesthesia</i>) y  por la otra, existe siempre el peligro latente de sangramiento y de formaci&oacute;n  de un hematoma epidural. </p><h4>Summary    <br> </h4>Several articles have been published  on the use of spinal and epidural anesthesia associated with general anesthesia  in children undergoing cardiovascular surgery. The use of this technique causes  a significant decrease of the stress response observed during and after cardiovascular  surgery and that is particularly intense in newborns and infants. Besides, it  produces a better pulmonary function, a longer hemodynamic stability, the possibility  of fast track cardiac anesthesia, an excellent postoperative analgesia and a shorter  stay in the anesthetic recovery ward. The most important complications associated  with its use are arterial hypotension, respiratory depression and epidural hematoma.  The most significant contraindications on applying these techniques include the  presence of cyanosis, polycythaemia, preexisting coagulopathy and infants under  6 months of age. There is also a marked ethical dilemma in relation to its use.  On one hand, it is true that a series of advantages may be obtained that could  be also attained by using other techniques directed to fast track cardiac anesthesia  and, on the other hand, there is always a latent danger of bleeding and of an  epidural hematoma formation. A bibliographic review on the different techniques  used is made.    <br>     <p><i>Subject headings:</i> ANESTHESIA, CONDUCTION/methods;  THORACIC SURGERY; CADIOVASCULAR SURGICAL PROCEDURES; INFANT; INFANT NEWBORN.</p><h4>Referencias  bibliogr&aacute;ficas    <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Gregory GA. Pediatric Anesthesia. Fourth  Edition. New York: Ed. Churchill-Livingstone, 2002: 267.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Ivani G.  Paediatric Regional Anaesthesia. A practical Approach. 1a. ed. Firenze-Italia:  Ed. Societa Editrice Europea, 2001.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Hammer GB. Regional Anesthesia  for Pediatric Cardiac Surgery. En: Channey MA. Regional Anesthesia For Cardiothoracic  Surgery. A Society of Cardiovascular Anesthesiologist Monograph. Ed. Lippincott  Williams &amp; Wilkins, 2002:97.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Rosen KR, Rosen DA. Caudal epidural  morphine for control of pain following open heart surgery in children. Anesthesiology  1989;70:418-21.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Channey MA. Intrathecal and epidural anesthesia  and analgesia for cardiac surgery. Anesth &amp; Analg 1997;84:1211-21.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Finkel JC, Boltz MG, Conrad AM. Hemodynamic changes during spinal anesthesia in  children undergoing open heart surgery. Anesth &amp; Analg 1998;86:S400.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Hammer GB, Ngo K, Macario A. A retrospective examination of regional plus general  anesthesia in children undergoing open heart surgery. Anesth &amp; Analg 2000;90:1020-4.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Goodarzi M. Comparison of epidural morphine, hydromorphone and fentanyl  for postoperative pain control in children undergoing orthopaedic surgery. Paed  Anaesth 1999;9:419-22.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Kern FH. The Society of Pediatric Anesthesia:  Fifteenth Annual Meeting, New Orleans, Louisiana, October 12, 2001. Meeting Report.  Anest Analg 2002;94:1661-8.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Krane EJ, Tyler DC, Jacobson LE. The  dose response of caudal morphine in children. Anesthesiology 1989;71:48-52.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Wolf AR, Hughes D, Hobbs AJ. Combined morphine-bupivacaine caudals for  reconstructive penile surgery in children: Systemic absorption of morphine and  postoperative analgesia. Anaesth Intens Care 1991;19:17-21.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Chaney  MA, Furry PA. Intrathecal morphine for coronary artery bypass grafting and early  extubation. Anesth Analg 1997;84:241-8.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Finkel JC, Doyle JM, Conran  AM. A comparison of 3 intrathecal morphine doses during spinal anesthesia in children  having open heart surgery. Anesthesiology 1997;87:1052-6.    <br> </li>    </ol>    <p> Recibido:  5 de mayo de 2003. Aprobado: 8 de julio de 2003.    <br> Dr. <i>Lincoln de la Parte  P&eacute;rez</i>. Calle 44 No. 6308 entre 63 y 65. Playa, Ciudad de La Habana,  Cuba. Correo: <a href="mailto:delaparte@infomed.sld.cu">lincoln.de</a><a href="mailto:delaparte@infomed.sld.cu">laparte@infomed.sld.cu</a>    <br>      <br> <span class="superscript"><a href="#autor">1 </a></span><a href="#autor">M&eacute;dico  Especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n del Hospital  Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;.    <br> Profesor del Departamento  de Cirug&iacute;a de la Facultad de Medicina &quot;Enrique Cabrera&quot;. </a><a name="cargo"></a>    <br>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric Anesthesia]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Fourth</edition>
<page-range>267</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Churchill-Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivani]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paediatric Regional Anaesthesia: A practical Approach]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Firenze-Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Societa Editrice Europea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regional Anesthesia for Pediatric Cardiac Surgery]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Channey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Regional Anesthesia For Cardiothoracic Surgery: A Society of Cardiovascular Anesthesiologist Monograph]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>97</page-range><publisher-name><![CDATA[Ed. Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caudal epidural morphine for control of pain following open heart surgery in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>70</volume>
<page-range>418-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Channey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrathecal and epidural anesthesia and analgesia for cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>84</volume>
<page-range>1211-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemodynamic changes during spinal anesthesia in children undergoing open heart surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>86</volume>
<page-range>S400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macario]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A retrospective examination of regional plus general anesthesia in children undergoing open heart surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1020-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodarzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of epidural morphine, hydromorphone and fentanyl for postoperative pain control in children undergoing orthopaedic surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Paed Anaesth]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<page-range>419-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kern]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Society of Pediatric Anesthesia: Fifteenth Annual Meeting, New Orleans, Louisiana, October 12, 2001. Meeting Report]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Analg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>94</volume>
<page-range>1661-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krane]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dose response of caudal morphine in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>71</volume>
<page-range>48-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hobbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined morphine-bupivacaine caudals for reconstructive penile surgery in children: Systemic absorption of morphine and postoperative analgesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intens Care]]></source>
<year>1991</year>
<volume>19</volume>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furry]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrathecal morphine for coronary artery bypass grafting and early extubation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>84</volume>
<page-range>241-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conran]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of 3 intrathecal morphine doses during spinal anesthesia in children having open heart surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>87</volume>
<page-range>1052-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
