<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312007000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hemolítica del recién nacido por incompatibilidad ABO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemolytic disease of the newborn due to ABO incompatibility]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Débora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López De Roux]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilar Carro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orbeal Aldama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Enrique Cabrera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermedad hemolítica del recién nacido por incompatibilidad ABO es la más frecuente de todas las incompatibilidades de grupo sanguíneo entre la madre y el recién nacido. Se estudiaron 46 recién nacidos a término, afectos de esta enfermedad, que fueron diagnosticados en el Hospital General &laquo;Enrique Cabrera&raquo; entre junio de 2004 y marzo del 2006. El diagnóstico se realizó por examen físico, exámenes de laboratorio y exámenes inmunohematológicos: fenotipificación de grupo ABO, prueba de Coombs directa y el título de IgG anti-A/B materno. El 60,8 % de los 46 recién nacidos afectados fueron de fenotipo A y procedían de madres de fenotipo O. El Coombs directo fue positivo en 2 casos y el título de IgG materno en estos casos fue mayor o igual a 1024. La fototerapia fue la modalidad de tratamiento más empleada. Aunque esta entidad es la menos grave de todos los conflictos de grupo sanguíneo entre la madre y el recién nacido, se debe estar alerta ante un curso inusual para poder brindar el tratamiento óptimo en el momento adecuado y disminuir la morbilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The hemolytic disease of the newborn due to ABO incompatibility is the most frequent of all the blood group incompatibilities between the mother and the infant. 46 infants at term, who were diagnosed this disease at Enrique CabreraNational Hospital from June 2004 to March 2006, were studied. The diagnosis was made by physical examination, lab tests and immunohematological tests: ABO phenotyping, direct Coombstest, and the maternal IgG anti-A/B titer. 60.8 % of the newborn infants affected were phenotype A and their mothers were phenotype O. the direct Coombstest yielded positive in 2 cases. The maternal IgG titer in these cases was higher than or equal to 1024. Phototherapy was the most used treatment modality. Although this entity is the least severe of all the blood grouping conflicts between the mother and the infant, one should be alert before an unusual course to apply the optimal treatment at the right time to reduce morbidity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad hemolítica del recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coombs directo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenotipo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn hemolytic disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[direct Coombstest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenotype]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital General  Docente &laquo;Enrique Cabrera&raquo;</p> <h2><strong>Enfermedad hemol&iacute;tica del reci&eacute;n nacido por  incompatibilidad ABO</strong></h2>     <p>  <a href="#cargo">Dra. D&eacute;bora  Villegas Cruz,<span class="superscript">1</span> Dra. Raisa Dur&aacute;n Men&eacute;ndez,<span class="superscript">2</span> Dr. Antonio Alfonso D&aacute;vila,<span class="superscript">3</span> &nbsp;Dra. Mar&iacute;a del Rosario L&oacute;pez De Roux,<span class="superscript">4</span> Dr. L&aacute;zaro Cortina,<span class="superscript">5</span> Dra. Mirtha Vilar Carro<span class="superscript">6</span> y T&eacute;c. Lissette Orbeal Aldama<span class="superscript">7</span></a><a name="autor" id="autor"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <hr />   <h4>RESUMEN</h4>       <p align="justify">    La enfermedad  hemol&iacute;tica del reci&eacute;n nacido por incompatibilidad ABO es la m&aacute;s frecuente de  todas las incompatibilidades de grupo sangu&iacute;neo