<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312008000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de muerte súbita del lactante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sudden infant death syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipa Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Juan M. Márquez.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una revisión actualizada sobre el síndrome de muerte súbita del lactante. Se hace referencia a un grupo de factores de riesgo relacionados con el síndrome y a elementos anatomopatológicos y mecanismos etiopatogénicos que lo explican. Finalmente se recomiendan algunas medidas que deben aplicarse para disminuir la ocurrencia del síndrome.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An updated review of the sudden infant death syndrome is presented. Reference is made to a group of risk factors related to the syndrome and to anatomopathological elements and etiopathogenic mechanisms that explain it. Finally, some measures that should be applied to reduce the occurrence of the syndrome are recommended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Muerte súbita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lactante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[decúbito supino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sudden death]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supine decubitus position]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>TRABAJOS      DE REVISI&Oacute;N</b></font></p>       <p>&nbsp; </p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>S&iacute;ndrome    de muerte s&uacute;bita del lactante</b></font>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Sudden infant    death syndrome</b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Felipa Elena    Garc&iacute;a Garc&iacute;a</b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></b>      <P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Especialista    de II Grado en Pediatr&iacute;a. Profesora Auxiliar. Hospital Pedi&aacute;trico    Docente &quot;Juan M. M&aacute;rquez&quot;. La Habana, Cuba.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se presenta una    revisi&oacute;n actualizada sobre el s&iacute;ndrome de muerte s&uacute;bita    del lactante. Se hace referencia a un grupo de factores de riesgo relacionados    con el s&iacute;ndrome y a elementos anatomopatol&oacute;gicos y mecanismos    etiopatog&eacute;nicos que lo explican. Finalmente se recomiendan algunas medidas    que deben aplicarse para disminuir la ocurrencia del s&iacute;ndrome. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Muerte s&uacute;bita, lactante, factores de riesgo, dec&uacute;bito supino.    </font>  <hr size="1" noshade>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">An    updated review of the sudden infant death syndrome is presented. Reference is    made to a group of risk factors related to the syndrome and to anatomopathological    elements and etiopathogenic mechanisms that explain it. Finally, some measures    that should be applied to reduce the occurrence of the syndrome are recommended.    </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key    words:</b> Sudden death, infant, risk factors, supine decubitus position. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <P>&nbsp;      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La muerte de un    ni&ntilde;o es siempre una situaci&oacute;n desgarradora a&uacute;n despu&eacute;s    de una enfermedad conocida, y pocos padres est&aacute;n preparados para afrontar    este hecho. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una conocida campa&ntilde;a    publicitaria destinada a la prevenci&oacute;n de la drogadicci&oacute;n, lo    plantea crudamente cuando afirma: &quot;Cuando se muere tu esposa te dicen viudo,    cuando se mueren tus padres te dicen hu&eacute;rfano, cuando se muere tu hijo    no hay palabras&quot;.<sup>1</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El s&iacute;ndrome    de muerte s&uacute;bita del lactante (SMSL) es una situaci&oacute;n repentina    e inexplicable, que resulta una situaci&oacute;n aun m&aacute;s dif&iacute;cil,    pues ocurre en los primeros meses de la vida, altera el orden natural y trunca    la proyecci&oacute;n que sobre &eacute;l ten&iacute;an, todo lo cual produce    un gran vac&iacute;o; se a&ntilde;ade a esto, sentimientos de culpa y desvalorizaci&oacute;n.