<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de la retinopatía de la prematuridad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of retinopathy of prematurity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ragi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayling]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Iván Portuondo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Antonio de los Baños ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio prospectivo de 66 nacidos vivos con menos de 35 semanas de edad gestacional y menos de 1 750 g de peso al nacer. Se incluyeron otros casos que, por sus características clínicas, necesitaron examen de los ojos por la posibilidad de retinopatía de la prematuridad. Este grupo de niños constituyó el total de casos para pesquisaje en nuestra unidad entre enero de 2003 y diciembre de 2005, fecha de inicio del programa en nuestro centro. Fueron revisados estos 66 recién nacidos y se encontró una tasa de retinopatía de 24,2 %, cifra que se encuentra dentro de los parámetros encontrados en otros servicios. El sexo masculino fue el más afectado, y la sepsis y la dificultad respiratoria constituyeron también factores de riesgo. La mayoría de los niños a quienes se les detectó esta enfermedad fueron ventilados. La edad gestacional y el peso actuaron en sentido inverso, a menor edad gestacional y peso, mayor fue la incidencia de esta patología. La incidencia de la retinopatía de la prematuridad de grado III u otro grado mayor fue muy baja y la necesidad de tratamiento quirúrgico fue escasa también. Se evidenció la necesidad de continuar trabajando fundamentalmente en los grupos más vulnerables.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A prospective study of 66 newborns with less than 35 weeks of gestational age and below 1 750g birthweight was conducted. Other cases that required sight testing because of their clinical characteristics and possibility of having retinopathy of prematurity were included. This group of children was the total number of cases for screening in our center from January 2003 to December 2005, which marked the beginning of the program. Sixty six newborns were examined for a retinopathy rate of 24,2%, a figure that was within the parameters recorded by other centers. Males were the most affected whereas sepsis and respiratory distress were the most frequent risk factors. Most of newborns with this disease were ventilated. Gestational age and weight influenced in a reversed manner, the lower the gestational age and weight, the higher the incidence of this pathology. Incidence of 2nd degree or over retinopathy of prematurity was very low and surgical treatment was barely required. The study showed that it is necessary to continue working with the most vulnerable groups in relation to this disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Retinopatía de la prematuridad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[retinopathy of prematurity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3>Art&iacute;culos originales</h3>     <p>  Hospital General Docente &laquo;Iv&aacute;n Portuondo&raquo;, San Antonio de los  Ba&ntilde;os (Provincia Habana)</p> <h2><strong>Incidencia de la retinopat&iacute;a  de la prematuridad</strong></h2>     <p>  <a href="#cargo">Dra. Yanet Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez,<span class="superscript">1</span> Dra. Rosa Mar&iacute;a Fern&aacute;ndez Ragi,<span class="superscript">2</span> Dra. Mayling Rodr&iacute;guez Rivero<span class="superscript">3</span> y Dr. Ernesto P&eacute;rez Moreno<span class="superscript">4</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <hr />   <h4>RESUMEN<u></u></h4>       <p align="justify">    Se realiz&oacute; un estudio prospectivo de 66  nacidos vivos con menos de 35 semanas de edad gestacional y menos de 1&nbsp;750&nbsp;g  de peso al nacer. Se incluyeron otros casos que, por sus caracter&iacute;sticas  cl&iacute;nicas, necesitaron examen de los ojos por la posibilidad de retinopat&iacute;a de  la prematuridad. Este grupo de ni&ntilde;os constituy&oacute; el total de casos para pesquisaje  en nuestra unidad entre enero de 2003 y diciembre de 2005, fecha de inicio del  programa en nuestro centro. Fueron revisados estos 66 reci&eacute;n nacidos y se  encontr&oacute; una tasa de retinopat&iacute;a de 24,2&nbsp;%, cifra que se encuentra dentro  de los par&aacute;metros encontrados en otros servicios. El sexo masculino fue el m&aacute;s afectado,  