<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312008000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección de inicio tardío: vigilancia y control]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late onset infection: surveillance and control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couto Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aliño Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalta Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario América Arias.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312008000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN. Es objetivo de esta presentación identificar la incidencia, principales indicadores epidemiológicos de riesgo, causas de ingreso, formas clínicas y germen de aislamiento más frecuente en infecciones de inicio tardío, así como caracterizar el grupo estudiado, de acuerdo con el peso y la madurez. MÉTODOS. Se realizó una investigación observacional, descriptiva y longitudinal en la que se incluyeron 187 neonatos con diagnóstico de infección de inicio tardío, egresados del Servicio de Neonatología del Hospital «América Arias», entre el 2000 y el 2006. RESULTADOS. Se presentaron 247 episodios de sepsis. La causa más frecuente de ingreso fue el bajo peso al nacer (44,3 %). Clasificaron como pretérminos 97 niños. La sepsis generalizada fue la manifestación clínica más frecuente (48,5 %). El procedimiento más empleado resultó el cateterismo epicutáneo (66,8 %) y el germen más aislado, el estafilococo coagulasa-positivo. Se observó aumento de la incidencia neta y por dispositivos. CONCLUSIONES. La frecuencia de pacientes con infección de inicio tardío se ubicó en el rango internacional. Las principales causas de ingreso fueron el bajo peso al nacer y el síndrome de dificultad respiratorio transitorio; la forma clínica de presentación más frecuente fue la sepsis generalizada, y el germen causal de mayor aislamiento, el estafilococo coagulasa-positivo. Hubo pacientes con más de un episodio séptico. El empleo de procedimientos resultó elevado. Se observó incremento tanto de la incidencia acumulada, como de la acumulada de pacientes infectados. Las tasas de infección mostraron comportamiento irregular y la tendencia lineal tendió a la disminución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION. The objective of this paper is to identify the incidence, main epidemiological indicators of risk, admission causes, clinical forms and the most frequent isolated germ in late onset infections, as well as to characterize the studied group, according to weight and maturity. METHODS. An observational, descriptive and longitudinal research was conducted. 187 neonates with diagnosis of late onset infection that were discharged from the Neonatology Service of "América Arias" Hospital between 2000 and 2006 were included. RESULTS. 247 episodes of sepsis were presented. The most common cause of admission was low birth weight (48.5 %). 97 children were classified as preterm. Generalized sepsis was the most frequent clinical manifestation. The most used procedure was the epicutaneous catheterism (66.8 %), and the most isolated germ was the positive-coagulase staphylococcus. An increase of the net incidence and of the incidence by devices was observed. CONCLUSIONS. The frequency of patients with late onset infection occupied an international place. The main causes of admission were low birth weight and the transient respiratory distress syndrome. The most common clinical form was the generalized sepsis, whereas the most isolated causal germ was the positive-coagulase staphylococcus. There were patients with more than one septic episode. The use of procedures was high. An increase was observed in the accumulated incidence and in the accumulated incidence of infected patients. The infection rates showed an irregular behaviour and the lineal trend tended towards decreasing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección de inicio tardío]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores epidemiológicos de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Late onset infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiological risk indicators.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>ORIGINAL</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><B></B></p> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Infecci&oacute;n    de inicio tard&iacute;o: vigilancia y control</font>      <P>&nbsp; </B>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Late onset infection:    surveillance and control </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Maria Julia    Couto Ramos,<sup>I</sup> Miriam Ali&ntilde;o Santiago,<sup>II</sup> Odalys C&eacute;spedes    Barrientos,<sup>III</sup> Alina Ferreiro Rodr&iacute;guez,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>IV</sup></font>    Mar&iacute;a Josefa Villalta Lima<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>V</sup></font></b></font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias. Hospital Universitario    &quot;Am&eacute;rica Arias&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   <sup>II</sup>Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. M&aacute;ster en    Ciencias. Profesora del ISCM de La Habana. Hospital Universitario &quot;Am&eacute;rica    Arias&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>III</sup>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias. Hospital Universitario    &quot;Am&eacute;rica Arias&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>IV</sup></font>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias. Hospital Universitario    &quot;Am&eacute;rica Arias&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>V</sup></font></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista de    I Grado en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Ciencias. Hospital Universitario    &quot;Am&eacute;rica Arias&quot;. La Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr size="1" noshade>     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B><font size="2">RESUMEN</font>    </B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</b>.    