<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312010000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome hemofagocítico secundario en el recién nacido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary hemophagocytosis syndrome in the newborn]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubero Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oneida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broche Cardó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilvia Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>82</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312010000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome hemofagocítico secundario o reactivo es una entidad poco frecuente, de etiología multifactorial, que clínicamente se manifiesta como un cuadro grave y de alta letalidad. Se caracteriza por activación benigna de los macrófagos, asociada a infecciones virales, bacterianas, fúngicas o parasitarias, a inmunodeficiencias y a neoplasias. Se presenta el caso clínico de un neonato varón, de 17 días de vida, que presentó fiebre, manifestaciones catarrales y digestivas. Evolucionó clínicamente con ictericia, hepatoesplenomegalia, trombocitopenia y anemia. Se diagnosticó un citomegalovirus en la orina. Egresó vivo a los 68 días de vida, con regresión del cuadro clínico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The secondary or reactive hemophagocytosis syndrome is an uncommon entity clinically manifested by a severe clinical picture and a high mortality rate. It is characterized by a macrophages benign activation, associated with viral, bacterial, fungoid or parasitic infections and immunodeficiencies and neoplams. This is the clinical case of a 17 days male neonate with fever, suffering from cold and digestive manifestations who clinically evolving with jaundice, hepatosplenomegaly and anemia. A cytomegalovirus was diagnosed in urine. Was discharged being alive at 68 days with a regression of clinical picture.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[citomegalovirus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome hemofagocítico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cytomegalovirus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemophagocytosis sindrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <B>PRESENTACI&Oacute;N DE CASOS </B></font> </div>     <P ALIGN="left"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <br>       <br>   S&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico secundario en el reci&eacute;n nacido </font>   </b> </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Secondary hemophagocytosis syndrome in the newborn   </font>   </b></font>      <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>   <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eduardo Morales    Mesa,<SUP>I</SUP> Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Cubero    Rego,<SUP>II</SUP> Oneida Reyes    Romero,<SUP>III</SUP> Regla Broche    Card&oacute;,<SUP>IV</SUP> Mar&iacute;a Antonia P&eacute;rez    Mor&eacute;,<SUP>V</SUP> Nilvia Esther Gonz&aacute;lez    Garc&iacute;a<SUP>VI</SUP></font></b></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Especialista    de II Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a y Medicina General Integral. Hospital Pedi&aacute;trico    Universitario &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP>Especialista    de II Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a y Medicina General Integral. Hospital Pedi&aacute;trico    Universitario &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>V</SUP>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>VI</SUP>Especialista    de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario    &#171;William Soler&#187;. La Habana, Cuba. </font>      <P ALIGN="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>         <br> <hr size="1" noshade>       <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>     </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico secundario o reactivo es una entidad poco frecuente, de    etiolog&iacute;a multifactorial, que cl&iacute;nicamente se manifiesta como un cuadro grave y de alta letalidad. Se    caracteriza por activaci&oacute;n benigna de los macr&oacute;fagos, asociada a infecciones virales, bacterianas, f&uacute;ngicas    o parasitarias, a inmunodeficiencias y a neoplasias. Se presenta el caso cl&iacute;nico de un neonato var&oacute;n,    de 