y la sepsis y la dificultad respiratoria constituyeron tambi&eacute;n factores de  riesgo. La mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os a quienes se les detect&oacute; esta enfermedad fueron  ventilados. La edad gestacional y el peso actuaron en sentido inverso, a menor  edad gestacional y peso, mayor fue la incidencia de esta patolog&iacute;a. La  incidencia de la retinopat&iacute;a de la prematuridad de grado III u otro grado mayor  fue muy baja y la necesidad de tratamiento quir&uacute;rgico fue escasa tambi&eacute;n. Se  evidenci&oacute; la necesidad de continuar  trabajando fundamentalmente en los grupos m&aacute;s vulnerables. <u></u></p>       <p align="justify"><em>Palabras clave</em>: Retinopat&iacute;a de la prematuridad.</p>   <hr />       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify">Los avances experimentados en la neonatolog&iacute;a  en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el incremento de la terapia intensiva neonatal, el uso del  ox&iacute;geno como tratamiento generalizado,<span class="superscript">1,2</span> y el mayor uso de los equipos de ventilaci&oacute;n  asistida, entre otros, han favorecido el aumento de la supervivencia en los  neonatos y en especial en el grupo de reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rminos, &nbsp;con pesos al nacer menores de 1&nbsp;500&nbsp;g y con edades gestacionales extremadamente  bajas. Sin embargo, surgen nuevas interrogantes: &iquest;c&oacute;mo ser&aacute; la vida  futura?, &iquest;tendr&aacute; una calidad adecuada? o &iquest;constituir&aacute; el intensivismo otra  serie de problemas para el ni&ntilde;o? En 1941, <em>Cliffor</em>,  pediatra de Boston, y <em>Chandler</em>,  oftalm&oacute;logo, encuentran nistagmus rotativo con opacidades oculares en la l&aacute;mina  fibrovascular del cristalino de 2 ni&ntilde;os nacidos con peso de 1&nbsp;020&nbsp;g y  1&nbsp;810&nbsp;g. M&aacute;s tarde, estos m&eacute;dicos y Terry encuentran otro caso similar  y, en 1944, <em>Messenger</em> utiliza por primera  vez el t&eacute;rmino <em>fibroplasia retrolenta.</em><span class="superscript">3</span></p>     <p align="justify">  En  1950 se relaciona esta enfermedad con el uso del ox&iacute;geno, por lo que se  determina disminuir su consumo. Esa disminuci&oacute;n trajo consigo un mayor n&uacute;mero  de muertes y da&ntilde;o cerebral irreparable, y se decide entonces disminuir  solamente la concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno 10&nbsp;% por debajo de lo necesario, con  lo cual mejor&oacute; nuevamente la supervivencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  En  1974, <em>Bolton</em> y <em>Cross</em> aportaron nuevos detalles y, sobre la base del excesivo n&uacute;mero  de muertes en el primer d&iacute;a de vida, estimaron que cada ni&ntilde;o cuya visi&oacute;n se  hab&iacute;a logrado conservar pudo haber costado la muerte a otros 16.<span class="superscript">4</span></p>     <p align="justify">  Por  todo esto se comienza a relacionar la retinopat&iacute;a de la prematuridad (ROP) con  la supervivencia y esta relaci&oacute;n result&oacute; inversamente proporcional a la tasa de  mortalidad infantil. <em>Gilbert</em> informa  alteraciones visuales graves y ceguera por ROP en ni&ntilde;os de 0 a 15 a&ntilde;os, procedentes  de escuelas para ni&ntilde;os ciegos de Cuba (30&nbsp;%) e informa de 18&nbsp;% en  Chile y 40&nbsp;% en Guatemala, por supuesto inversamente proporcionales a la  tasa de mortalidad infantil.<span class="superscript">5</span></p>     <p align="justify">  Surgen,  adem&aacute;s, diferentes teor&iacute;as en relaci&oacute;n con la ROP y la oxigenoterapia. Entre ellas, la de <em>Patz</em> y la de <em>Katzer</em>, las cuales han evolucionado durante 63 a&ntilde;os de historia y a&uacute;n  siguen cambiando.<span class="superscript">6-8</span> En algunos pa&iacute;ses  europeos, la ROP  leve es com&uacute;n y la enfermedad grave, que requiere tratamiento, afecta alrededor  de 1,8&nbsp;% de los ni&ntilde;os prematuros.<span class="superscript">2,9</span></p>     <p align="justify">  La  retinopat&iacute;a de la prematuridad (ROP) es una anomal&iacute;a del desarrollo de la  retina y v&iacute;treo, que ocurre en ni&ntilde;os prematuros y que se debe a una angiog&eacute;nesis  anormal que remite aproximadamente en 80&nbsp;% de los casos, pero que en las  formas graves trae como consecuencia el desprendimiento de retina y la ceguera.