Es objetivo de esta presentaci&oacute;n identificar la incidencia, principales    indicadores epidemiol&oacute;gicos de riesgo, causas de ingreso, formas cl&iacute;nicas    y germen de aislamiento m&aacute;s frecuente en infecciones de inicio tard&iacute;o,    as&iacute; como caracterizar el grupo estudiado, de acuerdo con el peso y la    madurez.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&Eacute;TODOS.    </B>Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n observacional, descriptiva y    longitudinal en la que se incluyeron 187 neonatos con diagn&oacute;stico de    infecci&oacute;n de inicio tard&iacute;o, egresados del Servicio de Neonatolog&iacute;a    del Hospital &#171;Am&eacute;rica Arias&#187;, entre el 2000 y el 2006.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESULTADOS.</B>    Se presentaron 247 episodios de sepsis. La causa m&aacute;s frecuente de ingreso    fue el bajo peso al nacer (44,3&#160;%). Clasificaron como pret&eacute;rminos    97 ni&ntilde;os. La sepsis generalizada fue la manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica    m&aacute;s frecuente (48,5&#160;%). El procedimiento m&aacute;s empleado result&oacute;    el cateterismo epicut&aacute;neo (66,8&#160;%) y el germen m&aacute;s aislado,    el estafilococo coagulasa-positivo. Se observ&oacute; aumento de la incidencia    neta y por dispositivos.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONCLUSIONES.</B>    La frecuencia de pacientes con infecci&oacute;n de inicio tard&iacute;o se ubic&oacute;    en el rango internacional. Las principales causas de ingreso fueron el bajo    peso al nacer y el s&iacute;ndrome de dificultad respiratorio transitorio; la    forma cl&iacute;nica de presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue la sepsis    generalizada, y el germen causal de mayor aislamiento, el estafilococo coagulasa-positivo.    Hubo pacientes con m&aacute;s de un episodio s&eacute;ptico. El empleo de procedimientos    result&oacute; elevado. Se observ&oacute; incremento tanto de la incidencia    acumulada, como de la acumulada de pacientes infectados. Las tasas de infecci&oacute;n    mostraron comportamiento irregular y la tendencia lineal tendi&oacute; a la    disminuci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:    Infecci&oacute;n de inicio tard&iacute;o, indicadores epidemiol&oacute;gicos    de riesgo. </font> <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>INTRODUCTION</b>.    The objective of this paper is to identify the incidence, main epidemiological    indicators of risk, admission causes, clinical forms and the most frequent isolated    germ in late onset infections, as well as to characterize the studied group,    according to weight and maturity.     <br>   <b>METHODS</b>. An observational, descriptive and longitudinal research was    conducted. 187 neonates with diagnosis of late onset infection that were discharged    from the Neonatology Service of &quot;Am&eacute;rica Arias&quot; Hospital between    2000 and 2006 were included.     <br>   <b>RESULTS</b>. 247 episodes of sepsis were presented. The most common cause    of admission was low birth weight (48.5 %). 97 children were classified as preterm.    Generalized sepsis was the most frequent clinical manifestation. The most used    procedure was the epicutaneous catheterism (66.8 %), and the most isolated germ    was the positive-coagulase staphylococcus. An increase of the net incidence    and of the incidence by devices was observed.     <br>   <b>CONCLUSIONS</b>. The frequency of patients with late onset infection occupied    an international place. The main causes of admission were low birth weight and    the transient respiratory distress syndrome. The most common clinical form was    the generalized sepsis, whereas the most isolated causal germ was the positive-coagulase    staphylococcus. There were patients with more than one septic episode. The use    of procedures was high. An increase was observed in the accumulated incidence    and in the accumulated incidence of infected patients. The infection rates showed    an irregular behaviour and the lineal trend tended towards decreasing. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key    words:</b> Late onset infection, epidemiological risk indicators.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="left">    <br> </p>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la centuria    correspondiente al XVIII, las infecciones intrahospitalarias (IIH), comienzan    a preocupar a los m&eacute;dicos. El siglo XIX se caracteriz&oacute; por el    descubrimiento de las causas de las infecciones y el XX, por el surgimiento    de nuevas infecciones y epidemias, la quimioterapia, la prevenci&oacute;n y    la biolog&iacute;a molecular.