<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertrofia ventricular izquierda y factores de riesgo cardiovascular en niños y adolescentes hipertensos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular hypertrophy and cardiovascular risk factors present in hypertensive children and adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llapur Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Acelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris Yisell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Calixto García.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Cardiocentro del Hospital William Soler.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico de Centro Habana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN. La hipertrofia ventricular izquierda es la más prominente evidencia de afectación de los órganos diana, causada por la hipertensión en los niños y adolescentes. El ecocardiograma es la herramienta fundamental para su diagnóstico. El principal objetivo de esta investigación fue determinar la presencia de hipertrofia ventricular izquierda mediante ecocardiograma, en niños y adolescentes con hipertensión arterial esencial y relacionarla con algunos factores de riesgo. MÉTODOS. Se estudiaron 140 niños y adolescentes con hipertensión arterial esencial. Se evaluaron variables demográficas, antropométricas, antecedentes personales y familiares de factores de riesgo cardiovascular y la presencia o no de hipertrofia ventricular izquierda. RESULTADOS. Más de la cuarta parte del total presentó hipertrofia ventricular izquierda. De ellos, la mayor frecuencia correspondió al sexo masculino y al grupo etario de 10 a 14 años, en ambos sexos. Hubo un mayor porcentaje en los menores de 5 años y se estableció una relación estadística significativa con el antecedente personal de bajo peso y alto peso al nacer, y con el antecedente familiar de cardiopatía isquémica. CONCLUSIONES. La hipertrofia ventricular izquierda no es una complicación infrecuente de la hipertensión arterial en la infancia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: Left ventricular hypertrophy is the more significant evidence of target organs provoked by hypertension in children and adolescents. Echocardiogram is the main tool for its diagnosis. The main objective of present research was to determine presence of left ventricular hypertrophy be echocardiogram in children and adolescents presenting with essential high blood pressure and to relate it with risk factors. METHODS: More of the quarter of total had left ventricular hypertrophy. From them, the great frequency was for male sex and for the age-group from 10 to 14 years in both sexes. There was a greater percentage in those under 5 years and we established a significant statistic relation with the personal low and high birth weight and with the family background of ischemic heart disease. CONCLUSIONS: Left ventricular hypertrophy is a frequent complication of hypertension in childhood.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertrofia ventricular izquierda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High blood pressure left ventricular hypertrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <B>ORIGINALES</B></font> </div>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hipertrofia ventricular izquierda y factores de riesgo cardiovascular en ni&ntilde;os y  adolescentes hipertensos</font></b></font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Left ventricular hypertrophy and cardiovascular risk factors present in hypertensive    children and adolescents</font></b></font>     <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Juan Ren&eacute; Llapur    Mili&aacute;n,<SUP>I</SUP> Raquel Gonz&aacute;lez    S&aacute;nchez,<SUP>II</SUP> Acelia Betancourt    P&eacute;rez,<SUP>III</SUP> Doris Yisell Rubio Olivares</strong></font>     <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP></font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP></SUP></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Auxiliar y Consultante. Hospital Pedi&aacute;trico de    Centro Habana. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Especialista de II Grado en Pediatr&iacute;a. Profesor Auxiliar. Facultad de Ciencias&#160;M&eacute;dicas    &#171;Calixto Garc&iacute;a&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Especialista de II Grado en Cardiolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Cardiocentro del Hospital    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Especialista de I Grado en Bioestad&iacute;stica. Asistente. Facultad de Ciencias&#160;M&eacute;dicas &#171;Calixto    Garc&iacute;a&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>  <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P ALIGN="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">. La hipertrofia ventricular izquierda    es la m&aacute;s prominente evidencia de    afectaci&oacute;n de los &oacute;rganos diana, causada por la hipertensi&oacute;n en los ni&ntilde;os y adolescentes. El ecocardiograma es    la herramienta fundamental para su diagn&oacute;stico. El principal objetivo de esta investigaci&oacute;n fue    determinar la presencia de hipertrofia ventricular izquierda mediante ecocardiograma, en ni&ntilde;os y    adolescentes con hipertensi&oacute;n arterial esencial y relacionarla con algunos factores de riesgo. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS.</B> Se estudiaron 140 ni&ntilde;os y adolescentes con hipertensi&oacute;n arterial esencial. Se    evaluaron variables demogr&aacute;ficas, antropom&eacute;tricas, antecedentes personales y familiares de factores de    riesgo cardiovascular y la presencia o no de hipertrofia ventricular izquierda. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS.</B> M&aacute;s de la cuarta parte del total present&oacute; hipertrofia ventricular izquierda. De    ellos, la mayor frecuencia correspondi&oacute; al sexo masculino y al grupo etario de 10 a 14 a&ntilde;os, en    ambos sexos. Hubo un mayor porcentaje en los menores de 5 a&ntilde;os y se estableci&oacute; una relaci&oacute;n    estad&iacute;stica significativa con el antecedente personal de bajo peso y alto peso al nacer, y con el    antecedente familiar de cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES.</B> La hipertrofia ventricular izquierda no es una complicaci&oacute;n infrecuente de    la hipertensi&oacute;n arterial en la infancia. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Hipertensi&oacute;n arterial, hipertrofia ventricular izquierda, factores de    riesgo cardiovascular.</font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCTION:</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Left ventricular hypertrophy is the more significant evidence of target    organs provoked by hypertension in children and adolescents. Echocardiogram is the main tool for    its diagnosis. The main objective of present research was to determine presence of left    ventricular hypertrophy be echocardiogram in children and adolescents presenting with essential high    blood pressure and to relate it with risk factors.   </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METHODS</B>: More of the quarter of total had left ventricular hypertrophy. From them, the    great frequency was for male sex and for the age-group from 10 to 14 years in both sexes. There was    a greater percentage in those under 5 years and we established a significant statistic relation with    the personal low and high birth weight and with the family background of ischemic heart disease.  </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONS</B>: Left ventricular hypertrophy is a frequent complication of hypertension    in childhood.   </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: High blood pressure left ventricular hypertrophy, cardiovascular risk factors.</font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad cardiovascular es la mayor causa de morbilidad y mortalidad prematura en hombres    y mujeres, en la mayor&iacute;a del mundo industrializado y en muchos pa&iacute;ses en desarrollo. La    prevenci&oacute;n primaria de la enfermedad cardiovascular en la ni&ntilde;ez temprana se apoya en extensas    evidencias recogidas de estudios cl&iacute;nicos, epidemiol&oacute;gicos y de    laboratorio.<SUP>1</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presi&oacute;n arterial en la adolescencia es un marcador en la poblaci&oacute;n de una futura carga    de enfermedades cardiovasculares y puede ser de particular relevancia en &aacute;reas con alta frecuencia de    la enfermedad.<SUP>2 </SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la hipertensi&oacute;n cl&iacute;nica ocurre menos frecuentemente en ni&ntilde;os que en adultos, existen  amplias evidencias que apoyan el concepto de que las ra&iacute;ces de la hipertensi&oacute;n arterial esencial  comienzan desde la ni&ntilde;ez.<SUP>3 </SUP>La hipertensi&oacute;n esencial ocurre en el 95 % de los  casos.<SUP>4</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La influencia familiar sobre la presi&oacute;n arterial puede identificarse desde temprano. Los ni&ntilde;os    que provienen de familias con hipertensi&oacute;n arterial tienden a tener presiones m&aacute;s altas que los ni&ntilde;os    de familias normotensas. Existe una correlaci&oacute;n significativa entre la presi&oacute;n arterial y los factores    de riesgo cardiovascular entre los padres y sus hijos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrofia ventricular izquierda (HVI) es la m&aacute;s prominente evidencia cl&iacute;nica de afectaci&oacute;n    de los &oacute;rganos diana causada por la hipertensi&oacute;n en ni&ntilde;os y adolescentes, y constituye un factor    de riesgo independiente para morbilidad y mortalidad de enfermedades cardiovasculares en el    adulto. Esto incluye el aumento del riesgo de infarto del miocardio, fallo card&iacute;aco y muerte s&uacute;bita. La    relaci&oacute;n de la obesidad y la presi&oacute;n arterial elevada con el incremento del &iacute;ndice de masa ventricular    izquierda ha sido bien demostrada.<SUP>5</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrofia card&iacute;aca se define microsc&oacute;picamente como un incremento del grosor de la pared o    el septo interventricular; en la c&eacute;lula se caracteriza por un incremento del tama&ntilde;o del cardiomiocito    con aumento de la s&iacute;ntesis proteica y un cambio en la organizaci&oacute;n de la estructura sarcom&eacute;rica.    Aunque inicialmente la hipertrofia card&iacute;aca constituye una respuesta compensatoria que    normaliza transitoriamente el estado biomec&aacute;nico y optimiza la funci&oacute;n de la bomba card&iacute;aca, la    hipertrofia mioc&aacute;rdica prolongada es un factor de riesgo de gran importancia para el desarrollo de    insuficiencia card&iacute;aca.<SUP>6</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertrofia ventricular izquierda secundaria a hipertensi&oacute;n arterial es un mecanismo    inicialmente &uacute;til para compensar el estr&eacute;s parietal aumentado, pero tambi&eacute;n es el primer paso de una    cardiopat&iacute;a cl&iacute;nica. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la fisiopatolog&iacute;a de la hipertrofia ventricular izquierda intervienen factores hemodin&aacute;micos y    no hemodin&aacute;micos, como los distintos sistemas neurohormonales. La hipertrofia ventricular    izquierda es un factor de riesgo independiente de eventos cardiovasculares; los mecanismos de este    riesgo aumentado son, entre otros, la isquemia, las arritmias, la disfunci&oacute;n mioc&aacute;rdica y la    hiperton&iacute;a simp&aacute;tica. La regresi&oacute;n de la hipertrofia ventricular izquierda, con medidas no farmacol&oacute;gicas    y farmacol&oacute;gicas, es deseable, y la disminuci&oacute;n entre el 10 % y el 15 % de la masa ventricular ya    tiene impacto biol&oacute;gico. La hipertrofia ventricular izquierda se acompa&ntilde;a de incidencia elevada de    arritmias, extras&iacute;stoles, fibrilaci&oacute;n auricular parox&iacute;stica o permanente y tambi&eacute;n de muerte    s&uacute;bita.<SUP>5</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ecocardiograf&iacute;a es recomendada como la herramienta primaria para la evaluaci&oacute;n de    pacientes con afectaci&oacute;n de los &oacute;rganos diana, que determina la presencia o ausencia de hipertrofia    ventricular izquierda. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia familiar de hipertensi&oacute;n arterial est&aacute; relacionada con el infarto del miocardio en    edades tempranas, la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y la masa ventricular izquierda. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado que hijos normotensos de sujetos hipertensos han presentado mayor riesgo para    el desarrollo de hipertensi&oacute;n arterial e incremento de la masa ventricular izquierda. Adem&aacute;s del    riesgo que tienen de desarrollar hipertensi&oacute;n arterial, se ha desarrollado la hip&oacute;tesis que estos sujetos    con incremento de la masa ventricular izquierda o presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica elevada, tienen tambi&eacute;n alto riesgo de desarrollar enfermedad card&iacute;aca isqu&eacute;mica. Por tanto, una historia familiar de infarto  del miocardio es otra prueba de una susceptibilidad gen&eacute;tica que puede actuar por v&iacute;a de la elevaci&oacute;n  de la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica e incrementar la masa ventricular  izquierda.<SUP>7</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue determinar la frecuencia de hipertrofia ventricular izquierda    en ni&ntilde;os y adolescentes con hipertensi&oacute;n arterial esencial y relacionarla con algunas    variables demogr&aacute;ficas y antropom&eacute;tricas y con los antecedentes personales y familiares de factores de    riesgo cardiovascular. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de corte transversal descriptivo, en una poblaci&oacute;n constituida por 140    hipertensos esenciales. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo de estudio estuvo constituido por los ni&ntilde;os y adolescentes con diagn&oacute;stico de    hipertensi&oacute;n arterial esencial, atendidos en la consulta de referencia de hipertensi&oacute;n arterial del Hospital    Pedi&aacute;trico Docente de Centro Habana, en el per&iacute;odo de mayo de 2004 hasta diciembre de 2006. A todos    se realizaron ecocardiogramas. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables estudiadas fueron:  </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Demogr&aacute;ficas: edad, sexo, color de la piel. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Antropom&eacute;tricas: peso y talla. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Antecedentes personales: peso al nacer, tabaquismo pasivo, diabetes mellitus,      obesidad, dislipidemia. </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Antecedentes patol&oacute;gicos familiares de: hipertensi&oacute;n arterial, obesidad, diabetes      mellitus, dislipidemia y cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. </font>  </li>     </ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n del estado nutricional se utilizaron las tablas cubanas de percentiles de &iacute;ndice    de masa corporal seg&uacute;n edad y    sexo,<SUP>8</SUP> y se consider&oacute;: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"><I>Malnutrido</I>: por debajo del tercer percentil.     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"><I>Delgado</I>: desde el 3 hasta menos del 10 percentil.     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"><I>Normopeso</I>: desde el 10 hasta menos del 90 percentil.     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"><I>Sobrepeso</I>: desde el 90 hasta menos del 97 percentil.     </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"><I>Obeso</I>: igual o mayor del 97 percentil.     </font>  </li>     </ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar la tensi&oacute;n arterial se utilizaron las tablas del Cuarto Reporte de Hipertensi&oacute;n Arterial    en Ni&ntilde;os y Adolescentes de Estados Unidos    (2004),<SUP>9</SUP> y se consider&oacute; <I>hipertensos</I> a los pacientes que tuvieran cifras de tensi&oacute;n arterial iguales o mayores del 95 percentil seg&uacute;n edad, sexo y talla,    medidas en 3 ocasiones por separado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consider&oacute; <I>tabaquismo    pasivo</I> cuando las personas que conviven con el adolescente fumaban en    la casa. No se encontr&oacute; tabaquismo activo en los pacientes estudiados. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Hipertrofia ventricular izquierda  (HVI)</B>. Se evalu&oacute; por el resultado del ecocardiograma. Las  medidas del tabique interventricular y de la pared posterior del ventr&iacute;culo izquierdo se registraron en  mil&iacute;metros y se consider&oacute; HVI cuando el tabique interventricular (TIV) y/o la pared posterior del  ventr&iacute;culo izquierdo sobrepasaran los valores normales establecidos para la edad y el peso de acuerdo con  los criterios del Laboratorio de Ecocardiograf&iacute;a del Cardiocentro del &laquo;William Soler&raquo;. Adem&aacute;s se tuvo  en cuenta para la HVI el c&aacute;lculo de la masa ventricular izquierda (MVI). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se aplic&oacute; un cuestionario confeccionado para este fin a los ni&ntilde;os y adolescentes, a sus padres    o familiares, y se realiz&oacute; un examen f&iacute;sico al ni&ntilde;o o adolescente, donde se explor&oacute;: medici&oacute;n del    peso, talla y de la tensi&oacute;n arterial, esta &uacute;ltima en 2 oportunidades y se obtuvieron los promedios de    sus valores. En caso de existir una diferencia de 5 mm Hg o m&aacute;s entre las dos primeras mediciones    de tensi&oacute;n arterial, se realiz&oacute; una tercera medici&oacute;n y se promediaron las dos que tuvieran los    valores m&aacute;s cercanos. Se incluyeron en el estudio solamente los pacientes que tuvieran cifras de    hipertensi&oacute;n arterial en 3 o m&aacute;s oportunidades diferentes. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tuvieron en cuenta los procedimientos &eacute;ticos establecidos para las investigaciones biom&eacute;dicas    con seres humanos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el procesamiento estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de ji al cuadrado (prueba de homogeneidad)    para las variables cualitativas, y para las cuantitativas, las diferencias de medias con varianza    desconocida, ambas con un 95 % de confiabilidad. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron 140 pacientes con hipertensi&oacute;n arterial esencial distribuidos en 4 grupos etarios:    menores de 5 a&ntilde;os, de 5 a 9 a&ntilde;os, de 10 a 14 a&ntilde;os y de 15 a 18 a&ntilde;os. El grupo mayor correspondi&oacute; a las    edades de 10 a 14 a&ntilde;os, con un predominio del sexo masculino (74 %, p = 0,00). </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n edad e HVI por ecocardiograf&iacute;a, se    encontr&oacute; hipertrofia ventricular izquierda en el 29,3 % de los pacientes. La mayor cantidad de pacientes    con hipertrofia ventricular correspondi&oacute; al grupo de 10 a 14 a&ntilde;os de edad (29/41; 36,2 %); sin embargo,    el porcentaje mayor de HVI se present&oacute; en el grupo de menores de 5 a&ntilde;os (40 %), integrado por    5 pacientes. Esta diferencia fue significativa (p = 0,042). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con el sexo, la mayor frecuencia de HVI se registr&oacute; en el masculino (34,6 %); en    el femenino fue de un 13,9 %, lo cual totaliza el 29,3 % de pacientes con HVI. Esta diferencia    tuvo significaci&oacute;n estad&iacute;stica. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La HVI se observ&oacute; con mayor frecuencia en los pacientes negros (42,9 %), y les siguieron en    frecuencia mestizos (31,7 %) y blancos (25,9 %). Esta diferencia no fue significativa, pero se observa    un predominio de los pacientes con piel negra y mestizos con relaci&oacute;n a los blancos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tabla 1 se relacionan los hipertensos con antecedentes familiares de hipertensi&oacute;n arterial y  de otras enfermedades que representan riesgo cardiovascular, con la presencia o no de  hipertrofia ventricular izquierda. Los porcentajes est&aacute;n relacionados con el n&uacute;mero de hipertensos que  tienen antecedentes de cada una de estas enfermedades, por lo que la suma de los pacientes en cada  categor&iacute;a no constituye el total de pacientes estudiados. Los hipertensos con hipertrofia ventricular  tuvieron menor porcentaje de antecedentes familiares de enfermedades que representan riesgo  cardiovascular, en relaci&oacute;n con los hipertensos sin hipertrofia ventricular. Ello se explica porque el mayor n&uacute;mero  de pacientes estudiados corresponde al grupo que no tiene HVI; no obstante, s&iacute; se present&oacute; una  diferencia significativa en relaci&oacute;n al antecedente de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1. <B>Hipertensos    seg&uacute;n</B> <B>hipertrofia ventricular izquierda y antecedentes familiares          <br>   de enfermedad de riesgo cardiovascular</B> </font>     <div align="left">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td width="143" rowspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes    familiares</font></p></td>       <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hipertrofia    ventricular izquierda</font></p></td>       <td width="83" rowspan="3" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total     <br>       (n)</font></p></td>       <td width="104" rowspan="3" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ji al cuadrado     <br>       (p)</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;</font></p></td>       <td width="147" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n (%)</font></p></td>       <td width="147" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n (%)</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hipertensi&oacute;n arterial</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38 (28,6)</font></p></td>       <td width="147" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">95 (71,4)</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">133</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,335</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obesidad</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20 (23,8)</font></p></td>       <td width="147" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">64 (76,2)</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">84</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,061</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30 (33)</font></p></td>       <td width="147" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">51 (56)</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">81</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O,024</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dislipidemia</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14 (21,5)</font></p></td>       <td width="147" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">51 (78,5)</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">65</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,045</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="143" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diabetes mellitus</font></p></td>       <td width="96" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28 (28,9)</font></p></td>       <td width="147" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">69 (71,1)</font></p></td>       <td width="83" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">97</font></p></td>       <td width="104" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,511</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Al relacionar el peso al nacer con la hipertrofia ventricular izquierda, se encontr&oacute; HVI en el 46,2 %    de los que tuvieron bajo peso al nacer, 42,9 % en los de alto peso al nacer o macros&oacute;micos y 23,2 %    en los normopesos, con diferencia significativa entre los grupos (p = 0,049). </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la tabla 2 se relacionan los antecedentes personales de riesgo cardiovascular de los    hipertensos, con la presencia o no de hipertrofia ventricular izquierda. Los porcentajes est&aacute;n relacionados con    el n&uacute;mero de hipertensos que tienen antecedentes de cada una de estas enfermedades o condiciones    de riesgo, por lo que la suma de los pacientes en cada categor&iacute;a no constituye el total de    pacientes estudiados. La relaci&oacute;n de los antecedentes personales de tabaquismo, obesidad, diabetes mellitus    y dislipidemia con la hipertrofia ventricular izquierda no fue significativa y los porcentajes    mayores correspondieron a quienes no presentaban hipertrofia ventricular. </font>     <P ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2.