<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312008000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sibilancias recurrentes en el niño]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent wheezes in the child]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Israel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Razón Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Carpente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantillo Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydeé María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Armas Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>80</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN. Los objetivos de esta investigación fueron identificar algunas características y factores de riesgo en niños con sibilancias recurrentes, un decenio después del primer episodio de bronquiolitis aguda por virus sincitial respiratorio. MÉTODOS. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, de tipo longitudinal, con 34 niños que se clasificaron en sibilantes transitorios y sibilantes persistentes. Se identificaron factores de riesgo y factores socioeconómicos y ambientales. Se realizaron pruebas cutáneas de sensibilidad con aeroalergenos. RESULTADOS. Se observaron sibilancias persistentes en 22 pacientes (64,7 %) y sibilancias transitorias en 12 (35,3 %). El antecedente atópico familiar más frecuente fue el asma bronquial, con predominio en los niños con sibilancias persistentes (68,1 %). El destete precoz constituyó el antecedente personal más frecuente. El hábito de fumar y la asistencia a círculos infantiles fueron los factores de riesgo socioeconómicos y ambientales que predominaron (63,6 % y 59 %, respectivamente), en especial en niños con sibilancias persistentes. Requirieron atención en la Unidad de Terapia Intensiva Polivalente 6 niños sibilantes persistentes (27,2 %) y solo 1 niño (8,3%) sibilante transitorio necesitó admisión en dicha unidad. Las pruebas cutáneas de aeroalergenos fueron positivas en 7 niños sibilantes permanentes (31,8 %) y en 1 de los sibilantes transitorios (8,3 %). CONCLUSIONES. Las sibilancias recurrentes en el niño después de un primer episodio de bronquiolitis por virus sincitial respiratorio están generalmente asociadas a factores de riesgo, en especial al antecedente atópico familiar y al hábito de fumar. Es muy importante reconocer tempranamente a los niños con riesgo de presentar asma persistente atópica e intervenir terapéuticamente con el fin de evitar el deterioro de la función pulmonar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION. The objectives of this research were to identify some characteristics and risk factors in children with recurrent wheezes 10 years after the first episode of acute bronchiolitis caused by respiratory syncytial virus. METHODS. A descriptive retrospective longitudinal study was conducted among 34 children that were classified as transient wheezing and persistent wheezing. Risk, socioeconomic and environmental factors were identified. Skin sensitive tests with aeroallergens were performed. RESULTS. Persistent wheezes were observed in 22 patients (64.7 %) and transient wheezes in 12 (35.3 %). The most common atopic family history was bronchial asthma with predominance in children with persistent wheezes (68.1 %). Early weaning was the most frequent personal history. Smoking and the attendance to day care centers were the prevailing socioeconomic and environmental risk factors (63.6 % and 59 %, respectively), specially in children with persistent wheezes. Six persistent wheezing children (27.2 %) required attention at the Polivalent Intensive Care Unit, whereas only one transient wheezing child (8.3 %) had to be admitted in that unit. The aeroallergen skin-prick tests yielded positive in 7 permanent wheezing children (31.8 %) and in 1 transient wheezing child (8.3 %). CONCLUSIONS. The recurrent wheezes in the child after a first episode of bronchiolitis due to respiratory syncytial virus are generally associated with risk factors, particularly to the atopic family history and smoking. It is very important to early identify the children at risk for presenting atopic persistent asthma and to take therapeutic measures in order to prevent the deterioration of the pulmonary function.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sibilancias recurrentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bronquiolitis aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atópico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Recurrent wheezes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute bronchiolitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atopic]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>ORIGINALES</B></font> </div>     <P align="left">     <P align="left"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>             <br>   Sibilancias recurrentes en el ni&ntilde;o </font>   </b> </font>     <P align="left"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>             <br>   Recurrent wheezes in the child   </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Israel Valc&aacute;rcel    Vidal,<SUP>I</SUP> Roberto Raz&oacute;n    Behar,<SUP>II</SUP> Lidia T. Ramos    Carpente,<SUP>III</SUP> Hayde&eacute; Mar&iacute;a    Cantillo G&aacute;mez,<SUP>IV</SUP> Mar&iacute;a Cristina Reyes    L&oacute;pez,<SUP>V</SUP> Ibis De Armas    Morales,<SUP>VI</SUP> Concepci&oacute;n S&aacute;nchez    Infante <SUP>VII</SUP></font></b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.    M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Hospital Pedi&aacute;trico Docente &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Doctor en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Consultante    ISCM-H. Hospital Pedi&aacute;trico Docente &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Asistente del    ISCM-H. Hospital Pedi&aacute;trico Docente    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a. Instructora del    ISCM-H. Hospital Pedi&aacute;trico Docente    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>V</SUP> Especialista de I Grado en    Pediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Docente &#171;William Soler&#187;. La    Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>VI</SUP> Especialista 1er Grado de Pediatr&iacute;a. Instructora ISCM-H. Hospital Pedi&aacute;trico Docente    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>VII</SUP> Especialista de I Grado en  Pediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Docente &#171;William Soler&#187;. La  Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <br> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P ALIGN="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los objetivos de esta investigaci&oacute;n fueron identificar algunas caracter&iacute;sticas    y factores de riesgo en ni&ntilde;os con sibilancias recurrentes, un decenio despu&eacute;s del primer episodio    de bronquiolitis aguda por virus sincitial respiratorio. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>. Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo, de tipo longitudinal, con 34 ni&ntilde;os    que se clasificaron en sibilantes transitorios y sibilantes persistentes. Se identificaron factores de    riesgo y factores socioecon&oacute;micos y ambientales. Se realizaron pruebas cut&aacute;neas de sensibilidad    con aeroalergenos. