<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteomielitis aguda en los niños]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute osteomyelitis in children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio de Pediatría, Hospital Dr. Max Peralta Jiménez.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Costa Rica</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>80</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN. La osteomielitis aguda es una infección del hueso que afecta principalmente a los niños y tiene generalmente diseminación hematógena, a veces asociada a un trauma. En la etiología influyen factores, como la edad, el estado inmunológico y las enfermedades concomitantes. En la mayoría de los casos, el principal agente etiológico es Staphylococcus aureus. Es importante el diagnóstico oportuno para evitar secuelas a mediano o largo plazo. El objetivo de este estudio fue describir las características epidemiológicas de un grupo de pacientes con osteomielitis aguda. MÉTODOS: Se realizó la revisión retrospectiva de los expedientes clínicos de pacientes egresados del servicio de infectología del Hospital Nacional de Niños, en Costa Rica, entre agosto de 1994 y enero de 1995, con diagnóstico de osteomielitis aguda. RESULTADOS. Se registraron 49 egresos y se tabularon datos de 35 pacientes. El 65 % fueron varones; la edad media fue 7 ± 3,42 años y la estancia fue de 10,31 ± 5,55 días. Se aisló Staphylococcus aureus en el 28 % de los casos; Haemophilus influenzae en un caso (3 %), en sangre (hemocultivo positivo). No se aisló germen en el 57 % de los casos. Los sitios anatómicos afectados fueron principalmente la tibia (26 %), el fémur (20 %) y el calcáneo (17 %). Fue utilizada oxacilina en el tratamiento de 30 de los 35 pacientes (86 %) y la amikacina, en el 61 % de los casos. En las cepas de S. aureus se encontró una resistencia a la oxacilina del 7 %. CONCLUSIONES. Los hallazgos fueron similares a los reportados en la literatura en cuanto a etiología, sitio anatómico afectado y cobertura antibiótica. El clínico debe sospechar una osteomielitis aguda en todo niño con fiebre, dolor óseo e inflamación con afectación funcional, sea de aparición espontánea o asociada a trauma, para efectuar un diagnóstico oportuno y un tratamiento eficaz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION. Acute osteomyeliltis is a bone infection that affects mainly children and it generally has hematogenous dissemination, sometimes associated with trauma. Factors such as age, the immunological state and concomitant diseases influence on the aetiology. In most of the cases, the main aetiological agent is Staphylococcus aureus. An opportune diagnosis is important to prevent sequelae on medium and long term. The objective of this study was to describe the epidemiological characteristics of a group of patients with acute osteomyelitis. METHODS. A retrospective review of the medical histories of the patients that had been discharged from the infectology service of the National Children Hospital with diagnosis of acute osteomyelitis, in Costa Rica, from August 1994 to January 1995, was made. RESULTS. 49 discharges were registered and data from 35 patients were tabulated. 65 % were males. Mean age was 7 ± 342 years old and the length of hospital stay was10.31 ± 5.55 days. Staphylococcus aureus was isolated in 28 % of the cases. Haemophilus influenzae was isolated in one case (3 %), in blood (hemoculture +). No germen was isolated in 57 % of the cases. The affected anatomical sites were mainly the tibia (26 %), the femur (20 %) and the calcaneous (17 %). Oxacillin was used in the treatment of 30 of the 35 patients (86 %), whereas amikacine was administered in 61 % of the cases. In the S. aureus strains, it was found a resistance to oxacillin of 7 %. CONCLUSIONS. The findings were similar to those reported in literature as regards etiology, affected anatomical site and antibiotic coverage. The clinician must suspect an acute osteomyelitis in every child with pain, bone pain and inflammation with functional affectation, whether it appeared spontaneously or associated with trauma to have an opportune diagnosis and an efficient treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Osteomielitis aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pruebas de sensibilidad a antibióticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute osteomyelitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aetiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotic sensitivity test]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Osteomielitis    aguda en los ni&ntilde;os </font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Acute    osteomyelitis in children</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    Ronald Armando Noguera Valverde<sup>I</sup></font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>    Especialista en Pediatr&iacute;a; Servicio de Pediatr&iacute;a, Hospital &#171;Dr.    Max Peralta Jim&eacute;nez&#187;. Caja Costarricense Seguro Social. Profesor    de Pediatr&iacute;a, Universidad Hispanoamericana; Universidad Aut&oacute;noma    de Centro Am&eacute;rica. Cartago, Costa Rica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N.</b>    La osteomielitis aguda es una infecci&oacute;n del hueso que afecta principalmente    a los ni&ntilde;os y tiene generalmente diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena,    a veces asociada a un trauma. En la etiolog&iacute;a influyen factores, como    la edad, el estado inmunol&oacute;gico y las enfermedades concomitantes. En    la mayor&iacute;a de los casos, el principal agente etiol&oacute;gico es <i>Staphylococcus    aureus</i>. Es importante el diagn&oacute;stico oportuno para evitar secuelas    a mediano o largo plazo. El objetivo de este estudio fue describir las caracter&iacute;sticas    epidemiol&oacute;gicas de un grupo de pacientes con osteomielitis aguda.