<B> Antecedentes personales e hipertrofia ventricular izquierda en hipertensos</B> </font>     <div align="left">   <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">     <tr>       <td rowspan="3" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes     <br>       personales </font></div></td>       <td colspan="2" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hipertrofia    ventricular izquierda</font></div></td>       <td rowspan="3" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       (n)</font></div></td>       <td rowspan="3" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ji al cuadrado    <br>       (p)</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;</font></div></td>       <td width="112" valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n (%)</font></div></td>       <td valign="top">    <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n (%)</font></div></td>     </tr>     <tr>       <td width="127" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabaquismo</font></p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24 (32,4)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">50 (67,6)</font></p></td>       <td width="115" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">74</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,249</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="127" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obesidad</font></p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30 (30)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">70 (70)</font></p></td>       <td width="115" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">100</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,470</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="127" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diabetes mellitus</font></p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0 (0)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1 (100)</font></p></td>       <td width="115" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,7</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="127" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;Dislipidemia</font></p></td>       <td width="107" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5 (26,3)</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14 (73,7)</font></p></td>       <td width="115" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19</font></p></td>       <td valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">0,497</font></p></td>     </tr>   </table> </div>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es bien conocido que la hipertrofia ventricular se presenta como una complicaci&oacute;n de la    hipertensi&oacute;n arterial ante la sobrecarga de presi&oacute;n a la que es sometido el coraz&oacute;n, y con su aparici&oacute;n indica que    la hipertensi&oacute;n no es reciente, sino que lleva tiempo de establecida; tambi&eacute;n indica la necesidad    de comenzar tratamiento farmacol&oacute;gico en el ni&ntilde;o. En este estudio se realiz&oacute; la ecocardiograf&iacute;a en    la primera consulta de todos los casos, y se encontr&oacute; la HVI en m&aacute;s de la &#188; parte de los pacientes    (29,3 %). Este hallazgo es de relevancia, ya que traduce la presencia de hipertensi&oacute;n arterial por un    per&iacute;odo en el que no se hab&iacute;a diagnosticado. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Cuarto Reporte para el Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Tratamiento de la Hipertensi&oacute;n Arterial    en ni&ntilde;os y Adolescentes de los EE.UU. se se&ntilde;ala una prevalencia de HVI en hipertensos no tratados    entre un 34 % y 38 %.<SUP>9</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una revisi&oacute;n de <I>Bendersky</I>, de Argentina, se refiere a que entre el 3 y el 8 % de los    hipertensos presentan HVI en el electrocardiograma, y el porcentaje asciende al 38&#160;% cuando se realiza    el ecocardiograma.<SUP>5 </SUP>Como puede apreciarse, la prevalencia encontrada en el presente estudio    es comparable con los hallazgos publicados con anterioridad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a la distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n edad e HVI, se encontr&oacute; que el mayor    porcentaje estuvo presente en el grupo de menores de 5 a&ntilde;os. La hipertensi&oacute;n arterial esencial es m&aacute;s    frecuente en la adolescencia y de hecho en este estudio el mayor n&uacute;mero de hipertensos corresponde al grupo    de 10 a 14 a&ntilde;os. Con la aparici&oacute;n de una epidemia mundial de obesidad, que se asocia a la    hipertensi&oacute;n, esta ha ido ganando terreno en los grupos etarios de forma descendente: comenz&oacute; a afectar    con frecuencia a los ni&ntilde;os mayores de 6    a&ntilde;os,<SUP>10</SUP> y ya en las Gu&iacute;as Espa&ntilde;olas de Hipertensi&oacute;n del 2005    se recoge que la hipertensi&oacute;n arterial esencial infantil puede aparecer a partir de los 3    a&ntilde;os.<SUP>11</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al sexo existe un predominio significativo del sexo masculino<FONT  COLOR="#ff0000">. </FONT>La bibliograf&iacute;a    m&eacute;dica es escasa, y se refiere poco a la relaci&oacute;n del sexo con HVI en los ni&ntilde;os. <I>Bendersky</I>, de Argentina, plantea que el sexo masculino es m&aacute;s propenso a la    HVI.<SUP>5</SUP> La mayor frecuencia de hipertensos en el    presente estudio corresponde al sexo masculino, y entre ellos a los adolescentes, lo cual pudiera explicar    la predominancia del sexo masculino en los pacientes con HVI. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la HVI y los antecedentes familiares de enfermedades de riesgo cardiovascular, <I>Deckers</I> estudi&oacute; a 745 sujetos, con edades promedio entre 8,2 y 27,5 a&ntilde;os, para examinar la influencia de  la historia familiar de hipertensi&oacute;n esencial e infarto prematuro del miocardio, con la presi&oacute;n  arterial sist&oacute;lica y la masa ventricular izquierda en los j&oacute;venes. Encontr&oacute; que sujetos con historia  familiar positiva de hipertensi&oacute;n arterial esencial tuvieron niveles m&aacute;s altos de presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y  de masa ventricular izquierda, que aquellos con historia familiar negativa de hipertensi&oacute;n arterial, y  que este efecto era m&aacute;s fuerte en las mujeres que en los  hombres.