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">  La retina no tiene vascularizaci&oacute;n en el  inicio de su embriog&eacute;nesis. Esta proviene centr&iacute;fugamente desde el disco &oacute;ptico  a partir de las 16 semanas de gestaci&oacute;n y se extiende hacia la periferia hasta  alcanzar el lado nasal aproximadamente a las 36 semanas. El proceso se completa  del lado temporal alrededor de las 40 semanas y la vascularizaci&oacute;n es progresiva. <u></u></p>     <p align="justify">  La Clasificaci&oacute;n Internacional de Retinopat&iacute;a de la Prematuridad (ICROP) de  1984 y 1987 permite organizar en forma simple los estadios de esta enfermedad.<span class="superscript">10,11</span>  Por otra parte, la cl&iacute;nica ha demostrado que el tratamiento quir&uacute;rgico puede reducir  significativamente las complicaciones oculares. </p>     <p align="justify">  En  mayo de 1997 se constituy&oacute; en Quito (Ecuador) el grupo de retinopat&iacute;a de la  prematuridad para los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y en septiembre del mismo a&ntilde;o comenz&oacute;  el programa en nuestro pa&iacute;s. Sin embargo, no es hasta el 2003 que nuestro  centro se inserta en dicho programa. Tras tener en cuenta que nos hemos  convertido en centro de referencia provincial para el nacimiento de ni&ntilde;os de  bajo peso extremo, el porcentaje elevado de supervivencia que tenemos, as&iacute; como  que la ceguera por ROP es prevenible, nos decidimos a realizar este trabajo, que  nos permitir&aacute; conocer nuestros resultados de forma objetiva y por tanto, trabajar  para prevenir a&uacute;n m&aacute;s estas complicaciones.</p> <h4><br />   M&Eacute;TODOS </h4>     <p align="justify">  Realizamos un estudio prospectivo de todos los casos ingresados en la unidad  de cuidados intensivos neonatales del Hospital &laquo;Iv&aacute;n Portuondo&raquo;, en San Antonio  de los Ba&ntilde;os, durante el per&iacute;odo de enero del 2003 a diciembre del 2005,  durante el cual registramos un total de 66 ni&ntilde;os bajo peso.</p>     <p align="justify">  Incluimos en el estudio a los reci&eacute;n nacidos  menores de 35 semanas, cuyo peso al nacer fue menor de 1&nbsp;750&nbsp;g. A&ntilde;adimos  a este grupo a 7 ni&ntilde;os que por determinadas caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas se  consideraron de riesgo para la ROP. Practicamos un estudio cuidadoso de las  retinas y los agrupamos seg&uacute;n el peso en: menos de 1&nbsp;000&nbsp;g; de 1&nbsp;000  a 1&nbsp;499&nbsp;g; y de 1&nbsp;500&nbsp;g o m&aacute;s. Este fue el protocolo de  investigaci&oacute;n para nuestro servicio.</p>     <p align="justify">  Se valor&oacute; el peso y la edad gestacional, la  cual se dividi&oacute; en menos de 28&nbsp;sem, de 28 a 32&nbsp;sem y de 33 a 36&nbsp;sem.  Tambi&eacute;n se analiz&oacute; la cantidad de pacientes ventilados y su relaci&oacute;n con la ROP.  El sexo fue analizado tambi&eacute;n como un factor de riesgo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  Se  inform&oacute; a las madres de los bebitos incluidos en este estudio, para obtener su  conocimiento y aprobaci&oacute;n.</p>     <p align="justify">  Se evalu&oacute; el grado de retinopat&iacute;a presentada  y se dividi&oacute; en grupos, seg&uacute;n el grado de presentaci&oacute;n de acuerdo a la clasificaci&oacute;n  internacional: retina inmadura; ROP I; ROP II; ROP III; ROP III <em>plus</em> y ROP IV.</p>     <p align="justify">  Finalmente utilizamos el m&eacute;todo  estad&iacute;stico porcentual y expusimos los resultados en tablas.</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>RESULTADOS<u> </u></h4>     <p align="justify">  Del total de 238 reci&eacute;n nacidos con bajo  peso fueron incluidos en el estudio 66 reci&eacute;n nacidos y se diagnostic&oacute; la ROP  en 16 (6,7&nbsp;%) del total de reci&eacute;n nacidos con bajo peso. Sin embargo, la  tasa de pacientes pesquizados a los que se hall&oacute; ROP fue de 24,2&nbsp;%.</p>     <p align="justify">  La tabla 1 muestra la distribuci&oacute;n de  la ROP, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n internacional, en estos 66 casos pesquisados.  Solamente los casos de ROP III y ROP III <em>plus</em> requirieron tratamiento quir&uacute;rgico con l&aacute;ser. Los restantes ni&ntilde;os no  necesitaron ning&uacute;n tipo de tratamiento y sus manifestaciones cl&iacute;nicas  remitieron durante el seguimiento. </p>     <p align="center"><strong>Tabla  1.