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&Eacute;TODOS</b>:    Se realiz&oacute; la revisi&oacute;n retrospectiva de los expedientes cl&iacute;nicos    de pacientes egresados del servicio de infectolog&iacute;a del Hospital Nacional    de Ni&ntilde;os, en Costa Rica, entre agosto de 1994 y enero de 1995, con diagn&oacute;stico    de osteomielitis aguda.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESULTADOS.</b>    Se registraron 49 egresos y se tabularon datos de 35 pacientes. El 65&#160;%    fueron varones; la edad media fue 7&#160;&#177;&#160;3,42 a&ntilde;os y la estancia    fue de 10,31&#160;&#177;&#160;5,55 d&iacute;as. Se aisl&oacute; <i>Staphylococcus    aureus </i>en el 28&#160;% de los casos; <i>Haemophilus influenzae</i> en un    caso (3&#160;%), en sangre (hemocultivo positivo). No se aisl&oacute; germen    en el 57&#160;% de los casos. Los sitios anat&oacute;micos afectados fueron    principalmente la tibia (26 %), el f&eacute;mur (20&#160;%) y el calc&aacute;neo    (17&#160;%). Fue utilizada oxacilina en el tratamiento de 30 de los 35 pacientes    (86 %) y la amikacina, en el 61&#160;% de los casos. En las cepas de <i>S. aureus</i>    se encontr&oacute; una resistencia a la oxacilina del 7&#160;%.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONCLUSIONES.    </b> Los hallazgos fueron similares a los reportados en la literatura en cuanto    a etiolog&iacute;a, sitio anat&oacute;mico afectado y cobertura antibi&oacute;tica.    El cl&iacute;nico debe sospechar una osteomielitis aguda en todo ni&ntilde;o    con fiebre, dolor &oacute;seo e inflamaci&oacute;n con afectaci&oacute;n funcional,    sea de aparici&oacute;n espont&aacute;nea o asociada a trauma, para efectuar    un diagn&oacute;stico oportuno y un tratamiento eficaz. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras    clave</b>: Osteomielitis aguda, ni&ntilde;os, etiolog&iacute;a, diagn&oacute;stico,    pruebas de sensibilidad a antibi&oacute;ticos. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCTION.</b>    Acute osteomyeliltis is a bone infection that affects mainly children and it    generally has hematogenous dissemination, sometimes associated with trauma.    Factors such as age, the immunological state and concomitant diseases influence    on the aetiology. In most of the cases, the main aetiological agent is <i>Staphylococcus    aureus</i>. An opportune diagnosis is important to prevent sequelae on medium    and long term. The objective of this study was to describe the epidemiological    characteristics of a group of patients with acute osteomyelitis.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>METHODS.</b>    A retrospective review of the medical histories of the patients that had been    discharged from the infectology service of the National Children Hospital with    diagnosis of acute osteomyelitis, in Costa Rica, from August 1994 to January    1995, was made.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESULTS.</b>    49 discharges were registered and data from 35 patients were tabulated. 65 %    were males. Mean age was 7&#160;&#177;&#160;342 years old and the length of    hospital stay was10.31&#160;&#177;&#160;5.55 days.<i> Staphylococcus aureus</i>    was isolated in 28 % of the cases.<i> Haemophilus influenzae</i> was isolated    in one case (3&#160;%), in blood (hemoculture +). No germen was isolated in    57 % of the cases. The affected anatomical sites were mainly the tibia (26 %),    the femur (20&#160;%) and the calcaneous (17&#160;%). Oxacillin was used in    the treatment of 30 of the 35 patients (86 %), whereas amikacine was administered    in 61 % of the cases. In the <i>S. aureus</i> strains, it was found a resistance    to oxacillin of 7 %.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CONCLUSIONS.    </b>The findings were similar to those reported in literature as regards etiology,    affected anatomical site and antibiotic coverage. The clinician must suspect    an acute osteomyelitis in every child with pain, bone pain and inflammation    with functional affectation, whether it appeared spontaneously or associated    with trauma to have an opportune<font  color="#ff0000"> </font>diagnosis and an efficient treatment. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key    words: </b>Acute osteomyelitis, children, aetiology, diagnosis,<b> </b>antibiotic    sensitivity test. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    osteomielitis aguda constituye un proceso inflamatorio del hueso, la mayor&iacute;a    de las veces de origen infeccioso. Afecta preferentemente a ni&ntilde;os, sobre    todo cuando es de diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena.<sup>1,2</sup> Existen    otros factores que influyen en la incidencia y la etiolog&iacute;a de este padecimiento,    a saber: condici&oacute;n inmunol&oacute;gica, edad (p. ej., los neonatos),    sitio de la infecci&oacute;n, condiciones asociadas, como traumatismos locales    o enfermedades de fondo (como la drepanocitosis).<sup>2</sup> Algunos autores    reportan una prevalencia del 3,3&#160;% de los egresos hospitalarios en Estados    Unidos durante los a&ntilde;os 1939 a 1945.<sup>3</sup> Otros autores mencionan    que esta prevalencia puede estar disminuyendo gracias a mejores modalidades    diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas, y estiman una prevalencia de 1&#160;%    de los egresos hospitalarios.<sup>4</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Costa Rica no se ha registrado la prevalencia de este problema. Existe un reporte    previo<sup>5</sup> que presenta una revisi&oacute;n de pacientes del Hospital    Nacional de Ni&ntilde;os, que no indica porcentaje de egresos hospitalarios    por osteomielitis. Otros autores estiman una incidencia de 1 en cada 5000 ni&ntilde;os    menores de 13 a&ntilde;os en los Estados Unidos, con una predominancia en varones    de 2:1 sobre las mujeres.