<sup>1-4</sup> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la actualidad se releva el valor del control de las IIH, que han aumentado a    la par de los avances tecnol&oacute;gicos.<sup>5</sup> Los procedimientos invasivos    y la mayor sobrevida de los nacidos pret&eacute;rminos y graves, han provocado    incremento de las IIH, en los servicios de neonatolog&iacute;a (SN).<sup>6-8</sup>    Los sistemas sanitarios avanzados establecen programas de control para enfrentar    el problema.<sup>6,9</sup> La vigilancia de la IIH se basa en su revisi&oacute;n    continua y registro.<sup>9-11</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sepsis en reci&eacute;n    nacidos (RN), es causa de mortalidad y morbilidad, especialmente en los de muy    bajo peso al nacer. <sup>12-13</sup> Pese al uso de potentes antimicrobianos    las tasas de sepsis tard&iacute;a son altas, <sup>1, 2, 14</sup> ya que hay    que enfrentar la resistencia a las bacterias, lo que ha llevado a buscar modalidades    para mejorar los mecanismos de defensa del hu&eacute;sped.<sup>15-16</sup> Adem&aacute;s,    atender a RN cada vez con m&aacute;s estad&iacute;as prolongadas y que requieren    maniobras invasivas para sobrevivir, aumenta el riesgo de IIH, de manera que    la vigilancia y el control epidemiol&oacute;gico adquieren vital importancia.    Ante el crecimiento de reportes de IIH, en los SN, estas se han considerado    un problema mundial, torn&aacute;ndose la vigilancia epidemiol&oacute;gica en    herramienta &uacute;til para prevenirlas.<sup>17-22 </sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No hay definici&oacute;n    universalmente aceptada para definirla, lo que se manifiesta en el trabajo de    <I>Reyna-Figueroa</I>, al se&ntilde;alar que solo el 26,6 % de los estudios,    aplican criterios superponibles.<sup>23-26</sup> Se consideran IIH, las causadas    por microorganismos transportados al ni&ntilde;o por el personal sanitario,    por el material de diagn&oacute;stico y tratamiento contaminado.27-28 Su etiolog&iacute;a,    mortalidad y tratamiento difieren de las de inicio precoz.<sup>29-30 </sup>Se    han se&ntilde;alado 3 factores de riesgo epidemiol&oacute;gicos b&aacute;sicos    para las IIH: fuente de infecci&oacute;n, mecanismo de transmisi&oacute;n y    receptividad del individuo<FONT COLOR="#004791">.</FONT><sup>31-35</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las manifestaciones    cl&iacute;nicas son variadas y el cuadro suele iniciarse luego de 96 horas de    vida.<sup>36-39</sup> El diagn&oacute;stico se fundamenta en la presencia del    cortejo sintom&aacute;tico sugestivo, hemograma alterado, PCR superior a 6&nbsp;mg/L.    El hemocultivo positivo, apoya el diagn&oacute;stico pero en ocasiones no hay    crecimiento bacteriano. Los agentes var&iacute;an localmente.<sup>40-41</sup>    Se han identificado: bacilos ent&eacute;ricos, <I>Haemofilus influenzae</I>,    enterococo, estafilococo coagulasa positiva y negativa,<I> </I>y este &uacute;ltimo    es reconocido en a&ntilde;os recientes como causa de bacteriemia nosocomial    en m&aacute;s del 50 % en RNBP.<sup>41-42</sup> El <i>Staphylococcus aureus</i>    es frecuentemente, adquirido en las SN. &Uacute;ltimamente se asiste a la aparici&oacute;n    de IIH por hongos.<sup>43-44 </sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen numerosas    medidas de control de las IIH como son asepsia, esterilizaci&oacute;n, desinfecci&oacute;n    y lavado de manos (la m&aacute;s &uacute;til),<sup>45-46</sup> adem&aacute;s    del aislamiento de enfermos, educaci&oacute;n sanitaria, uso de flujo laminar,    entre otras. <sup>47-48</sup> Otro aspecto es el comit&eacute; de IIH, donde    se analicen sistem&aacute;ticamente, se asegure su prevenci&oacute;n, la correcta    pol&iacute;tica de antibi&oacute;ticos y desinfectantes.<sup>49-51</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el centro las    IIH son elevadas, por lo que fue necesario efectuar este estudio, con el objetivo    de identificar y caracterizar los pacientes con infecci&oacute;n de inicio tard&iacute;o    de acuerdo a variables seleccionadas, as&iacute; como calcular las tasas de    incidencia neta y por pacientes infectados. </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    una investigaci&oacute;n observacional, longitudinal y descriptiva, cuyo universo    estuvo integrado por 187 neonatos diagnosticados portadores de sepsis de inicio    tard&iacute;o, en el Hospital Am&eacute;rica Arias en el per&iacute;odo 2000-2006.    Las variables estudiadas fueron: peso, edad gestacional, causa de ingreso, formas    cl&iacute;nicas de sepsis de inicio tard&iacute;o, procedimientos invasivos,    germen aislado, factores de riesgo epidemiol&oacute;gicos y episodios de sepsis.    </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;cnicas    y procedimientos</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El total RN vivos,    se conoci&oacute; por las estad&iacute;sticas de la Instituci&oacute;n. Se confeccion&oacute;    un registro donde se listaron los pacientes con sospecha de sepsis que inclu&iacute;a:    n&uacute;mero de expediente cl&iacute;nico, nombre y fecha de nacimiento. Se    procedi&oacute; a la b&uacute;squeda y revisi&oacute;n de las historias cl&iacute;nicas    de las que se obtuvo la informaci&oacute;n primaria. Se cre&oacute; una base    de datos en la que se introdujo dicha informaci&oacute;n, la cual fue agrupada    de acuerdo a los intereses del estudio y procesada mediante el sistema EPIINFO    2006, y se describen las variables. Los resultados se presentan en forma de    tablas y figuras. </font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el per&iacute;odo    estudiado ingresaron al servicio 2 654 neonatos (12,7 % de los nacidos vivos),    de los cuales 187 (9,3 %), presentaron al menos un episodio de sepsis (<a href="/img/revistas/ped/v80n2/f0104208.jpg">figura    1</a>). Si se considera la totalidad de los nacimientos el porcentaje de casos,    desciende a 1,18. El 24,3 % de los pacientes hizo m&aacute;s de un episodio    (44 % Y 16 %, con 2 eventos y 3 eventos respectivamente), lo que explica que    su n&uacute;mero, supere al total de los pacientes. </font>     
<P align="center"><img src="../img/f0104208.jpg" width="531" height="257" border="0">      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las causas de ingreso,    se comport&oacute; como sigue: bronconeumon&iacute;a posnatal (83-44,3 %), s&iacute;ndrome    de dificultad respiratorio transitorio (28-14,9 %), crecimiento intrauterino    retardado (22-11,7 %), asfixia (16-8,5 %), sepsis generalizada perinatal (11-5,8    %), bronconeumon&iacute;a perinatal (8-4,3 %), conflicto ABO (5-2,7 %) y con    7 (3,7 %) cada una la enfermedad de la membrana hialina y los hu&eacute;spedes.    En la investigaci&oacute;n, el RN bajo peso, como evento general, se present&oacute;    en 105 pacientes (56,1 %). Respecto a la edad gestacional las diferencias encontradas    fueron m&iacute;nimas entre RN pret&eacute;rminos y a t&eacute;rmino, a favor    de los primeros (51,9 %). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sepsis generalizada    fue la forma cl&iacute;nica de presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente en la    investigaci&oacute;n, seguida por la bronconeumon&iacute;a adquirida, con 48,5    % y 32,8% respectivamente (<a href="/img/revistas/ped/v80n2/t0104208.gif">tabla    1</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el grupo estudiado    el procedimiento invasivo que m&aacute;s se realiz&oacute; fue el acceso venoso    mediante el cat&eacute;ter epicut&aacute;neo (66,8 %), seguido de aquellos RN    que fue necesario administrarle alimentaci&oacute;n parenteral parcial (61,4    %) y los que presentaron cat&eacute;ter venoso (60,9) (<a href="/img/revistas/ped/v80n2/t0204208.gif">tabla    2</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El germen m&aacute;s    frecuentemente aislado en la sangre de los pacientes, fue el Estafilococo Coagulasa    Positivo, con un total de 79 crecimiento, seguido por el Estafilococo Coagulasa    Negativo. Entre los gramnegativos el Enterobacter sp, result&oacute; el de mayor    aislamiento. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque    se observ&oacute; disminuci&oacute;n de estos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os    (<a href="/img/revistas/ped/v80n2/t0304208.gif">tabla 3</a>).</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el estudio se    constat&oacute; disminuci&oacute;n en el n&uacute;mero de casos, pero incremento    en las IIH, as&iacute; como en el porcentaje de infecciones por pacientes registrados.    La tasa de infecci&oacute;n ha ido descendiendo para mantenerse en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os alrededor de 17-19. Si se compara el a&ntilde;o de inicio de la    investigaci&oacute;n, con el 2006, con el cual finaliza, se encuentra que esta    ha disminuido, de forma considerable (<a href="/img/revistas/ped/v80n2/t0404208.gif">tabla    4</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/ped/v80n2/t0504208.gif">tabla    5</a>, al comparar el a&ntilde;o 2000 (inicio del estudio), con el 2006 (final),    se observa un incremento de la incidencia acumulada por pacientes infectados    y una disminuci&oacute;n de la densidad de incidencia y del &iacute;ndice de    uso por dispositivos. En el comportamiento anual, se ven oscilaciones en los    valores de todos los indicadores. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el <a href="/img/revistas/ped/v80n2/f0204208.jpg">figura    2</a>, se observa que a pesar del comportamiento irregular de las tasas de infecci&oacute;n    de inicio tard&iacute;o, se observa una disminuci&oacute;n de los valores del    2001 al 2003, para luego verificarse un ascenso en los tres &uacute;ltimos a&ntilde;os,    la tendencia lineal es a disminuir. </font>     
