<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75312011000300013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reanimación neonatal y la medicina basada en la evidencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neonatal resuscitation and the evidence-based medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Ramón González Coro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>83</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>323</fpage>
<lpage>326</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312011000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75312011000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75312011000300013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <B>COLABORACI&Oacute;N ESPECIAL </B></font></p>     <p><B> </B></p> <B>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Reanimaci&oacute;n    neonatal y la medicina basada en la evidencia </font>      <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Neonatal resuscitation    and the evidence-based medicine </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fernando Dom&iacute;nguez    Dieppa </font>      <P>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctor en Ciencias    M&eacute;dicas. Especialista de I y II Grado en Pediatr&iacute;a y Neonatolog&iacute;a.    Profesor Titular e Investigador Titular. Hospital Ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n    Gonz&aacute;lez Coro&quot;. La Habana, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; <hr>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp; <B>     <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font> </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La asfixia perinatal    es la responsable de casi la quinta parte de los 5 millones de muertes neonatales    que ocurren cada a&ntilde;o en el mundo. Aproximadamente el 10 % de los reci&eacute;n    nacidos requiere de alg&uacute;n tipo de asistencia para iniciar la respiraci&oacute;n    al nacer, pero solo el 1 % necesita medidas m&aacute;s complejas de reanimaci&oacute;n    para sobrevivir. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muchos esfuerzos    se han venido haciendo por estandarizar las maniobras de reanimaci&oacute;n    neonatal desde 1978, a&ntilde;o en el que un grupo de pediatras comenz&oacute;    a trabajar muy seriamente en esto dentro del Comit&eacute; de Emergencias de    Cuidado Card&iacute;aco de la Asociaci&oacute;n Americana del Coraz&oacute;n,    conocida en idioma ingl&eacute;s por sus siglas AHA. Ellos se hab&iacute;an    percatado de que se necesitaba un enfoque distinto a la reanimaci&oacute;n que    se hac&iacute;a en los adultos, y por eso, desde entonces, ya se hizo m&aacute;s    hincapi&eacute; en la respiraci&oacute;n que en el gran problema de la desfibrilaci&oacute;n    card&iacute;aca. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el desarrollo    de la neonatolog&iacute;a, y ya hacia 1985, la Academia Americana de Pediatr&iacute;a    (AAP) y la AHA se comprometieron en conjunto para desarrollar un programa de    entrenamiento dirigido a la ense&ntilde;anza de los principios de la reanimaci&oacute;n    neonatal, que se conoci&oacute; en ingl&eacute;s como <I>Neonatal Resuscitation    Program</I> (NRP), y que fue traducido al idioma espa&ntilde;ol como Programa    de Reanimaci&oacute;n Neonatal. Se utiliz&oacute; como modelo para programas    nacionales de reanimaci&oacute;n neonatal en casi 100 pa&iacute;ses. A partir    de junio del a&ntilde;o 2001 este programa ha venido aplic&aacute;ndose tambi&eacute;n    en Cuba, a partir del curso pre congreso que con esta tem&aacute;tica fue impartido    en ocasi&oacute;n del XXIV Congreso Nacional de Pediatr&iacute;a, y en el que    particip&oacute; un colectivo de prestigiosos profesores de la AAP encabezados    por la doctora <I>Susan Niermeyer</I>, experimentada neonat&oacute;loga de Denver,    Colorado, Estados Unidos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obviamente, la    ciencia que sustenta este programa ha evolucionado de modo significativo, y    ya en su sexta edici&oacute;n, estas gu&iacute;as de reanimaci&oacute;n neonatal    de la AAP y de la AHA han sido elaboradas tomando en cuenta los aportes de la    medicina basada en la evidencia. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se reconoce que    aunque desafortunadamente no hay todav&iacute;a muchos estudios realizados a    escala global que permitan hacer modificaciones sustanciales, existen ya algunas    investigaciones que han servido de base para hacer los cambios necesarios en    el texto de esa sexta edici&oacute;n, que est&aacute; disponible desde abril    de 2011. Se aspira que para el 1&#186; de enero de 2012 ya se est&eacute;n aplicando    estas modificaciones en todas las instituciones comprometidas con una &oacute;ptima    reanimaci&oacute;n neonatal. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, como en    el resto del mundo, cada instituci&oacute;n de salud donde se realicen partos    es responsable de determinar el nivel de actualizaci&oacute;n y aptitud del    personal que asume la responsabilidad cl&iacute;nica de la reanimaci&oacute;n    neonatal.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Modificaciones    en programa de reanimaci&oacute;n neonatal seg&uacute;n medicina basada en la    evidencia<SUP>1</SUP></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Cambios b&aacute;sicos    a nivel del algoritmo vigente de reanimaci&oacute;n neonatal</I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Se debe      usar un ox&iacute;metro de pulso cada vez que sea necesario utilizar ox&iacute;geno      suplementario, ventilaci&oacute;n a presi&oacute;n positiva, o presi&oacute;n      positiva continua de la v&iacute;a a&eacute;rea. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Asegurar      una adecuada ventilaci&oacute;n a presi&oacute;n positiva antes de comenzar      el masaje card&iacute;aco. </font> </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Eliminaci&oacute;n    de las preguntas iniciales si el l&iacute;quido amni&oacute;tico fue claro o    meconial</I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un estudio controlado    y aleatorizado ha demostrado que si el neonato est&aacute; llorando y respirando    bien, no es necesario tratarlo de un modo diferente al que tiene antecedentes    de l&iacute;quido amni&oacute;tico meconial, en relaci&oacute;n con el que tuvo    un l&iacute;quido amni&oacute;tico claro. </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Por tanto,      la presencia de meconio en el l&iacute;quido amni&oacute;tico ha sido quitada      del algoritmo en la evaluaci&oacute;n r&aacute;pida, quedan las otras preguntas      para decidir si se necesita iniciar la reanimaci&oacute;n o no, de modo tal,      que un reci&eacute;n nacido vigoroso, te&ntilde;ido de meconio, siempre debe      permanecer inicialmente al lado de su madre y recibir solo cuidados de rutina.