<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312006000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado en Pediatría]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informed consent in Pediatrics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macias Gelabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Luis Pasteur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una revisión sobre las particularidades del consentimiento informado en la bioética médica, y el marco ético y normativo de su aplicación en la atención médica a pacientes en edad pediátrica. Se brinda información sobre errores comunes en la práctica del consentimiento informado en Pediatría.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consentimiento informado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Trabajos de revisi&oacute;n </h3>     <p>    <br> Policl&iacute;nico Docente &laquo;Luis Pasteur&raquo; </p> <h2><strong>El consentimiento informado en Pediatr&iacute;a </strong></h2>     <p><a href="#cargo">Dra. Alina Mercedes Macias Gelabert<span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <h4 align="justify"><strong>RESUMEN <em></em></strong></h4>       <p align="justify">Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n sobre las particularidades del consentimiento informado en la bio&eacute;tica m&eacute;dica, y el marco &eacute;tico y normativo de su aplicaci&oacute;n en la atenci&oacute;n m&eacute;dica a pacientes en edad pedi&aacute;trica. Se brinda informaci&oacute;n sobre errores comunes en la pr&aacute;ctica del consentimiento informado en Pediatr&iacute;a. </p>       <p><em>Palabras clave</em>: Bio&eacute;tica, consentimiento informado, ni&ntilde;os. </p> </blockquote>     <p><strong><em>&nbsp; </em></strong></p>     <p align="justify"><strong><em> </em></strong>Numerosas situaciones cl&iacute;nicas plantean interrogantes morales y requieren de una cuidadosa evaluaci&oacute;n para establecer un modelo &eacute;tico de relaci&oacute;n cl&iacute;nica. El actual modelo intenta poner en relevancia la autonom&iacute;a y suplantar al antiguo en que se ha sustentado la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente y que ha sido el del paternalismo.<span class="superscript">1</span> El principio &eacute;tico soporte de estas nuevas ideas es el de la autonom&iacute;a. Este principio afirma la potestad moral de los individuos para decidir libremente c&oacute;mo gobernar su propia vida mientras ello no interfiera con el proyecto vital de sus semejantes.<span class="superscript">2</span> Esta nueva concepci&oacute;n se ha ido introduciendo y est&aacute; transformando radicalmente la cl&aacute;sica relaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Para la bio&eacute;tica, la obligaci&oacute;n profesional de obtener el <em>consentimiento informado </em> se fundamenta en la obligaci&oacute;n de respetar las decisiones aut&oacute;nomas de los pacientes, procurarles el mayor bien y ayudarlos a realizar su propio proyecto vital.<span class="superscript">1</span></p> <h4>    <br> EL CONSENTIMIENTO INFORMADO </h4>     <p align="justify">Hoy es com&uacute;nmente aceptado que el consentimiento informado es un proceso gradual y verbal en el seno de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, en virtud del cual el paciente acepta o no, recibir un procedimiento diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico, despu&eacute;s de que el m&eacute;dico le haya informado con calidad y cantidad suficientes sobre la naturaleza, los riesgos y los beneficios que este conlleva, as&iacute; como sus posibles alternativas.<span class="superscript">3</span> El objetivo principal del consentimiento informado es ofrecerle al paciente una informaci&oacute;n comprensible y relevante de modo que pueda participar en la toma de decisiones que le ata&ntilde;en, por eso el profesional de la salud deber&aacute; ayudar siempre a que el paciente establezca en &eacute;l la confianza necesaria. Si la comprensi&oacute;n del mensaje es incorrecta, si el paciente firma la hoja que se le presenta para obtener el consentimiento informado sin comprender realmente, estaremos favoreciendo la aparici&oacute;n del consentimiento desinformado, que no es &eacute;ticamente v&aacute;lido pero es universalmente aceptado en los centros hospitalarios como un requisito previo para realizar cualquier exploraci&oacute;n. </p>     <p align="justify">Para que realmente podamos hablar de consentimiento libre e informado, se requieren tres elementos a saber: informaci&oacute;n completa, comprensi&oacute;n adecuada y ausencia de coacci&oacute;n (voluntariedad).