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A trav&eacute;s    de la historia, las innumerables culturas han atribuido a la muerte diferentes    creencias, valores, deberes y emociones. Esto en parte ha dado lugar a las diferencias    que hoy existen en el estudio y desarrollo de este dif&iacute;cil problema,    en los diferentes continentes y culturas.<sup>2,3</sup> </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Concepto</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></b>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se define el SMSL    como la muerte repentina e inesperada de un ni&ntilde;o menor de un a&ntilde;o    de edad, que permanece inexplicable aun despu&eacute;s de una necropsia completa,    la investigaci&oacute;n de la escena de la muerte y la evaluaci&oacute;n de    la historia cl&iacute;nica del ni&ntilde;o y su familia.<sup>3,4</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La muerte s&uacute;bita    no es exclusiva del lactante, pues ocurre tambi&eacute;n en otros per&iacute;odos    de la infancia, en el joven, en el adulto, pero tiene su mayor incidencia en    el lactante, y aunque no est&aacute; esclarecida la causa se plantean mecanismos    fisiopatol&oacute;gicos espec&iacute;ficos.<sup>5,6</sup> </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Epidemiolog&iacute;a</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los aspectos epidemiol&oacute;gicos    resultan importantes o deben tenerse en cuenta aunque no permitan establecer    completamente de forma prospectiva las posibles v&iacute;ctimas del SMSL, pues    no es posible determinar la importancia relativa de cada factor de riesgo individual,    ni cuantificar el efecto de los m&uacute;ltiples riesgos que ocurren en combinaci&oacute;n.<sup>7</sup>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En pa&iacute;ses    desarrollados constituye una de las primeras causa de muerte en el lactante,    aunque la mortalidad por esta causa en esos pa&iacute;ses ha descendido, despu&eacute;s    de 1992 en que la Academia Americana de Pediatr&iacute;a (AAP) recomienda colocar    a los lactantes en posici&oacute;n supina para dormir. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En lo Estados Unidos    la tasa de mortalidad por SMSL en el a&ntilde;o 1992 era de 1,2 fallecidos por    mil nacidos vivos y en el a&ntilde;o 2001 lleg&oacute; a descender a 0,56 por    mil nacidos vivos, lo cual representa una disminuci&oacute;n del 53 % en un    per&iacute;odo de 10 a&ntilde;os.<sup>7</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a    los pa&iacute;ses latinoamericanos, la tasa de mortalidad por esta causa es    variable, seg&uacute;n caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas, clima, nivel    educaci&oacute;n, cumplimiento de las medidas preventivas, nivel socioecon&oacute;mico    de la poblaci&oacute;n evaluada y capacidad de estudios diagn&oacute;sticos.    Las cifras oscilan entre 0,2- 0,8 por mil nacidos vivos,4 por lo que debe profundizarse    m&aacute;s en el estudio del SMSL. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por ejemplo, existen    diferencias &eacute;tnicas y raciales, lo cual puede estar influenciado por    los diferentes h&aacute;bitos de crianzas, o que los lactantes est&eacute;n    m&aacute;s o menos protegidos en los diferentes pa&iacute;ses.<sup>2,4,6,8</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor incidencia    ocurre entre los 2-4 meses de nacido, y el sexo masculino es el m&aacute;s afectado.    Durante los meses de invierno y en el horario de la noche (12 a.m - 6 a.m) ocurren    el mayor n&uacute;mero de casos, los ni&ntilde;os prematuros son de mayor riesgo,    as&iacute; como el bajo peso al nacer (menos de 2 500 g), el distres respiratorio    neonatal o una baja puntuaci&oacute;n de Apgar. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La posici&oacute;n    prona durante el sue&ntilde;o y ambiente con alta temperatura aumenta el riesgo    del SMSL. Se puede recoger el antecedente de infecciones leves de v&iacute;as    respiratorias superiores, semanas antes de la muerte.