</strong> <em>Grados de ROP  y porcentaje de tratamientos con l&aacute;ser</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="149" valign="top"><strong>Grados de ROP</strong> </td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center"><strong>Total de pesquisados</strong></p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center"><strong>Porcentaje del total de pesquisados</strong></p></td>     <td width="124" valign="top">    <p align="center"><strong>Tratamiento con l&aacute;ser (%)</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="149" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>I</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">11</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">16,7</p></td>     <td width="124" valign="top">    <p align="center">-</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="149" valign="top">    <p>II</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">3,0</p></td>     <td width="124" valign="top">    <p align="center">-</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="149" valign="top">    <p>III</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">2</p></td>     <td width="154" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">3,0</p></td>     <td width="124" valign="top">    <p align="center">3,0</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="149" valign="top">    <p>III <em>plus</em></p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">1,5</p></td>     <td width="124" valign="top">    <p align="center">1,5</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="149" valign="top">    <p>Retina inmadura</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">31</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">47,0</p></td>     <td width="124" valign="top">    <p align="center">-</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="149" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin alteraci&oacute;n</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">19</p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center">28,8</p></td>     <td width="124" valign="top">    <p align="center">-</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="149" valign="top">    <p><strong>Total</strong></p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center"><strong>66</strong></p></td>     <td width="154" valign="top">    <p align="center"><strong>100,0</strong></p></td>     <td width="124" valign="top">    <p align="center"><strong>4,5</strong></p></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><br /> En relaci&oacute;n con el peso y la edad  gestacional pudimos observar que nuestra mayor incidencia se ubic&oacute; en los  grupos de menor peso y edad gestacional (tabla 2). Fueron estudiados 7 ni&ntilde;os  con 36 semanas o m&aacute;s de edad gestacional, pero ninguno present&oacute; alteraciones oftalmol&oacute;gicas.  Igual sucedi&oacute; con los ni&ntilde;os cuyo peso fue mayor de 1&nbsp;800&nbsp;g, en  quienes tampoco se detecto la patolog&iacute;a.</p>     <p align="center"><strong>Tabla  2.</strong> <em>Relaci&oacute;n entre  edad gestacional, peso al nacer y ROP</em></p> <table width="575" border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="131" valign="top"><strong>Edad gestacional (semanas)</strong> </td>     <td width="108" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Total de pesquisados</strong></p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center"><strong>Total con ROP</strong></p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center"><strong>Porcentaje del total con ROP</strong></p></td>     <td width="96" valign="top">    <p align="center"><strong>Porcentaje del total </strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="131" valign="top">    <p>&lt; 28</p></td>     <td width="108" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">6,3</p></td>     <td width="96" valign="top">    <p align="center">100,0</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="131" valign="top">    <p>28 a 32</p></td>     <td width="108" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">18</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">7</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">43,7</p></td>     <td width="96" valign="top">    <p align="center">38,9</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="131" valign="top">    <p>33 a 35</p></td>     <td width="108" valign="top">    <p align="center">40</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">8</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">20,0</p></td>     <td width="96" valign="top">    <p align="center">20,2</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="131" valign="top">    <p><strong>Peso en gramos</strong></p></td>     <td width="108" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>     <td width="96" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="131" valign="top">    <p>&lt; 1&nbsp;000</p></td>     <td width="108" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">6,3</p></td>     <td width="96" valign="top">    <p align="center">100,0</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="131" valign="top">    <p>1 000 a 1 499</p></td>     <td width="108" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">9</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">8</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">50,0</p></td>     <td width="96" valign="top">    <p align="center">88,9</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="131" valign="top">    <p>1 500 a 1 799</p></td>     <td width="108" valign="top">    <p align="center">26</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">7</p></td>     <td width="120" valign="top">    <p align="center">43,7</p></td>     <td width="96" valign="top">    <p align="center">26,9</p></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><br /> Si  observamos la tabla 3, veremos como la sepsis aport&oacute; el mayor porcentaje de  riesgo para ROP y que le siguieron las dificultades respiratorias. En los  factores de riesgo analizamos que 68,8&nbsp;% de los ni&ntilde;os que presentaron ROP  fueron ventilados. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Tabla  3</strong>. <em>Algunos  factores de riesgo en pacientes pesquisados para ROP</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="144" valign="top"><strong>Factor de riesgo</strong> </td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center"><strong>Total</strong></p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center"><strong>% del total de pesquisados</strong></p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center"><strong>Total con ROP (%)</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p>Dificultad    respiratoria</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">35</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">53,0</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">9 (25,7)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p>Sepsis</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">10</p></td>     <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">15,1</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">3 (30,0)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p>Otras    patolog&iacute;as</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">21</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">31,8</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">4 (19,0)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p>Ventilaci&oacute;n    asistida</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">-</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">11    (68,8)</p></td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El  grupo de ni&ntilde;os estudiados estuvo constituido por 33 reci&eacute;n nacidos del sexo masculino  y 33 del sexo femenino. Sin embargo, la presentaci&oacute;n de la ROP fue mayor en los nacidos  del sexo masculino (10 pacientes; 30,3 % de incidencia). Hubo 6 casos entre las  ni&ntilde;as (9&nbsp;% de incidencia).</p> <h4><br />   DISCUSI&Oacute;N </h4>     <p>  En la literatura revisada, la incidencia de ROP var&iacute;a de un  pa&iacute;s a otro. Est&aacute; condicionada por la situaci&oacute;n de salud y la mortalidad  infantil, pues mientras mayor es la supervivencia en los reci&eacute;n nacidos de bajo  peso extremos, mayor es la incidencia de ROP. Aunque no hay muchos estudios al  respecto, <em>Sola</em> plantea que se debe  determinar la tasa en forma uniforme para poder conocer y comparar los  resultados.<span class="superscript">2</span></p>     <p align="justify">  En otras revisiones se constatan cifras m&aacute;s elevadas que  las nuestras. As&iacute;, <em>Camba</em> encontr&oacute;, en  la maternidad Ram&oacute;n Sarda, una incidencia de 26,4&nbsp;% y plantea en su  estudio que existe variaci&oacute;n en otras maternidades de Argentina.<span class="superscript">12</span> Encontramos  similar incidencia a la nuestra en los diferentes grados de retinopat&iacute;a, con unos  5,2&nbsp;% y 1,9&nbsp;% para el grado III y IVA, &nbsp;respectivamente.