<P align="center"><img src="../img/f0204208.jpg" width="552" height="331" border="0">      <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la investigaci&oacute;n    de 2 654 neonatos que ingresaron al servicio en el per&iacute;odo que abarc&oacute;    el estudio, 187 (9,3%) RN sufrieron al menos un episodio de sepsis. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta cifra se ubica    dentro del rango de la mayor&iacute;a de los reportes, que se&ntilde;alan que    se presenta entre 5 y 15 %. Sin embargo, es importante reconocer que no existe    consenso en cuanto a la frecuencia de sepsis en las Unidades de Cuidados Intensivos    e intermedios de neonatolog&iacute;a, pero s&iacute; se admite que es alta.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabe se&ntilde;alar    que en un estudio cohorte, de 6 956 neonatos muy bajo peso, ingresados en hospitales    de la red <I>National Institute of Child Health and Human Development</I> de    1998 al 2000, se hall&oacute; que 21 % padec&iacute;a una o m&aacute;s sepsis    de aparici&oacute;n tard&iacute;a , niveles superiores a los hallados en el    presente estudio.<sup>26</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    investigaciones del Grupo de Hospitales Castrillo sit&uacute;an la incidencia    de sepsis nosocomial en 2,1 de los ingresos en UCIN. Cifras similares reportan    otros pa&iacute;ses como Estados Unidos (1,5 a 3,5 %). En estos casos el comportamiento    del indicador se sit&uacute;a por debajo de lo hallado en el estudio que se    llev&oacute; a cabo. Contrariamente a lo que ocurre en los pa&iacute;ses desarrollados,    en las de naciones en v&iacute;as de desarrollo el indicador es notablemente    elevado.<sup>53-57 </sup> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En una investigaci&oacute;n    que abarc&oacute; Estados Unidos, Canad&aacute;, Italia y algunos pa&iacute;ses    de Am&eacute;rica Latina, se report&oacute; incidencia de 9,9 % hasta 21,6,    niveles superiores al encontrado en la presente investigaci&oacute;n.<sup>58</sup>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hallazgo en    la casu&iacute;stica de RN con m&aacute;s de un episodio de sepsis, coincide    con lo se&ntilde;alado en el estudio de Pooly y colaboradores, que reportaron    la aparici&oacute;n de 99 episodios en 75 neonatos. En otra investigaci&oacute;n    revisada, de manera similar, alrededor de la cuarta parte de los casos padeci&oacute;    m&aacute;s de un episodio de sepsis.<sup>59,60</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las principales    causas de ingreso, identificadas en este estudio, resultaron semejantes a las    se&ntilde;aladas en otra investigaci&oacute;n de an&aacute;logas caracter&iacute;sticas,    en la que se encontraron entre las m&aacute;s frecuentes el s&iacute;ndrome    de dificultad respiratorio transitorio, el crecimiento intrauterino retardado    y la asfixia, las que tambi&eacute;n aparecen dentro de los primeros motivos    de internamiento.<sup>58 </sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este estudio,    el bajo peso al nacer, ya no como causa de ingreso, sino como condici&oacute;n    de los RN ingresados en el servicio por otras causas diferentes, predomin&oacute;,    lo que se asemeja a lo apuntado por otro autor.<sup>60 </sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En lo que se refiere    a la edad gestacional las reducidas diferencias encontradas, entre RN pret&eacute;rminos    y a t&eacute;rmino, contrastan con los hallazgos de un estudio publicado que    abarc&oacute; varios pa&iacute;ses de Europa y Am&eacute;rica, en el que se    reporta entre los pacientes con infecci&oacute;n de inicio tard&iacute;o un    marcado predominio de los prematuros.<sup>58 </sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las formas cl&iacute;nicas    de presentaci&oacute;n identificadas m&aacute;s com&uacute;nmente en la investigaci&oacute;n,    fueron la sepsis generalizada y la bronconeumon&iacute;a adquirida, lo que coincide    con las reportadas en un estudio publicado en Filadelfia; que abarc&oacute;    un per&iacute;odo de nueve a&ntilde;os (1986-94), en el cual se&ntilde;alan    ambas, como las de presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente en RN portadores    de sepsis de inicio tard&iacute;o.<sup>38</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El empleo usual    de procedimientos invasivos observado en el estudio, se aviene con otros estudios    de pacientes con infecciones de inicio tard&iacute;o. &Eacute;stos apuntan la    presencia de tales procedimientos, en un elevado porcentaje de sus casos, lo    que resulta l&oacute;gico, toda vez que vulneran barreras naturales de defensa    en paciente por ser inmunodeprimidos.<sup>58-60</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estafilococo    coagulasa positivo, fue aislado con mayor frecuencia entre los pacientes, seguido    por el estafilococo coagulasa negativo. Estos hallazgos, coinciden con un estudio    realizado en el Yale New Haven Hospital durante un largo per&iacute;odo que    se extendi&oacute; desde el a&ntilde;o 1928, hasta 1989, en el que los autores    reportaron un predominio de ambos g&eacute;rmenes en la sepsis nosocomial (citado    por Dorothy L. Moore at al: Nosocomial Infections in Newborn Nurseries and neonatal    intensive care unit. Hospital epidemiology and infection control, 2 ed, Philadelphia    1999:665-85.).</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La disminuci&oacute;n    encontrada durante el tiempo estudiado, en el n&uacute;mero de casos, con incremento    en las IIH, as&iacute; como en las infecciones por pacientes, se asemejan a    lo reportado en la investigaci&oacute;n realizada sobre la vigilancia y control    de las infecciones de inicio tard&iacute;o en un servicio de neonatolog&iacute;a    de Pamplona, Espa&ntilde;a. En &eacute;l, los autores encontraron igual comportamiento    de estos indicadores, durante los a&ntilde;os 1996-1999.