entre la madre y el reci&eacute;n  nacido. Se estudiaron 46 reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino, afectos de esta enfermedad,  que fueron diagnosticados en el Hospital General &laquo;Enrique Cabrera&raquo; entre junio de  2004 y marzo del 2006. El diagn&oacute;stico se realiz&oacute; por examen f&iacute;sico, ex&aacute;menes de  laboratorio y ex&aacute;menes inmunohematol&oacute;gicos: fenotipificaci&oacute;n de grupo ABO,  prueba de Coombs directa y el t&iacute;tulo de IgG anti-A/B materno. El 60,8&nbsp;% de  los 46 reci&eacute;n nacidos afectados fueron de fenotipo A y proced&iacute;an de madres de fenotipo  O. El Coombs directo fue positivo en 2 casos y el t&iacute;tulo de IgG materno en  estos casos fue mayor o igual a 1024. La fototerapia fue la modalidad de  tratamiento m&aacute;s empleada. Aunque esta entidad es la menos grave de todos los  conflictos de grupo sangu&iacute;neo entre la madre y el reci&eacute;n nacido, se debe estar  alerta ante un curso inusual para poder brindar el tratamiento &oacute;ptimo en el  momento adecuado y disminuir la morbilidad.</p>       <p><em>Palabras clave</em>: Enfermedad hemol&iacute;tica  del reci&eacute;n nacido, Coombs directo, fenotipo.</p>   <hr />       <p>&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify">La enfermedad  hemol&iacute;tica del reci&eacute;n nacido (EHRN) es una afecci&oacute;n inmunol&oacute;gica autoinmunitaria  en la cual la vida del hemat&iacute;e est&aacute; acortada como resultado de la acci&oacute;n de  anticuerpos maternos que pasaron a trav&eacute;s de la placenta y que son espec&iacute;ficos  contra ant&iacute;genos de origen paterno presentes en las c&eacute;lulas rojas del reci&eacute;n  nacido.<span class="superscript">1</span></p>     <p align="justify">  La etiopatogenia  de la EHRN est&aacute; basada en la incompatibilidad de grupo sangu&iacute;neo madre/neonato,  lo que origina el desarrollo de una respuesta inmunitaria en la madre (excepto  en la incompatibilidad ABO, donde los anticuerpos est&aacute;n preformados), el paso  de anticuerpos de la clase IgG a trav&eacute;s de la placenta y su uni&oacute;n a la membrana  del hemat&iacute;e. </p>     <p align="justify">  Aunque se han  identificado m&aacute;s de 60 ant&iacute;genos eritrocitarios diferentes&nbsp; capaces de provocar una respuesta inmunitaria  en un receptor adecuado, este trastorno se relaciona principalmente con el  ant&iacute;geno D del sistema Rh y con los ant&iacute;genos ABO del sistema del mismo nombre.<span class="superscript">2</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  La EHRN por  incompatibilidad ABO (EHRN-ABO) entre la madre y el reci&eacute;n nacido es la m&aacute;s  frecuente de las EHRN y se produce en gestantes de grupo O con hijo A, B o AB.  Esto es as&iacute;, porque los individuos de grupo O adem&aacute;s de la inmunoglobulina (Ig)  M natural contra el ant&iacute;geno ABO del cual carecen, presentan cierta cantidad de  IgG. As&iacute; pues, la IgG anti-A o anti-B presente en el suero de la gestante de  grupo O podr&aacute; atravesar la placenta y unirse a los hemat&iacute;es fetales o del  reci&eacute;n nacido. Salvo raras excepciones se produce en gestantes de grupo A o B.<span class="superscript">3-7</span></p>     <p align="justify">  En la poblaci&oacute;n  blanca, al menos el 15&nbsp;% de los reci&eacute;n nacidos tienen riesgos de padecer  EHRN por&nbsp; esta incompatibilidad. El 5&nbsp;%  de ellos muestran algunos signos de esta enfermedad. La anemia grave no es com&uacute;n  en esta modalidad de enfermedad y se ha reportado el <em>hydrops fetalis</em> en solo dos o tres casos.<span class="superscript">8</span> Los ni&ntilde;os con hem&oacute;lisis  por incompatibilidad ABO suelen tener valores m&aacute;s bajos de hemoglobina y mayor ictericia  que los ni&ntilde;os compatibles ABO.<span class="superscript">8</span></p>     <p align="justify">  La  hiperbilirrubinemia que apunta hacia la ictericia nuclear (&lsquo;kern&iacute;cterus&rsquo;) es el  mayor problema. La bilirrubina en la sangre de los reci&eacute;n nacidos afectados por  EHRN alcanza normalmente su pico m&aacute;ximo entre las 24 y 48&nbsp;h despu&eacute;s del  nacimiento.