<sup>4,7,9,10</sup> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto a    la madre se han identificado algunos factores de riesgo como la multiparidad,    per&iacute;odo &iacute;nter gen&eacute;sico corto (menos de un a&ntilde;o),    anemia durante el embarazo, nivel de escolaridad y socioecon&oacute;mico bajo,    edad materna menor de 20 a&ntilde;os.<sup>4,5</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como puede apreciarse,    son numerosos los factores de riesgo, por lo que el SMSL posiblemente tenga    un origen multifactorial en el que entran factores sociales, epidemiol&oacute;gicos,    psicol&oacute;gicos y m&eacute;dicos.<sup>11,12</sup> </font>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Anatom&iacute;a    patol&oacute;gica </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conceptualmente    en el SMSL no se comprueban hallazgos necr&oacute;psicos que aclaren la causa    de la muerte, no obstante las peque&ntilde;as alteraciones pueden llevar a elaborar    posibles mecanismos patog&eacute;nicos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las caracter&iacute;sticas    anatomopatol&oacute;gicas propias del s&iacute;ndrome son las siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la inspecci&oacute;n    del cad&aacute;ver, se trata de lactantes bien cuidados, nutridos e hidratados,    en los que los &uacute;nicos hallazgos puede ser la salida de l&iacute;quido    te&ntilde;ido de sangre o espuma por la nariz y boca, cianosis labial y ungueal.    Petequias en n&uacute;mero variable a la apertura de cavidades y pueden encontrarse    en pleura pericardio, timo y en un 70 % de los casos de SMSL; tambi&eacute;n    resulta frecuente hallar edema y congesti&oacute;n pulmonar.<sup>4</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Secundario al fen&oacute;meno    ag&oacute;nico o a las maniobras de resucitaci&oacute;n, puede encontrarse un    material blanquecino compatible con leche en v&iacute;as respiratorias superiores,    que antiguamente fue interpretado como causa de asfixia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Microsc&oacute;picamente    puede observarse, adem&aacute;s del edema pulmonar, focos de hemorragias alveolar    (puede ser secundario al proceso de reanimaci&oacute;n) e hiperplasia folicular    en &oacute;rganos linfoides, tambi&eacute;n puede observarse proliferaci&oacute;n    astroglial en el bulbo raqu&iacute;deo y alteraciones dendr&iacute;ticas en    la formaci&oacute;n reticular. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se puede encontrar    hipoplasia del n&uacute;cleo arcuato, en esta regi&oacute;n se localiza el control    cardiorrespiratorio del bulbo raqu&iacute;deo ventral, y est&aacute; relacionado    con otras regiones que regulan la funci&oacute;n aut&oacute;noma, del despertar    y quimiosensorial.<sup>1,4,13</sup> </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Etiopatogenia</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La etiopatogenia    del SMSL es desconocida en la actualidad y las diversas teor&iacute;as se sustentan    en hip&oacute;tesis m&aacute;s o menos complejas. Lo m&aacute;s probable ante    la aparici&oacute;n de tantas hip&oacute;tesis es que la muerte s&uacute;bita    del lactante sea de causa multifactorial, donde interact&uacute;an una serie    de mecanismos madurativos y constitucionales que condicionar&iacute;an alteraciones    en sus funciones vitales y en el control cardiorrespiratorio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada vez adquieren    mayor importancia como causa los trastornos de la regulaci&oacute;n de la respiraci&oacute;n    durante el sue&ntilde;o. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ex&aacute;menes    de los troncos cerebrales de ni&ntilde;os que murieron con diagn&oacute;stico    de SMSL han revelado hipoplasia o disminuci&oacute;n del sistema de neurotransmisores    del n&uacute;cleo arcuato, una regi&oacute;n involucrada en la respuesta ventilatoria    a la hipercapnia, quimiosensibilidad y respuesta a la presi&oacute;n arterial.<sup>4,7</sup>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hip&oacute;tesis    plantea que ciertos ni&ntilde;os, por razones todav&iacute;a no determinadas    pueden tener un mal desarrollo o retraso de la maduraci&oacute;n en esta regi&oacute;n,    que afectar&iacute;a sus funciones o conexiones a regiones que regulan el despertar.    