<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312011000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epilepsia fotosensible]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photosensitive epilepsy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Lauzán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Desiderio Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albia Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[América]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Ledón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>308</fpage>
<lpage>315</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312011000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312011000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312011000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La epilepsia fotosensible es una forma de epilepsia refleja que ocurre en pacientes con crisis provocadas por la estimulación luminosa intermitente a variados estímulos (televisión, luz solar, videojuegos u otros). El objetivo fundamental de este trabajo es la presentación de 4 pacientes con las características de esta epilepsia. Se describieron las manifestaciones clínicas de cada uno y su tratamiento. Ningún paciente presentó crisis epilépticas espontáneas. En todos los niños la maniobra de la fotoestimulación fue positiva, pero no provocó crisis epilépticas. Se concluyó que lograr la eliminación de los estímulos que provocan las crisis es más importante que su tratamiento medicamentoso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Photosensitive epilepsy is a kind of reflex epilepsy occurring in patients with crises provoked by the intermittent luminous stimulation to different stimuli (television, sunlight, videogames, etc). The main objective of present paper is the presentation of four patients presenting the features of this type of epilepsy. The clinical manifestations of each and its treatment were described. Any patient had spontaneous epileptic crises. In all children the maneuver of photostimulation was positive, but without epileptic crises. We conclude that the achievement the elimination of stimuli provoking crisis is more important than its drug treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis epilépticas reflejas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epilepsia refleja]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epilepsia fotosensible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotoestimulación positiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fotosensibilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reflex epileptic crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reflex epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photosensitive epilepsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[positive photostimulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photosensitivity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <B>PRESENTACI&Oacute;N      DE CASOS</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Epilepsia fotosensible    </font>      <P>  </B>     <p>      <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Photosensitive    epilepsy</font> </b>     <p> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P>  </B>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desiderio Rafael    Pozo Lauz&aacute;n,<SUP>I</SUP> Albia Josefina Pozo Alonso,<SUP>II</SUP> Am&eacute;rica    Vega Trujillo,<SUP>III</SUP> Gregorio Mart&iacute;n Led&oacute;n<SUP>IV</SUP></font></b>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Doctor    en Ciencias M&eacute;dicas. Especialista de II Grado en Neurolog&iacute;a y    Pediatr&iacute;a. Profesor Titular y Consultante. Servicio de Neuropediatr&iacute;a.    Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;. La Habana,    Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>Doctora    en Ciencias M&eacute;dicas.<B> </B>Especialista de II Grado en Neurolog&iacute;a    y Pediatr&iacute;a. Profesora Titular. Investigadora Auxiliar. Hospital Pedi&aacute;trico    Universitario &quot;William Soler&quot;. La Habana, Cuba.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>III</SUP>T&eacute;cnica    de Electroencefalograf&iacute;a. Servicio de Neuropediatr&iacute;a. Hospital    Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>IV</SUP>T&eacute;cnico    de Electroencefalograf&iacute;a. Servicio de Neuropediatr&iacute;a. Hospital    Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;. La Habana, Cuba.    </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La epilepsia fotosensible    es una forma de epilepsia refleja que ocurre en pacientes con crisis provocadas    por la estimulaci&oacute;n luminosa intermitente a variados est&iacute;mulos    (televisi&oacute;n, luz solar, videojuegos u otros). El objetivo fundamental    de este trabajo es la presentaci&oacute;n de 4 pacientes con las caracter&iacute;sticas    de esta epilepsia. Se describieron las manifestaciones cl&iacute;nicas de cada    uno y su tratamiento. Ning&uacute;n paciente present&oacute; crisis epil&eacute;pticas    espont&aacute;neas. En todos los ni&ntilde;os la maniobra de la fotoestimulaci&oacute;n    fue positiva, pero no provoc&oacute; crisis epil&eacute;pticas. Se concluy&oacute;    que lograr la eliminaci&oacute;n de los est&iacute;mulos que provocan las crisis    es m&aacute;s importante que su tratamiento medicamentoso. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>crisis epil&eacute;pticas reflejas, epilepsia refleja, epilepsia fotosensible,    fotoestimulaci&oacute;n positiva, fotosensibilidad. </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    <br>       <br>   Photosensitive epilepsy is a kind of reflex epilepsy occurring in patients with    crises provoked by the intermittent luminous stimulation to different stimuli    (television, sunlight, videogames, etc). The main objective of present paper    is the presentation of four patients presenting the features of this type of    epilepsy. The clinical manifestations of each and its treatment were described.    Any patient had spontaneous epileptic crises. In all children the maneuver of    photostimulation was positive, but without epileptic crises. We conclude that    the achievement the elimination of stimuli provoking crisis is more important    than its drug treatment.    <br>   <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Key words:</b> reflex epileptic crisis, reflex epilepsy, photosensitive epilepsy,    positive photostimulation, photosensitivity.</font>  <hr size="1" noshade>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La fotosensibilidad    es una respuesta anormal del cerebro a un est&iacute;mulo luminoso intermitente.<SUP>1</SUP>    A finales del siglo XIX, <I>Gowers</I> realiz&oacute; una descripci&oacute;n    cl&iacute;nica detallada de un paciente sensible a la luz solar, citado por    <I>Kasteleijn-Nolst Trenit&eacute; </I> y otros.<SUP>1</SUP> Despu&eacute;s    del surgimiento de la electroencefalograf&iacute;a, se puede detectar, con la    fotoestimulaci&oacute;n luminosa intermitente utilizando un estroboscopio (estimulador    visual), diferentes est&iacute;mulos por segundo. La respuesta positiva se denomina    fotoparox&iacute;stica, y en la mayor&iacute;a de las ocasiones se relaciona    con la epilepsia.<SUP>2 </SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prevalencia    de la fotosensibilidad en personas no epil&eacute;pticas var&iacute;a entre    0,5 a 8,9 % de la poblaci&oacute;n.<SUP>2</SUP> Se han efectuado estudios que    muestran una respuesta epileptiforme a la estimulaci&oacute;n luminosa intermitente    entre el 5-10 % de los ni&ntilde;os, m&aacute;s frecuente en el sexo femenino,    seg&uacute;n algunos autores;<SUP>2 </SUP>otros<SUP>3</SUP>, en cambio, plantean    que es m&aacute;s frecuente en el masculino cuando es provocada por los videojuegos     debido a que los varones los practican m&aacute;s. El m&aacute;ximo de sensibilidad    se observa en la pubertad.<SUP>1,3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La epilepsia fotosensible    se considera una epilepsia refleja rara, que se caracteriza por crisis provocadas    por la estimulaci&oacute;n luminosa intermitente. La fotosensibilidad no constituye    un s&iacute;ndrome epil&eacute;ptico espec&iacute;fico; sin embargo, puede ser    observada en diferentes categor&iacute;as de trastornos epil&eacute;pticos.    Es posible su confirmaci&oacute;n por diferentes m&eacute;todos, pero el m&aacute;s    com&uacute;n es la estimulaci&oacute;n luminosa intermitente, efectuada en el    laboratorio de EEG. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os se ha incrementado el inter&eacute;s de la relaci&oacute;n que existe    entre fotosensibilidad y epilepsia. Lo anterior ha contribuido a la comprensi&oacute;n    de su base gen&eacute;tica, pues existe evidencia que sustenta su transmisi&oacute;n    gen&eacute;tica.<SUP>2,3</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Factores precipitantes    de crisis fotosensibles</B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como expusimos    anteriormente, desde la antig&uuml;edad ya se conoc&iacute;a la fotosensibilidad    a la luz solar.<SUP>1</SUP> Numerosos tipos de estimulaciones intermitentes    por el sol se han reportado:<SUP>1</SUP> la luz solar a trav&eacute;s de los    &aacute;rboles o las astas de los helic&oacute;pteros, el reflejo del sol sobre    la nieve, el agua, los parachoques de los autos, y otras. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen varios    factores que influyen en la provocaci&oacute;n de crisis por la televisi&oacute;n:    transmisi&oacute;n defectuosa, posici&oacute;n cercana al televisor, programas    musicales con luces intermitentes brillantes, entre otros.<SUP>4</SUP> La visi&oacute;n    de un espect&aacute;culo cinematogr&aacute;fico, por ejemplo, usualmente no    provoca crisis epil&eacute;pticas, lo cual se debe a que la frecuencia de la    imagen es de 24 Hertz,<B> </B>y a que la distancia de la pantalla no es cercana.<SUP>5</SUP>    En cambio, los videojuegos, las luces intermitentes de las discotecas, los juegos    computarizados, los monitores de las computadoras, la luz fluorescente con mal    funcionamiento, los cambios en la iluminaci&oacute;n en un local determinado,    y la ropa con elementos rayados, entre otros factores, pueden desencadenar una    crisis epil&eacute;ptica.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo fundamental    de este trabajo es la presentaci&oacute;n de 4 pacientes que han manifestado    crisis epil&eacute;pticas provocadas por diferentes est&iacute;mulos luminosos    intermitentes. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>PRESENTACI&Oacute;N  DE CASOS </B></font><B>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caso no. 1</font> </B>      <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sexo femenino.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Edad:      15 a&ntilde;os.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- A la      edad de 14 a&ntilde;os comenz&oacute; con crisis de ausencias complejas provocadas      por la televisi&oacute;n cuando estaba sentada enfrente a un televisor en      posici&oacute;n muy cercana.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sin historia      personal ni familiar de epilepsia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Intelecto:      normal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Tomograf&iacute;a      axial computarizada (TAC): normal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Electroencefalograma      (EEG) de base: normal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La fotoestimulaci&oacute;n      provoc&oacute; la aparici&oacute;n de descargas generalizadas de puntas y      polipuntas ondas. Se recomend&oacute; a la familia que la paciente se sentara      a una distancia mayor de 8 pies de la pantalla del televisor. Adem&aacute;s,      se indic&oacute; tratamiento con &aacute;cido valproico. Despu&eacute;s de      un a&ntilde;o de evoluci&oacute;n no recurrieron las crisis. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Caso no. 2</B>    </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sexo: masculino.    <br>     - Edad: 14 a&ntilde;os.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Jugando      con un <i>atari</i> se constat&oacute; una crisis generalizada t&oacute;nica      con un componente cl&oacute;nico de 10 min de duraci&oacute;n. Un mes m&aacute;s      tarde viendo televisi&oacute;n se cay&oacute; la antena y comenzaron trastornos      en la se&ntilde;al televisiva, e inmediatamente present&oacute; una crisis      similar a la desencadenada con el video juego con una duraci&oacute;n de 5      minutos.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sin antecedentes      familiares de epilepsia.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Examen      neurol&oacute;gico: normal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- TAC:      normal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- EEG de      base: normal. </font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Durante la fotoestimulaci&oacute;n      se constatan m&uacute;ltiples descargas de puntas y polipuntas-onda generalizadas      con m&aacute;s sensibilidad a la frecuencia de 18 est&iacute;mulos luminosos      por segundo (<a href="#fig1">figura 1</a>). Se orient&oacute; suprimir de      forma transitoria el videojuego (<i>atari</i>), se comenz&oacute; tratamiento      con &aacute;cido valproico, y despu&eacute;s de 2 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n,      no se observaron m&aacute;s crisis. </font></p>       <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="/img/revistas/ped/v83n3/f0111311.jpg" width="420" height="396"></p> </blockquote>     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Caso no. 3</B>    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sexo: masculino.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Edad:      10 a&ntilde;os.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Presentaba      crisis de ausencias complejas que se autoprovocaba con la estimulaci&oacute;n      luminosa intermitente. Se sentaba frente a los rayos del sol y se pasaba la      mano en forma horizontal de manera repetitiva frente a los ojos. Lo realizaba      en forma compulsiva, y el paciente refer&iacute;a placer al provocarse las      crisis.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sin antecedentes      familiares de epilepsia.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Antecedentes      perinatales: parto demorado, apgar 5 al minuto y 7 a los 5 minutos.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Examen      neurol&oacute;gico: retardo mental ligero.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- TAC:      normal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- EEG:      lento de base moderado. </font>     <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Descargas de      puntas y punta-onda generalizadas provocadas por la fotoestimulaci&oacute;n      a diferentes frecuencias. Se orient&oacute; a los familiares que evitaran      que el paciente se expusiera a los rayos del sol acompa&ntilde;ado de los      movimientos de las manos. Adem&aacute;s, se comenz&oacute; tratamiento con      &aacute;cido valproico. En un inicio el paciente no cooper&oacute; porque      insist&iacute;a en su conducta y ofreci&oacute; resistencia al tratamiento      medicamentoso, as&iacute; que fue valorado en la consulta de psicolog&iacute;a.      Despu&eacute;s de 2 meses el ni&ntilde;o mejor&oacute; su trastorno de conducta      y abandon&oacute; el acto compulsivo de autoprovocarse las crisis frente al      sol. Acept&oacute; el tratamiento con &aacute;cido valproico. Despu&eacute;s      de una evoluci&oacute;n de 6 meses no se observaron las crisis. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Caso no. 4</B>    </font>     <P>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sexo: femenino.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Edad:      15 a&ntilde;os.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Encontr&aacute;ndose      en una discoteca bailando y expuesta a la estimulaci&oacute;n luminosa intermitente      a varios colores, de forma s&uacute;bita, cay&oacute; al piso con una crisis      generalizada t&oacute;nico-cl&oacute;nica generalizada que dur&oacute; 2 min.      A continuaci&oacute;n se observ&oacute; un per&iacute;odo posictal con p&eacute;rdida      de la conciencia de una duraci&oacute;n de 10 min. Dos meses despu&eacute;s      present&oacute; otra crisis con similares caracter&iacute;sticas y el mismo      factor precipitante.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Sin antecedentes      familiares de epilepsia.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Examen      neurol&oacute;gico: normal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- TAC:      normal.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- EEG:      actividad de base organizada. Predominio de actividad alfa occipital.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La fotoestimulaci&oacute;n      provoc&oacute; la aparici&oacute;n de descargas generalizadas de puntas y      polipuntas ondas generalizadas a la frecuencia de 30 est&iacute;mulos luminosos      por segundo (<a href="#fig2">figura 2</a>). Se orient&oacute; que no asistiera      a lugares donde existiera estimulaci&oacute;n luminosa intermitente, como      discotecas, cabarets u otros centros de diversi&oacute;n con esas caracter&iacute;sticas.      Se comenz&oacute; tratamiento con valproato de magnesio. En la evoluci&oacute;n,      a los 3 a&ntilde;os de haber presentado las crisis, no existi&oacute; recurrencia.      </font></p>       <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="/img/revistas/ped/v83n3/f0211311.jpg" width="420" height="384">    </p> </blockquote>     
<P align="center">     <P> <B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">DISCUSI&Oacute;N</font> </B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primer caso    mostr&oacute; crisis de naturaleza epil&eacute;ptica (ausencias complejas) provocadas    por la televisi&oacute;n. Esta imagen est&aacute; constituida por l&iacute;neas    horizontales o verticales dependiendo del pa&iacute;s, que aparecen en forma    c&iacute;clica en la frecuencia de la corriente alterna que var&iacute;a de    acuerdo con la regi&oacute;n geogr&aacute;fica. En la literatura m&eacute;dica    mundial comenzaron a aparecer reportes de crisis epil&eacute;pticas provocadas    por la televisi&oacute;n al principio de la d&eacute;cada del 50.<SUP>4</SUP>    La pantalla de los televisores puede inducir las crisis por varios factores:<SUP>4</SUP>    </font>     <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Pacientes      que son sensibles a la frecuencia de la corriente el&eacute;ctrica que se      suministra en cada pa&iacute;s. En Europa es de 50 Hertz y en Norteam&eacute;rica      de 60 Hertz, que usualmente abarca a la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses      de Centroam&eacute;rica y Am&eacute;rica del Sur, incluyendo a Cuba.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Una      distancia del observador menor de 8 pies del televisor, como se evidenci&oacute;      en el caso 1.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. La alteraci&oacute;n      de la transmisi&oacute;n de la emisora o de la recepci&oacute;n de la se&ntilde;al      es otro factor, como ocurri&oacute; en nuestro caso 2.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Aproximaci&oacute;n      al equipo de televisi&oacute;n al cambiar los canales o intentar ajustarlos.      </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es conocido que    en la epilepsia fotosensible a la televisi&oacute;n existen factores gen&eacute;ticos    que juegan un importante papel. Aproximadamente en el 10 % de los pacientes    existe una historia positiva a este tipo de fotosensibilidad.<SUP>6</SUP> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el segundo paciente    una crisis se precipit&oacute; por estar presenciando un videojuego (<i>atari</i>).    Se ha sugerido<SUP>7</SUP> que el mecanismo probable precipitante de las crisis    epil&eacute;pticas provocadas durante los videojuegos se debe a una respuesta    fotoparox&iacute;stica positiva, cuya definici&oacute;n aparece al comienzo    de este trabajo. En estos pacientes se han recomendado como medidas preventivas    las siguientes:<SUP>8</SUP> </font>      <P>      <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Mientras se      practica el videojuego la pantalla del monitor debe estar a una distancia      menor de 12 pulgadas del sujeto.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Practicar      no m&aacute;s de 1 h por sesi&oacute;n.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. En pacientes      con una historia personal o familiar de epilepsia o de fotosensibilidad, debe      realizarse un EEG con fotoestimulaci&oacute;n a las frecuencias recomendadas      antes de practicar el video-juego. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este paciente    tambi&eacute;n se desencaden&oacute; una crisis por la televisi&oacute;n. Existen    factores desencadenantes mixtos. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tercer paciente    se autoprovocaba las crisis por estimulaci&oacute;n luminosa intermitente por    la luz solar. Esto fue reportado inicialmente por <I>Radovici</I> en 1932, citado    por <I> Binnie</I> en 1997<SUP>9</SUP> en pacientes con retraso mental que mov&iacute;an    los dedos de una mano en frente de los ojos mientras observaban la luz solar    brillante. Se plante&oacute; tambi&eacute;n, por el mismo autor,<SUP>9</SUP>    que pueden sentir placer (como en nuestro caso) e incluso, llegar al orgasmo.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ha sido referido    que las crisis autoinducidas por la estimulaci&oacute;n luminosa intermitente    provocadas por la luz solar son de dif&iacute;cil control debido al modo en    que estas ocurren.<SUP>1</SUP> Usualmente los pacientes rechazan los medicamentos    indicados, porque durante las crisis estos experimentan una sensaci&oacute;n    de placer que los conduce a una conducta compulsiva. Se report&oacute;<SUP>10</SUP>    una respuesta satisfactoria al metilfenidato en una paciente de 8 a&ntilde;os    de edad con crisis epil&eacute;pticas sensibles a la luz solar en forma autoprovocada.    Ten&iacute;a asociado un cuadro de hipercinesia con d&eacute;ficit de la atenci&oacute;n.    </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la cuarta paciente    se observ&oacute; que la estimulaci&oacute;n luminosa intermitente puede provocar    la aparici&oacute;n de crisis epil&eacute;pticas en centros de recreaci&oacute;n    en los que se emplee esta acompa&ntilde;ando al baile o en espect&aacute;culos    art&iacute;sticos. Las condiciones de esos centros de recreaci&oacute;n en los    que se emplean esos est&iacute;mulos, combinados con un medio ambiente de oscuridad,    son factores que contribuyen a la aparici&oacute;n de crisis epil&eacute;pticas    fotosensibles. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los 4 pacientes    que se presentan re&uacute;nen los criterios de la epilepsia fotosensible pura,<SUP>9</SUP>    en la que todas las crisis epil&eacute;pticas se precipitan por est&iacute;mulos    visuales y los pacientes no presentan crisis espont&aacute;neas. Aproximadamente    el 50 % de los pacientes tienen en el EEG una actividad de base normal, y solo    se detectan anormalidades cuando se realiza la fotoestimulaci&oacute;n intermitente,    como se evidenci&oacute; en estos casos. En ninguno de nuestros pacientes la    fotoestimulaci&oacute;n provoc&oacute; crisis epil&eacute;pticas en el laboratorio    de EEG. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la epilepsia    con fotosensibilidad existen pacientes con crisis epil&eacute;pticas espont&aacute;neas,    y en el 33 % del total se observan ataques precipitados por est&iacute;mulos    visuales ambientales. En algunos pacientes ocurren crisis epil&eacute;pticas    provocadas por la fotoestimulaci&oacute;n luminosa intermitente, pero no presentan    ataques desencadenados por est&iacute;mulos visuales en la vida cotidiana.<SUP>9</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue reportado<SUP>6</SUP>    que los antiepil&eacute;pticos &aacute;cido valproico, fenobarbital, clonazepam,    etosuximida y lamotrigina son efectivos en la epilepsia fotosensible. El levetiracetam    y su an&aacute;logo, el brivaracetam, parecen eficaces con reducci&oacute;n    o supresi&oacute;n a la vez de la respuesta a la estimulaci&oacute;n luminosa    intermitente y de las mioclon&iacute;as.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se concluye que    la epilepsia fotosensible se caracteriza por una respuesta anormal a un est&iacute;mulo    luminoso en forma intermitente, y que es m&aacute;s importante la realizaci&oacute;n    de medidas preventivas que la terap&eacute;utica medicamentosa. </font>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Kasteleijn-Nolst    Trenit&eacute; DG, Pinto E, Takahashi T. Photosensibilit&eacute;, crises visuellement    induites et syndromes &eacute;pilleptiques. En: Roger J, Bureau M, Dravet Ch,    Genton P, Tassinari CA, Wolf P. Les syndromes &eacute;pileptiques de l'enfant    et de l'adolescent. Montrouge, France: John Libbey Eurotext; 2005. p. 395-420.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Verrotti A,    Tocco AM, Salladin C, Chiarelli F. Human photosensitivity: from pathophysiology    and treatment. European Journal of Neurology. 2005;12:828-4.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Harding GF,    Harding PF. Photosensitive epilepsy and image safety. Appl Ergon. 2010;41:504-8.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Covanis A. Photosensitivity    in idiopathic generalized epilepsies. Epilepsia. 2005;46(Suppl.9):67-72.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gastaut H, Bert    J. EEG changes during cinematographic presentation (moving picture activation    of the EEG): electroencephalographic. Clin Neurophysiology. 1954;6:433-44.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Etemadifar M,    Raoufi M, Maghzi AH, Ebrahim A, Kaji-Espanar M, Mousaui SA. Television-provoked    epilepsy in children: a follow-up survey from Isfaman, Iran. Archives of Iranian    Medicine. 2008;11:649-53.