<span class="superscript">9,12</span> Esta tasa de pacientes  con ROP grave es aceptable si tenemos en cuenta lo planteado en relaci&oacute;n con la  mayor supervivencia en los ni&ntilde;os bajo peso extremo.<span class="superscript">1,9,12</span></p>     <p align="justify">  La evoluci&oacute;n de la enfermedad demostr&oacute; un comportamiento  similar en los estudios revisados de otros autores,<span class="superscript">8,12-15</span> en los cuales el  mayor porcentaje de los casos evolucion&oacute; favorablemente sin tratamiento. Sin  embargo, nuestra incidencia total, al tener en cuenta el n&uacute;mero de pacientes  pesquisados, resulta similar a la que documentan otros autores, pero la  comparaci&oacute;n es dif&iacute;cil de realizar si valoramos la forma como se toma la muestra  para el pesquisaje. Nuestro protocolo incluye a los pacientes de menos de 35  semanas de edad gestacional y menos de 1&nbsp;750&nbsp;g de peso al nacer y se  incluyen todos los casos que, independientemente de lo anterior, se consideren  de posible riesgo, aunque puede apreciarse que la enfermedad se evalu&oacute; en una  etapa en la cual los ni&ntilde;os no requirieron tratamiento y fueron dados de alta  oftalmol&oacute;gica sin secuelas. S&oacute;lo el grado III requiri&oacute; tratamiento y la tasa  estuvo dentro de los m&aacute;rgenes informados en la literatura consultada.<span class="superscript">9</span></p>     <p align="justify">  La evoluci&oacute;n fue satisfactoria y sin tratamiento en todos  los casos de grado I y II, lo cual coincide con lo hallado en otros estudios  revisados.<span class="superscript">2,4,6,12</span> Muchos son los  factores de riesgo que se plantean.<span class="superscript">2,8,9,12,13</span> El factor de crecimiento  endotelial vascular (VEGF) y el factor de crecimiento an&aacute;logo a la insulina (IGF-1)  son los responsables del desarrollo vascular anormal y los actuantes en la  patog&eacute;nesis de la ROP pero, sin duda, la inmadurez, la administraci&oacute;n de  ox&iacute;geno y los factores derivados de la prematuridad, contin&uacute;an siendo los  factores principales entre otros como las dificultades respiratorias, las  hemorragias intracraneales, la acidosis metab&oacute;lica, la sepsis, la hipoxemia, el  tratamiento con indometacina, el d&eacute;ficit de vitaminas E y A, el inositol, la  persistencia del conducto arterioso, la falta de alimentaci&oacute;n al pecho, los  esteroides posnatales, la exposici&oacute;n a la luz, las transfusiones sangu&iacute;neas  numerosas, la administraci&oacute;n precoz de hierro, la utilizaci&oacute;n de  eritropoyetina, la hipercapnia, las apneas, el sexo masculino, la raza blanca,  la edad gestacional muy baja (entre 24 a 27 semanas), el peso al nacer por  debajo de 800&nbsp;g, aunque hoy d&iacute;a se conocen en muchas partes del mundo los  casos de reci&eacute;n nacidos con m&aacute;s de 32 semanas y m&aacute;s de 1&nbsp;750&nbsp;g de  peso al nacer que desarrollan la enfermedad.<span class="superscript">2,9,12-15</span></p>     <p align="justify">  En relaci&oacute;n con el peso al nacer  encontramos que mientras menor fue el peso, mayor fue la incidencia de ROP, y  que ocurri&oacute; igual con la edad gestacional. Nuestros resultados coinciden con lo reportado por otros autores.</p>     <p align="justify">  Algunos  autores plantean la posible influencia del sexo en la ROP, por lo que al  revisar nuestro grupo de casos observamos este aspecto. Al igual que lo que  comunican otros autores,<span class="superscript">2</span> el sexo masculino tuvo una mayor incidencia. La incidencia de ROP en la muestra estudiada fue de 24,2&nbsp;% del  total de pacientes pesquisados, similar a lo encontrado en la literatura. La  evoluci&oacute;n de la enfermedad fue satisfactoria, sin tratamiento, en la mayor&iacute;a de  nuestros casos.</p>     <p align="justify">  La  mayor&iacute;a de nuestros pacientes fueron ventilados, lo cual significa un riesgo  mayor para los m&aacute;s peque&ntilde;os, si tenemos en cuenta que el ox&iacute;geno a trav&eacute;s de  equipos puede provocar mayor toxicidad para nuestros peque&ntilde;os pacientes.<span class="superscript">2,4,6,7,12</span>  Sin embargo, es una necesidad para lograr mayor supervivencia. </p>     <p align="justify">  Finalmente  queremos reiterar la necesidad de continuar trabajando fundamentalmente en los  grupos m&aacute;s vulnerables, con vistas a disminuir la incidencia de esta patolog&iacute;a.