<sup>6</sup> El retraso en el diagn&oacute;stico puede    llevar a secuelas importantes, como la p&eacute;rdida en la funcionalidad, destrucci&oacute;n    &oacute;sea, formaci&oacute;n de secuestros &oacute;seos, infecci&oacute;n cr&oacute;nica    localizada o afectaci&oacute;n sist&eacute;mica en hu&eacute;spedes inmunodeficientes,    por lo que es necesario realizar el diagn&oacute;stico temprano ante un cuadro    cl&iacute;nico sugestivo e implementar la terapia antibi&oacute;tica adecuada.<sup>2</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    propone como objetivo de este reporte describir las caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas    de un grupo de pacientes egresados con el diagn&oacute;stico de osteomielitis    aguda del servicio de infectolog&iacute;a del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os    (HNN), en Costa Rica; establecer la prevalencia entre los egresos hospitalarios    del HNN y tener un elemento de comparaci&oacute;n para estudios posteriores.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    realiz&oacute; una revisi&oacute;n retrospectiva de los expedientes cl&iacute;nicos    de los pacientes con el diagn&oacute;stico de osteomielitis aguda, egresados    del servicio de infectolog&iacute;a del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os (HNN)    &#171;Dr. Carlos S&aacute;enz Herrera&#187; entre agosto de 1994 y enero de    1995. Con la ayuda de la base de datos del servicio de Registros M&eacute;dicos    y Estad&iacute;sticas en Salud (REMES) del hospital se lograron documentar 43    egresos durante el per&iacute;odo de estudio con el c&oacute;digo 730, de acuerdo    con la Clasificaci&oacute;n Internacional de las Enfermedades (CIE). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    recolect&oacute; informaci&oacute;n sobre las variables siguientes: edad, sexo,    estancia hospitalaria, sitio anat&oacute;mico de la infecci&oacute;n, germen    aislado, prueba de sensibilidad a los antibi&oacute;ticos, antibi&oacute;ticos    empleados, complicaciones, datos de laboratorio y gabinetes que ayudaron al    diagn&oacute;stico. Solamente en 39 de estos 43 egresos se pudo obtener datos    completos; adicionalmente, 4 casos correspond&iacute;an al diagn&oacute;stico    de osteomielitis cr&oacute;nica, por lo que no se incluyeron en el an&aacute;lisis.    Se tabularon entonces los datos de 35 pacientes, mostrando frecuencias absolutas    y relativas, adem&aacute;s de las respectivas medias y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar,    seg&uacute;n corresponde. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    encontr&oacute; que 23 pacientes eran del sexo masculino (65,7&#160;%) y 12    del sexo femenino (34,3 %), para una relaci&oacute;n de 1,91:1. La distribuci&oacute;n    por edad se muestra en la <a href="/img/revistas/ped/v80n1/t0106108.gif">tabla    1</a>, donde se colocan por intervalos de frecuencia y por a&ntilde;os cumplidos.    La edad promedio fue de 7 a&ntilde;os, con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    de 3,42 a&ntilde;os. En el grupo de menores de 1 a&ntilde;o se incluyen 2 neonatos    (menos de un mes de edad). La mayor&iacute;a de los casos se agrupa en la frecuencia    de 8 a menos de 10 a&ntilde;os (<a href="/img/revistas/ped/v80n1/t0106108.gif">tabla    1</a>). </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    estancia hospitalaria tuvo un promedio de 10,31 d&iacute;as, con una desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar de 5,55 d&iacute;as, y la moda fue de 8 d&iacute;as (31,4&#160;%    de los pacientes). La distribuci&oacute;n seg&uacute;n el sitio anat&oacute;mico    de la infecci&oacute;n se puede observar en la <a href="/img/revistas/ped/v80n1/t0206108.gif">tabla    2</a>. </font></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos    los pacientes en quienes se presumi&oacute; cl&iacute;nicamente una osteomielitis    se sometieron a punci&oacute;n &oacute;sea para la obtenci&oacute;n de material    para cultivo o bien se trasladaron a la sala de operaciones para practicar un    drenaje quir&uacute;rgico, de donde se obtuvo la muestra para el cultivo respectivo.    Antes de la terapia antibi&oacute;tica se realizaron tambi&eacute;n sendos hemocultivos.    En la <a href="/img/revistas/ped/v80n1/t0306108.gif">tabla 3</a> se muestra    la distribuci&oacute;n de los g&eacute;rmenes aislados, donde predomina el <i>Staphylococcus    aureus </i>en un 28,6 % de todos los casos y que corresponde a un 66,7 % (10/15)    de todos los cultivos positivos. En un 57,1&#160;% de los pacientes no se logr&oacute;    aislar germen. El sitio de aislamiento fue en la mayor&iacute;a el mismo de    la lesi&oacute;n, excepto para el <i>Haemophilus influenzae</i> de tipo b que    se aisl&oacute; de sangre (hemocultivo positivo). </font></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    oxacilina fue el antibi&oacute;tico m&aacute;s aplicado como primera opci&oacute;n    en 30 de los 35 pacientes analizados (85,7 %), ya fuera solo o asociado a otro    antibi&oacute;tico. La asociaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue con amikacina,    que se us&oacute; como asociaci&oacute;n en 61,5 % de los pacientes que requirieron    dos antibi&oacute;ticos (total 15 pacientes), lo que corresponde a un 22,8 %    de los 35 pacientes analizados. Otros antibi&oacute;ticos utilizados fueron:    vancomicina, clindamicina, cefalotina, cefotaxime y ceftazidime, todos ellos    contabilizan un caso cada uno. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    encontr&oacute; una sensibilidad hacia la oxacilina, el antibi&oacute;tico m&aacute;s    usado, adecuada en 10 de las 13 pruebas de sensibilidad a antibi&oacute;ticos    (PSA) (antibiogramas) aplicadas a cocos grampositivos y hubo resistencia en    1. En otros 2 no se aplic&oacute; la prueba para oxacilina, sino para otros    antibi&oacute;ticos. Esto representa una resistencia del 7,7 % para la oxacilina.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tres    pacientes se complicaron con artritis s&eacute;ptica (8,6 %); 2 tuvieron celulitis    asociada durante el per&iacute;odo posoperatorio del drenaje (5,7 %); 1 tuvo    una evoluci&oacute;n t&oacute;rpida (prolongada) y otro tuvo que ser reingresado    por supuraci&oacute;n persistente (2,8 %). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    todos los pacientes se les realiz&oacute; hemograma, sedimento urinario y control    de bioqu&iacute;mica sangu&iacute;nea, que incluy&oacute; niveles de nitr&oacute;geno    ureico, creatinina, electrolitos y glicemia; en todos los casos la bioqu&iacute;mica    fue normal. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    31 de los 35 pacientes (88,6 %) se midi&oacute; la velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n,    que contribuy&oacute; al diagn&oacute;stico y seguimiento de los pacientes;    del mismo modo, en 28 pacientes (80 %) se determinaron niveles de prote&iacute;na    C reactiva, que fue de ayuda en el diagn&oacute;stico y seguimiento. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    estudios radiol&oacute;gicos contribuyeron al diagn&oacute;stico en 7 de los    casos (20 %) en forma positiva; la gammagraf&iacute;a &oacute;sea se realiz&oacute;    en 8 pacientes (22,8 %) con resultado positivo y se utiliz&oacute; ultrasonido    en 2 pacientes. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    seguimiento se llev&oacute; a cabo primordialmente por el servicio de Ortopedia    en 18 de los 35 casos (51,4&#160;%), en la cl&iacute;nica de Osteomielitis,    y en todos los casos en la consulta externa del servicio de Infectolog&iacute;a    del HNN. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    osteomielitis hemat&oacute;gena aguda es un problema que impone al cl&iacute;nico    retos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos. En el HNN, para el a&ntilde;o    1995 se registr&oacute; un total de 22&#160;493 egresos, por lo que se puede    estimar, con base en los informes estad&iacute;sticos, que la osteomielitis    constituye alrededor del 0,3&#160;% de los egresos hospitalarios del per&iacute;odo    en estudio. En los datos presentados se encuentra que los varones son m&aacute;s    afectados por la osteomielitis, en concordancia con otros autores.<sup>7</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    serie presentada en este estudio coincide con lo reportado en la literatura,    con el <i>Staphylococcus</i> <i>aureus</i> en primer lugar como germen aislado    (66 % de los aislamientos). Tambi&eacute;n coincide con el hecho de que en porcentajes    variables, dependiendo de las series, es posible no aislar agente bacteriano.    Los agentes etiol&oacute;gicos que se reportan con m&aacute;s frecuencia, despu&eacute;s    del S. <i>aureus</i> son: <i>Streptococcus</i> <i>pneumoniae</i> y <i>Streptococcus</i>    <i>pyogenes</i>; en ni&ntilde;os con drepanocitosis se pueden aislar cepas de    <i>Salmonella</i> spp y en los que sufren traumatismos penetrantes en el pie    o tal&oacute;n, sobre todo asociado al uso concomitante de calzado deportivo,    se reporta <i>Pseudomonas</i> <i>aeruginosa.</i><sup>2,8 </sup> En el periodo    neonatal pueden aislarse <i>Streptococcus</i> <i>agalactiae</i> y bacilos ent&eacute;ricos    gramnegativos. El <i>Haemophilus</i> <i>influenzae</i> de tipo b (Hib), que    afecta a ni&ntilde;os menores de 3 a&ntilde;os, ha mostrado una disminuci&oacute;n    en su incidencia despu&eacute;s de la introducci&oacute;n de la vacuna conjugada    contra Hib.<sup>7</sup> Tambi&eacute;n debe anotarse que el <i>Streptococcus</i>    betahemol&iacute;tico del grupo A en algunas series representa el segundo germen    aislado m&aacute;s frecuentemente y puede presentarse en pacientes que padecen    varicela.<sup>9</sup> Otros autores tambi&eacute;n coinciden en mostrar asociaciones    similares de acuerdo a los factores de riesgo mencionados.<sup>2,7,8</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    relaci&oacute;n con el sitio anat&oacute;mico, los huesos largos de las extremidades    inferiores son los m&aacute;s afectados (tibia y f&eacute;mur). Los autores    mencionan que ello se debe a las caracter&iacute;sticas de la vascularizaci&oacute;n    de estos huesos, lo cual tambi&eacute;n coincide con lo encontrado en este estudio,    donde el hueso m&aacute;s afectado fue la tibia y en segundo lugar, el f&eacute;mur    (<a href="/img/revistas/ped/v80n1/t0206108.gif">tabla 2</a>). <i>Fallas</i>    y colaboradores reportan este sitio anat&oacute;mico como el m&aacute;s afectado.<sup>5</sup>    Los neonatos de bajo peso al nacer y los de alto riesgo son m&aacute;s propensos    a tener afectaci&oacute;n de huesos m&uacute;ltiples e incluso de otros &oacute;rganos,    por su deficiente sistema inmunol&oacute;gico; pueden tener puertas m&uacute;ltiples    de entrada a g&eacute;rmenes, como cat&eacute;teres endovenosos y dermopunciones    para toma de muestras.<sup>10</sup> </font></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    el diagn&oacute;stico se requieren elementos cl&iacute;nicos sugerentes, como    fiebre, dolor local e impotencia funcional, aunados a otros signos locales de    inflamaci&oacute;n (rubor, aumento de volumen). Tambi&eacute;n se anota malestar    general y pseudopar&aacute;lisis. En una tercera parte de los casos existe un    antecedente de trauma, que puede conducir a confusi&oacute;n y retraso en el    diagn&oacute;stico de la osteomielitis.