17 d&iacute;as de vida, que present&oacute; fiebre, manifestaciones catarrales y digestivas. Evolucion&oacute;    cl&iacute;nicamente con ictericia, hepatoesplenomegalia, trombocitopenia y anemia. Se diagnostic&oacute; un    citomegalovirus en la orina. Egres&oacute; vivo a los 68 d&iacute;as de vida, con regresi&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>Reci&eacute;n nacido, citomegalovirus, s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico. </font> <hr size="1" noshade>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The secondary or reactive hemophagocytosis syndrome is an uncommon entity clinically    manifested by a severe clinical picture and a high mortality rate. It is characterized by a macrophages    benign activation, associated with viral, bacterial, fungoid or parasitic infections and immunodeficiencies and neoplams. This is the clinical case of a 17 days male neonate with fever, suffering from cold  and digestive manifestations who clinically evolving with jaundice, hepatosplenomegaly and anemia.  A cytomegalovirus was diagnosed in urine. Was discharged being alive at 68 days with a regression  of clinical picture. </font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Newborn, cytomegalovirus, hemophagocytosis sindrome. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left">    <br>         <br>         <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B></font>      <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hemofagocitocis se define como la proliferaci&oacute;n de las c&eacute;lulas histioc&iacute;ticas que conservan    su morfolog&iacute;a normal, con intensa actividad para fagocitar c&eacute;lulas hematopoy&eacute;ticas    (leucocitos, eritrocitos, y plaquetas).<SUP>1 </SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico inicialmente fue considerado como un proceso maligno primario    llamado histiocitosis maligna o reticulosis medular histioc&iacute;tica. En 1979, Risdall y cols.<SUP>1</SUP> describieron este s&iacute;ndrome asociado a infecci&oacute;n viral y tiempo despu&eacute;s otros autores propusieron su asociaci&oacute;n    a infecciones bacterianas, f&uacute;ngicas o    parasitarias.<SUP>2,3 </SUP>M&aacute;s tarde este s&iacute;ndrome se describi&oacute; en    relaci&oacute;n con colagenosis y neoplasias malignas  denomin&aacute;ndose, s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico reactivo    (SHR).<SUP>4</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el  caso cl&iacute;nico con el objetivo de divulgar esta rara enfermedad en el per&iacute;odo    neonatal, pues en este medio las sepsis neonatales son frecuentes y en m&uacute;ltiples  ocasiones presentan un    desenlace fatal con signos de &#171;coagulaci&oacute;n intravascular diseminada&#187;. El conocimiento de los criterios    presentes en esta entidad permitir&iacute;a el pensamiento diagn&oacute;stico y la terap&eacute;utica precoz y efectiva para    los pacientes, con una mayor supervivencia. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reci&eacute;n nacido del sexo masculino, de 17 d&iacute;as de vida, hijo de madre de 19 a&ntilde;os con     antecedentes patol&oacute;gicos personales de sepsis vaginal tratada en el tercer trimestre. Naci&oacute; a las 38,5 semanas    de edad gestacional, con peso de 2 760 g y Apgar 9/9, y fue egresado de su maternidad a los 3    d&iacute;as. Permaneci&oacute; asintom&aacute;tico hasta los 16 d&iacute;as de vida, cuando comienza c<font color="#000000">on manifestaciones    catarrales y temperatura de 38,5 <SUP>o</SUP>C. Al examen f&iacute;sico se le detect&oacute; obstrucci&oacute;n nasal moderada con    secreci&oacute;n amarilla, tiraje subcostal, murmullo vesicular rudo, abundantes ruidos transmitidos, no    estertores, polipnea irregular con frecuencia promedio 68&#180; y en la otoscopia membranas timp&aacute;nicas    congestiv</font>as. Los complementarios del ingreso oscilaron dentro de l&iacute;mites normales e incluyeron radiograf&iacute;a    de t&oacute;rax. Por el examen otosc&oacute;pico y el cuadro cl&iacute;nico se inici&oacute; tratamiento antibi&oacute;tico con    penicilina cristalina y amikacina seg&uacute;n protocolos. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A    las 48 h present&oacute; empeoramiento cl&iacute;nico, gasom&eacute;trico (pH:    7,26 pCO2 71,2 pO2 66 EB 3,8 SB 27 sat O2 88) y radiol&oacute;gico del cuadro    respiratorio y se interpret&oacute; como una bronconeumon&iacute;a (<a href="#f1">figura    1</a>), por lo que requiri&oacute; ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. Se sustituy&oacute;    la penicilina por ceftriaxona y se comenz&oacute; con inmunoglobulina en dosis    inmunomoduladoras; a las 48 h de ventilaci&oacute;n inicia con gran distensi&oacute;n    abdominal, contenido g&aacute;strico l&aacute;cteo y deposiciones diarreicas.    </font>      <P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/ped/v82n2/f0112210.jpg" width="279" height="295"><a name="f1"></a>      