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>. Se observaron sibilancias persistentes en 22 pacientes (64,7&#160;%) y    sibilancias transitorias en 12 (35,3&#160;%). El antecedente at&oacute;pico familiar m&aacute;s frecuente fue el asma bronquial,    con predominio en los ni&ntilde;os con sibilancias persistentes (68,1 %). El destete precoz constituy&oacute;    el antecedente personal m&aacute;s frecuente. El h&aacute;bito de fumar y la asistencia a c&iacute;rculos infantiles fueron    los factores de riesgo socioecon&oacute;micos y ambientales que predominaron (63,6&#160;% y 59&#160;%,    respectivamente), en especial en ni&ntilde;os con sibilancias persistentes. Requirieron atenci&oacute;n en la Unidad de Terapia    Intensiva Polivalente 6 ni&ntilde;os sibilantes persistentes (27,2 %) y solo 1 ni&ntilde;o (8,3%) sibilante transitorio    necesit&oacute; admisi&oacute;n en dicha unidad. Las pruebas cut&aacute;neas de aeroalergenos fueron positivas en 7 ni&ntilde;os    sibilantes permanentes (31,8 %) y en 1 de los sibilantes transitorios (8,3 %). </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>. Las sibilancias recurrentes en el ni&ntilde;o despu&eacute;s de un primer episodio    de bronquiolitis por virus sincitial respiratorio est&aacute;n generalmente asociadas a factores de riesgo,    en especial al antecedente at&oacute;pico familiar y al h&aacute;bito de fumar. Es muy importante    reconocer tempranamente a los ni&ntilde;os con riesgo de presentar asma persistente at&oacute;pica e    intervenir terap&eacute;uticamente con el fin de evitar el deterioro de la funci&oacute;n pulmonar. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Sibilancias recurrentes, bronquiolitis aguda, at&oacute;pico. </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ASBTRACT   </strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCTION.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The objectives of this research were to identify some characteristics and    risk factors in children with recurrent wheezes 10 years after the first episode of acute bronchiolitis    caused by respiratory syncytial virus.   </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METHODS</B>. A descriptive retrospective longitudinal study was conducted among 34 children    that were classified as transient wheezing and persistent wheezing. Risk, socioeconomic and    environmental factors were identified. Skin sensitive tests with aeroallergens were performed.  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTS</B>. Persistent wheezes were observed in 22 patients (64.7 %) and transient wheezes in    12 (35.3 %). The most common atopic family history was bronchial asthma with predominance in    children with persistent wheezes (68.1 %). Early weaning was the most frequent personal history.    Smoking and the attendance to day care centers were the prevailing socioeconomic and environmental    risk factors (63.6 % and 59 %, respectively), specially in children with persistent wheezes. Six    persistent wheezing children (27.2 %) required attention at the Polivalent Intensive Care Unit, whereas    only one transient wheezing child (8.3 %) had to be admitted in that unit. The aeroallergen skin-prick    tests yielded positive in 7 permanent wheezing children (31.8 %) and in 1 transient wheezing child    (8.3 %).  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONS</B>. The recurrent wheezes in the child after a first episode of bronchiolitis due    to respiratory syncytial virus are generally associated with risk factors, particularly to the atopic    family history and smoking. It is very important to early identify the children at risk for presenting    atopic persistent asthma and to take therapeutic measures in order to prevent the deterioration of the    pulmonary function.         </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Recurrent wheezes, acute bronchiolitis, atopic.</font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia natural del asma puede estar condicionada por diferentes factores: al&eacute;rgenos,    agentes irritantes e infecciones que desencadenan una inflamaci&oacute;n de las v&iacute;as a&eacute;reas de menor di&aacute;metro.    Est&aacute; bien establecida la relaci&oacute;n del asma con las infecciones virales. La relaci&oacute;n entre virus y    asma comprende aspectos epidemiol&oacute;gicos, la asociaci&oacute;n entre una virosis y el inicio de la    enfermedad asm&aacute;tica, la asociaci&oacute;n entre bronquiolitis y el asma subsiguiente, y entre las virosis y    las exacerbaciones de asma, incluidos los mecanismos celulares que influyen en estos    procesos.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El debate sobre la repercusi&oacute;n que tienen las infecciones, sobre todo las del virus sincitial    respiratorio (VSR), as&iacute; como la consecuente presencia en los ni&ntilde;os de sibilancias, asma y atopia, pone de    manifiesto dos posibles hip&oacute;tesis: la primera afirmar&iacute;a que las infecciones virales experimentadas en    edades tempranas de la vida afectar&iacute;an al desarrollo del pulm&oacute;n o bien alterar&iacute;an la regulaci&oacute;n de la respuesta </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">inmunitaria; la segunda se&ntilde;ala que las infecciones respiratorias son m&aacute;s graves en los ni&ntilde;os  peque&ntilde;os con una predisposici&oacute;n gen&eacute;tica especial. En este &uacute;ltimo caso, las infecciones son meramente  el indicador de una enfermedad silente, mientras que si las infecciones son un factor de riesgo, la  primera hip&oacute;tesis ser&iacute;a la correcta. No obstante, ambas son superponibles y no excluyentes entre s&iacute;.  Es comprensible que una importante infecci&oacute;n viral del tracto respiratorio inferior por VSR que se  presenta en los ni&ntilde;os peque&ntilde;os con una cierta predisposici&oacute;n, puede contribuir al desarrollo de una  enfermedad asm&aacute;tica o de otra anormalidad respiratoria a largo  plazo.<SUP>2-4</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n por el VSR es muy frecuente en ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os de edad, afecta al 50-65&#160;%    de los ni&ntilde;os durante el primer a&ntilde;o de vida y se estima que a los 3 a&ntilde;os de edad el 100&#160;% de los ni&ntilde;os    ha tenido contacto con el VSR, por lo que hay evidencias de que dicha infecci&oacute;n desempe&ntilde;a un    papel indiscutible en la patogenia del asma. En ciertas etapas de la vida, la combinaci&oacute;n de este    elemento externo con factores inherentes al hu&eacute;sped puede alterar o aumentar la predisposici&oacute;n a    experimentar asma.<SUP>5</SUP> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo retrospectivo de tipo longitudinal con 34 ni&ntilde;os, un decenio    despu&eacute;s de diagnosticados y egresados del servicio de enfermedades respiratorias del Hospital    Pedi&aacute;trico Docente &#171;William Soler&#187;, con un primer episodio de bronquiolitis por virus sincitial    respiratorio (1994-1995)<SUP>6</SUP> y que en un estudio posterior fueron clasificados como sibilantes recurrentes (Gil    A.E. Sibilancias Recurrentes Post-bronquilitis por VSR. [Trabajo de Terminaci&oacute;n de la Residencia]; 2000). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterio de inclusi&oacute;n: Los ni&ntilde;os con un episodio de bronquiolitis aguda por virus sincitial    respiratorio egresados en los a&ntilde;os 1994-1995, del servicio de enfermedades respiratorias del Hospital    Pedi&aacute;trico Docente &#171;William Soler&#187; y clasificados posteriormente como sibilantes recurrentes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterio de exclusi&oacute;n: Los pacientes cuyos padres no aprobaron el consentimiento informado. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables que se analizaron fueron las siguientes: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">edad (en a&ntilde;os); </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     sexo (masculino y femenino seg&uacute;n fenotipo); </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     presencia de episodios de sibilancias recurrentes: es la expresi&oacute;n de una enfermedad de      las v&iacute;as respiratorias caracterizada por una obstrucci&oacute;n del flujo a&eacute;reo, reversible      espont&aacute;neamente o con tratamiento y que recurren de forma peri&oacute;dica. Se clasificaron en      </font>     <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"><I>sibilancias          transitorias</I> (ST): caracterizadas por un comienzo precoz (antes de los          tres a&ntilde;os, en general en el primer a&ntilde;o de vida) y ausencia de estas a los 6 a&ntilde;os y</font></li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>sibilancias    persistentes</I> (SP): sibilancias precoces que se mantienen por m&aacute;s    de 6 a&ntilde;os con una tendencia a la remisi&oacute;n en la adolescencia, con excepci&oacute;n de aquellos casos    en que la cl&iacute;nica, los antecedentes at&oacute;picos familiares y las pruebas cut&aacute;neas positivas    a aeroal&eacute;rgenos planteen el fenotipo de sibilancias persistentes-asma at&oacute;pica, en    los cuales los episodios pueden persistir mas all&aacute; de la edad    pedi&aacute;trica.<SUP>7,8</SUP>       </font></li>         </ul>   </li>     </ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factores de riesgo: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Antecedentes at&oacute;picos familiares (presentes o ausentes). Son los relacionados con la base      at&oacute;pica familiar en la primera l&iacute;nea de la cadena hereditaria (padre y madre): asma bronquial,      dermatitis at&oacute;pica, rinitis al&eacute;rgica y conjuntivitis al&eacute;rgica. </font>         <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Antecedentes personales (presentes o ausentes): lactancia materna exclusiva por menos de 6      meses, prematuridad (nacido vivo con menos de 37 semanas de gestaci&oacute;n), enfermedades      cr&oacute;nicas (malformaciones vasculares, respiratorias,      otras). </font>         <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Factores socioecon&oacute;micos y      factores ambientales (presentes o ausentes): </font>  </p>   <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     per c&aacute;pita bajo: &lt; 75,00$; escolaridad: &lt; 9no. grado; h&aacute;bito de fumar de personas que        conviven con el ni&ntilde;o; madre fumadora durante el embarazo; hacinamiento &gt; 2 personas por        habitaci&oacute;n por vivienda; asistencia etapa inicial a c&iacute;rculos infantiles particulares o estatales;        contacto con animales dom&eacute;sticos en el domicilio del ni&ntilde;o; cocinar con derivados del petr&oacute;leo. </font>    </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     sensibilidad a        aeroal&eacute;rgenos: prueba cut&aacute;neas con los principales aeroal&eacute;rgenos (&aacute;caros,        hongos, etc). Se defini&oacute; como positiva una prueba cut&aacute;nea reactiva a un aeroal&eacute;rgeno o m&aacute;s. </font>    </li>       </ul>   </blockquote>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fuentes de informaci&oacute;n: </font></p> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Primarias: directas: interrogatorio (a madres/tutor representante del ni&ntilde;o) y observaci&oacute;n      (ni&ntilde;os) y mediante encuestas. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Secundarias: registro del servicio de enfermedades respiratorias del Hospital Pedi&aacute;trico      Docente &#171;William Soler&#187;, con los casos de bronquiolitis aguda desde hace una d&eacute;cada, momento en     que se inicia la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n sobre esta enfermedad, y datos generales y cl&iacute;nicos      de las historias cl&iacute;nicas correspondientes. </font>  </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ni&ntilde;os fueron citados a trav&eacute;s del departamento de trabajo social del hospital. En la    primera consulta se inform&oacute; a la madre, padre o tutor sobre el objetivo y beneficio del estudio y se    obtuvo consentimiento informado por escrito. En esta consulta se rellen&oacute; la encuesta y se procedi&oacute; a    realizar las pruebas cut&aacute;neas a algunos aeroal&eacute;rgenos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n se proces&oacute; en una base de datos del programa estad&iacute;stico <I>SPSS</I> 10.0. Las variables cualitativas se expresaron en frecuencias absolutas (n) y relativas (%). Se emple&oacute; la prueba de ji    al cuadrado (<I>X</I><SUP>2</SUP>) de independencia para conocer si exist&iacute;a relaci&oacute;n entre las variables con un nivel    de significaci&oacute;n del 5&#160;% para definir 2 posibles resultados: significativo o no significativo. La    informaci&oacute;n se represent&oacute; en tablas y gr&aacute;ficos estad&iacute;sticos, seg&uacute;n el tipo de variable. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los 34 ni&ntilde;os estudiados las sibilancias persistentes se observaron en 22 (64,7 %) casos. Doce    12 ni&ntilde;os (35,3 %) clasificaron como sibilantes transitorios. Se observ&oacute; un mayor porcentaje de ni&ntilde;os    del sexo masculino (61,7 %). El factor antecedente at&oacute;pico familiar predominante fue el asma    bronquial, detectada en 21 casos (68,1%), particularmente en los ni&ntilde;os con sibilancias persistentes (p =    0,000055) (tabla 1). </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1.<B> Antecedentes at&oacute;picos familiares</B> </font>     <div align="left">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="110" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;as</font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilantes persistentes        <br>       (n = 22)</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></p></td>       <td width="91" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilantes transitorios    (n = 12)</font></p></td>       <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="110" rowspan="4" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factores de riesgo (at&oacute;picos familiares)</font></p></td>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asma bronquial*</font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">68,1</font></p></td>       <td width="91" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>       <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50,0</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dermatitis at&oacute;pica</font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13,6</font></p></td>       <td width="91" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rin&iacute;tis al&eacute;rgica*</font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45,4</font></p></td>       <td width="91" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></p></td>       <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">41,6</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="161" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conjuntivitis al&eacute;rgica</font></p></td>       <td width="102" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9,0</font></p></td>       <td width="91" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="46" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,3</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <P ALIGN="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* X<SUP>2</SUP>= 16,26 (p = 0,000055) </font>     <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El destete precoz constituy&oacute; el antecedente personal m&aacute;s frecuente, y se encontr&oacute; en 13 ni&ntilde;os con    SP y 6 con ST, lo cual constituy&oacute; el 59,1&#160;% y el 50 % respectivamente (tabla 2). </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2. A<B>ntecedentes patol&oacute;gicos personales</B> </font>     <div align="left">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="116" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes personales</font></p></td>       <td width="140" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;as</font></p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilantes persistentes    (n = 22)</font></p></td>       <td width="58" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilantes transitorios        <br>       (n = 12)</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="116" rowspan="3" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factores de riesgo personales</font></p></td>       <td width="140" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Destete    precoz</font></p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13</font></p></td>       <td width="58" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">59,1</font></p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50,0</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="140" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prematuridad</font></p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="58" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9,1</font></p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16,6</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="140" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enfermedades    cr&oacute;nicas</font></p></td>       <td width="97" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="58" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9,1</font></p></td>       <td width="99" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="49" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16,6</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con los factores de riesgos socioecon&oacute;micos y ambientales, el h&aacute;bito de fumar de    los convivientes (14 casos; 63,6 %) y la asistencia a c&iacute;rculos infantiles (13 casos; 59,0 %), aunque    sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica, fueron los factores ambientales que m&aacute;s predominaron,    particularmente en los ni&ntilde;os que desarrollaron sibilancias persistentes (tabla 3). </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 3. <B>Factores ambientales</B> </font>     <div align="left">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="144" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Categor&iacute;as</font></p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilantes persistentes     (n=22)</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilantes transitorios    (n=12)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="144" rowspan="6" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factores    de riesgos (socioecon&oacute;micos y ambientales)</font></p></td>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">H&aacute;bito de fumar</font></p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">63,6</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33,3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cocina derivados petr&oacute;leo</font></p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">54,5</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25,0</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Animales dom&eacute;sticos</font></p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50,1</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">83,3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asistencia a circulo infantil</font></p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">59,0</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">75,0</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Per c&aacute;pita bajo</font></p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45,4</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33,3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="95" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Madre fumadora (embarazo)</font></p></td>       <td width="101" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></p></td>       <td width="72" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">45,4</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">66,6</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hubo diferencias significativas en la estad&iacute;a hospitalaria en el primer ingreso de estos ni&ntilde;os    (1994-1995). Estad&iacute;a menor de 5 d&iacute;as: 40,9 % y 50 % en los SP y ST respectivamente. Estad&iacute;a mayor de    5 d&iacute;as: 59,1 % y 50 % en los SP y ST, respectivamente. Seis (27,2%) de los ni&ntilde;os clasificados    SP requirieron en su primer ingreso atenci&oacute;n en Unidad de Terapia Intensiva Polivalente (UTIP).    Cinco de ellos presentaron alguna complicaci&oacute;n y 4 necesitaron ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. Solamente 1    ni&ntilde;o (8,3 %), clasificado como ST, necesit&oacute; admisi&oacute;n en UTIP (tabla 4). </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 4.<B> Evoluci&oacute;n del primer episodio de bronquiolitis     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   en los ni&ntilde;os admitidos en Unidades    de Terapia Intensiva Polivalente </B> </font>     <div align="left">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="158" rowspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evoluci&oacute;n     <br>       del primer episodio</font></p></td>       <td colspan="4" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Admitidos en Unidad de Terapia Intensiva Polivalente </font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="132" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilantes persistentes (n=22) </font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></p></td>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilantes transitorios (n=12)</font></p></td>       <td width="45" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">%</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="158" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ingreso</font></p></td>       <td width="132" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27,2</font></p></td>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="45" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="158" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Complicaciones</font></p></td>       <td width="132" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22,7</font></p></td>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="45" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,3</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="158" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ventilaci&oacute;n    mec&aacute;nica</font></p></td>       <td width="132" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>       <td width="57" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18,1</font></p></td>       <td width="131" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="45" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8,3</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <P ALIGN="left">      <P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/ped/v80n4/f101408.jpg" target="_blank">figura</a>    se observan los resultados de las pruebas cut&aacute;neas. Siete ni&ntilde;os    (31,8 %) SP presentaron sensibilidad a uno o m&aacute;s aeroalerg&eacute;nos    y 1 (8,3 %) de los ST. </font>      