<sup>7</sup> El reporte de <i>Fallas</i>    y cols.<sup>5</sup> describe trauma no penetrante asociado en el 30 % de los    pacientes. Esto no fue documentado en el presente estudio, pero constituye un    antecedente que debe ser tomado en cuenta en la anamnesia. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    diagn&oacute;stico diferencial se debe hacer principalmente con la artritis    s&eacute;ptica, que presenta una cl&iacute;nica similar pero que afecta particularmente    la articulaci&oacute;n adyacente. Esto tambi&eacute;n puede dificultar el diagn&oacute;stico,    aunque en ni&ntilde;os peque&ntilde;os, puede haber afectaci&oacute;n osteoarticular    simult&aacute;nea. Otros procesos que deben tenerse en cuenta son leucemias,    tumores primarios, como el sarcoma de Ewing o el osteosarcoma, celulitis en    algunos pacientes e infartos &oacute;seos en los ni&ntilde;os con drepanocitosis.    El diagn&oacute;stico se confirma con la identificaci&oacute;n de pus en el    hueso, sea por aspirado con aguja o por drenaje o curetaje quir&uacute;rgico    abierto; tambi&eacute;n es necesario tomar hemocultivo, que de resultar positivo    ayuda para la confirmaci&oacute;n del diagn&oacute;stico cl&iacute;nico y etiol&oacute;gico.    En los datos presentados en este informe, el hemocultivo fue positivo en el    3 % de los casos (1 de 35). </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos    autores consideran que si no hay factores de riesgo, la punci&oacute;n podr&iacute;a    obviarse<sup>7</sup> e iniciar tratamiento sobre la cl&iacute;nica del paciente    y los hallazgos de las otras pruebas de gabinete. En realidad, para poder identificar    el agente etiol&oacute;gico, es conveniente obtener muestras del material purulento,    a la vez que ayuda en la descompresi&oacute;n del l&iacute;quido del sitio anat&oacute;mico    afectado. Tambi&eacute;n, cuando hay artritis asociada, la artrocentesis contribuye    en el alivio del dolor; disminuye la presi&oacute;n dentro de la articulaci&oacute;n    y mejora la evoluci&oacute;n del paciente. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    las pruebas de laboratorio son de utilidad el leucograma, que generalmente muestra    leucocitosis con aumento de neutr&oacute;filos y formas inmaduras y son &uacute;tiles    tambi&eacute;n la velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n, como indicador inespec&iacute;fico    de actividad inflamatoria y la determinaci&oacute;n de la prote&iacute;na C    reactiva, como reactante de fase aguda, que se correlaciona mejor con el diagn&oacute;stico    temprano y es &uacute;til para el seguimiento en la convalecencia inmediata    y evaluar la efectividad del tratamiento.<sup>11</sup> En la serie presentada    estas pruebas contribuyeron en m&aacute;s del 80 % en el diagn&oacute;stico.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    puede recurrir tambi&eacute;n al diagn&oacute;stico por im&aacute;genes. El    ultrasonido se est&aacute; utilizando con mayor frecuencia, por su facilidad    de aplicaci&oacute;n, su seguridad, sensibilidad, especificidad y su car&aacute;cter    no invasivo. En nuestro medio es un m&eacute;todo accesible, que est&aacute;    tomando auge, precisa mente por el reporte de <i>&Aacute;vila-Ag&uuml;ero</i>    y cols.<sup>12</sup> Las autoras reportan una sensibilidad del 100 %; adem&aacute;s    el ultrasonido ayuda en la focalizaci&oacute;n de la lesi&oacute;n y a dirigir    la punci&oacute;n &oacute;sea, en caso de realizarla, o bien marcar el sitio    para el drenaje quir&uacute;rgico. Las radiograf&iacute;as, por otro lado, no    son &uacute;tiles en los estadios tempranos de la enfermedad ya que muestran    poco o ning&uacute;n cambio, aunque se solicitan de rutina para el diagn&oacute;stico    diferencial y el seguimiento.<sup>7</sup> Esto se observ&oacute; en esta serie,    donde solo en el 20 % de los casos hubo hallazgos que ayudaran al diagn&oacute;stico    de la osteomielitis. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros    estudios complementarios para el diagn&oacute;stico son los de medicina nuclear    (radion&uacute;clidos). Estos recurren al tecnecio 99 metaestable (<sup>99m</sup>Tc)    para marcar fosfatos (difosfonatos) que son ligados por el hueso. Son &uacute;tiles    en los procesos inflamatorios con aumento del flujo sangu&iacute;neo, pero no    son espec&iacute;ficos para osteomielitis; en ese caso debe utilizarse el galio    67 (<sup>67</sup>Ga) que es captado por los leucocitos y las bacterias y tiene    mayor especificidad para procesos infecciosos.<sup>6,13</sup> <i>Marrero-River&oacute;n</i>    y cols. presentan la opci&oacute;n de utilizar inmunoglobulina G (IgG) humana    policlonal marcada con <sup>99m</sup>Tc para el diagn&oacute;stico de sepsis    osteoarticular, pues presenta una alta sensibilidad y especificidad.<sup>14</sup>    Sin embargo, el grupo que ellos estudiaron incluye solamente a pacientes mayores    de 16 a&ntilde;os. En el reporte presentado, la gammagraf&iacute;a contribuy&oacute;    al diagn&oacute;stico en un 23 % de los casos. En nuestro medio existe una limitante    de equipos y recursos humanos dedicados a este tipo de estudios, por lo que    es una opci&oacute;n de diagn&oacute;stico poco utilizada por la demora que    puede existir para su realizaci&oacute;n, pero que deber&iacute;a ser tomada    m&aacute;s en cuenta por su sensibilidad y especificidad. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) y la resonancia magn&eacute;tica    son otros medios auxiliares para el diagn&oacute;stico. Su costo, disponibilidad    de equipos y la necesidad de sedaci&oacute;n en ni&ntilde;os peque&ntilde;os    pueden limitar su uso.