<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Se realiz&oacute; radiograf&iacute;a de abdomen de pie anteroposterior y lateral    (<a href="#f2">figura 2</a>), donde se observaron asas intestinales muy dilatadas,    con edema. Se interpret&oacute; como una enteritis secundaria a la sepsis respiratoria,    por lo que se suspendi&oacute; la v&iacute;a oral y se decidi&oacute; cambiar    de antibi&oacute;ticos para meronen (11 d&iacute;as) y vancomicina (11 d&iacute;as).    A las 72 h de estar sin contenido y desaparecer la distensi&oacute;n abdominal    se reinici&oacute; la v&iacute;a oral con leche materna, la cual toler&oacute;    durante 3 d&iacute;as. Reaparece gran distensi&oacute;n abdominal, contenido    g&aacute;strico sanguinolento y anemia. Se vuelve a suspender la v&iacute;a    oral, se transfunde y se inicia nutrici&oacute;n parenteral que se mantuvo por    5 d&iacute;as; al quinto d&iacute;a se constata &iacute;ctero intenso, palidez    marcada, hepatomegalia de 7 cm y esplenomegalia de 5 cm; mantuvo la distensi&oacute;n    abdominal y se hall&oacute; anemia y petequias generalizadas. Se le realizaron    complementarios: hemat&oacute;crito 0,28, coagulograma: tiempo de protrombina    control 12 s, paciente 12 s, kaol&iacute;n 45 s, plaquetas 1 000 x 10<SUP>9</SUP>/L,    leucograma 10,0x 10<SUP>9 </SUP>/L , polimorfonucleares 063, linfocitos 047,    transaminasa glut&aacute;mico pir&uacute;vica (TGP) 56 UI, transaminasa glut&aacute;mico    oxalac&iacute;tica (TGO) 60 UI, bilirrubina total elevada a expensas de la directa.    En el ultrasonido abdominal se observ&oacute; peque&ntilde;a cantidad de l&iacute;quido    libre en cavidad, h&iacute;gado de 88 mm y bazo que sobrepasaba el polo inferior    de ri&ntilde;&oacute;n izquierdo con una medida 66 mm. Se encuentran c&eacute;lulas    levaduriformes en la orina, por lo que se inici&oacute; tratamiento con anfotericin    B liposomal. </font>      <P ALIGN="center"><img src="/img/revistas/ped/v82n2/f0212210.jpg" width="460" height="305"><a name="f2"></a>      
<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En el hemocultivo crecen una <I>Candida krussein </I>y un citrobacter y se realiza nuevo cambio    antibi&oacute;tico para teicoplamina y tazocin. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se interconsult&oacute; con los hemat&oacute;logos, por la posibilidad de un s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico. En    el medulograma se observa la presencia de histiocitos con predominio de hemofagocitos, lo que    corrobor&oacute; la entidad sospechada. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  comienza  el tratamiento, seg&uacute;n protocolo, con etoposide, dexametasona, ciclosporina e     intacglobin a dosis inmunosupresoras. Adem&aacute;s, para completar el estudio se realizaron triglic<font color="#000000">&eacute;ridos que    se encontraban elevados (1,96mmol/L) al igual que el colesterol 11,9 mmol/L; TGP 81,4UI; urea 9,8 &#181;mol/L; alb&uacute;mina 31,9 g/L; prote&iacute;nas totales 73,3 g/L; ferritina &gt; 2 000 ng/mL  y  fibrin&oacute;geno    normal. Al mismo tiempo s</font>e pens&oacute; en la posibilidad de una enfermedad por inclusi&oacute;n citomeg&aacute;lica, por lo    que se recogieron muestras de orina y sangre, con resultados positivos de la reacci&oacute;n en cadena de    la polimerasa (PCR) en orina para citomegalovirus. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A la semana de tratamiento inmunosupresor se inici&oacute; tratamiento con ganciclovir parenteral; ya    en esos momentos el paciente no presentaba ictericia, el h&iacute;gado hab&iacute;a disminuido de tama&ntilde;o y    la esplenomegalia era de 2 cm, plaquetas en 120    x10<SUP>9</SUP>/L, conteo de neutr&oacute;filos dentro de l&iacute;mites    normales y hemoglobina de 100 g/L; a los 4 d&iacute;as del tratamiento con ganciclovir,   las  plaquetas  vuelven a  caer    a 20x 10<SUP>9</SUP>/L, el conteo de neutr&oacute;filos a 118 y el hemat&oacute;crito a 0,22. Por esta raz&oacute;n, se suspendi&oacute;    el tratamiento durante 4 d&iacute;as y se reinici&oacute; nuevamente, pero fue interrumpido  por segunda ocasi&oacute;n a    los 4 d&iacute;as  ya que el paciente present&oacute; trombocitopenia y neutropenia. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A las 72 h de tratamiento inmunosupresor seg&uacute;n protocolo establecido para la enfermedad    comenz&oacute; con hipertensi&oacute;n arterial, por lo que se realiz&oacute; ecocardiograma, donde no se observaron alteraciones y se inici&oacute; tratamiento con captopril  y  furosemida; al mantener cifras de tensi&oacute;n arterial media  entre 80 y 100 mm Hg se le a&ntilde;adi&oacute; propanolol y se logr&oacute; el control de la tensi&oacute;n arterial. Egresa vivo a  las 4 semanas de tratamiento inmunosupresor, con un peso de 3 250g, una hemoglobina de 100  g/L, conteo de plaquetas en 250 x 10<SUP>9</SUP>/L, y leucograma en 11,0 x  10<SUP>9</SUP>/L leucocitos, con 0,63 polimorfonucleares, 0,33 linfocitos y 0,01 monocito. Con lactancia materna y seguimiento  por hematolog&iacute;a para concluir tratamiento inmunosupresor seg&uacute;n protocolo. </font>     <P ALIGN="left">    <br>         <br>   <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Basado en los criterios diagn&oacute;sticos establecidos por la Sociedad de Histiocitosis en 1991; en    este paciente se plante&oacute; un s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico reactivo o secundario (SHR), a una sepsis, ya que    no se encontraron antecedentes familiares de consanguinidad o de enfermedad familiar    similar.<SUP>6 </SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico no pensado, ni diagnosticado, tiene importantes implicaciones    pron&oacute;sticas para el paciente. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterios para su    diagn&oacute;stico:<SUP> 6 </SUP> </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"> Cl&iacute;nicos: </font>       <ul>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Fiebre (duraci&oacute;n mayor o igual a 7 d&iacute;as con picos &gt; 38,5 &#186;C). </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Esplenomegalia (mayor o igual a 3 cm por debajo del borde costal).       </font>  </li>         </ul>   </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"> Laboratorio: </font>       <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Citopenia (que afecte dos o m&aacute;s de tres l&iacute;neas celulares en sangre perif&eacute;rica, que       no          sea causada por m&eacute;dula &oacute;sea hipocelular o displ&aacute;sica). </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Anemia (hemoglobina &lt; 900 g/dL). </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Trombocitopenia (recuento plaquetario &lt; 100 x          10<SUP>9</SUP>).       </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Neutropenia (&lt; 1,0 x          10<SUP>9</SUP> g/L).       </font>  </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">     Hipertrigliceridemia-hipofibrinogenemia (triglic&eacute;ridos en ayuno mayor o igual a                2,0 mmol/L o m&aacute;s de 3 veces del valor normal para la edad, fibrin&oacute;geno menor       igual a 1,5 g/L          o menor o igual a 3 veces el valor normal). </font>  </li>         </ul>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"> Histopatol&oacute;gicos: </font>       <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="left">Hemofagocitosis en la m&eacute;dula &oacute;sea, el bazo o los n&oacute;dulos linf&aacute;ticos, sin datos de malignidad. </font>  </li>         </ul>   </li>     </ul>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque el s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico secundario no es una patolog&iacute;a frecuente en pediatr&iacute;a,  pareci&oacute; importante la divulgaci&oacute;n de este paciente con la finalidad de sensibilizar a los neonat&oacute;logos sobre  la sospecha cl&iacute;nica precoz  de la entidad. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aparici&oacute;n del s&iacute;ndrome, asociado a una condici&oacute;n subyacente, por lo general, infecciosa,    complica gravemente la evoluci&oacute;n y el manejo del paciente, con una alta mortalidad, lo que podr&iacute;a evitarse    con el inicio de un tratamiento adecuado y oportuno. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba se conocen, mediante comunicaci&oacute;n verbal (Villegas D. 2009) dos casos diagnosticados    con esta entidad, en el per&iacute;odo neonatal, ambos fallecidos a pesar del tratamiento inmunosupresor    impuesto seg&uacute;n protocolo. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio de Morales Ferrer la edad de mayor presentaci&oacute;n fue en menores de 3 a&ntilde;os, sin    predominio de sexo; el 87,5 % (21 casos) fallecieron sin diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico y solo    el 12,5 % fueron diagnosticados en vida.<SUP>1</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Janka y colaboradores, en un estudio de 219 ni&ntilde;os, observaron que la mortalidad de enfermos    con s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico fue mayor del 50 % en pacientes hasta los 3 a&ntilde;os de edad, del 38 %    en mayores de 3 a&ntilde;os y el pron&oacute;stico fue especialmente malo en menores de 1    a&ntilde;o.<SUP>7 </SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad se produce por la proliferaci&oacute;n exagerada y activaci&oacute;n histioc&iacute;tica que    normalmente se asocia a infecci&oacute;n viral sist&eacute;mica por ejemplo a herpes virus, virus de la varicela zoster,    herpes zoster, citomegalovirus, virus de Epstein-Barr, adenovirus, parvovirus, hepatitis B, sarampi&oacute;n e incluso    VIH. En ocasiones a infecciones bacterianas, f&uacute;ngicas, protozoarias, trastornos autoinmunitarios    y enfermedades malignas.<SUP>6, 8,9 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro paciente se aisl&oacute; el citomegalovirus en orina, una <I>Candida krussein </I>y un citrobacter. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El manejo debe incluir una sospecha precoz de esta condici&oacute;n cl&iacute;nica y el tratamiento adecuado de    la causa subyacente, lo cual influye en  la evoluci&oacute;n. La mortalidad var&iacute;a del 20 al 40 %, cuando    se asocia a infecci&oacute;n y aumenta a casi un 100 % cuando se asocia a otras causas, especialmente    patolog&iacute;as malignas.<SUP>9,10</SUP> </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nos quedar&aacute; siempre  la duda si  la aparici&oacute;n del s&iacute;ndrome fue secundario a una sepsis bacteriana    o mic&oacute;tica, o si el citomegalovirus desencaden&oacute; el desarrollo de la enfermedad, ya que el    paciente ingres&oacute; con una infecci&oacute;n respiratoria alta, tuvo una estad&iacute;a hospitalaria de 15 d&iacute;as antes de    realizarle el diagn&oacute;stico y recibi&oacute; nutrici&oacute;n parenteral; adem&aacute;s de ser politransfundido con    diversos hemoderivados. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo que si debe tenerse presente es que las infecciones virales del tipo de los citomegalovirus,    pueden debutar desde el nacimiento o en la segunda o tercera semana de vida con manifestaciones    respiratorias aparentemente banales. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico y tratamiento precoz del s&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico secundario o reactivo, puede    cambiar el pron&oacute;stico oscuro de estos pacientes para lograr la supervivencia. </font>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>    <br>           <br>       <font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Morales FG, Dur&aacute;n PM A, C&oacute;rdova RS. S&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico reactivo. Rev Med    Hosp    Gen Mex. 2002;65(4):207-12. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Aouad A, Dan EM, Alangade JG. Diagnosis: reactive hemophagocytic syndrome caused by    CMV infection. Clin Infect Dis. 1998;26:1295. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Wong FK, Chan CKJ, Ha YS, Wong WH. Reactive hemophagocytic syndrome in childhood-    frequent occurrence of atypical mononuclear cells. Hematol Oncol. 1994;12:67-74. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Herrero HA, Ram&iacute;rez JS, Garc&iacute;a ME, Mart&iacute;nez VA. S&iacute;ndromes hemofagoc&iacute;ticos. An Esp    Pediatr. 1998;49:230-6. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Mourad Tiab F, Mechinaud, Harousseau JL. Haemophagocytic syndrome associated with    infections. Bailli&egrave;re's Clinical Haematogy. 2000;13:163-78. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Henter JI, Elinder G, &Ocirc;st A, FHL Study Group of the Histiocyte Society. Diagnostic guidelines    for hemophagocytic lymphohistiocytosis. Semin Oncol. 1991;1829:33. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Janka G, Imashuku S, Elinder G, Schneider M, Henter J. Infection and malignancy    associated hemophagocytic syndromes. Hematol Oncol Clin North Am. 1998;12:67-74. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Filipovich AH. Hemophagocytic lymphohistiocytosis. Immunol Allergy Clin North Am. 2002;22:2. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Verdugo P, Rodr&iacute;guez N, Tordecilla J, Soto V. S&iacute;ndrome hemofagoc&iacute;tico secundario en    Pediatr&iacute;a. Experiencia cl&iacute;nica en ocho casos. Rev Chil Pediatr. 2005;76(4):397-403. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.Strauss R, Neureiter D: Multifactorial risk analysis of bone marrow histiocytic hyperplasia    with hemophagocytosis in critically ill medical patients. A post-mortem nclinicopathologic    analysis. Crit Care Med. 2004;32:1316-21. </font>    <P ALIGN="left">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 17 de febrero de 2010.</font>         <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 26 de marzo de 2010.</font>       <br>       <br>       <br>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Eduardo Morales Mesa. </I>Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &#171;William Soler&#187;. San Francisco </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10112, Altahabana. La Habana, Cuba.</font>     <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:eduarm@infomed.sld.cu">eduarm@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome hemofagocítico reactivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Gen Mex.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>65</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>207-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aouad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alangade]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis: reactive hemophagocytic syndrome caused by CMV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1295</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[FK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CKJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ha]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive hemophagocytic syndrome in childhood- frequent occurrence of atypical mononuclear cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol Oncol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes hemofagocíticos]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>49</volume>
<page-range>230-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mourad Tiab]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mechinaud]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemophagocytic syndrome associated with infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Baillière's Clinical Haematogy.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<page-range>163-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ôst]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>FHL Study Group of the Histiocyte Society.</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Oncol.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1829</volume>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janka]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imashuku]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elinder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection and malignancy associated hemophagocytic syndromes]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol Oncol Clin North Am.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<page-range>67-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filipovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemophagocytic lymphohistiocytosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Allergy Clin North Am.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tordecilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome hemofagocítico secundario en Pediatría: Experiencia clínica en ocho casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>397-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neureiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multifactorial risk analysis of bone marrow histiocytic hyperplasia with hemophagocytosis in critically ill medical patients: A post-mortem nclinicopathologic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1316-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