<span class="superscript">7</span> La prueba de Coombs directa (CD) generalmente es negativa, a  pesar de que un anticuerpo IgG anti-A o anti-B puede ser eluido de los  eritrocitos del reci&eacute;n nacido. En ocasiones el CD es positivo.<span class="superscript">5</span> </p>     <p align="justify">  De manera  general, los ni&ntilde;os&nbsp; afectados requieren  como modalidad de tratamiento la fototerapia. La necesidad de  exanguinotransfusi&oacute;n es rara (aproximadamente 1:1000 a 1:5000).<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">  Existen reportes  en la literatura de EHRN-ABO grave en africanos, afroamericanos, chinos y &aacute;rabes.<span class="superscript">9-11</span>  La gravedad de la enfermedad se asocia a muerte fetal intrauterina, anemia,  trombocitopenia, kern&iacute;cterus, defectos de la coagulaci&oacute;n, coagulaci&oacute;n vascular  diseminada, bajos niveles de alb&uacute;mina, hipoglucemia, hipocalcemia, derrame  pleural, ascitis e <em>hydrops</em>, s&iacute;ndrome  de dificultad respiratoria, asfixia al nacimiento y parto pret&eacute;rmino.<span class="superscript">4,12</span></p>     <p align="justify">  Un t&iacute;tulo de IgG  anti-A o anti-B en t&eacute;cnica de Coombs indirecta (CI) mayor de 32 es criterio  diagn&oacute;stico de EHRN-ABO en la mayor&iacute;a de los servicios de inmunohematolog&iacute;a del  mundo. <em>Voak</em> y <em>Bowley</em> encontraron que entre el 66&nbsp;% y el 90&nbsp;% de los  sueros de madres cuyos hijos estaban afectados por EHRN-ABO ten&iacute;an un t&iacute;tulo de  IgG&nbsp; anti-A y anti-B por CI mayor de 256.<span class="superscript">13</span></p>     <p align="justify">  La gravedad de  la destrucci&oacute;n eritrocitaria (hem&oacute;lisis) en el feto o el reci&eacute;n nacido est&aacute; en  relaci&oacute;n con la especificidad y concentraci&oacute;n de los anticuerpos maternos,  densidad de sitios antig&eacute;nicos en la membrana del eritrocito del reci&eacute;n nacido,  el grado de expresi&oacute;n antig&eacute;nica y la distribuci&oacute;n tisular y en los fluidos de  los ant&iacute;genos ABO que neutralizan los anticuerpos IgG anti-A/-B maternos.<span class="superscript">5</span> De  esta forma hasta el momento ha sido imposible predecir la ocurrencia y gravedad  de esta enfermedad durante el embarazo. </p>     <p align="justify">  En el presente  trabajo se comunican los hallazgos m&aacute;s importantes en todos los reci&eacute;n nacidos  con diagn&oacute;stico de EHRN-ABO en el Hospital General Docente &laquo;Enrique Cabrera&raquo;, entre  junio de 2004 y marzo del 2006.</p> <h4><br />   M&Eacute;TODOS</h4>     <p align="justify">  Se estudiaron 46  reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino con diagn&oacute;stico de EHRN-ABO en el Hospital General  Docente &laquo;Enrique Cabrera&raquo;, entre junio de 2004 y marzo del 2006. El diagn&oacute;stico  se realiz&oacute; por el examen f&iacute;sico: palidez o ictericia; ex&aacute;menes de laboratorio:  cifras de hemoglobina (Hb) o hematocrito (Hto), reticulocitos y de bilirrubina  indirecta; y ex&aacute;menes inmunohematol&oacute;gicos: fenotipificaci&oacute;n de grupo ABO, CD y  el t&iacute;tulo de IgG anti-A/B materno. Se estableci&oacute; como positivo un valor  superior o igual a 1:64 (valor cr&iacute;tico para nuestro laboratorio). </p>     <p align="justify">  El resto de los  datos se obtuvo de la revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas.</p> <h4><br />   RESULTADOS</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  En 30 de 46 casos  (65,2&nbsp;%) la enfermedad se produjo en la primera gestaci&oacute;n. En el resto la  enfermedad se manifest&oacute; entre la segunda (15 casos; 32,6&nbsp;%) y la tercera  gestaci&oacute;n (1 caso; 2,2&nbsp;%). La mayor&iacute;a de los reci&eacute;n nacidos fue de fenotipo  A (60,8&nbsp;%) y proced&iacute;an de madres de fenotipo O (tabla 1). La prueba de CD  fue negativa en 44 reci&eacute;n nacidos y positiva solo en 2.