<sup>61,62</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal como ocurri&oacute;    en el estudio y en otros similares, dedicados a la vigilancia y control de la    IIH durante a&ntilde;os, se observaron oscilaciones en los valores de la incidencia    acumulada por pacientes infectados.<sup>59,60</sup> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A modo de conclusi&oacute;n,    la frecuencia de pacientes con infecci&oacute;n de inicio tard&iacute;o, se    ubic&oacute; en el rango internacional. Las principales causas de ingreso fueron    la bronconeumon&iacute;a posnatal y el s&iacute;ndrome de dificultad respiratorio    transitoria, en cuanto a la forma cl&iacute;nica de presentaci&oacute;n m&aacute;s    frecuente fue la sepsis generalizada y el germen causal de mayor aislamiento,    el Estafilococo Coagulasa Positivo. Hubo pacientes con m&aacute;s de un episodio    s&eacute;ptico. El empleo de procedimientos result&oacute; elevado, siendo el    m&aacute;s frecuente el cateterismo epicut&aacute;neo. Se observ&oacute; un    incremento de la incidencia acumulada y la incidencia acumulada por pacientes    infectados. Las tasas de infecci&oacute;n de inicio tard&iacute;o, mostraron    un comportamiento irregular en los a&ntilde;os estudiados, siendo la tendencia    lineal a disminuir<I>.</I> </font>     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIA BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Stoll B. The    global impact of neonatal infection. Clin perinatol. 1997;24:1-21. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Klein J, Marcy    M. Bacterial sepsis and meningitis. En Remington J., Klein J. (eds): Infectious    Diseases of the fetus and Newborn, 4&#170; ed. New York: WB Saunders, 1995:835-90.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Stoll BJ, Hansen    N, Fanaroff AA, et al. Late onset sepsis in very low birth weight neonates;    the experience of National Institute of Child Health and Human Development Neonatal    Research Network. J Pediatr. 1996;110:285-91. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Levy MM, Fink    MP, Marshall JC, Abraham E, Angus D, Cook D<i>, et al.</i> 2001 SCCM/ESICM/ACCP/ATS/SIS    International Sepsis Definitions Conference. Intens Care Med. 2003;29:530-8.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Merenstein G.    Neonatal Sepsis. Current Opinion in Infect Dis. 1992,5:553. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Baker C. Group    B streptococcal infections.Clin Perinatol. 1997;24:59-70. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Spector S. Usefulness    of clinical findings in diagnosis of neonatal infections. Clin Pediatr. 1981;20:385-92.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Powell K, Marcy    M. Laboratory Aids for diagnosis of neonatal sepsis. En Remington J., Klein    J.: Infectious diseases of the Fetus and Newborn, 4&#170; ed. New York: WB Saunders;1995.Pp.1223-36.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Mc Cabe K, Zhan    Y. Bacterial species identification after amplification with a universal primer    pair. Pediatr Res. 1996;39:179. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Dasilva O,    Ohsson A, Accuracy of Leucocyte indices and c- reactive protein for diagnosis    of neonatal sepsis. Pediatr Infect Dis J. 1995;14:362. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Panero A, Pacifico    l. Interleukin-6 in neonates with early end late onset infection Pediatr Infect    Dis J. 1997; 16:370-5. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Cheng-Hsun    Chin, Tzon-Yien-Lin, Bullard M. Identification of febrile neonates unlikely    to have bacterial infetions. Pediatr Infec Dis J. 1997;16:59-63. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Meadow W, Rudinsky    B. Inflammatory mediators and neonatal sepsis. Clin Perinatol. 1995; 22: 519    -536. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Eriksson M,    Melen B, Maryrback KE, Winbladh B, Zetterstrom R. Bacterial colonization of    newborn infants in a neonatal intensive care unit. Acta Paediatr Scand. 1982;71:779-83.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Levy SB. Antimicrobial    resistance: Bacteria on the defence. Resistance sistems from misguided efforts    to try to sterilize our environment. BMJ. 1998;317:612-13. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Stein F, Trevino    R. Infecciones nosocomiales en la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos.    Cl&iacute;nicas Pedi&aacute;tricas de Norteam&eacute;rica Cuidados Intensivos;1994.    p. 1235. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Wenzel R, Edmond    M, Pittet D. Gu&iacute;a para el Control de Infecciones en el Hospital. International    Society for Infectious Diseases, Boston, USA. 2000. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Gotoff S. Infecciones    del reci&eacute;n nacido, Sec 2, Cap.105. En Nelson, Tratado de Pediatr&iacute;a,    16&#170; Ed. Barcelona: Mosby;2000. p. 595. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Classen D,    Pestonik S. The Computer-Based Patient Record: an essential technology for Hospital    Epidemiology. En Mayhall CG, ed. Hospital Epidemiology and Infection Control.    Baltimore: Williams and Wilkins. 1995. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Garner J, Jarvis    W, Emori T, Horan T, Hughes J. CDC Definitions for nosocomial infections. Am    J of Infect Control. 