Cuando la estabilidad fisiol&oacute;gica de estos ni&ntilde;os est&aacute; comprometida    durante su sue&ntilde;o, ellos estar&iacute;an incapacitados de despertarse    para poder evitar la condici&oacute;n fatal de la noxa. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se plantea entonces    como teor&iacute;a que la inhalaci&oacute;n del aire exhalado y la consiguiente    hipoxia e hipercapnia, constituye el principal peligro, mientras que otra propone    la hipertermia, quiz&aacute;s en combinaci&oacute;n con la asfixia como inicio    de la cascada que lleva al desenlace fatal.<sup>4,14,15</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se ha argumentado    que la posici&oacute;n prona al dormir sobre superficies blandas y con la cabeza    cubierta, aumenta la probabilidad de inhalaci&oacute;n del aire exhalado, hipertermia    o ambas.<sup>14</sup> Se han desarrollado numerosos modelos animales y humanos para probar    estas hip&oacute;tesis.<sup>4,7</sup> </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Diagn&oacute;stico</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el diagn&oacute;stico    del SMSL es necesario realizar un examen f&iacute;sico donde se precisen signos    externos de una posible causa (traumatismos, malos tratos, intoxicaciones).    Es imprescindible la realizaci&oacute;n de una necropsia completa y la exploraci&oacute;n    de la escena de la muerte </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debe realizarse    el diagn&oacute;stico diferencial con causa de muerte inesperada en el lactante.    La muerte inesperada de un lactante puede en ocasiones explicarse en caso de    algunas enfermedades cong&eacute;nitas como lo son: los errores del metabolismo,    algunas cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, anomal&iacute;as del sistema    nervioso central (SNC) </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">y    otros (<a href="/img/revistas/ped/v80n2/f0109208.jpg">figura 1</a>). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    enfermedades adquiridas como infecciones del SNC, neumon&iacute;as, sepsis y    traumatismos secundarios a maltrato de tipo intencional o no intencional, pueden    causar muerte inesperada en el lactante.<sup>7,9,16,17</sup> </font>     <P>      <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen eventos    con aparente amenazas para la vida (ALTE) en los que ocurre un cambio brusco    e inesperado del comportamiento del lactante, pueden acontecer durante el sue&ntilde;o,    la vigilia o la alimentaci&oacute;n. Con frecuencia se describe una combinaci&oacute;n    de apnea, cambio de color (cianosis o palidez, ocasionalmente rubicundez), importante    modificaci&oacute;n del tono muscular (hipoton&iacute;a o rigidez) ocasional    ahogos y arqueadas. En la mayor&iacute;a de los casos la persona que cuidaba    al ni&ntilde;o ha pensado que se trata de una situaci&oacute;n en que la vida    se encuentra en peligro de muerte o que hab&iacute;a fallecido. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En algunos casos    el episodio es breve y se normaliza de forma espont&aacute;nea, otras se ha    normalizado despu&eacute;s de una intervenci&oacute;n oportuna.<sup>18,21</sup> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos ni&ntilde;os    deben ser estudiados en busca de afecciones que justifiquen el cuadro, adem&aacute;s    de realiz&aacute;rseles un seguimiento sistem&aacute;tico. En victimas de SMSL    se han descrito antecedentes de ALTE.<sup>20</sup> </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RECOMENDACIONES    PARA DISMINUIR EL SMSL </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante la d&eacute;cada    pasada se realizaron una variedad de estrategias con vistas a disminuir el SMSL,    basados en las recomendaciones realizadas por el grupo de muerte s&uacute;bita    del lactante de la AAP.<sup>9</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La lista que a    continuaci&oacute;n se muestra, incluye una modificaci&oacute;n y extensi&oacute;n    de las recomendaciones realizadas por ellos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se debe enfatizar    que estas recomendaciones est&aacute;n dirigidas a lactantes dormidos y primariamente    para ni&ntilde;os con buen estado de salud. En condiciones m&eacute;dicas individuales,    el m&eacute;dico est&aacute; autorizado a comparar riesgos y beneficios relativos    en situaciones especiales.