&nbsp; El fenotipo ABO de estos dos &uacute;ltimos fue  diferente y el t&iacute;tulo de IgG materno vari&oacute; en todas las madres. Todas las  madres presentaron un t&iacute;tulo de IgG anti-A/B superior o igual a 64. En el caso  de las madres cuyos neonatos presentaron un CD positivo, el t&iacute;tulo fue mayor o  igual a 1024&nbsp; (tabla 2).</p>     <p align="center"><strong>Tabla 1.</strong> <em>Tipo de incompatibilidad ABO entre las madres y los reci&eacute;n nacidos</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="288" colspan="2" valign="top">    <div align="center"><strong>Grupo sangu&iacute;neo ABO</strong> </div></td>     <td width="144" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>Cantidad de pacientes</strong></p></td>     <td width="144" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>%</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p align="center"><strong>Madre</strong></p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center"><strong>Reci&eacute;n nacido</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" rowspan="2" valign="top">    <p align="center">O</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">A</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">28</p></td>     <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">60,8</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">B</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">18</p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center">39,2</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="288" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>Total</strong></p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center"><strong>46</strong></p></td>     <td width="144" valign="top">    <p align="center"><strong>100</strong></p></td>   </tr> </table>     <p align="center"><strong>Tabla 2.</strong> <em>Resultados del Coombs directo en los reci&eacute;n nacidos y el t&iacute;tulo de IgG  anti-A/B materno</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="150" valign="top">    <div align="center"><strong>Grupo ABO</strong> </div></td>     <td width="129" valign="top">    <p align="center"><strong>Cantidad    de reci&eacute;n nacidos</strong></p></td>     <td width="152" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>Coombs directo</strong></p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center"><strong>T&iacute;tulo de IgG anti-A/B</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="150" valign="top">    <p align="center">A o B</p></td>     <td width="129" valign="top">    <p align="center">44</p></td>     <td width="152" valign="top">    <p align="center">negativo</p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">64-512</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="150" valign="top">    <p align="center">A</p></td>     <td width="129" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="152" valign="top">    <p align="center">positivo</p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">1024</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="150" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">B</p></td>     <td width="129" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="152" valign="top">    <p align="center">positivo</p></td>     <td width="151" valign="top">    <p align="center">2048</p></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify">La modalidad de  tratamiento m&aacute;s empleada fue la fototerapia (44 casos; 93,4&nbsp;%) y solo 2  neonatos (6,6&nbsp;%) necesitaron fototerapia y exanguinotransfusi&oacute;n. En estos  dos neonatos el CD fue positivo y las cifras de bilirrubina indirecta se  encontraron por encima del valor establecido como normal para su edad (392 &mu;mol/L  y 96&nbsp;h de edad; &nbsp;y 320 &mu;mol/L y 23&nbsp;h,  respectivamente).</p> <h4><br />   DISCUSI&Oacute;N</h4>     <p align="justify">  El estudio  arroj&oacute; que, en&nbsp; 30 casos de los 46  pacientes estudiados, la EHRN-ABO se produjo en la primera gestaci&oacute;n, lo cual  puede ocurrir debido a que el sistema ABO tiene una caracter&iacute;stica especial: adem&aacute;s  de ant&iacute;genos presenta anticuerpos de las clases IgM e IgG y estos &uacute;ltimos son los  que permiten que la enfermedad pueda manifestarse desde la primera gestaci&oacute;n  ABO incompatible.