1988;15:128-40. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Gaynes RP,    Horan TC. Definitions of nosocomial infections. En Mayhall CG, ed.Hospital Epidemiology    and Infection Control. Baltimore: Williams and Wilkins;1995. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Gray JE, Richardson    DK, Mc Cormick MC, Goldmann DA. Coagulase-negative staphylococcal bacteriemia    among very low birth weight infants: relation to admission illness severity,    resource use and outcome. Pediatrics.1995;95:225-30. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Reyna Figueroa    J, Yuri Yoala E, Ortiz Ibarra FJ, Rodr&iacute;guez Ram&iacute;rez E, Lim&oacute;n    Rojas AE. Disponibilidad en los criterios para incluir pacientes con sepsis    neonatal en estudios m&eacute;dicos cient&iacute;ficos. &#191;Nadamos en un    mar sin l&iacute;mites? An Pediatr (Barc).2006;65:536-40. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. American College    of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference:    Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative    therapie sepsis. Crit Care Med. 1992;20:864-74. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Calandra T,    Cohen J. The international sepsis forum consensus conference on definitions    of infection in the intensive care unit. Crit Care Med. 2005;33:1538-48. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Trzeciak S,    Zanotti-Cavazzoni S, Parrillo JE, Dellinger RP. Inclusion criteria for clinical    trials in sepsis: Did the American College of Chest Physicians/Society of Critical    Care Medicine consensus conference definitions of sepsis have an impact? Chest.    2005;127:242-5. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Richards M,    Edwards J, Culver D, Gaynes R. Nosocomial Infections in Pediatric Intensive    Care Units in the United States. Pediatrics. 1999;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">103:39.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Rodr&iacute;guez    MC, Ben&iacute;tez F, Perelmuter S, Peve Florian V. Sepsis Neonatal en una UCIN.    Actas del 2do. Congreso Argentino de Infectolog&iacute;a Pedi&aacute;trica,    Buenos Aires, Mayo de 1996. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. Fusti&ntilde;ana    C, Rodr&iacute;guez M, Cravedi V, La Mura G, Ceriani Cernadas JM. Infecci&oacute;n    Nosocomial y Alimentaci&oacute;n Parenteral Total en RN. Estudio caso/control.    Actas del 2do.Congreso Argentino de Infectolog&iacute;a Pedi&aacute;trica, Buenos    Aires, Mayo de 1996. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Baley, J y    Goldfarb, J (2001) Infecciones Neonatales: Londres. Oxfox Press.Blanco J.V.    (1996). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">31. Bugar&iacute;n    G. Prevenci&oacute;n de Infecciones en Terapia Intensiva. En Infectolog&iacute;a    en la Pr&aacute;ctica Diaria. Stambuli&aacute;n D.(FUNCEI) 1995:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">71-86.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">32. Barton L, Hodgman    J, Pavlova Z. Causes of Death in the Extremely Low Birth Weigth Infant. Pediatrics.    1999;103:446-551. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">33. L&oacute;pez    Sastre J, Coto Cotallo GD, Ramos Aparicio A, Fern&aacute;ndez Colomer B. Reflexiones    en torno a la infecci&oacute;n en el reci&eacute;n nacido. An Esp Pediatr. 2002;56:493-6.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">34. Chiesa C, Panero    A, Osborn JF, Simonetti AF, Pacifico L. Diagnosis of neonatal sepsis: A clinical    and laboratory challenge.Clin Chem. 2004;50:279-87. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">35. Richardson    DK, Gray JE, McCormick MC, Workman K, Goldmann DA. Score for Neonatal Acute    Physiology: A physiologic severity index for neonatal intensive care. Pediatrics.    1993;91:617-23. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">36. Escobar GJ,    Li DK, Armstrong MA, Gardner MN, Folck BF, Verdi JE, <i>et al.</i> Neonatal    sepsis workups in infants &lt; 2,000 grams at birth: A population-based study.    Pediatrics. 2000;106:256-63. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">37. Chiesa C, Pellegrini    G, Panero A, Osborn JF, Signore F, Assumma M, <i>et al. </i>C-reactive protein,    interleukin-6, and procalcitonin in the immediate postnatal period: Influence    of illness severity, risk status, antenatal and perinatal complications, and    infection. Clin Chem. 2003;49:60-8. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">38. Klein JO. Bacterial    sepsis and meningitis. En: Remington JS, Klein JO, ed. Infectious diseases of    the fetus and newborn infant. Fifth ed. Filadelfia,(PA): WB Saunders Co.; 2001:943-98.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">39. Segura CE,    Arredondo GJL. Sepsis neonatal. En: Arredondo JL, Figueroa DR, ed. Temas actuales    en infectolog&iacute;a. M&eacute;xico DF: Intersistemas, 2000. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">40. Zamora-Castorena    S, Murgu&iacute;a-de Sierra MT. Cinco a&ntilde;os de experiencia con sepsis    neonatal en un centro pedi&aacute;trico. Rev Invest Clin. 1998;50:463-70. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">41. Philip AGS,    Hewith JR. Early diagnosis of neonatal sepsis. Pediatrics. 1980;65:1036-41.