<span class="superscript">4</span></p> <ul>       <li>          <div align="justify"><em>Informaci&oacute;n completa. </em>Los sujetos deben recibir del m&eacute;dico la informaci&oacute;n completa, adecuada y veraz. Esto implica utilizar un lenguaje adecuado y una terminolog&iacute;a comprensible para ofrecer informaci&oacute;n suficiente en cantidad y profundidad, que permita comprender el alcance y las consecuencias que pueden tener sus decisiones. </div>   </li>       <li>          <div align="justify"><em>Comprensi&oacute;n. </em> Es necesario que el individuo comprenda la informaci&oacute;n proporcionada desde su &aacute;ngulo en funci&oacute;n de su inteligencia, habilidad de razonamiento, madurez y lenguaje. </div>   </li>       <li>          <div align="justify"><em>Voluntariedad. </em> Los pacientes deben tener la posibilidad de decidir libremente si desean o no los procedimientos diagn&oacute;sticos o terap&eacute;uticos. No debe existir coacci&oacute;n, es decir, no debe presionarse para que tome r&aacute;pidamente decisiones sin haber elaborado adecuadamente la informaci&oacute;n. </div>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify">Una informaci&oacute;n adecuada para el tratamiento o el diagn&oacute;stico puede aumentar la confianza del paciente en el personal de salud, confianza que a la larga ser&aacute; beneficiosa para la prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n, y en la que existir&aacute; una verdadera colaboraci&oacute;n de ambos. </p>     <p align="justify">No tener en cuenta esta realidad en la atenci&oacute;n al paciente pedi&aacute;trico trae para el profesional dificultades en la efectividad de su intervenci&oacute;n, y para el paciente, decrecimiento de la calidad de la atenci&oacute;n de la que es objeto. </p>     <p align="justify">Cuando nos referimos al ni&ntilde;o, uno de los primeros y grandes dilemas que surge, es que son o somos otros los que han de enfrentarse a la decisi&oacute;n de determinar actuaciones terap&eacute;uticas, ya que &eacute;l no conoce ni es consciente de su situaci&oacute;n y carece de la capacidad para manifestarse. En el caso del adolescente esta situaci&oacute;n empieza a tener lugar de manera diferente a partir de la aparici&oacute;n de la autoconciencia como parte del desarrollo psicol&oacute;gico , lo cual le permite la adopci&oacute;n de un papel m&aacute;s activo en correspondencia con las nuevas necesidades psicol&oacute;gicas que ellos tienen.<span class="superscript">3</span></p> <h4>    <br> LA DOCTRINA DEL CONSENTIMIENTO INFORMADO <strong><em></em></strong></h4>     <p align="justify">La doctrina del consentimiento informado se basa en el principio &eacute;tico del respeto a las personas como seres aut&oacute;nomos, con dignidad y capacidad de autodeterminaci&oacute;n, sin embargo en el quehacer del pediatra o m&eacute;dicos que atienden ni&ntilde;os, aunque estos constituyen el personaje central, no pueden ser ignorados los padres, dado que de los pacientes dependen biol&oacute;gica, social, &eacute;tica y legalmente de ellos.<span class="superscript">5</span></p>     <p align="justify">En funci&oacute;n de la minor&iacute;a de edad, la incapacidad legal sit&uacute;a al menor en una posici&oacute;n de autonom&iacute;a limitada y por tanto de dependencia de terceros, fundamentalmente sus padres, que constituyen sujetos decisorios para efectos de cualquier procedimiento de dominio m&eacute;dico. Por lo tanto, ning&uacute;n acto m&eacute;dico debe adelantarse sin el consentimiento informado de los padres.<span class="superscript">6</span></p>     <p align="justify">Aunque en el infante, el principio de autonom&iacute;a posee limitaciones claras, no por ello debemos descuidar la necesidad de que dentro de las condicionantes propias de la edad y de la competencia, ellos participen y colaboren en cualquier proceso diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico que reciban. En t&eacute;rminos generales, se establece que la edad, la capacidad intelectual, la madurez emocional y el estado psicol&oacute;gico, deben ser considerados para determinar el peso de la opini&oacute;n del menor en la decisi&oacute;n final.<span class="superscript">7</span></p>     <p align="justify">En investigaciones realizadas se se&ntilde;ala la existencia de un desarrollo cognitivo y una sensibilidad moral suficiente para tomar decisiones personales voluntarias a partir de los 14 a&ntilde;os. Es a partir de los 12 a&ntilde;os cuando se observan los rasgos de autodeterminaci&oacute;n y de coherencia, lo cual significa el inicio de la toma de decisiones responsables y maduras.