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Hughes JR. The    photoparoxysmal response: the probable cause of attacks during videogames. Clin    EEG Neurosci. 2008;39:1-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Fisher R, Harding    G, Erba G, Barkley GL, Wilkins A. Photic and a pattern induced seizures: a review    for the Epilepsy Foundation of America Working Group. Epilepsia. 2005;45:1426-41.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Binnie C. Simplex    Reflex Epilepsies. In: Engel Jr. J, Pedley T. Epilepsy: A Comprehensive Texbook.    Philadelphia: Lippincott-Raven Publishers; 1997. p. 2489-505.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Fern&aacute;ndez-Mayoralas    MD, Fern&aacute;ndez Ja&eacute;n A, G&oacute;mez-Caicoya A, Mu&ntilde;oz N,    Arroyo-Gonz&aacute;lez R. Clinical response to methylphenidate in a patient    with self-induced photosensitive epilepsy. J Child Neurol. 2011;26:770-2.     </font>     <P>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    mayo de 2011.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    13 de junio de 2011. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Desiderio Rafael    Pozo Lauz&aacute;n</I>. Servicio de Neuropediatr&iacute;a. Hospital Pedi&aacute;trico    Universitario &quot;William Soler&quot;. Calle 100 y Perla, reparto Altahabana,    municipio Boyeros. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:pozo@infomed.sld.cu">    <U><FONT COLOR="#0000ff">pozo@infomed.sld.cu</FONT></U> </a></font>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasteleijn-Nolst Trenité]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Photosensibilité, crises visuellement induites et syndromes épilleptiques]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bureau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dravet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tassinari]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>395-420</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montrouge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Libbey Eurotext]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verrotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tocco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salladin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human photosensitivity: from pathophysiology and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Neurology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>12</volume>
<page-range>828-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photosensitive epilepsy and image safety]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Ergon.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>41</volume>
<page-range>504-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photosensitivity in idiopathic generalized epilepsies]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>46</volume>
<numero>^sSuppl.9</numero>
<issue>^sSuppl.9</issue>
<supplement>Suppl.9</supplement>
<page-range>67-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EEG changes during cinematographic presentation (moving picture activation of the EEG): electroencephalographic]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Neurophysiology.]]></source>
<year>1954</year>
<volume>6</volume>
<page-range>433-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etemadifar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raoufi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maghzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaji-Espanar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mousaui]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Television-provoked epilepsy in children: a follow-up survey from Isfaman, Iran]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Iranian Medicine.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<page-range>649-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The photoparoxysmal response: the probable cause of attacks during videogames]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin EEG Neurosci.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erba]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barkley]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Photic and a pattern induced seizures: a review for the Epilepsy Foundation of America Working Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1426-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binnie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simplex Reflex Epilepsies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedley]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epilepsy: A Comprehensive Texbook]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>2489-505</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott-Raven Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Mayoralas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Jaén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Caicoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical response to methylphenidate in a patient with self-induced photosensitive epilepsy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Child Neurol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<page-range>770-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