<u></u></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr /> <h4>summary</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">A  prospective study of 66 newborns with less than 35 weeks of gestational age and  below 1 750g birthweight was conducted. Other cases that required sight testing  because of their clinical characteristics and possibility of having retinopathy  of prematurity were included. This group of children was the total number of  cases for screening in our center from January 2003 to December 2005, which  marked the beginning of the program. Sixty six newborns were examined for a  retinopathy rate of 24,2%, a figure that was within the parameters recorded by  other centers. Males were the most affected whereas sepsis and respiratory  distress were the most frequent risk factors. Most of newborns with this  disease were ventilated. Gestational age and weight influenced in a reversed  manner, the lower the gestational age and weight, the higher the incidence of  this pathology. Incidence of 2nd degree or over retinopathy of  prematurity was very low and surgical treatment was barely required. The study  showed that it is necessary to continue working with the most vulnerable groups  in relation to this disease.</p>     <p align="justify"><em>Key words</em>:  retinopathy of prematurity.</p> <hr />     <p>&nbsp;</p> <h4>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS<u></u></h4>     <p>1. Catlin A, Stevenson DK. Physician&rsquo;s neonatal resuscitation of extremely    low weight preterm infants. Image J Nurse Sel 1999;31(3):269-75. </p>     <!-- ref --><p>2. Sola A, Chow L, Rogido M. Retinopat&iacute;a de la prematuridad y oxigenoterapia    una relaci&oacute;n cambiante. Anales de pediatr&iacute;a (Barcelona) 2005;62(1):48-63.    </p>     <!-- ref --><p>3. Leon A, Rogido M, Sola A. Blood gas an&aacute;lisis almost 80 years fascinating    history behind a two minute critical test. Pediatr Rev 2003;53:303-6.    </p>     <!-- ref --><p>4. Cross KW. Cost of preventing retrolental fibroplasias. Lancet 1973;2:954-6.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>5. Gilbert C, Rhi J, Eckstein M, O&acute;Sullivan J, Foster A. Retinopathy    of prematuridad in middle countries. Lancet 1997;350:12-4.    </p>     <!-- ref --><p>6. Cole CH, Wright KW, Phelps DL. Commentary: Resolving our uncertainly about    oxygen therapy. Paediatrics 2003;112:1415-9.    </p>     <!-- ref --><p>7. Silverman WA. Cautionary tale about supplemental oxygen. Paediatrics 2004;113:394-6.    </p>     <!-- ref --><p>8. Smith A. Hormona del crecimiento (IGF-1) y ROP. Anales de Pediatr&iacute;a.    1997;46(Supl 2):170-2.     </p>     <!-- ref --><p>9. Gunn TR, Eassdown J, Outerbridge EW, Aranda JV. Risk factors in retrolental    fibroplasia. Pediatrics 1980;65:1096-1100.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10. The Committee for the Classification of Retinopathy of Prematurity. An    international classification of retinopathy of prematurity. Arch Ophthalmol    1984;102:1130&ndash;4. </p>     <p>11. The International Committee for the Classification of the Late Stages of    Retinopathy of Prematurity. An international classification of retinopathy of    prematurity. The classification of retinal detachment. arch. Ophthalmol 1987;105:906&ndash;12.</p>     <!-- ref --><p>12. Camba B, Gast&oacute;n D, Repiso Gonzalo S. Retinopat&iacute;a de la prematuridad.    Incidencia y factores de riesgos. Rev Hosp Mat Inf Ram&oacute;n Sard&aacute;    (Argentina) 2004;23(1):23-28.    </p>     <!-- ref --><p>13. Repka MX, Palmer EA, Tung B. Involution of retinophaty of prematurity.    Cryotherapy for retinophaty of prematurity. Cooperative group. Arch Ophthalmol    2000;118(5):645-9.    </p>     <!-- ref --><p>14. Pallas Alonso CR, Tejadas Palacios P, Medina Lopez MC. Retinopat&iacute;a    del prematuro. Nuestra experiencia. An Pediatr 1995;42:52-6.    </p>     <!-- ref --><p>15. Vallejos O, Corretger Ruhi FJ. Factores de riesgos en la Retinopat&iacute;a    del prematuro. An Esp Pediatr 1997;47:172-6.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 22  de marzo de 2006. Aprobado: 15 de septiembre de 2006.<br />     <em>Dra. Yanet Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez</em>. Calle 78, n&uacute;m. 3310, e/ 33 y 35, San Antonio de los Ba&ntilde;os.<br />   Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:yanet.fernandez@infomed.sld.cu"><strong>yanet.fernandez@infomed.sld.cu</strong></a></p>     <p><br />   <a href="#autor">1 Especialista de I Grado en Medicina General Integral y Neonatolog&iacute;a.  Profesor Instructor.<br /> 2 Especialista de II Grado en Neonatolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.<br /> 3 Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.<br /> 4 Especialista de I Grado en Ginecoobstetricia.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physician&#8217;s neonatal resuscitation of extremely low weight preterm infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Image J Nurse Sel]]></source>