<SUP>7</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la distribuci&oacute;n de pacientes con HVI seg&uacute;n antecedentes de obesidad familiar, la HVI    se present&oacute; con mayor frecuencia en los pacientes que no ten&iacute;an antecedentes familiares de    obesidad, con relaci&oacute;n a los que ten&iacute;an antecedentes, pero sin significaci&oacute;n    estad&iacute;stica.<SUP>12 </SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los pacientes con HVI seg&uacute;n los antecedentes de diabetes mellitus familiar predomin&oacute;    ligeramente el grupo sin antecedentes familiares, sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Se conoce que en la diabetes    mellitus existe una fuerte predisposici&oacute;n familiar, por lo tanto una historia familiar es importante al valorar    el riesgo. En el futuro los marcadores gen&eacute;ticos podr&aacute;n ayudar a identificar aquellos hijos de    padres diab&eacute;ticos que tienen riesgo futuro de desarrollar    diabetes.<SUP>13 </SUP>No se encontr&oacute; ning&uacute;n estudio que    relacione los antecedentes familiares de diabetes mellitus con HVI, sin que medie la hipertensi&oacute;n arterial. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n a los pacientes con HVI seg&uacute;n los antecedentes de colesterol familiar elevado, se    encontr&oacute; mayor frecuencia en los que no ten&iacute;an antecedentes familiares en comparaci&oacute;n con quienes s&iacute;    los ten&iacute;an. Este par&aacute;metro es muy dif&iacute;cil de evaluar, pues no se hab&iacute;a estudiado el colesterol a todos    los familiares encuestados. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los antecedentes familiares de factores de riesgo cardiovascular relacionados con la HVI,    la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica fue la de diferencia significativa entre los grupos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio CARDIA se puso de manifiesto la relaci&oacute;n entre los factores de riesgo en    j&oacute;venes adultos con una historia familiar de enfermedad cardiovascular. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los factores de riesgo de enfermedad cardiovascular se han identificado con mayor frecuencia    en hijos de padres con enfermedad coronaria, as&iacute; los padres de los ni&ntilde;os con factores de riesgo    elevado presentan una frecuencia aumentada de factores similares y enfermedad    coronaria.<SUP>14 </SUP>El estudio de <I>Koren</I> y colaboradores prob&oacute;, en hipertensos esenciales, que los pacientes con HVI tienen m&aacute;s    eventos cardiovasculares en 10 a&ntilde;os de    seguimiento.<SUP>12</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la distribuci&oacute;n de pacientes con HVI seg&uacute;n el peso al nacer, la HVI se present&oacute; con m&aacute;s    frecuencia en los que hab&iacute;an tenido bajo peso al nacer y los macros&oacute;micos, con relaci&oacute;n a los normotensos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe un incremento de la evidencia de la influencia fetal, particularmente el peso al nacer, el    cual puede ser un determinante de la presi&oacute;n arterial en la vida adulta. Por ejemplo los ni&ntilde;os que    tienen bajo peso al nacer tienen m&aacute;s probabilidades de tener elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial durante    la adolescencia, y de ser hipertensos cuando adultos. Los ni&ntilde;os que son m&aacute;s peque&ntilde;os para su    edad gestacional tienen tambi&eacute;n mayor posibilidad de tener anomal&iacute;as metab&oacute;licas relacionadas con    el desarrollo posterior de hipertensi&oacute;n y enfermedades cardiovasculares, tales como    insulinorresistencia, diabetes mellitus, dislipidemia y obesidad abdominal (hip&oacute;tesis de Barker). La    insulinorresistencia contribuye al incremento de la prevalencia de enfermedad coronaria vista en adultos con bajo peso    al nacer. Tambi&eacute;n se considera que la malnutrici&oacute;n materna conduce a la disfunci&oacute;n    feto-placentaria.<SUP>15</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Viyakum</I> y cols. sugirieron una asociaci&oacute;n entre la masa ventricular izquierda y un alto peso al  nacer, y encontraron que la masa ventricular izquierda en adultos se correlaciona con el peso corporal al  a&ntilde;o de edad.<SUP>16</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hemos encontrado estudios que relacionen el bajo peso al nacer con la HVI, pero en el    presente estudio esta relaci&oacute;n tuvo significaci&oacute;n estad&iacute;stica. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se encontr&oacute; una relaci&oacute;n significativa entre la HVI y    el tabaquismo pasivo. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio realizado en Estonia, que comprendi&oacute; a 1018 ni&ntilde;os de uno y otro sexo y edades de 9    a 12 y 15 a&ntilde;os, se estudiaron los factores de riesgo y se encontr&oacute; que un gran porcentaje de los    padres (20 % de los padres y 40 % de las madres) eran regularmente fumadores. El riesgo del h&aacute;bito    de fumar en los padres puede influenciar en el riesgo que adquieran los    hijos.<SUP>17</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la distribuci&oacute;n de los pacientes con HVI seg&uacute;n estado nutricional, la HVI fue ligeramente    m&aacute;s frecuente en los que pacientes con sobrepeso corporal, pero sin significaci&oacute;n estad&iacute;stica. Es    bien conocida la asociaci&oacute;n de obesidad e hipertensi&oacute;n como factores de riesgo, y que los ni&ntilde;os    obesos tienen 3 veces m&aacute;s posibilidades de riesgo de hipertensi&oacute;n que los no obesos. Adem&aacute;s, el riesgo    de hipertensi&oacute;n en los ni&ntilde;os se incrementa con el aumento del &iacute;ndice de masa    corporal.<SUP>18</SUP></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La obesidad afecta al m&uacute;sculo card&iacute;aco por m&uacute;ltiples mecanismos; por s&iacute; sola puede causar    sobrecarga cr&oacute;nica de volumen y aumentar el gasto card&iacute;aco. Los factores hemodin&aacute;micos y    metab&oacute;licos relacionados con la obesidad pueden causar cambios en la estructura y funci&oacute;n del miocardio    e incrementar la masa ventricular    izquierda.