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Si el      neonato est&aacute; fl&aacute;cido y bradic&aacute;rdico debe ser llevado      de inmediato a la mesa de reanimaci&oacute;n y ser&aacute; intubado para aspirar      el meconio de la tr&aacute;quea. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Se insiste      en que cuando el reci&eacute;n nacido presenta buen tono muscular y est&aacute;      respirando bien, a pesar de la presencia de meconio en el l&iacute;quido amni&oacute;tico,      debe quedarse junto a la madre. Obviamente, hay que seguir observ&aacute;ndolo      en las primeras horas de vida para detectar si aparece alg&uacute;n signo      de dificultad respiratoria. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Uso de ox&iacute;geno    suplementario durante la reanimaci&oacute;n neonatal</I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Se sabe      que en la mayor&iacute;a de los reci&eacute;n nacidos la reanimaci&oacute;n      con ox&iacute;geno suplementario al 100 % no ofrece ventaja aparente sobre      iniciar la reanimaci&oacute;n con aire ambiental (ox&iacute;geno al 21 %).      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Usar el      aire ambiental para la reanimaci&oacute;n puede estar asociado con tasas de      mortalidad ligeramente bajas. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Usar el      ox&iacute;geno al 100 % puede resultar, en alg&uacute;n grado, de da&ntilde;o      tisular. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La &uacute;ltima      evidencia cient&iacute;fica disponible ha demostrado que el incremento tan      r&aacute;pido como sea posible del nivel de ox&iacute;geno en el neonato,      usando ox&iacute;geno suplementario al 100 %, probablemente no sea el mejor      tratamiento. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Estudios      epidemiol&oacute;gicos adicionales sugieren que la exposici&oacute;n al ox&iacute;geno      suplementario en el sal&oacute;n de partos puede causar problemas a corto      y a largo plazo, sin embargo, se necesitan estudios prospectivos adicionales      para confirmar esta observaci&oacute;n. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Se insiste      en tener ox&iacute;metros de pulso disponibles en las &aacute;reas de parto,      y es altamente recomendado usarlo cuando se utilice ox&iacute;geno suplementario,      ventilaci&oacute;n con presi&oacute;n positiva, o presi&oacute;n continua      de la v&iacute;a a&eacute;rea. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Si existe      la posibilidad del nacimiento de un neonato prematuro, las gu&iacute;as recomiendan      tener un ox&iacute;metro disponible para su aplicaci&oacute;n inmediata. </font>    </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Sobre el masaje    card&iacute;aco</I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La relaci&oacute;n      de la ventilaci&oacute;n con el masaje cardiaco se mantiene siempre igual,      con 3 compresiones por cada ventilaci&oacute;n (3:1). </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Si se      inicia el masaje card&iacute;aco se recomienda con fuerza, en cuanto sea posible,      la realizaci&oacute;n de la intubaci&oacute;n endotraqueal. </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Se prefiere      la t&eacute;cnica de los 2 pulgares sobre la t&eacute;cnica de los 2 dedos.      </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Se recomienda      aumentar el tiempo entre el inicio del masaje card&iacute;aco e interrumpirlo      para evaluar la frecuencia card&iacute;aca de 30 s a 45-60 s o m&aacute;s.      </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Hipotermia terap&eacute;uticamente    inducida</I> </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; Se recomienda      usar la hipotermia inducida solo en centros de tercer nivel, cuando pueda      ser posible, aplicando protocolos de tratamiento bien definidos, y cuando      un seguimiento apropiado del neonato sea posible. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Metodolog&iacute;a    de ense&ntilde;anza para estimular la simulaci&oacute;n y el an&aacute;lisis</I>    </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; La mayor&iacute;a      de los estudios han demostrado que el uso de metodolog&iacute;as de aprendizaje      basadas en simulaciones, mejora el rendimiento del alumno en reanimaciones      simuladas en ambiente de laboratorio y el aula. Adem&aacute;s, puede mejorar      la calidad de la reanimaci&oacute;n en situaciones cl&iacute;nicas reales.      </font> </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183; En un      ambiente de sal&oacute;n de clases el objetivo primario del nuevo NRP debe      ser un ambiente de aprendizaje activo y realista, con pr&aacute;ctica de las      habilidades manuales en escenarios de reanimaci&oacute;n basados en casos      y sesiones en equipo, para discusi&oacute;n y an&aacute;lisis despu&eacute;s      de los ejercicios de entrenamiento para adquisici&oacute;n de habilidades.      </font> </p> </blockquote>     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Kattwinkel J,    Perlman JM, Aziz K, Colby C, Fairchild K, Gallagher J, et al. Part 15. Neonatal    resuscitation 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary    Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2010;122:S909-S919.        </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    mayo de 2011.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    13 de junio de 2011. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Fernando Dom&iacute;nguez    Dieppa</I>. Hospital Ginecoobst&eacute;trico &quot;Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez    Coro&quot;. Calle 21 entre 4 y 6, El Vedado, municipio Plaza. La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:fddieppa@infomed.sld.cu">fddieppa@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kattwinkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colby]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fairchild]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Part 15: Neonatal resuscitation 2010 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>122</volume>
<page-range>S909-S919</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