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">En el caso del reci&eacute;n nacido, que se trata de un ser con falta de raciocinio, la autonom&iacute;a tiene que trasladarse a otras personas y, &iquest;qui&eacute;nes mejor que los propios padres para poder tomar alguna decisi&oacute;n? </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Un problema surge cuando la decisi&oacute;n de los padres parece no defender los mejores intereses del ni&ntilde;o. El asumir la decisi&oacute;n por la falta de autonom&iacute;a, no implica el derecho a tomar cualquier decisi&oacute;n, sino la responsabilidad de defender los mejores intereses del menor. Cuando esta situaci&oacute;n se presenta, aparece en el horizonte del m&eacute;dico el principio de la beneficencia. En virtud de este principio estamos obligados a proporcionar y ofrecer a los pacientes lo mejor para ellos desde la perspectiva de la medicina y a prevenirlos o protegerlos del da&ntilde;o.<span class="superscript">5</span> En casos de urgencia y sin posibilidad de intervenci&oacute;n de los padres o tutores, el m&eacute;dico est&aacute; obligado a actuar en defensa de los mejores intereses del ni&ntilde;o, como &eacute;l los entiende a partir del conocimiento que la medicina le provee. </p>     <p align="justify">En la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, las enfermedades prolongadas, debilitantes f&iacute;sicas o mentales tambi&eacute;n ocasionan diversas limitaciones para la acci&oacute;n aut&oacute;noma del ni&ntilde;o. La evaluaci&oacute;n continua es fundamental y en su caso, tanto los padres como los m&eacute;dicos deber&aacute;n restringir su conducta paternalista y permitir que sus hijos o pacientes tomen algunas decisiones, en dependencia de de su evoluci&oacute;n.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">En la actualidad la supervivencia y la calidad de vida futura de ni&ntilde;os hospitalizados en Unidades de Cuidados Intensivos, con severos problemas de salud, se encuentra en muchas oportunidades condicionada por la aplicaci&oacute;n de tratamientos m&eacute;dicos de cierta complejidad, que encierran riesgos de diversa importancia y cuyos resultados son predecibles apenas en parte. Se impone por tanto contar con el consentimiento informado y v&aacute;lido de los responsables del menor de edad para hacer efectivos esos tratamientos, aunque tama&ntilde;a exigencia excede el marco te&oacute;rico-administrativo-jur&iacute;dico para adentrarse en zonas valorativas. El consentimiento informado en pediatr&iacute;a, por tanto, debe entenderse como un proceso de toma de decisiones, centrado en una relaci&oacute;n tripartita (pediatra-ni&ntilde;o-padres), en virtud de la cual estos &uacute;ltimos aceptan o no las recomendaciones diagn&oacute;sticas o terap&eacute;uticas, toda vez que desde una situaci&oacute;n de competencia se han comprendido las circunstancias del proceso, las consecuencias de su decisi&oacute;n, as&iacute; como las decisiones alternativas. </p>     <p align="justify">En diferentes investigaciones realizadas, se han detectado dificultades relacionadas con la aplicaci&oacute;n del consentimiento informado en ni&ntilde;os:<span class="superscript">9</span></p> <ul>       <li>         <div align="justify"> Si bien se explica detalladamente a los familiares el tratamiento o procedimiento propuesto, en pocas ocasiones se hace referencia a m&eacute;todos alternativos con las debidas menciones a su naturaleza, riesgos y beneficios esperables y mucho menos se ofrece de manera seria la opci&oacute;n de no emprender tratamiento alguno. Los familiares perciben en cada una de las interacciones m&eacute;dico-familia un dramatismo especial y una presi&oacute;n del tiempo que domina la escena, incluso que en ocasiones se deja para &uacute;ltimo momento la revelaci&oacute;n de datos fundamentales referentes a la calidad de vida esperable para el ni&ntilde;o. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> Existen algunas limitaciones graves en el contexto de la comunicaci&oacute;n entre profesionales y familias, entre la cuales el lenguaje t&eacute;cnico utilizado por las ciencias m&eacute;dicas ocupa el lugar preferencial. </div>   </li>       <li>         <div align="justify"> En ocasiones el personal m&eacute;dico ejerce presi&oacute;n para lograr cambios de opini&oacute;n en los familiares.