<span class="superscript">3</span> En el resto de los casos la enfermedad se manifest&oacute; entre  la segunda y tercera gestaci&oacute;n, lo cual puede atribuirse a que la madre  presentara en su primera gestaci&oacute;n t&iacute;tulos de anticuerpos muy bajos o a que el  feto presentara demasiada cantidad de ant&iacute;genos A o B solubles en sus l&iacute;quidos  corporales, que compitieran con los ant&iacute;genos A o B situados en la membrana del  eritrocito e impidieran el desarrollo de la enfermedad.<span class="superscript">5</span></p>     <p align="justify">  Cuando se  realiz&oacute; la fenotipificaci&oacute;n ABO de los 46 reci&eacute;n nacidos afectados, la mayor&iacute;a result&oacute;  ser de fenotipo A y proced&iacute;an de madres de fenotipo O. Este resultado coincide  con lo reportado en la literatura y obedece a la presencia de anticuerpos de la  clase IgG dirigidos contra los ant&iacute;genos A y B en individuos de fenotipo O.<span class="superscript">1-5</span>  &nbsp;</p>     <p align="justify">  El CD fue  negativo en 44 reci&eacute;n nacidos y en solo 2 fue positivo. <em>Petz</em> y <em>Garratty</em> sugieren  que la negatividad de esta prueba en los neonatos es resultado de la pinocitosis  que provocan los complejos ant&iacute;geno-anticuerpo, el bajo n&uacute;mero de sitios A y B  en eritrocitos fetales y de reci&eacute;n nacidos, la poca ramificaci&oacute;n de las cadenas  de oligosac&aacute;ridos en las membranas de los eritrocitos fetales y de reci&eacute;n  nacidos y la presencia de&nbsp; ant&iacute;genos A y  B en los fluidos corporales y otras c&eacute;lulas del organismo que compiten con los  ant&iacute;genos de eritrocitos.<span class="superscript">5</span></p>     <p align="justify"><em>Voak</em> y <em>Bowley</em> encontraron que del 66&nbsp;% al 90&nbsp;% de los sueros de  madres cuyos hijos estaban afectados por este tipo de enfermedad, ten&iacute;an un  t&iacute;tulo de IgG&nbsp; anti-A y anti-B por CI  mayor de 256.<span class="superscript">13</span> En nuestro estudio, el t&iacute;tulo de IgG materno vari&oacute; en todas  las madres. Los t&iacute;tulos cuyos valores oscilaron entre 64 y 512 se asociaron a  una prueba de CD negativa en los hemat&iacute;es neonatales y en el caso de los  neonatos que presentaron una prueba de CD positiva, el t&iacute;tulo de IgG en la  madre fue &ge; 1024.&nbsp; Muchos investigadores  coinciden en plantear que en la EHRN-ABO los neonatos que presentan un CD  positivo generalmente son hijos de madres cuyo nivel de anticuerpos en suero es  alto (&ge; 256).<span class="superscript">14</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  La modalidad de  tratamiento m&aacute;s empleada fue la fototerapia (44 casos) y solo 2 neonatos  necesitaron fototerapia y adem&aacute;s exanguinotransfusi&oacute;n. En estos neonatos el CD  fue positivo y las cifras de bilirrubina indirecta se encontraron por encima  del valor establecido como normal para la edad. Existen reportes en la  literatura de que los neonatos afectados por la EHRN-ABO que necesitan  exanguinotransfusi&oacute;n siempre presentan un CD positivo.<span class="superscript">8</span> </p>     <p align="justify">  Aunque la  EHRN-ABO es la m&aacute;s ligera de todos los conflictos de grupo sangu&iacute;neo  eritrocitario entre la madre y el reci&eacute;n nacido, se debe estar alerta ante la  ocurrencia de un conflicto con un curso inusual y&nbsp; brindar un tratamiento &oacute;ptimo en el momento  adecuado para disminuir la morbilidad de esta enfermedad.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr /> <h4>summary</h4>     <p align="justify">  The hemolytic disease of the newborn&nbsp; due to ABO&nbsp;  incompatibility is the most frequent of all the blood group  incompatibilities between the mother and the infant. 46 infants at term, who  were diagnosed this disease at &ldquo;Enrique Cabrera&rdquo; National Hospital from June  2004 to March 2006, were studied. The diagnosis was made by physical examination, lab tests and immunohematological  tests: ABO phenotyping, direct Coombs&rsquo; test, and the maternal IgG anti-A/B titer.