<P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/ped/v80n4/f101408.jpg" alt="Figura 1" width="503" height="325">      
<P ALIGN="left">     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>           <br>       <font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una investigaci&oacute;n cl&iacute;nica-etiol&oacute;gica publicada en 1998 por <I>Raz&oacute;n</I> y otros<SUP>6</SUP> en 113 pacientes    con infecciones respiratorias de posible etiolog&iacute;a viral    (1994-1995), el VSR se identific&oacute; como el    agente etiol&oacute;gico en el 60 % de los casos. Cinco a&ntilde;os despu&eacute;s, se realiz&oacute; un nuevo estudio en este grupo    de ni&ntilde;os y se identific&oacute; a los que presentaron sibilancias recurrentes despu&eacute;s de bronquiolitis por    VSR (Gil A.E. Sibilancias Recurrentes Post-bronquilitis por VSR. [Trabajo de Terminaci&oacute;n de la    Residencia]; 2000). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como continuaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n, se realiz&oacute; un nuevo corte, una d&eacute;cada despu&eacute;s del    primer episodio, con el objetivo contribuir al conocimiento de las sibilancias recurrentes; y se    caracterizaron nuevamente a los ni&ntilde;os antes clasificados como sibilantes recurrentes.    En este estudio se 22 ni&ntilde;os (64,7 %) clasificados como sibilantes persistentes (SP) y 12 (35,3&#160;%) como sibilantes    transitorios (ST). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n por VSR en edades tempranas de la vida puede predisponer a los ni&ntilde;os a    continuar padeciendo broncoespasmos y sibilancias hasta los 10 a&ntilde;os y m&aacute;s. Los conocimientos actuales    sobre la historia natural del asma proceden de estudios longitudinales de cohortes y de base poblacional.    El m&aacute;s relevante de ellos es el del grupo de Tucson (Tucson Children's Respiratory    Study).<SUP>9</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aproximadamente el 80 % de los individuos que padecen asma sienten los primeros s&iacute;ntomas    antes de los 5 a&ntilde;os y el 55 % lo hace en los dos primeros a&ntilde;os. Del universo de ni&ntilde;os, el 50 % presenta alg&uacute;n episodio de sibilancias antes de los 5 a&ntilde;os. El 20 % de esa cifra son sibilantes transitorios  (que comienzan a sibilar precozmente antes de los 3 a&ntilde;os y abandonan esa condici&oacute;n  espont&aacute;neamente antes de los 6); un 15 % son sibilantes no at&oacute;picos persistentes (empiezan a sibilar despu&eacute;s de los  3 a&ntilde;os y cesan despu&eacute;s de los 11) y un 15 % son conocidos como sibilantes precoces persistentes  o asm&aacute;ticos at&oacute;picos o cl&aacute;sicos (las sibilaciones comienzas antes de los tres a&ntilde;os y persisten en  edades posteriores de la vida). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el primer grupo (sibilantes transitorios) no se encontraron familiares con antecedentes de    asma at&oacute;pica, dermatitis, eosinofilia y los niveles encontrados de IgE eran bajos. Otros factores de    riesgo hallados fueron niveles bajos de la funci&oacute;n pulmonar, tabaquismo materno durante el    embarazo, madres j&oacute;venes, prematuridad, tener hermanos mayores y el contacto con otros ni&ntilde;os en    guarder&iacute;as. En estos casos los episodios suelen estar ligados a infecciones respiratorias agudas de origen    viral (virus respiratorio sincitial, parainfluenza y adenovirus). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el segundo grupo (sibilantes no at&oacute;picos persistentes) los ni&ntilde;os nacen con una funci&oacute;n    pulmonar que es igual o ligeramente menor a la de los controles y que se mantiene hasta los 18 a&ntilde;os de vida.    No existen en general antecedentes personales ni familiares de atopia. El principal desencadenante de    los s&iacute;ntomas son los procesos respiratorios v&iacute;ricos, en un 70&#160;% por VSR. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el tercer grupo (sibilantes precoces persistentes o asma at&oacute;pica o cl&aacute;sica) existe una    predisposici&oacute;n gen&eacute;tica para la sensibilizaci&oacute;n a ciertos aeroalerg&eacute;nos, que adem&aacute;s est&aacute; asociada a s&iacute;ntomas de    asma que se inician tempranamente en la vida. Los factores de riesgo comprenden el asma en uno o los    dos padres, otras alergias (dermatitis at&oacute;pica o rinitis al&eacute;rgica), pruebas cut&aacute;neas positivas    principalmente a aeroalerg&eacute;nos, IgE elevada en el primer a&ntilde;o de vida (sensibilizaci&oacute;n precoz). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer intento relevante de establecer un pron&oacute;stico para estos ni&ntilde;os, generando un &iacute;ndice,    ha partido del grupo de Tucson (Tucson Children's Respiratory Study), con los criterios de <I>Castro-Rodriguez</I> (2000).<SUP>8 </SUP>Cuando se aplica lo que los autores denominan &iacute;ndice estricto, la especificidad    es del 97 %, con una consecuente baja sensibilidad (16 %). Ello implica que aquellos ni&ntilde;os que    cumplan dichos criterios, aunque sean pocos, ser&aacute;n con casi toda seguridad asm&aacute;ticos en la edad escolar y en    la adolescencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos criterios han sido actualizados recientemente por el mismo grupo en base a otra    cohorte (denominada PEAK) y la principal novedad es la inclusi&oacute;n como factor pron&oacute;stico-evolutivo de    la sensibilizaci&oacute;n a al&eacute;rgenos    (cuadro).<SUP>10</SUP> </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuadro<B>. &Iacute;ndice predictivo de asma     modificado por Guilbert y    otros (2004)</B><SUP>10</SUP> </font> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="299" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterios    mayores</font></p></td>     <td width="299" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterios    menores</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="299" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Historia    de asma en alguno de los padres.</font></p></td>     <td width="299" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sibilancias    no relacionadas con resfriados.</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="299" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dermatitis    at&oacute;pica diagnosticada por un m&eacute;dico.</font></p></td>     <td width="299" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eosin&oacute;filos    en sangre  &#8805;  4 %.