<year>1999</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>269-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retinopatía de la prematuridad y oxigenoterapia una relación cambiante]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de pediatría (Barcelona)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood gas análisis almost 80 years fascinating history behind a two minute critical test]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Rev]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<page-range>303-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost of preventing retrolental fibroplasias]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1973</year>
<volume>2</volume>
<page-range>954-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retinopathy of prematuridad in middle countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>350</volume>
<page-range>12-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phelps]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Commentary: Resolving our uncertainly about oxygen therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>112</volume>
<page-range>1415-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cautionary tale about supplemental oxygen]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<page-range>394-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hormona del crecimiento (IGF-1) y ROP]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Pediatría.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>170-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eassdown]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Outerbridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors in retrolental fibroplasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1980</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1096-1100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Committee for the Classification of Retinopathy of Prematurity</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An international classification of retinopathy of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>102</volume>
<page-range>1130-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The International Committee for the Classification of the Late Stages of Retinopathy of Prematurity</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An international classification of retinopathy of prematurity: The classification of retinal detachment]]></article-title>
<source><![CDATA[arch. Ophthalmol]]></source>
<year>1987</year>
<volume>105</volume>
<page-range>906-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camba]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repiso Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retinopatía de la prematuridad: Incidencia y factores de riesgos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Mat Inf Ramón Sardá (Argentina)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Repka]]></surname>
<given-names><![CDATA[MX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tung]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Involution of retinophaty of prematurity: Cryotherapy for retinophaty of prematurity]]></article-title>
<source><![CDATA[Cooperative group. Arch Ophthalmol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>118</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>645-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallas Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejadas Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Retinopatía del prematuro: Nuestra experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<page-range>52-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corretger Ruhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgos en la Retinopatía del prematuro]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<page-range>172-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