<sup>4,9,22,25</sup> </font>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los ni&ntilde;os      deben ser colocados para dormir en posici&oacute;n supina (totalmente sobre      sus espaldas). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La cuna debe      respetar las medidas de seguridad de la comisi&oacute;n de productos seguros      para consumir (comisi&oacute;n que se encarga de dictar las normas de seguridad      para la confecci&oacute;n de utensilios a ser utilizados por la poblaci&oacute;n.<sup>10</sup>      </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las superficies      para dormir dise&ntilde;adas para adultos, por lo general pueden ser peligrosas      para lactantes. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Los lactantes      no deben dormir en colchones de agua, sof&aacute;s, colchones blandos o superficies      blandas. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Debe evitarse      el uso de materiales suaves o blandos en el lugar donde duerme el ni&ntilde;o      (frazadas, almohadas, mu&ntilde;ecos de peluche). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El colecho      debe evitarse. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Evitar el sobrecalentamiento.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Programar una      cantidad de tiempo en dec&uacute;bito prono cuando el ni&ntilde;o est&eacute;      despierto. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El monitoreo      cardiorrespiratorio en ni&ntilde;os de riesgo, no se ha demostrado que sea      del todo efectivo.<sup>7,9</sup> </font> </p> </blockquote>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;EXISTEN    COMPLICACIONES SECUNDARIAS AL DORMIR EN DEC&Uacute;BITO SUPINO? </font> </b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    que la AAP sugiri&oacute; por primera ves que los ni&ntilde;os deben dormir    en posici&oacute;n no prona, surgieron algunas interrogantes o preocupaciones    por las posibles complicaciones, tales como: </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Reflujo gastroesof&aacute;gico      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Plagiocefalia      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Desarrollo      neurol&oacute;gico retardado </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reflujo gastroesof&aacute;gico:    contrario a lo que se piensa, el ni&ntilde;o vomitador tiene m&aacute;s probabilidad    de atragantarse estando en posici&oacute;n prona que en la supina, de lo cual    existen evidencias cl&iacute;nicas y experimentales.<sup>5,7,9,25</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/ped/v80n2/f0209208.jpg">figura    2</a> (tomada de &quot;Material informativo para los equipos de salud&quot;.    Ministerio de Salud presidencia de la Uni&oacute;n. Soc. Arg.de Ped. UNICEF    Dic-2003) est&aacute; representada de forma esquem&aacute;tica que sucede con    los alimentos en la parte superior del aparato respiratorio y el sistema digestivo    en el dec&uacute;bito supino y dec&uacute;bito prono.<sup>26</sup> </font>     
<P align="center"><img src="../img/f0209208.jpg" width="351" height="383" border="0">      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como puede apreciarse    en la <a href="/img/revistas/ped/v80n2/f0209208.jpg">figura 2</a>, en la    posici&oacute;n de dec&uacute;bito supino las v&iacute;as a&eacute;reas respiratorias    superiores (laringe y traquea) est&aacute;n por encima del es&oacute;fago. Por    tanto, si el ni&ntilde;o regurgita leche, esta es deglutida con facilidad, lo    que evita que pase al conducto respiratorio y sea aspirada. Mientras que en    la posici&oacute;n prona, el es&oacute;fago se encuentra por encima de las v&iacute;as    a&eacute;reas y entonces s&iacute; existe m&aacute;s riesgo de aspiraci&oacute;n.    </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En pa&iacute;ses    donde hace muchos a&ntilde;os se recomienda la posici&oacute;n supina, no ha    ocurrido un aumento de muertes de ni&ntilde;os atribuibles por aspiraci&oacute;n,    por ejemplo en el Reino Unido, Nueva Zelanda, entre otros.