<sup>7</sup> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    vez establecido el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico debe comenzarse una antibioticoterapia    presuntiva, seg&uacute;n edad o factores de riesgo asociados.<sup>15</sup> El    antibi&oacute;tico m&aacute;s utilizado en este grupo fue la oxacilina, seg&uacute;n    la cobertura presuntiva por frecuencia de las etiolog&iacute;as. Con base en    las pruebas de sensibilidad realizadas, se encontr&oacute; una resistencia del    7,7 % a la oxacilina. Este porcentaje est&aacute; por debajo del comportamiento    general de las cepas de <i>Staphylococcus</i> aisladas en el HNN seg&uacute;n    reporte del periodo julio de 1993 a abril de 1994, donde encuentran un 27,3    % de resistencia para oxacilina en <i>Staphylococcus</i> <i>aureus,</i> y para    <i>Staphylococcus</i> coagulasa negativo un 51,6 %. Los autores anotan que la    mejor sensibilidad la tiene la vancomicina (93,5 %). Probablemente influye el    sitio anat&oacute;mico del aislamiento, pues ellos analizan el grupo total de    cepas aisladas en el HNN, donde un 12 % corresponden a osteomielitis.<sup>16</sup>    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    duraci&oacute;n del tratamiento es tema de controversia todav&iacute;a. La mayor&iacute;a    de los autores coinciden en brindar una o dos semanas por v&iacute;a endovenosa<sup>4,17,18</sup>    para asegurar la erradicaci&oacute;n del germen involucrado y luego completar    2 a 4 semanas adicionales por v&iacute;a oral en forma ambulatoria, si la recuperaci&oacute;n    del paciente lo permite. La tendencia actual es administrar tratamientos acortados    endovenosos que r&aacute;pidamente se pasen a la v&iacute;a oral. De esta forma    disminuye el riesgo de tromboflebitis e infecciones nosocomiales, disminuye    la incomodidad de los pacientes al retirar los cat&eacute;teres endovenosos    y tambi&eacute;n disminuyen los costos de hospitalizaci&oacute;n por acortamiento    de la estancia.<sup>7</sup> <i>Peltola</i> y cols. evaluaron la eficacia de    un curso de antibi&oacute;ticos endovenoso por 4 d&iacute;as seguido de 3 a    4 semanas de tratamiento oral en un grupo de ni&ntilde;os con osteomielitis    por <i>Staphylococcus aureus</i>, confirmada con cultivo, y obtuvieron resultado    favorable en todos los pacientes, sin secuelas al cabo de un a&ntilde;o de seguimiento.<sup>19</sup>    Otro grupo evalu&oacute; el protocolo de tratamiento del Royal Children's Hospital    de Melbourne, donde se procura tratamiento endovenoso por tres d&iacute;as seguidos    por 3 semanas de tratamiento oral.<sup>20</sup> En el seguimiento de los pacientes    no encontraron complicaciones significativas ni progresi&oacute;n hacia la supuraci&oacute;n    cr&oacute;nica. Mencionan los autores que todav&iacute;a existe temor entre    los cl&iacute;nicos al usar estos esquemas simplificados. No se han dise&ntilde;ado    suficientes estudios adicionales que permitan evaluar la eficacia de estos cursos    acortados y generalizar su uso. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    conclusi&oacute;n, la osteomielitis aguda representa un 0,3 % de los egresos    del Hospital Nacional de Ni&ntilde;os. Su identificaci&oacute;n oportuna es    relevante, por la posibilidad de complicaciones a corto plazo y secuelas discapacitantes    a mediano y largo plazos. Las caracter&iacute;sticas del grupo de pacientes    presentados en este estudio son similares a los reportados por otros autores    en la literatura. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    cl&iacute;nico debe suponer una osteomielitis aguda en todo ni&ntilde;o que    presente fiebre, dolor en extremidad e impotencia funcional, sea de aparici&oacute;n    espont&aacute;nea o asociada a trauma, pues hasta un 30 % de los pacientes con    osteomielitis tienen este antecedente. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Staphylococcus    aureus</i> se mantiene como agente etiol&oacute;gico m&aacute;s frecuente en    la infancia, en general. Debe tomarse en cuenta la edad y otros factores de    riesgo asociados para contemplar otros agentes etiol&oacute;gicos y ampliar    la cobertura antibi&oacute;tica. Cada centro de atenci&oacute;n de salud debe    conocer las sensibilidades de las bacterias aisladas para racionalizar el tratamiento    y optimizar su utilizaci&oacute;n. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    necesario dise&ntilde;ar estudios prospectivos que eval&uacute;en la seguridad    y eficacia de los cursos acortados de antibi&oacute;ticos endovenosos que r&aacute;pidamente    (en 3 o 4 d&iacute;as) se puedan pasar a la v&iacute;a oral, con el fin de acortar    estancias hospitalarias, disminuir costos y reducir el riesgo de infecciones    nosocomiales. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pueden    hacerse estudios adicionales para determinar, por ejemplo, si disminuye la prevalencia    de <i>Haemophilus influenzae</i> sobre todo en poblaciones donde se ha implementado    sistem&aacute;ticamente la vacuna conjugada contra Hib. Si la osteomielitis    se presenta en ni&ntilde;os de poblaciones no cubiertas por la vacuna, es un    germen que debe tenerse en cuenta. </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    el diagn&oacute;stico por im&aacute;genes se puede optar por el ultrasonido,    sobre todo en medios donde el costo y accesibilidad a la tomograf&iacute;a,    resonancia nuclear o a la gammagraf&iacute;a est&aacute;n limitados. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"> </p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Krugman S,    Katz SL, Gershon AA, Wilfert CM. Osteomielitis y artritis pi&oacute;gena. En:    Krugman S, Katz SL, Gershon AA, Wilfert CM, editores. Enfermedades infecciosas.    8va ed. M&eacute;xico: Nueva Editorial Interamericana; 1988. P.227. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Lew DP, Waldvogel    FA. Osteomyelitis. Lancet 2004;364:369-79. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Waldvogel FA,    Medoff G, Swartz MN. Osteomyelitis: a review of clinical features, therapeutics    considerations and unusual aspects. N Engl J Med 1970;282:198-206. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Vasquez M.    Osteomyelitis in children. Curr Opin Ped 2002;14:112-5. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Fallas M, Arguedas    A, Faingezicht I, Mohs E. Osteomielitis aguda en Costa Rica: revisi&oacute;n    retrospectiva de cinco a&ntilde;os. Rev M&eacute;d Hosp. Nal Ni&ntilde;os 1994;29:15-22.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Sonnen GM,    Henry NK. Pediatric bone and joint infections: diagnosis and antimicrobial management.    Pediatr Clin North Am 1996;43:933-47. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Steer AC, Carapetis    JR. Acute hematogenous osteomyelitis in children: recognition and management.    Pediatr Drugs 2004;6:333-46. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Lew DP, Waldvogel    FA. Osteomyelitis. N Engl J Med 1997;336:999-1007. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Ibia EO, Imoisili    M, Pikis A. Group A b-hemolytic streptococcal osteomyelitis in children. [serial    online] Pediatrics 2003;112:e22-e26. Disponible en: <u><font  color="#0000ff"><a href="http://www.pediatrics.org/cgi/content/full/112/1/e22">http://www.pediatrics.org/cgi/content/full/112/1/e22</a></font></u>    . </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Schwentker    EP. Osteomielitis. En: Hoekelman RA (editor): Atenci&oacute;n primaria en Pediatr&iacute;a.    4ta ed. Barcelona: Editorial Oc&eacute;ano; 2001. Pp.1928-32. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Unkila-Kallio    L, Kallio MJT, Estola J, Peltola H. Serum C-reactive protein, erytrocyte sedimentation    rate and white cell count in acute hematogenous osteomyelitis of children. Pediatrics    1994;93:59-62. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. &Aacute;vila-Ag&uuml;ero    ML, Robles-Torres S, Paris-Coronado MM, Faingezicht-Gutman I. Diagn&oacute;stico    de osteomielitis aguda hemat&oacute;gena por ultrasonido en el paciente pedi&aacute;trico.    An Esp Pediatr 1999;50:353-6. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Mart&iacute;nez-Duncker    C, Fosado-M&aacute;rquez MG. Utilidad de la medicina nuclear molecular en el    estudio de la patolog&iacute;a &oacute;sea m&aacute;s frecuente en pediatr&iacute;a.    Bol Med Hosp. Infant Mex 1995;52:543-8. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Marrero River&oacute;n    LO, &Aacute;lvarez Cambras R, Perera Pintado A, Yera P&eacute;rez J, Nicol&aacute;s    Ferrer R, Roch&eacute; Eg&uuml;es HL y cols. Inmunogammagraf&iacute;a con <sup>99m</sup>Tc-IgG    policlonal humana no espec&iacute;fica en el diagn&oacute;stico de la sepsis    osteoarticular. Rev Cubana Ortop Traumatol 2003;17(1-2):7-13. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Dagan R. Management    of acute hematogenous osteomyelitis and septic arthritis in the pediatric patient.    Pediatr Infect Dis J 1993;12:88-92. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Herrera ML,    Moya T, Beckles A, Guevara J, Vargas A, Yock I. Patr&oacute;n de sensibilidad    de las cepas de <i>Staphylococcus</i> sp aisladas en el Hospital Nacional de    Ni&ntilde;os en un periodo de nueve meses. Rev Med Hosp Nal Ni&ntilde;os 1994;29:37-46.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Carek P, Dickerson    LM, Sack JL. Diagnosis and management of osteomyelitis. Am Fam Physician 2001;63:2413-20.    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Shuford JA,    Steckelberg JM. Role of oral antimicrobial therapy in the management of osteomyelitis.    Curr Opin Infec Dis 2003;16:515-19. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Peltola H,    Unkila-Kallio L, Kallio MJT. Simplified treatment of acute staphylococcal osteomyelitis    of childhood. Pediatrics 1997;99:846-50. </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Vinod MB,    Matussek J, Curtis N, Graham HK, Carapetis JR. Duration of antibiotics in children    with osteomyelitis and septic arthritis. J Paediatr Child Health 2002;38:363-7.    </font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    28 de mayo de 2007.    <br>   Aprobado: 16 de agosto de 2007.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dr.    Ronald Armando Noguera Valverde. Apartado postal 2109-2050, Montes de Oca. Costa    Rica. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rnoguera@ice.co.cr ">rnoguera@ice.co.cr    </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gershon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilfert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteomielitis y artritis piógena]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gershon]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilfert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades infecciosas]]></source>
<year>1988</year>
<edition>8va</edition>
<page-range>227</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lew]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldvogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteomyelitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2004</year>
<volume>364</volume>
<page-range>369-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldvogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteomyelitis: a review of clinical features, therapeutics considerations and unusual aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1970</year>
<volume>282</volume>