<span class="superscript">10</span></div>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify">Las decisiones m&eacute;dicas se encuentran bajo la influencia de los principios &eacute;ticos que predominen y por la sociedad a que pertenecen. Si el valor fundamental de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica es el bienestar del paciente, la participaci&oacute;n de este en la toma de decisiones (representado por los padres) puede ser secundaria y en esta situaci&oacute;n la autonom&iacute;a se subordina al beneficio. Si por el contrario es el respeto al paciente la clave de la decisi&oacute;n m&eacute;dica, estaremos en una situaci&oacute;n que se ha llamado el pleno ejercicio de la autonom&iacute;a.<span class="superscript">11</span> As&iacute; podr&aacute;n surgir decisiones heterog&eacute;neas, nacidas de la filosof&iacute;a individual de cada m&eacute;dico. </p>     <p align="justify">En el caso particular de nuestro pa&iacute;s, conocemos por nuestra pr&aacute;ctica m&eacute;dica y por las costumbres de nuestra poblaci&oacute;n, que en la decisi&oacute;n m&eacute;dica predomina el principio de beneficencia sobre el de autonom&iacute;a, pues culturalmente la poblaci&oacute;n tiende a acatar casi siempre la opini&oacute;n de los profesionales de la salud sin aprehensiones y los m&eacute;dicos disfrutan de libertad para ejecutar actos que les parezcan necesarios en beneficio de quienes sufren. Tambi&eacute;n est&aacute; firmemente interiorizado en la poblaci&oacute;n cubana, que nuestros m&eacute;dicos act&uacute;an en un sentido humanitario y no hay intereses mercantilistas. Esto quiz&aacute;s ha propiciado la costumbre de practicar el consentimiento informado de forma verbal, m&aacute;s que por medio de un documento firmado. Ejemplo de esta &uacute;ltima modalidad es el Programa Nacional para la Prevenci&oacute;n de Anemia Falciforme, que se realiza en nuestro pa&iacute;s desde 1983 y que se basa en la detecci&oacute;n de las parejas de riesgo mediante un cribado de las mujeres embarazadas, asesoramiento gen&eacute;tico y diagn&oacute;stico prenatal. Cuando se detecta que el feto est&aacute; afectado, se ofrece a estas mujeres la posibilidad de interrumpir su embarazo, lo que a su vez permite reducir la incidencia de la enfermedad.<span class="superscript">12</span> Otro ejemplo es la investigaci&oacute;n en fase III de ensayo cl&iacute;nico de la aplicaci&oacute;n del surfac&eacute;n producido en Cuba para tratamiento del s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria del reci&eacute;n nacido, en la cual se realiz&oacute; comunicaci&oacute;n verbal a los padres de los implicados.<span class="superscript">13</span></p>     <p align="justify">La aplicaci&oacute;n del consentimiento informado en la atenci&oacute;n m&eacute;dica pedi&aacute;trica por parte de los profesionales de la salud, es un aspecto importante en el mejoramiento de la calidad de esta. El cumplimiento del principio &eacute;tico de autonom&iacute;a por parte de los padres del ni&ntilde;o implica el derecho por la decisi&oacute;n que toman estos y el respeto por la persona que participa en la investigaci&oacute;n, que es el propio ni&ntilde;o. </p>     <p align="justify">En el proceso del consentimiento informado se busca cada vez m&aacute;s un papel activo del paciente pedi&aacute;trico en la relaci&oacute;n con el m&eacute;dico, pero a&uacute;n existen dificultades en la aplicaci&oacute;n del consentimiento informado en pacientes en edad pedi&aacute;trica. </p>     <p>&nbsp;</p> <h4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </h4>     <!-- ref --><p> 1. Lorda PS, J&uacute;dez-Guti&eacute;rrez. Bio&eacute;tica para m&eacute;dicos. Consentimiento informado [En l&iacute;nea]; 2004. Acceso el 25 de Abril del 2004. Disponible en <a href="http://www.netsalud.sa.cr/">http://www.netsalud.sa.cr </a> .        </div> </p>     <!-- ref --><p> 2. Pellegrino ED. La relaci&oacute;n entre la autonom&iacute;a y la integridad en la &eacute;tica m&eacute;dica. Bol Of Sanit Panam. 1990; 108:379-90.       </div> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 3. Martin&oacute;n JM. Aspectos &eacute;ticos en la atenci&oacute;n pedi&aacute;trica. Cuad Bioet. 1998; 364(1): 679-86.       </div> </p>     <!-- ref --><p> 4. Rodr&iacute;guez A, Martin&oacute;n JM. El Consentimiento Informado en Pediatr&iacute;a. Cuad Bioet. 1995; 22:188-9.       </div> </p>     <!-- ref --><p> 5. S&aacute;nchez TF. Temas de &Eacute;tica M&eacute;dica. Santa Fe de Bogot&aacute;: Giro edt; 1995. pp.45-87.       </div> </p>     <!-- ref --><p> 6. Maya Mej&iacute;as JM. &Eacute;tica en la Adaptaci&oacute;n Neonatal. [En l&iacute;nea]; 2004. Acceso el 22 de Abril del 2004. Disponible en <a href="http://www.sap.org.ar/">http://www.sap.org.ar </a>.        </div> </p>     <!-- ref --><p> 7. Manleon MA, Ramil MJ. El Consentimiento Informado en Pediatr&iacute;a. Un estudio descriptivo. Cuad Bioet. 