<sup>4</sup></font>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Plagiocefalia    occipital </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen varios    reportes donde se plantea un aumento de plagiocefalia occipital despu&eacute;s    que el dec&uacute;bito supino se practica con mayor frecuencia, lo cual ha conllevado    a un aumento en el n&uacute;mero de operaciones innecesarias de craneosinostosis,    posiblemente secundario a mal diagn&oacute;stico de plagiocefalia como craneosinostosis.<sup>7</sup>    </font>     <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollo neurol&oacute;gico    retardado</font> </b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen varios    estudios que han evaluado la relaci&oacute;n del desarrollo motor y la posici&oacute;n    al dormir. Estos estudios han demostrado que el desarrollo motor grueso es algo    m&aacute;s tard&iacute;o en los ni&ntilde;os que duermen boca arriba, pero esta    diferencia no es detectable despu&eacute;s de los 18 meses.<sup>9</sup> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La posici&oacute;n    prona obviamente se recomienda para el desarrollo de la cintura escapular y    suprimir la plagiocefalia, por lo que esta posici&oacute;n debe ser recomendada    cuando el ni&ntilde;o permanece despierto.<sup>4,7,25,27</sup> </font>     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES    </font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En las enfermedades    multifactoriales como el SMSL, no se puede identificar la causa de un caso concreto,    lo cual no impide que ante la falta de conocimiento se aplique una serie de    medidas para proteger a los ni&ntilde;os en ese per&iacute;odo tan vulnerable    de la vida. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se hace imprescindible,    como lo recomiendan expertos en este tema que pertenecen a la junta directiva    de ALAPE, que en Cuba se deben trabajar en estudios protocolizados de autopsia    completa seg&uacute;n las normas internacionales para un diagn&oacute;stico    correcto, as&iacute; como realizar estudios epidemiol&oacute;gicos que permitan    identificar la existencia de los factores de riesgo y posteriormente tomar conducta    intervencionista. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Schnizler E.    Autopsia y SMSL III Simposio Latinoamericano en muerte s&uacute;bita del lactante.    Buenos Aires Argentina. 1999. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Guti&eacute;rrez    C, Palenzuela S, Rodr&iacute;guez A, Balbela B, Rubio I, Lemes A. Muerte inesperada    del lactante. Diagn&oacute;stico de situaci&oacute;n en la ciudad de Montevideo    Arch Pediatr Urug. 2001;72(3):185-97. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Rammer L. Pathological    Definition. Act Ped Suppl. 1993;389:15-6. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Grupo de Trabajo    para el Estudio y Prevenci&oacute;n de la Muerte S&uacute;bita del Lactante    de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a. S&iacute;ndrome    de la Muerte S&uacute;bita del Lactante (SMSL) Libro Blanco. 2a edici&oacute;n.    Madrid: Ediciones ERGON; 2003. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Willinger m,    Hoffman H, Hartford R. Infant slepp position and risk for sudden infant death    syndrome; report of meeting held January 13 and 14, 1994. Pediatrics 1994;93:814-9.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Cardesa JJ.    Muerte S&uacute;bita del lactante In. Cruz M, Jim&eacute;nez R. Tratado de Pediatr&iacute;a    7tma ed. Barcelona: Ediciones ERGON; 1992. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. American Academy    of Pediatrics Changing Concept of Sudden Infant Death Syndrome: Diagnostic Coding    Shifts Controversies Regarding the Sleeping Environment and New Variables to    Consider in Reducing Risk. Paediatrics 2005 Nov;116:(5) 1245-55. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Rocca M. s&iacute;ndrome    de muerte s&uacute;bita infantil en Argentina:Resultados de los primeros a&ntilde;os    de estudio Anales Espa&ntilde;oles de Pediatr&iacute;a Suplem. 1997;92:16-17.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. American Academic    Pediatrics Changing Concepts of Sudden Infant Death Syndrome: Implications for    Infants Sleeping Environments and Sleeping Position. Task Force on Infant Sleep    Position and Sudden Infant Death Syndrome. Pediatrics. 2000;105:650-6. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ortega J A,    Ferris I, Tortajada J, MoralesC, Berbel O. Unidades de salud medioambiental    pedi&aacute;trica en Europa: de la teor&iacute;a a la acci&oacute;n. An Pediatr.(Barc)    2005;63(2):143-51. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Lahr MB, Rosenberg    K D, Lapidus JA, Bedsharing and maternal smoking in a population-based survey    of new mothers Pediatrics. 2005;116(4):530-42. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Smith GC, While    IR, Predicting the risk for sudden infant death syndrome from obstetric characteristics    : a retrospective cohort study of 505,011 live births. Pediatrics. 2006;117(1):60-6.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Sawaguchi T,    Franco P, Kato I, Shimizu S, Kadmin H, Groswasser J, <i>et al</i>. Interaction    between apnea, prone sleep position and gliosis in the brainstems of victims    of SIDS. Forsciint; 2002(130):</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">s44-s52.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Mitchell E.    Recommendations for sudden infant death syndrome prevention: a discussion document.    Arch of disease inchildhood 2007;92:155-159. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Kahn A, Sawaguchi    A, Groswasser J, Franco P, Scaillet S, et al.Sudden infant deaths: from epidemiology    to physiology. Forensic Science International Suppl to. 2002;130(14). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Newton AW,    Vandeven AM. Update on child maltreatment. Pedaitr. 2007;19(2):223-9. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. American Academy    of Pediatrics, Hymel KP, Committee on Child Abuse and neglect; National Association    of Medical Examiners 'Distinguishing sudden infant death syndrome from child    abuse fatalities Pediatrics, 2006 Jul;118(1):421-7. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Edner A, Wennborq    M, Alam B, Lagercantz H. Why do ALTE infants not die in SIDS? Acta Pediatr.    2007;96(2):191-4. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. American Academy    of Pediatrics. Apnea, sudden infant death syndrome, and home monitoring. Pediatrics.    2003;11:914-7. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Al-Kindy H.,    Cot&eacute; A. Extreme cardiorespiratory events in infants hospitalizad for    ALTE. Am J resp Crit Care Med. 2003; 167:A677 </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Leach CE, Blair    PS, Fleming PJ, Smith I J, Plaff MW, Berry PJ, et al. Epidemiology of SIDS and    explained sudden infant deaths CESDI. Research group Pediatrics. 1999;104(4).    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Raydo LJ, Rew-    Donlon CM. Putting babies ' back to sleep' can we do better? Neonatal Netw.    2005;24(6):9-16. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Edirisinghe    A, Samarasekara A. Sudden unexpected of an infant Ceylon Med J. 2006;51(3):122-3.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Takatsu A,    Shige A, Sakai K, Abe S. Risk factors, diagnosis and prevention of sudden unexpected    infant death Leg Med (Tokyo). 2007;9(2):76-82. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Jones MW. Supine    and Prone Infant Positioning: A Winning Combination. J Pediatr Educ. 2004;13(1):10-20.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Ministerio    de Salud Presidencia de la Uni&oacute;n. Material informativo para los equipos    de salud. Soc Arg de Ped. UNICEF;2003. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Krous HF, Masoumitt,    Haas EA, Chadwick AE, Stanley C, Thach BT. Aspiration of gastric contents in    sudden infant death syndrome without Cardiopulmonary. J Pediatr. 2007;150(3):241-6.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Jenik A. S&iacute;ndrome    de muerte s&uacute;bita en Latinoam&eacute;rica y campa&ntilde;as de prevenci&oacute;n    VII SIDS Internacional Conference Florence Italy.2002;4. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 25 de    agosto de 2007.    <br>   Aprobado: 16 de enero de 2008.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra. Felipa    Elena Garc&iacute;a Garc&iacute;a</i><b><sup>. </sup></b> Hospital Pedi&aacute;trico    Docente &quot;Juan M. M&aacute;rquez&quot;. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:elenagg@infomed.sld.cu ">elenagg@infomed.sld.cu </a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