<strong> </strong>60.8 % of the newborn infants affected were phenotype A and their mothers  were phenotype O. the direct Coombs&rsquo; test yielded positive in 2 cases. The  maternal IgG titer in these cases was higher than or equal to 1024.  Phototherapy was the most used treatment modality. Although this entity is the least severe of all the blood grouping  conflicts between the mother and the infant, one should be alert before an unusual  course to apply the optimal treatment at the right time&nbsp; to reduce morbidity.</p>     <p align="justify"><em>Key words</em>: Newborn hemolytic disease, direct  Coombs&rsquo; test, phenotype.</p> <hr /> <h4><br /> REFERENCIAS  BILBIOGR&Aacute;FICAS</h4>     <!-- ref --><p>1. Narang A, Jain N. Hemolytic disease of newborn. Indian J Pediatr. 2001 Feb;68(2):167-72.<!-- ref --><p>2. Heon H, Calhoun B, Pothiawala M, Herschel M, Baron BW. Significant ABO hemolytic    disease of the newborn in a group B infant with a group A2 mother. Immunohematology.    2000;16: 106-8. <!-- ref --><p>3. Rawson AJ, Abelson NM. Studies of blood group antibodies. IV. Physicochemical    differences between iso-anti-A,B and iso-anti-A or iso-anti-B. J Immunol. 1960;85:640-7.<!-- ref --><p>4. Kochwa S, Rosenfield E, Tallal L. Isoagglutinins associated with ABO erythroblastosis.    J Clin Invest. 1961;40:874-82.<!-- ref --><p>5. Petz LD, Garratty G. Immune hemolytic anemia. 2nd ed. New York: Churchill    Livingstone; 2004. Pp.508-40.<!-- ref --><p>6. Mollison PL, Engelfriet CP, Contreras M. Blood transfusion in clinical medicine.    10th ed. Oxford, England: Blackwell Science; 1997. Pp.418-20.<!-- ref --><p>7. Rosenfield RE. A-B hemolytic disease of the newborn. Analysis of 1480 cord    blood specimens, with special reference to the direct anti-globulin test and    to the group O mother. Blood. 1955;10:17-28.<!-- ref --><p>8. Issitt PD, Anstee DJ. Applied Blood Group Serology. 4th ed. Durham, NC:    Montgomery Scientific Publications; 1998. Pp.495-6.<!-- ref --><p>9. Huntley CC, Lyerly AD, Littlejohn MP. ABO hemolytic disease in Puerto Rico    and North Carolina. Pediatrics. 1976;57:875-83.<!-- ref --><p>10. Lin M, Broadberry RE. ABO hemolytic disease of the newborn is more severe    in Taiwan than in white populations. Vox Sang. 1995;68:136.<!-- ref --><p>11. Vos GH, Adhikari M, Coovadia HM. A study of ABO incompatibility and neonatal    jaundice in Black South African newborn infants. Transfusion. 1981;21:744-49.<!-- ref --><p>12. Leger MR. Predicting clinical significance of red cell alloantibodies.    Immunohematology. 2002;18:65-70.<!-- ref --><p>13. Voak D, Bowley CC. A detailed serological study on the prediction and diagnosis    of ABO hemolytic disease of the newborn (ABO HDN). Vox Sang. 1969;17:321-48.  <!-- ref --><p>14. Yang SM, Wu QY, Luo HQ, Lan JC. Correlation of newborn hemolytic disease    with ABO antibodies in sera of pregnant women. Zhongguo Shi Yang Xue Ye Xue    Za Zhi 2005;13(5): 875-7.<p><br />   Recibido: 9 de mayo de 2007. Aprobado: 15 de julio de 2007.<br />   <em>Dra. D&eacute;bora Villegas Cruz</em>. Calzada de Aldab&oacute; n&uacute;m.    11 117, Altahabana. La Habana, Cuba.<br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:deboravillegas@infomed.sld.cu">deboravillegas@infomed.sld.cu</a><a href="deboravillegas@infomed.sld.cu"></a>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a href="#autor">1 Especialista de I Grado en  Neonatolog&iacute;a.<br /> 2 Especialista de I Grado en Medicina  General Integral y Neonatolog&iacute;a. Instructora de Pediatr&iacute;a.<br /> 3 Especialista de I&nbsp;Grado en  Neonatolog&iacute;a. Asistente de Pediatr&iacute;a.<br /> 4 Especialista de II Grado en  Inmunolog&iacute;a. Asistente de Inmunohematolog&iacute;a.<br /> 5 Especialista de II&nbsp;Grado en  Hematolog&iacute;a. Profesor Auxiliar.<br /> 6 Especialista de I&nbsp;Grado en Pediatr&iacute;a.<br /> 7 T&eacute;cnica de Laboratorio Cl&iacute;nico.