1998; 9 (1): 25-7.        </div> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 8. Vidal MC. La problem&aacute;tica del Consentimiento Informado. Cuad de Bioet. 1998; 9(33): 12-24.        </div> </p>     <!-- ref --><p>    9. Whitelaw A. Death, an Option in Neonatal Intensive Care. Lancet. 1986; 1: 328-31.         </div> </p>     <!-- ref --><p>    10. Di Matteo MR, Di Incola DD. Achieving Patient Compliance: The Psychology of the Medical Practitioner's Role. New York Pergamon; 1982:23-67.         </div> </p>     <!-- ref --><p> 11. Viada Gonz&aacute;lez CE, Ballagas Flores C, Blanco L&oacute;pez Y. &Eacute;tica en la investigaci&oacute;n con poblaciones especiales. Rev Cubana Invest Biomed. 2001;20(2):140-9.       </div> </p>     <!-- ref --><p> 12. Heredero L. Un programa de gen&eacute;tica en un pa&iacute;s desarrollado, Cuba. Bol Of Sanit Panam. 1993; 115:32-8.       </div> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> 13. D&iacute;az &Aacute;lvarez M. Principios de la bio&eacute;tica en la investigaci&oacute;n del surfac&eacute;n en reci&eacute;n nacidos prematuros. Rev Cubana Pediatr. 1997;69 (3):&nbsp;147-53.       </div> </p>     <p>&nbsp; </p>     <p>Recibido: 6 de julio de 2005. Aprobado: 2 de enero de 2006.     <br> <em>Dra. Alina Mercedes Mac&iacute;as Gelabert</em>. Calle Lacret N.<span class="superscript">o</span> 303, entre Juan Bruno Zayas y Cortina. Santos Su&aacute;rez. Municipio 10 de Octubre. Ciudad de La Habana.     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alinamacias@infomed.sld.cu">alinamacias@infomed.sld.cu </a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">Especialista I Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora Asistente de Pediatr&iacute;a</a>.<a name="cargo"></a>  </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética para médicos: Consentimiento informado]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación entre la autonomía y la integridad en la ética médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>108</volume>
<page-range>379-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos éticos en la atención pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Bioet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>364</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>679-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Consentimiento Informado en Pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Bioet.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>22</volume>
<page-range>188-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Ética Médica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>45-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giro edt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maya Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética en la Adaptación Neonatal]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manleon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Consentimiento Informado en Pediatría: Un estudio descriptivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Bioet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La problemática del Consentimiento Informado]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad de Bioet.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>12-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitelaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Death, an Option in Neonatal Intensive Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>1</volume>
<page-range>328-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Matteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Incola]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Achieving Patient Compliance: The Psychology of the Medical Practitioner's Role]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>23-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pergamon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viada González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballagas Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética en la investigación con poblaciones especiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>140-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un programa de genética en un país desarrollado, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of Sanit Panam.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>115</volume>
<page-range>32-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios de la bioética en la investigación del surfacén en recién nacidos prematuros]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