<page-range>198-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteomyelitis in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Ped]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<page-range>112-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arguedas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faingezicht]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohs]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteomielitis aguda en Costa Rica: revisión retrospectiva de cinco años]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Hosp. Nal Niños]]></source>
<year>1994</year>
<volume>29</volume>
<page-range>15-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonnen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric bone and joint infections: diagnosis and antimicrobial management]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Clin North Am]]></source>
<year>1996</year>
<volume>43</volume>
<page-range>933-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carapetis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute hematogenous osteomyelitis in children: recognition and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Drugs]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>333-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lew]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldvogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Osteomyelitis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>336</volume>
<page-range>999-1007</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibia]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imoisili]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pikis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Group A b-hemolytic streptococcal osteomyelitis in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>112</volume>
<page-range>e22-e26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwentker]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteomielitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hoekelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención primaria en Pediatría]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4ta</edition>
<page-range>1928-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Océano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unkila-Kallio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kallio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peltola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serum C-reactive protein, erytrocyte sedimentation rate and white cell count in acute hematogenous osteomyelitis of children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1994</year>
<volume>93</volume>
<page-range>59-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila-Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris-Coronado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faingezicht-Gutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de osteomielitis aguda hematógena por ultrasonido en el paciente pediátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>50</volume>
<page-range>353-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Duncker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fosado-Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de la medicina nuclear molecular en el estudio de la patología ósea más frecuente en pediatría: Bol Med Hosp]]></article-title>
<source><![CDATA[Infant Mex]]></source>
<year>1995</year>
<volume>52</volume>
<page-range>543-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cambras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera Pintado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yera Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolás Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roché Egües]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunogammagrafía con 99mTc-IgG policlonal humana no específica en el diagnóstico de la sepsis osteoarticular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of acute hematogenous osteomyelitis and septic arthritis in the pediatric patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>12</volume>
<page-range>88-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yock]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrón de sensibilidad de las cepas de Staphylococcus sp aisladas en el Hospital Nacional de Niños en un periodo de nueve meses]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Nal Niños]]></source>
<year>1994</year>
<volume>29</volume>
<page-range>37-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sack]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of osteomyelitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>2001</year>
<volume>63</volume>
<page-range>2413-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shuford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steckelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of oral antimicrobial therapy in the management of osteomyelitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Infec Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>515-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peltola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unkila-Kallio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kallio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplified treatment of acute staphylococcal osteomyelitis of childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>99</volume>
<page-range>846-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinod]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matussek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carapetis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Duration of antibiotics in children with osteomyelitis and septic arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Paediatr Child Health]]></source>
<year>2002</year>
<volume>38</volume>
<page-range>363-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