<SUP>19</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la distribuci&oacute;n de pacientes con HVI seg&uacute;n diabetes personal, s&oacute;lo un paciente de la    poblaci&oacute;n estudiada present&oacute; diabetes mellitus y corresponde al grupo que no presentaba hipertrofia    ventricular izquierda. Este hallazgo no tuvo significaci&oacute;n estad&iacute;stica y no se le concede mucho valor por    tratarse de un solo paciente afecto de esta enfermedad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, se ha reportado un incremento en la frecuencia de aparici&oacute;n de    diabetes mellitus de tipo II en los adolescentes, y al parecer ocurre de forma paralela al incremento de    la prevalencia y gravedad de la obesidad en los ni&ntilde;os y adolescentes. Los ni&ntilde;os con diabetes mellitus    de tipo II se diagnostican frecuentemente despu&eacute;s de los 10 a&ntilde;os, y casi siempre son    obesos.<SUP>13</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la distribuci&oacute;n de pacientes con HVI seg&uacute;n dislipidemia personal, se present&oacute; el mayor    predominio en aquellos pacientes que no tienen hipertrofia ventricular izquierda, pero no hubo    significaci&oacute;n estad&iacute;stica. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio realizado en Estonia se encontr&oacute; que las ni&ntilde;as de los grupos de 9 y 15 a&ntilde;os    tuvieron significativamente valores m&aacute;s altos de colesterol total y de colesterol de baja densidad que los    ni&ntilde;os de los mismos grupos. Tanto en los ni&ntilde;os como en las ni&ntilde;as, el colesterol total disminuy&oacute; durante    la media pubertad y mostr&oacute; tendencia al incremento durante la pubertad tard&iacute;a. Los    triglic&eacute;ridos aumentaron en la etapa puberal s&oacute;lo en las ni&ntilde;as. De acuerdo con los grupos etarios, el 17-24 % de    las ni&ntilde;as y el 11-2 1% de los ni&ntilde;os tuvieron    hipercolesterolemia.<SUP>17</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que la hipertrofia ventricular izquierda no es una complicaci&oacute;n infrecuente de    la hipertensi&oacute;n arterial en la infancia, y se establece en este estudio una relaci&oacute;n directa de la hipertrofia ventricular izquierda con el antecedente personal de bajo peso y alto  peso al nacer y el antecedente familiar de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda la medici&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial desde edades tempranas, a partir de los 3 a&ntilde;os,    para identificar a los ni&ntilde;os con hipertensi&oacute;n arterial y evitar mediante un cuidado adecuado, la    evoluci&oacute;n hacia la hipertrofia ventricular izquierda. Igualmente se sugiere la pesquisa activa de factores    de riesgo como la obesidad, tabaquismo, sedentarismo, entre otros, para realizar prevenci&oacute;n    temprana de la hipertensi&oacute;n arterial e incrementar las campa&ntilde;as de educaci&oacute;n sanitaria donde se enfoque    la importancia de prevenir los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Hayman L, Williams Ch. Hypertension and Obesity in Youth (AHOY).    Circulation 2004;110:226.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Walker D, Mc. Carron P. Trends in blood pressure over 10 years in adolescent.    BMJ 2004;329:139.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Schutte AE. Dietary risk markers that contributes to aetiology of hypertension in black    South African Children: the THUSA BANA Study. J.Humans Hypertens. 2003;17(1):29-35.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Carretero O. Clinical Cardiology: New Frontiers. Circulation 2000;101:329.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Bendersky M, Piskorz D, Boccardo D. Cardiopat&iacute;a hipertensiva. Rev Fed Arg    Cardiol 2002;31:321-34. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Carre&ntilde;o JE, Apablaza F, Paz M, Jalil J. Hipertrofia cardiaca: eventos moleculares y    celulares. Rev Esp Cardiol 2006;59(5):473-6. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Deckers C, Treiber F, Kapuku G, Snieder H. Differential influences of family history    of hypertension and premature myocardial infarction on systolic blood pressure and left    ventricular mass, trajectories in young. Pediatrics 2003;111(6):1387-93.   </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Esquivel M. Valores cubanos de &Iacute;ndice de Masa Corporal en ni&ntilde;os de 0 a 19 a&ntilde;os.    Revista Cubana de Pediat. 1991;63:180-90. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure    on Children and Adolescent. The Fourth Report on the diagnosis, evaluation, and treatment of    High Blood Pressure in Children and Adolescents. Pediatrics. 2004;114(2):555-76.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Williams C, Hayman L, Daniels S, Robinson T, Steinberg J, Paridon S, <I>et al</I>. Cardiovascular health in childhood.(AHOY). Circulation    2002;106:143  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a. Gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica de la Sociedad Espa&ntilde;ola    de Cardiolog&iacute;a en Hipertensi&oacute;n Arterial. Rev Esp Cardiol. 2005;53(1):66-90. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Mart&iacute;nez C, Ib&aacute;&ntilde;ez J, Paterno C, Semenza M, Itat&iacute; M, Kriskovich J, Bonis G. Sobrepeso    y obesidad en ni&ntilde;os y adolescentes de la ciudad de Corrientes. Asociaci&oacute;n con factores de riesgo cardiovascular. Medicina (Buenos Aires) 2001;61:308-14. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Steinberg J. Obesity, Insuline Resistence, Diabetes and Cardiovascular Risk in    Children. Circulation 2003;107:1448.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Paterno CA. Factores de riesgo coronario en la adolescencia. Estudio FRICELA. Rev    Esp Cardiol. 2003;56(5):452-8. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Bevers T. Intrauterine influences. BMJ 2001;322:912-16. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Litwin A, Niemirska J, Sladowska A, Daszkowka J, Wierzbicka Z, Ryszard G. Left    ventricular hypertrophy and arterial wall thickening in children with essential hypertension Pediatr    Nephrol 2006; 21:811-9. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Grungberg H, Thetloff M The cardiovascular risk factor profile of Estonian school    children Acta Paediatr 1998;87:37-42. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Sorof J, Daniels J. Obesity Hypertension in Children: A Problem of epidemics    proportions. Hypertension 2002;40:441. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Li X, Li S, Elusoy E, Chen W, Srinivasan R, Berenson G Childhood adiposity as a predictor    of cardiac mass in adulthood. The Bogalusa Heart Study. Circulation 2004;110:3488-92. </font>    <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 29 de enero de 2009.</font>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 16 de marzo de 2009.</font>       <br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Juan Ren&eacute; Llapur    Mili&aacute;n.</I> Hospital Pedi&aacute;trico de Centro Habana. Calle Benjumeda y    Morales, Cerro. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Habana, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:jrllapur@infomed.sld.cu" target="_blank">jrllapur@infomed.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension and Obesity in Youth (AHOY)]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>110</volume>
<page-range>226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc. Carron]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in blood pressure over 10 years in adolescent]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>329</volume>
<page-range>139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schutte]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary risk markers that contributes to aetiology of hypertension in black South African Children: the THUSA BANA Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Humans Hypertens]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Cardiology: New Frontiers]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>101</volume>
<page-range>329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendersky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piskorz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boccardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatía hipertensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<page-range>321-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apablaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertrofia cardiaca: eventos moleculares y celulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>473-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deckers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapuku]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential influences of family history of hypertension and premature myocardial infarction on systolic blood pressure and left ventricular mass, trajectories in young]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>111</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1387-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valores cubanos de Índice de Masa Corporal en niños de 0 a 19 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Pediat]]></source>
<year>1991</year>
<volume>63</volume>
<page-range>180-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure on Children and Adolescent</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Fourth Report on the diagnosis, evaluation, and treatment of High Blood Pressure in Children and Adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>555-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paridon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular health in childhood: (AHOY)]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sociedad Española de Cardiología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en Hipertensión Arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paterno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itatí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kriskovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobrepeso y obesidad en niños y adolescentes de la ciudad de Corrientes: Asociación con factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina (Buenos Aires)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>61</volume>
<page-range>308-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity, Insuline Resistence, Diabetes and Cardiovascular Risk in Children]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1448</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paterno]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo coronario en la adolescencia: Estudio FRICELA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>452-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bevers]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrauterine influences]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>322</volume>
<page-range>912-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niemirska]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sladowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daszkowka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wierzbicka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryszard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular hypertrophy and arterial wall thickening in children with essential hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nephrol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>811-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grungberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thetloff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cardiovascular risk factor profile of Estonian school children]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>87</volume>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorof]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity Hypertension in Children: A Problem of epidemics proportions]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elusoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srinivasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood adiposity as a predictor of cardiac mass in adulthood: The Bogalusa Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>110</volume>
<page-range>3488-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