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">42. Declich S,    Carter A. M&eacute;todos y Evaluaci&oacute;n de Enfermedades Intrahospitalarias.    Bolet&iacute;n del World Organization. Publicaciones Health Surveillance; 1994.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">43. Wheeler AP,    Bernard GR. Treating patients with severe sepsis. N Engl J Med.1999;340:207-14.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">44. Parrillo JE,    Parker MM, Natanson C, et al. Septic shock in humans: advances in the understanding    of pathogenesis, cardiovascular dysfunction, and therapy. Ann Intern Med. 1990;113:227-42.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">45. Del R&iacute;o    G,Buritic&aacute; J. Evaluaci&oacute;n de un sistema de vigilancia epidemiol&oacute;gica    y riesgos de infecci&oacute;n intrahospitalaria en pacientes quir&uacute;rgicas    Hospital Militar Central &quot;Dr. Luis D&iacute;az Soto&quot;. La Habana; 2001.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">46. Fl&oacute;rez    J,Masuera M. Curso de Epidemiolog&iacute;a B&aacute;sica. Medell&iacute;n (Colombia);</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2002.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">47. Hern&aacute;ndez    R, Fern&aacute;ndez, C, Baptista P. Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n.    M&eacute;xico:Mc Graw Hill; 1998. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">48. Klauss, F.    Cuidados del Reci&eacute;n Nacido de Alto Riesgo. 5ta Edici&oacute;n. Madrid:Ortus;1982    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">49. MINSAP. Programa    Nacional de Prevenci&oacute;n y Control de Infecciones Hospitalarias. La Habana;2000.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">50. Folleto OPS    (2002) La garant&iacute;a de la calidad. El control de infecciones hospitalarias.    HSD/SILOS-12, mayo 1991:124-39. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">51. Rodr&iacute;guez    E. Implementaci&oacute;n de un Prototipo para la observancia y seguimiento en    cuanto a la vigilancia epidemiol&oacute;gica en el Hospital &quot;Rafael Medina    Jim&eacute;nez&quot;. [Trabajo de Especializaci&oacute;n] </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Maiquet&iacute;a    (Estado Vargas); 2000.</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">52. Bhutta ZA.    Neonatal infections. Curr Opin Paediatr. 1997;9:133-40. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">53. L&oacute;pez    Sastre JB, Coto Cotallo GD, Fern&aacute;ndez Colomer B, Grupo de Hospitales    Castrillo. Neonatal sepsis of vertical transmission: An epidemiological study    from the Grupo de Hospitales Castrillo. J Perinat Med. 2000;28:309. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">54. L&oacute;pez    Sastre JB, Coto Cotallo D, Fern&aacute;ndez Colomer B, Grupo de Hospitales Castrillo.    Neonatal sepsis of nosocomial origin: An epidemiological study from the Grupo    de Hospitales Castrillo.J Perinat Med. 2002;30:149-57. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">55. Moore D. Nosocomial    Infections in Newborn Nurseries and Neonatal Intensive Care Units. En Mayhall    CG, ed. Hospital Epidemiology and Infection Control. Baltimore, MD; Williams    and Wilkins;1995. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">56. Gardner P,    Goldmann D. Infecciones nosocomiales (196). En Tratado de infecciones en Pediatr&iacute;a.    3ra. Ed. Carcas: Editorial M&eacute;dica Panamericana. 1995. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">57. Jarvis W. Epidemiology    of nosocomial infections in pediatric patients. Pediatr Infect Dis J. 6:344-351,    1987. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">58. Dorothy L.    Moore at al: Nosocomial Infections in Newborn Nurseries and neonatal intensive    care unit. Hospital epidemiology and infection control. 2ed. Philadelphia: Mosby.    1999. p.665-85. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">59. Pooly L. Incidencia    de infecci&oacute;n hospitalaria y factores de riesgo asociado en una Unidad    de Cuidados Intensivos e Intermedios Neonatales. Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico;28:554-58.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">60. Leroyer A,    Bedu A, Lombrail P, Desplanques L, Diakite B, Bingen A, <i>et al</i>. Prolongation    of hospital stay and extra costs due to hospital-acquired infection in a neonatal    unit. J Hosp Infect.1997;35:37-45. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">61. Fischer JE,    Harbarth S, Agthe AG, Benn A, Ringer SA, GoldmannDA, <i>et al</i>. Quantifying    uncertainty: Physicians' estimates of infection in critically ill neonates and    children. Clin Infec tDis. 2004;38:1383-90. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">62. Mendivil C,    Egues J, Polo P. Infecci&oacute;n de Inicio Tard&iacute;o, vigilancia y control    en Neonatologia An Pediatr (Barc).2000;21-29:536-40. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    28 de junio de 2007.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 16 de septiembre de 2007.</font>     <P align="left">&nbsp;     <P align="left">&nbsp;     <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Maria Julia Couto Ramos</i>. Hospital Universitario &quot;Am&eacute;rica Arias&quot;.    El Vedado. La Habana, Cuba.    <br>   </font>       ]]></body>
</article>