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemolytic disease of newborn]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Pediatr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calhoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pothiawala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significant ABO hemolytic disease of the newborn in a group B infant with a group A2 mother]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunohematology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>106-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies of blood group antibodies. IV: Physicochemical differences between iso-anti-A,B and iso-anti-A or iso-anti-B]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1960</year>
<volume>85</volume>
<page-range>640-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kochwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tallal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isoagglutinins associated with ABO erythroblastosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1961</year>
<volume>40</volume>
<page-range>874-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garratty]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immune hemolytic anemia]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2nd</edition>
<page-range>508-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollison]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engelfriet]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blood transfusion in clinical medicine]]></source>
<year>1997</year>
<edition>10th</edition>
<page-range>418-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford, England ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A-B hemolytic disease of the newborn: Analysis of 1480 cord blood specimens, with special reference to the direct anti-globulin test and to the group O mother]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>1955</year>
<volume>10</volume>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Issitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anstee]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Blood Group Serology]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>495-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Durham, NC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Montgomery Scientific Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huntley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyerly]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Littlejohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ABO hemolytic disease in Puerto Rico and North Carolina]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>57</volume>
<page-range>875-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broadberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ABO hemolytic disease of the newborn is more severe in Taiwan than in white populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1995</year>
<volume>68</volume>
<page-range>136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adhikari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coovadia]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of ABO incompatibility and neonatal jaundice in Black South African newborn infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1981</year>
<volume>21</volume>
<page-range>744-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting clinical significance of red cell alloantibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunohematology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voak]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A detailed serological study on the prediction and diagnosis of ABO hemolytic disease of the newborn (ABO HDN)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vox Sang]]></source>
<year>1969</year>
<volume>17</volume>
<page-range>321-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[QY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of newborn hemolytic disease with ABO antibodies in sera of pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhongguo Shi Yang Xue Ye Xue Za Zhi]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>875-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