</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="299" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensibilizaci&oacute;n    al&eacute;rgica a al menos un aeroal&eacute;rgeno.</font></p></td>     <td width="299" valign="top">    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sensibilizaci&oacute;n    al&eacute;rgica a prote&iacute;nas de leche, huevo o frutos secos.</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="599" colspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si un ni&ntilde;o menor de 3 a&ntilde;os ha presentado 4 o m&aacute;s episodios de    sibilancias, y cumple un criterio mayor o dos criterios menores, tendr&aacute; una    alta probabilidad de padecer un asma persistente at&oacute;pica.</font></p></td>   </tr> </table>     <P ALIGN="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se conoce que la inflamaci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea est&aacute; presente en los escolares con asma    bronquial<SUP>11</SUP> e incluso en lactantes con sibilancias    persistentes<SUP>12</SUP>, pero no s&oacute;lo hay evidencias de inflamaci&oacute;n,    sino que tambi&eacute;n se ha informado de la presencia de remodelaci&oacute;n en las v&iacute;as a&eacute;reas en los ni&ntilde;os    asm&aacute;ticos<SUP>13</SUP>. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El problema consiste en identificar tempranamente cu&aacute;les lactantes con sibilancias recurrentes    tienen riesgo de presentar posteriormente asma persistente. Este simple m&eacute;todo, validado en    estudios longitudinales y aplicable en todos los niveles de atenci&oacute;n de la salud, permite    identificar tempranamente, antes de los primeros 5 o 6 a&ntilde;os de vida, dentro de este gran grupo de ni&ntilde;os    con sibilancias recurrentes, a aquellos que desarrollar&aacute;n o se comportar&aacute;n como futuros asm&aacute;ticos    at&oacute;picos, para de esta manera intervenir terap&eacute;uticamente con el fin de evitar el deterioro de su funci&oacute;n    pulmonar y frenar ese mayor riesgo de morbilidad y reca&iacute;da de la enfermedad durante la ni&ntilde;ez y    adolescencia.<SUP>14,15</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro grupo de 12 ni&ntilde;os con sibilancias transitorias, que desaparecieron aproximadamente a    los 6 a&ntilde;os de edad, se identificaron algunos factores de riesgo: 50&#160;% ten&iacute;a antecedentes familiares    de asma bronquial, el 50 % con un destete precoz. Diez ni&ntilde;os con contacto con animales dom&eacute;sticos y    9 asist&iacute;an a c&iacute;rculos infantiles en la etapa preescolar. En el 66,6 % de los casos la madre fum&oacute;    durante el embarazo y en el momento del corte, el 33,3 % estaban expuestos al humo del tabaco.    Solamente un ni&ntilde;o tuvo complicaciones graves con ingreso en UTIP durante la primera hospitalizaci&oacute;n.    La prueba cut&aacute;nea a alg&uacute;n aeroalerg&eacute;no fue positiva en un s&oacute;lo caso. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque el n&uacute;mero de ni&ntilde;os limita el an&aacute;lisis del efecto que pudieran tener los factores de    riesgo encontrados, pudi&eacute;ramos se&ntilde;alar que    estos ni&ntilde;os en el momento de la encuesta no hab&iacute;an    sibilado despu&eacute;s de los 6 a&ntilde;os, pero una parte de ellos tienen algunos factores de riesgo, particularmente    los antecedentes at&oacute;picos familiares, por lo que no se descarta la posibilidad de que en un futuro    pudieran sibilar nuevamente. Aunque cabe destacar que solamente uno de ellos estaba sensibilizado a    alg&uacute;n aeroalerg&eacute;no. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el grupo de 22 ni&ntilde;os clasificados como sibilantes    persistentes, se identificaron los factores de riesgo siguientes: antecedentes de atopia familiar 15 (68,1 %), destete precoz 13 (59,1 %),    madre fumadora en el embarazo y h&aacute;bito de fumar en 45,5 % y 63,6 % respectivamente; asistencia a    c&iacute;rculo infantil en la etapa preescolar 59,0 %; admisi&oacute;n en UTIP en su primer ingreso (6 pacientes);    pruebas cut&aacute;neas positivas a alg&uacute;n aeroalerg&eacute;no en 7 ni&ntilde;os (31,8 %). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente pudi&eacute;ramos se&ntilde;alar que un grupo de estos ni&ntilde;os tiene posibilidades de continuar    sibilando y ser clasificados como persistentes-asma at&oacute;pica particularmente por los antecedentes    at&oacute;picos familiares y pruebas cut&aacute;neas positivas. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La identificaci&oacute;n de factores de riesgo susceptibles que acarrean el desarrollo de sibilancias    persistentes de nuestro estudio coincide con los resultados de otros    trabajos.<SUP>16</SUP> Diferentes factores de riesgo se    han reportado en ni&ntilde;os sibilantes recurrentes; entre ellos el m&aacute;s ampliamente estudiado es el    antecedente de madre fumadora durante el embarazo y la exposici&oacute;n al tabaco durante los primeros a&ntilde;os de    vida,<SUP>17</SUP> sin olvidar otros factores como madre muy joven al momento del embarazo, el hacinamiento,  las condiciones socio-econ&oacute;micas, la desnutrici&oacute;n, el bajo peso al nacer, la  prematuridad,<SUP>18</SUP> la exposici&oacute;n a hermanos y a otros ni&ntilde;os en las salas de cunas o jardines  infantiles.<SUP>19</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tabaquismo materno durante el embarazo representa una lesi&oacute;n importante tanto para el    desarrollo del proceso de gestaci&oacute;n como para el producto de &eacute;sta y provoca alteraciones de la funci&oacute;n de la    v&iacute;a a&eacute;rea, expresada por flujos espiratorios disminuidos, mayor prevalencia de sibilancias recurrentes    y diagn&oacute;stico formal de asma, hiperreactividad bronquial, mayor frecuencia de hospitalizaci&oacute;n    e infecci&oacute;n respiratoria baja. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, se ha observado que los efectos del tabaquismo en la funci&oacute;n pulmonar son mayores    en los ni&ntilde;os que tienen una historia familiar de    asma<SUP>19 </SUP>y que este d&eacute;ficit en la funci&oacute;n pulmonar    persiste hasta la adolescencia.<SUP>20-23 </SUP>Otro factor de riesgo encontrado fue el cocinar con derivados del petr&oacute;leo    y biomasa. Se ha demostrado que el humo desprendido por combustibles usados en el hogar es    una causa de enfermedad pulmonar    cr&oacute;nica.<SUP>24</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seis ni&ntilde;os clasificados como SP fueron ingresados en la UTIP y algunos con complicaciones    graves. Los lactantes que presentan bronquiolitis grave pueden padecer SP    posteriormente.<SUP>25 </SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La exposici&oacute;n temprana (desde el nacimiento) y sostenida a fuertes agentes inhalados    ambientales (ambiente agresivo) parece determinar un fenotipo de sibilancias relacionado com&uacute;nmente    con infecciones respiratorias virales, que comienza en los primeros 3 meses de vida, progresa con    episodios m&aacute;s graves y frecuentes de sibilancias, y se asocia generalmente con complicaciones como    la neumon&iacute;a.<SUP>26</SUP> Es probable que los factores de riesgo ambiental como aquellos relacionados    con condiciones socioecon&oacute;micas bajas desempe&ntilde;en un papel en la frecuencia y gravedad de    las sibilancias.<SUP>26</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es muy importante resaltar la tarea de prevenci&oacute;n primaria de estos procesos bronquiales    recurrentes, para disminuir la respuesta inflamatoria desencadenada muchas veces por virus o por    factores ambientales, reconociendo precozmente a los ni&ntilde;os en riesgo, promoviendo el uso de la    lactancia materna, eliminando el consumo materno de tabaco, disminuyendo el riesgo de exposici&oacute;n a    alerg&eacute;nos y la contaminaci&oacute;n    ambiental.<SUP>27</SUP> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Papi A, Message SD, Papadopoulos NG, Casolari P, Ciaccia A, Jhonston SL. Respiratory    viruses and asthma. Eur Respir Mon 2003;8:223-38. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Von Mutius E, Sears. Risk factors for development of asthma. Eur respir Mon 2003;8:57-73. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Kimpen JL. Viral infections and childhood asthma. Am J Respir Crit Care Med    2000;162:108S-112S. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Avila PC. Interacctions between allergic inflammation and respiratory viral infections. Ann    Allergy Clin Immunol 2000;106:829-31. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    5. Mejias A, Ramilo O. Asma y virus respiratorio sincitial: &#191;mito o realidad?    An Esp Pediatr 2002;57:199-204. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Raz&oacute;n BH. Infecciones respiratorias virales en los ni&ntilde;os en Cuba: correlaci&oacute;n    cl&iacute;nico-etiol&oacute;gica. En: Benguigui Y. (Ed). Investigaciones Operativas sobre el control de las Infecciones    Respiratorias Agudas (IRA) en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Washington: OPS; 1998. XII: 290; II: 85-102. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Martinez FD, Wright AL, Taussig LM, Holberg CJ, Halonen M, Morgan WJ. Asthma  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">and wheezing in the first six years of life. N Engl J Med 1995; 332: 133-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Castro-Rodr&iacute;guez JA, Holberg JC, Wright AL, Martinez FD. A clinical index to define risk    of asthma in young children with recurrent wheezing. . Am J Respir Crit Care Med 2000; 162:    1403-6. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Taussig LM, Wright AL, Holberg CJ, Halonen M, Morgan WJ, Mart&iacute;nez F. Tucson    Children`s Respiratory Study: 1980 to present. J Allergy Clin Immunol 2003; 111:661-75. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Guilbert TW, Morgan WJ, Zeiger RS. Atopic characteristics of children with recurrent    wheezing at high risk for the development of childhood asthma. J Allergy Clin Immunol 2004;    114:1282-1287. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Stevenson EC, Turner G, Heaney LG. Bronchoalveolar lavage findings suggest two different    forms of childhood asthma. Clin Exp Allergy. 1997;27:1027-35. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Krawiec ME, Westcott JY, Chu HW. Persistent wheezing in very young children is    associated with lower respiratory inflammation. Am J Respir Crit Care Med.2001;163:1338-43.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Pohunek P, Roche WR, Turzikova J, Kudrmann J, Warner JO. Eosinophilic inflammation in    the bronchial mucosa of children with bronchial asthma. Eur Resp J. 1997;10 Suppl 25:160.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Rodr&iacute;guez AJ. &#191;C&oacute;mo evaluar el riesgo de asma bronquial en lactantes y preescolares?    Archivos Bronconeumolog&iacute;a 2006: 42(09): 453-6. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Haahtela T. Early treatment of asthma. Allergy. 1999;54:74-81. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Carvajal C. Infecciones Respiratorias recurrentes: Comportamiento de Algunos Factores de    Riesgo. Rev Esp Pedatr 2002;58(5):335-9. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Stein RT, Holberg CJ, Sherrill D. Influence of parental smoking on respiratory symptoms    during the first decade of life: the Tucson Children's Respiratory Study. Am J Epidemiol.    1999;149: 1030-7.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Speer CP, Silverman M.. Issues relating to children born prematurely. Eur Respir    J.1998;27:13S-6S. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Ball TM, Castro-Rodr&iacute;guez JA, Griffith KA, Holberg CJ, Mart&iacute;nez FD, Wright AL. Siblings,  day-care attendance, and the risk of asthma and wheezing during Childhood. N Engl J  Med. 2000;343:538-43. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Stick SM, Burton PR, Gurrin L, Sly PD, Les&oacute;uef  N. Effects of maternal smoking during    pregnancy and a family history of asthma on respiratory function in newborn infants. Lancet 1996;348: 1060-4. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Lanner&oacute; E, Wickman M, Pershagen G, Nordwall L. Maternal smoking during pregnancy    increases the risk of recurrent wheezing during the first years of life (BAMSE). Respir Res 2006;7:3. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Lux AL, Henderson AJ, Pocock SJ. Wheeze associated with prenatal tobacco pregnancy    increases the risk of recurrent wheezing during the first years of life    smoke exposure: a prospective, longitudinal study. Arch Dis Child 2000;83:307-12. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Rizzi M, Sergi M, Andreoli A, Pecis M, Bruschi C, Fanfulla F. Environmental tobacco smoke    may induce early lung damage in healthy male adolescents. Chest 2004;125:1387-93. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.     P&eacute;rez JR, Regalado J, Moran AO. La inhalaci&oacute;n domestica del humo de le&ntilde;a y otros    materiales biol&oacute;gicos. Un riesgo para desarrollar enfermedades respiratorias. Gac Med Mex 1999;135:19-29. </font>    <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.     Peebles RS, Jr. Viral infections, atopy, and asthma: is there a causal relationship? J Allergy    Clin Immunol 2004;113(1 Suppl):S15-8. </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.     Mallol J, Andrade R, Auger F, Rodriguez J, Alvarado R, Figueroa L. Wheezing during the    first year of life in infants from low-income population: a descriptive study. Allergol    Immunopathol 2005;33:257-63. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.     Von Mutius E. Towards prevention. The Lancet 1997;350 (suppl 11):14-7. </font>    <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de marzo de 2008.</font>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 29 de junio de 2008.</font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Israel Valc&aacute;rcel    Vidal.</I> Avenida San Francisco 10112, Altahabana. La Habana, Cuba.     <br>   Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:roberto.razon@infomed.sld.cu" target="_blank">roberto.razon@infomed.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Message]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casolari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciaccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jhonston]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Respiratory viruses and asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir Mon]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<page-range>223-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Mutius]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sears Risk factors for development of asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur respir Mon]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<page-range>57-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimpen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral infections and childhood asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>162</volume>
<page-range>108S-112S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interacctions between allergic inflammation and respiratory viral infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>106</volume>
<page-range>829-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asma y virus respiratorio sincitial: ¿mito o realidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>57</volume>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Razón]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones respiratorias virales en los niños en Cuba: correlación clínico-etiológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Benguigui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigaciones Operativas sobre el control de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>85-102</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taussig]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asthma and wheezing in the first six years of life]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>332</volume>
<page-range>133-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A clinical index to define risk of asthma in young children with recurrent wheezing]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>162</volume>
<page-range>1403-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taussig]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tucson Children`s Respiratory Study: 1980 to present]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<page-range>661-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atopic characteristics of children with recurrent wheezing at high risk for the development of childhood asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>1282-1287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchoalveolar lavage findings suggest two different forms of childhood asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Allergy.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1027-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krawiec]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Persistent wheezing in very young children is associated with lower respiratory inflammation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>163</volume>
<page-range>1338-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pohunek]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turzikova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kudrmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eosinophilic inflammation in the bronchial mucosa of children with bronchial asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Resp J.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>10</volume>
<numero>^s25</numero>
<issue>^s25</issue>
<supplement>25</supplement>
<page-range>160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cómo evaluar el riesgo de asma bronquial en lactantes y preescolares?]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos Bronconeumología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
<numero>09</numero>
<issue>09</issue>
<page-range>453-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haahtela]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early treatment of asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>54</volume>
<page-range>74-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infecciones Respiratorias recurrentes: Comportamiento de Algunos Factores de Riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Pedatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>335-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherrill]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of parental smoking on respiratory symptoms during the first decade of life: the Tucson Children's Respiratory Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>149</volume>
<page-range>1030-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silverman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Issues relating to children born prematurely]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<page-range>13S-6S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffith]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Siblings, day-care attendance, and the risk of asthma and wheezing during Childhood]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>343</volume>
<page-range>538-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gurrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sly]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesóuef]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of maternal smoking during pregnancy and a family history of asthma on respiratory function in newborn infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>348</volume>
<page-range>1060-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanneró]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pershagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordwall]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal smoking during pregnancy increases the risk of recurrent wheezing during the first years of life (BAMSE)]]></article-title>
<source><![CDATA[Respir Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lux]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pocock]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wheeze associated with prenatal tobacco pregnancy increases the risk of recurrent wheezing during the first years of life smoke exposure: a prospective, longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>2000</year>
<volume>83</volume>
<page-range>307-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sergi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pecis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanfulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental tobacco smoke may induce early lung damage in healthy male adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2004</year>
<volume>125</volume>
<page-range>1387-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regalado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inhalación domestica del humo de leña y otros materiales biológicos: Un riesgo para desarrollar enfermedades respiratorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>1999</year>
<volume>135</volume>
<page-range>19-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peebles]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Viral infections, atopy, and asthma: is there a causal relationship?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<numero>^s1 Suppl</numero>
<issue>^s1 Suppl</issue>
<supplement>1 Suppl</supplement>
<page-range>S15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mallol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wheezing during the first year of life in infants from low-income population: a descriptive study]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergol Immunopathol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<page-range>257-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Mutius]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>1997</year>
<volume>350</volume>
<numero>suppl 11</numero>
<issue>suppl 11</issue>
<page-range>14-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
